C O R T E S A

AO XXXV No 319

Lima, 15 de Abril al 15 de Mayo del 2015

Fundador: Luciano C. Deliot

Precio: S/. 15.00

IX Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores

BIENVENIDOS A
ProEXPLO 2015
Ms de mil gelogos mineros del Per y otras naciones ricas en recursos
minerales se encuentran en la ciudad de Lima dispuestos a participar en este
magno evento de la actividad exploratoria, el ms grande de Latinoamrica.

ProEXPLO, abre sus puertas, como cada dos aos,

con el nimo de siempre, pese al contexto de incertidumbre que enfrenta la minera por el descenso de las inversiones en exploraciones y por un ciclo de precios bajos de
los metales. Como todos los aos, prepara grandes exposiciones de los profesionales ms representativos del
sector, quienes ofrecern conferencias magistrales centrndose en los principales hallazgos y proyectos mineros
del pas y en los ms importantes avances tecnolgicos.

Por primera vez en la historia del evento, este durar

no dos sino tres das, reforzando el compromiso de dis-

cutir y analizar la problemtica del sector cuando ms

se necesita. Esperamos desde esta tribuna que la cita
impulse el espritu por seguir explorando nuestras alturas, como nos tiene acostumbrados nuestros gelogos,
ingenieros y metalurgistas nacionales, afamados a nivel mundial.
ProEXPLO 2015 incluye tambin visitas tcnicas a
las unidades mineras de Constancia de Hudbay Minerals, Cuajone y Toquepala de Southern Peru, Toromocho de Chinalco Per, La Arena de Tahoe Resources y
Antamina en ncash. (Edicin especial en pgs. 40-45).

Ing. ngel lvarez, Presidente del IX ProEXPLO, que

se desarrollar del 18 al 20 de mayo en las instalaciones del Sheraton Hotel & Convention Center.

Buscar resolver inquietudes e identificar

soluciones en ese lapso

Proyecto Ta Mara de Southern

entrar en pausa por 60 das
Conga, Quilish, Tambogrande, Ro Blanco y ahora Ta Mara suspendidos por conflictividad social, impulsada por dirigentes que, con la excusa de la defensa del medioambiente, buscan obtener rditos polticos y hasta monetarios. De qu sirve
presentar estudios tcnicos o EIAs que abordan y se preocupan por cumplir parmetros medioambientales exigentes, si al final lo que se investiga no va ser tomado
en cuenta?
Buscando detener la escalada violentista, scar Gonzles Rocha, Presidente
Ejecutivo de Southern Peru Copper Corporation, anunci la suspensin por sesenta
das el proyecto cuprfero. Una empresa que busca el desarrollo y es socialmente
responsable, no puede ser indiferente a una realidad que afecta directamente a la
zona donde se ubica uno de sus proyectos, explic.

Proyecto minero que comprende la explotacin de dos (02) yacimientos a tajo abierto: La Tapada (425 338 000 ton. de mineral de cobre oxidado, con ley de 0,43%
Cu) y; Ta Mara (225 377 000 ton. de mineral de cobre oxidado, con ley de
0,29% Cu). (Imagen PCM).

S UMARIO

PERIODICO MUNDO MINERO FUNDADO EN 1980

La exploracin puede salvar

a la minera peruana
Cmo responder al desafo que nos impone el actual contexto de exploracin
minera? El fenmeno es mundial, pero el
Per tiene las armas para salir adelante.
Lejos de abandonarnos al pesimismo y la amargura
el sector minero (autoridades, empresas privadas, gremios, profesionales, proveedores) deben exigir e impulsar la llegada de inversin a pesar del contexto actual.
Definitivamente no es responsabilidad exclusiva, del
Estado pero puede liderar esta lucha, la serie de medidas que se vienen tomando para que los permisos de exploracin sean ms giles, y que no demoren, por ejemplo, entre seis y ocho meses para obtener un permiso
de perforacin.
Necesitamos grandes proyectos ms all de 2016.
ltimos estudios estiman que el PBI minero debera crecer un 9,2% este ao como resultado de grandes proyectos como Toromocho de Chinalco, Constancia de Hudbay Minerals y la expansin de Cerro Verde, que ya estn en marcha.
Es cierto que el gobierno ha ido ampliando el valor de
la cartera de proyectos hasta casi 60,000 millones de
dlares, sin embargo, debemos recordar que muchos
de estos se encuentran todava en el aire y las decisiones iniciales de inversin no estn garantizadas.
El objetivo no es inalcanzable. Ajustarse a los nuevos
escenarios obliga a las empresas a adaptarse a una
apropiada gestin de costos. En la actualidad, el enfoque
de la mayora de gerentes est en la rentabilidad y la eficiencia, dejando de lado anteriores objetivos de crecimiento, y como respuesta al panorama complejo de
precios.
El potencial geolgico del Per es muy rico, y todava
tenemos costos de produccin bajos a comparacin de
los dems pases de la regin (inferior en 50% y 67% a
Chile). Por tal motivo, las oportunidades todava estn
al alcance de todos.
La situacin actual no puede ser considerada del todo una crisis, ms an si se la compara con otras que
han ocurrido en el pasado. Debemos entender esta coyuntura sin apasionamientos, especialmente en un rea
tan profesionalizada como la minera. La industria minera tiene la caracterstica de ser un negocio de ciclos
que se superponen a lo largo de los aos. Las situaciones son tan cambiantes que cuando menos lo imaginemos todos los inversionistas regresarn con fuerza al
mercado.
Atraer a los inversionistas extranjeros es ofrecerles condiciones apropiadas y reglas claras en medioambiente, regulacin, rgimen tributario, relacin con las
comunidades, infraestructura, entre otros.
La decisin poltica y el atrevimiento empresarial
son claves en el camino del despegue. Nuestro pas, como es una verdad universal, tiene todo lo que se necesita para desarrollarse todava ms.
Estatales, privados e inversionistas no pueden dejar de trabajar juntos, sino estaremos condenados a esperar largos aos por grandes proyectos (como en el
pasado), y que desarrollados, podran contribuir enormemente a nuestra economa y a nuestra gente. Tenemos la obligacin con nuestro Per de convertirnos en
uno de los pases ms desarrollados de la regin, ejemplo de pas que sabe administrar sus riquezas para el
beneficio de toda su poblacin.

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Pg. 12 Dos precongresos antecedern al Congreso Nacional de Mi

nera 2016. El primero en Ica
en agosto, y el segundo en Lima, en marzo del prximo ao.
Por primera vez la sede se mudar a Piura.
Pg. 14 Constancia es una realidad que

opera al 100%. Hudbay ha
procesado 90,000 t/d. Recuperacin de cobre promedi el
65%.
Pg. 22 Hochschild confirma que el pro
yecto Inmaculada iniciar pro duccin a finales de junio. Cons truccin de la planta alcanz un
progreso de 93%. Pretende lo
grar una produccin entre 6 y
7% de mlls. de onzas.
Pg. 24 Peridico Mundo Minero cumple 35 aos impulsando el de
sarrollo mineroenergtico del
Per. Una breve resea sobre
nuestra historia a cargo del Pre
sidente de la Cmara Junior
de Minera.
Pg. 32 Mineralizacin de oro del yacimiento Jarwatuna en Caravel
(Arequipa). Interesante presen
tacin de los Ing.s Pedro Hu-go
Tumialn y Jorge Flix Huayhua.
Pgs. 36 Revestimientos de molinos estn migrando del acero al caucho. Algunas de las principales
conclusiones del VI Revemol,
organizado por Edoctum.
Pg. 37 Ta Mara: Ningn inters pol
tico, ni empresarial, puede es
tar por encima de la vida y la
paz. Todo acerca de los ltimos sucesos que originaron
la pausa del proyecto de Southern.
Pgs. 38 Destacadas empresas resuly 39 taron ganadoras del Concurso

Nacional de Seguridad Minera.

Minsur, Miski Mayo, Antapaccay, Ares y Southern fueron re
conocidas por ISEM en una
nueva edicin del Seminario In
ternacional de Seguridad.
Pgs. 40 Especial ProEXPLO 2015. Ena la 45 trevista al Presidente ngel l
varez, repaso por los ganadores de la Picota de Plata e imgenes de la historia del even
to de exploracin minera del
pas.
Pg. 54 IPAE Accin Empresarial lide
ra misin tecnolgica a EE.UU.
con empresas mineras perua
nas. Milpo, Gold Fields y Po
derosa entre las implicadas.
Pg. 56 Los sistemas de Tipo IOCGLecciones de los Andes. Imper
dible aporte geolgico minero
de los Drs. Fernando Tornos y
Francisco Vallejos.
Pgs. 66 Principales fajas metalogentiy 67 cas y tendencias de la dotacin

de plomo y zinc del Per. Ar
tculo tcnico de Jorge Acosta, Alexander Santisteban y Di
na Huancani de la Direccin de

Recursos Minerales y Energ
tico de INGEMMET.
Pgs. 68 Potencial uranfero del Per y
y 69 el descubrimiento de nuevas
reas de exploracin. Artculo
revelador de Jacinto Valencia,
investigador del Instituto Peruano de Energa Nuclear.
Pgs. 70 Geologa del prfido de Cu-Au
a la 73 (Ag-Mo) Cotabambas. Presentacin completa del proyecto
de Panoro Minerals.

MUNDO MINERO es editado por PUBLICACIONES TECNICAS S.A.C., en

Lima-Per, desde abril de 1980
Gerente General: Carlos Deliot del Arco
Administracin: Jorge Julio Deliot del Arco
Redaccin: Omar Alvarez More y Paloma Deliot del Arco
Jefatura de Publicidad: Carlos Deliot del Arco
Logstica: Luca Guevara Torres
Secretaria de Redaccin: Elba Alvarado Arquinio
Departamento de Distribucin: Luis Manchego y Nelson Huancahuire
Pre-Prensa: Augusto Zevallos Zapata
Impresin: Corporacin Grfica Noceda S.A.C.
DIRECCION: Carlos Arrieta 1337, Sta. Beatriz (Lima-Per), Telefax: (51-1) 471-1845
/ 471-6019 Anexo 114 - email: ptecnic@terra.com.pe
CERTIFICADO DE DEPOSITO LEGAL N 2000-4823

Mercado mundial de oro se mantiene estable en primer trimestre del ao

Informe del Consejo Mundial del Oro seala que se demandaron 1079 t, por un valor de US$ 42 billones. Compras de bancos centrales alcanzaron las 119 t, produccin minera fue de 729 t.
En los primeros tres meses
del ao se experiment una demanda de oro estable, segn
el ltimo Informe de Tendencias de la Demanda del Consejo Mundial del Oro. La demanda total para el primer trimestre 2015 fue 1.079 toneladas (t), un descenso del 1%
en comparacin al mismo perodo del ao pasado. En trminos de valor, la demanda
de oro fue de US$ 42 billones,
un 7% en comparacin con el
Q1 de 2014. El precio promedio del oro fue de US$ 1,218.5
/oz, 6% ms alto que la comparacin interanual.

En otros datos interesan-

tes, el informe sostiene que la

demanda de consumo en la India aument un 15%, un total
de 192 t, mientras que en
China se redujo un 7% a 273
t. Tomados en conjunto, los
consumidores de la India y China ahora representan el 54%
de toda la demanda de los consumidores. Por su parte, la demanda en el sector de la tecnologa fue de 80 t para el trimestre, un 2% en comparacin con el ao anterior.
Inversin, bancos
centrales, joyera
La demanda total de inversin fue 4% superior (279t), a

las 268t de 2014. La demanda de barras y monedas cay

un 10% (253 t), debido a que
los inversores minoristas, especialmente en la India, desviaron su dinero en la renta variable en la estela de buen comportamiento del mercado de
valores del pas. Sin embargo
los ETFs vieron sus primeras
entradas desde el cuarto trimestre de 2012, aunque a la
modesta tasa de 26 t.
Las compras netas de los
bancos centrales alcanzaron
las 119 t, sin cambios respecto al mismo perodo en el
2014, y decimosptimo trimestre consecutivo en el que

son compradores netos, ya que

diversifican sus activos.
Adems, el suministro total se mantuvo prcticamente sin cambios en 1,089 t como un aumento del 2%. Por
su parte, la produccin minera fue de 729 t, equilibrada
por una cada del 3% en el reciclaje (355 t).
La demanda total de la joyera mundial se fij en 601 t,
una cada de 3%. Estas cifras
globales ocultan significativamente diferentes tendencias
locales: en la India, la demanda de joyera fue de 151 t,
un 22% superior. La demanda
tambin fue 4% mayor en los
EE.UU. y el Reino Unido, con
22.4 t y 4t respectivamente.
En China, por su parte, la demanda cay un 10% o 213 t.
El ecosistema del mercado mundial de oro funcion
de forma saludable durante

los tres primeros meses del

2015, ilustrando la naturaleza nica del oro y su capacidad de reequilibrar los distintos sectores y geografas.
Este panorama mundial prcticamente estable desmiente
las diferencias regionales y
sectoriales que incluyen: una
cada del 10% en la demanda de joyera en China, un alza de 22% en la demanda de
joyera en la India y las primeras entradas netas de ETF
de oro desde 2012, lo que refleja la capacidad de recuperacin del oro y la capacidad
de responder a diferentes seales de diferentes maneras.
Una vez ms, los consumidores de los pases del Este
dominaron el mercado con
China y la India con 54% de
la demanda de consumo mundial total en el trimestre,
explic Alistair Hewitt, Jefe
de Inteligencia de Mercado
en el Consejo Mundial del
Oro.

Informe trimestral del Consejo Mundial del Oro mostr movimientos interesantes.

La produccin minera del metal precioso fue de 729 toneladas, equilibrada por una cada del 3% en el reciclaje (355 t).

La demanda por el oro ha experimentado alzas sostenidas desde 2005.

Por sectores, monedas y barras solo supieron de subidas.

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Calendario Minero

Develan busto en homenaje a don

Alberto Benavides de la Quintana
Gobierno Regional de Huancavelica distingui al hombre
que desarroll Julcani, enclave minero que apoya al desarrollo sostenible de esa zona del pas.

VII Expo Fundicin

Del 26 al 28 de mayo.- Bajo el lema Desarrollo
creciente de la industria de la fundicin, el Captulo
de Ingeniera Metalrgica del Consejo Departamental de Lima del Colegio de Ingenieros del Per organiza una nueva versin de la cita que promueve el
conocimiento estratgico para desarrollar y potenciar este sector de la industria. En esta oportunidad,
y gracias al apoyo de la empresa IMCS, la cita es en
el auditorio C del CIP Cd Lima en San Isidro desde
las 15 hasta las 20 horas. Algunas empresas que
confirmaron su asistencia con Metso Minerals,
IMCS, Bohler, Cementos Pacasmayo, entre otros.
Informacin. Ingeniera Metalrgica Consultora
y Servicios SRL (IMCS). www.imcsperu.com. Telfono. 997096860. Email. produccin@imcsperu.
com/gerencia@imcsperu.com

Tunnel & Mining 2015

Del 12 al 13 de agosto.- El Hotel Sol de Oro de
Miraflores albergar la cuarta edicin de esta conferencia organizada por Elite Training. El evento es
la mayor reunin de expertos en construccin subterrnea que congrega a expertos que abordan temas como: diseo y construccin de metro subterrneo, tneles hidrulicos, viales y tneles para centrales hidroelctricas; automatizacin, proyectos ferroviarios, geomecnica y geotecnia en minera, construccin de chimeneas, rampas, galeras, perforacin y voladura de rocas, sostenimiento y ventilacin. La convocatoria de trabajos tcnicos tiene como plazo el 30 de mayo. Ms informacin: elite
trainingperu@gmail.com, elitecapacitacion@hotmail
.com - Web: www.eliteperu.net. Telf.: 2719670.
Whatsapp: 991975259 - 956726840

China Mining
Del 20 al 23 de octubre.- La feria de intercambio minera ms grande de Asia ahora se ha
ampliado aCHINA MINING & EXPLORATION EXCHANGE, dos eventos en uno, vinculados, pero con
nfasis particulares. CHINA MINING incluye conferencias sobre toda la cadena del proceso minero
y una creciente feria de exhibicin con empresas
mineras y proveedores de equipos y servicios, mientras que EXPLORATION EXCHANGE se enfoca en
la promocin de inversiones y financiamiento de
proyectos de exploracin de China y los pases participantes, junto con exhibidores orientados a dicha
cadena de valor. Ms informacin. Web. http://
www.chinaminingtj.org/en/ - E-mail: info@chinaminingtj.org. Telf. Business: +86-22-2312 0920
Telf. (Network): +86-22-2339 0762

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

La apuesta de Ca. de Minas Buenaventura por una minera responsable en Huancavelica data desde 1953,
cuando don Alberto Benavides puso
a operar Julcani, alma mter de la minera. En la actualidad, financia proyectos (como el de la carretera Huancavelica-Lircay), genera trabajos dignos (82% de la poblacin de Julcani
labora en la mina), y dinamiza la economa local (S/. 9,5 mlls. en compra de
servicios y locales en 2014), siguiendo la lnea trazada por su fundador.
El compromiso de este peruano
ejemplar con esta regin siempre fue
pblico, y hasta sus ltimos das se
preocup por un lugar, que como l
deca, le dio tanto. Por tal motivo, se
gan el respeto y la admiracin de su
gente. A pesar de su partida, los homenajes se siguen sucediendo. Prueba de ello es el nuevo busto del patriarca minero que el Gobernador
de Huancavelica, Glodoaldo lvarez
Or, devel en el Club Departamental
Huancavelica, como muestra de cario de todo el pueblo que representa.
Roque Benavides Ganoza, Pdte.

Busto del patriarca minero adorna la sede del Club Departamental Huancavelica. Roque Benavides y Clodoaldo lvarez, Gobernador de la regin,
presidieron la ceremonia.

Ejecutivo de Buenaventura, recibi con

agrado e inst a todas las empresas
a seguir apoyando la inversin minera, y de topo tipo, en el lugar. Sostuvo
que la inversin minera favorece obras
de inversin pblico-privada, transfe-

rencia de canon y regalas, y recursos que se necesitan. Record la inmensa riqueza mineral de la zona, y
comparti una conferencia en donde explic el impacto de la actividad
minera en la economa nacional.

El Proyecto Zafranal es
operado por AQM Copper
mediante una compaa
que refleja el joint
venture con Teck,
Compaa Minera
Zafranal. Tiene una
ubicacin estratgica, a
solo 90 km. de Arequipa,
capital de la misma
Regin. Entre 2,200
msnm a 3,100 msnm,
en terreno escarpado
y escasa vegetacin, justo
en la franja de Prfidos de
Cobre del Sur del Per.

Avanzan las perforaciones

en el proyecto Zafranal
Adems, realizar un Estudio de Lnea
Base Ambiental y Social formal y otros
estudios de ingeniera y ambientales
que sern requeridos para la eventual
preparacin de un EIA.
La compaa AQM Copper inform que ha iniciado el
Programa de Perforaciones del Estudio de Pre-factibilidad
(PFS) en el proyecto de cobre-oro Zafranal, ubicado en los
distritos de Huancarqui y Lluta, en las provincias arequipeas de Castilla y Caylloma. El
Programa de Perforaciones es
parte del total del PFS de US$
30 millones, aprobado por los
Socios del Joint Venture de Compaa Minera Zafranal, operador
del proyecto.
Indic que el PFS de Zafranal
cumplir con el Instrumento Nacional 43-101, Lineamientos para un PFS, el cual incorporar
los resultados del Programa de
Perforacin y contemplar las
siguientes actividades: perforacin geotnica (2400 metros);
perforacin metalrgica (5000
m); exploracin de agua subterrnea (3900m); perforacin condenatoria (7500m); perforacin
de menor malla en la zona principal (5600m); exploracin minera (3900m).
Adicionalmente, la Compaa
realizar un Estudio de Lnea Base Ambiental y Social formal y
otros estudios de ingeniera y
ambientales que sern requeridos para la eventual preparacin de un Estudio de Impacto
Ambiental del Proyecto. Se espera completar el PFS a principios del 2016, utilizando una
fuerza laboral mxima de aproximadamente 240 empleados
y contratistas.
La capacidad de progreso
del Proyecto Zafranal en un mercado de recursos muy deprimido merece un reconocimiento especial por parte de los inversores, ya que demuestra la
alta calidad de este activo y de
su equipo de gestin, manifest Bruce Turner, CEO de AQM
Copper.
Zafranales un yacimiento con
un nivel de recursos mineros y
una ley de cobre promedio relativamente baja pero que por sus
caractersticas podra explotarse rentablemente produciendo
un concentrado de cobre limpio
y ctodos de cobre. El proyecto tiene cerca de 32,000 hectreas y est conformada por
varios depsitos de prfidos
de cobre conocidos como Zona
Principal, Victoria, Sicera Norte,Sicera Sur, Campanero, Rosario, Ganchos y otras cuatro
anomalas geofsicas y geoqumicas.
Todo parece inidicar que ser una mina a tajo abierto con
concentradora y operacin de lixiviacin convencionales. Se abastecer de energa de EGASA, a
travs de la lnea de transmisin de 220 kv desde Arequipa. Adems, est a 155 km por
carretera del Puerto de Matarani.

10

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Produccin mundial de acero desciende en marzo

Se produjo -2,7% menos. Principal explicacin es cada en la produccin del principal actor: China.
Demanda de Amrica Latina caer -1,4%.
Segn un ltimo informe de la
Asociacin Mundial del Acero (Worldsteel), la produccin global de acero
crudo cay un 2,7% en marzo frente al ao anterior, con un descenso
en todas las regiones, incluida China, que fabrica la mitad del acero
mundial. La organizacin estima que
en 2015 el consumo aparente de
acero se incrementar 0,5% alcanzando 1.544 millones de toneladas,
en comparacin con la expansin de
0,6% alcanzada en 2014. En 2016,
la demanda llegara a 1.565 millones
de toneladas (1,4% de crecimiento
anual).
En detalle, la produccin global cay a 138 millones de toneladas en
marzo, frente a los 142 millones de
toneladas de un ao atrs, aunque
segua en su nivel ms alto desde junio pasado, segn cifras de la institucin.
La produccin en China descendi un 1,2% en marzo con respecto
al ao anterior, a 69,5 millones de
toneladas, aunque fue el mejor dato
mensual desde mayo ltimo. El crecimiento econmico anual de China
se ralentiz al 7% en el primer trimestre, su mnimo en seis aos, rebajndose la demanda de acero y empeorando un exceso ya severo de la
materia prima en la segunda mayor
economa del mundo.

Los precios estn cerca de su mnimo en casi 6 aos por un exceso

de suministro estructural y la desaceleracin del crecimiento en el gigante asitico, cuya economa ha entrado en una fase de desarrollo ms
madura y menos intensiva a nivel industrial.
Estos fenmenos no sern del
agrado para Latinoamrica. Segn
Rafael Rubio, Director General de Alacero, tanto 2015 como 2016 sern aos difciles para la siderurgia
regional. La presin de las importaciones desde China, bajo condiciones desleales de comercio, continuar erosionando la competitividad de nuestras industrias locales,
que no pueden enfrentar los subsidios estatales chinos. A esta situacin, se suma la alta vulnerabilidad
a la que ha quedado expuesta la regin tras la fuerte cada del precio
del petrleo y las materias primas,
sus principales fuentes de exportaciones.

Produccin
global cay
a 138 millones
de toneladas
en marzo,
frente a los
142 millones
de toneladas de
un ao atrs,
aunque segua
en su nivel ms
alto desde junio
pasado.

Las cifras indican que la demanda de acero laminado en Amrica

Latina caer levemente en 2015 a
70 millones de toneladas (-1,4%) para recuperarse un 3,6% en 2016 y
alcanzar 72 millones de toneladas.
En dicho ao, Amrica Latina representar el 4,6% del consumo mundial de acero laminado.
Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

11

Dos precongresos antecedern al Congreso

Nacional de Minera 2016
El primero en Ica en agosto, y el segundo en Lima, en marzo del prximo ao. Evento se muda por
primera vez a Piura. Presidente de esta edicin ser el Ing. Miguel ngel Ziga.

Seis meses despus de su ltima

edicin, la organizacin del Congreso
Nacional de Minera (CONAMIN) inici
oficialmente las actividades de lo que
ser la onceava versin del tradicional
evento minero organizado por el Colegio de Ingenieros. La cita, que tiene como lema La minera somos todos,
se desarrollar en setiembre del prximo ao y estrenar a Piura como
nueva sede.
El Ing. Miguel ngel Ziga, Presidente de XI CONAMIN, explic que ese
ttulo obedece a la necesidad de integrar a la sociedad civil con el sector
minero, dejando de lado ese distanciamiento que impide conocer los beneficios que trae esta importante actividad a la economa nacional y superando, con informacin de primera mano,
la serie de mitos y desinformacin en
torno a su prctica.
Precis que el congreso mantendr
su conocida estructura, con bloques dedicados a la gestin minera, geologa,
metalurgia, medioambiente y recursos
humanos. Reafirm asimismo que CONAMIN buscar motivar la innovacin
tcnica de los profesionales mineros,
actualizndolos con conocimiento y tecnologa de punta a nivel mundial.
Aunque an no se confirma todo parece indicar que la Universidad Nacio-

12

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

nal de Piura ser la sede del evento, debido a que su infraestructura rene
las condiciones para albergar a los visitantes. Cuenta con un auditorio para 800 personas y otro para 100, adems de uno adicional. Tiene un rea
de estacionamiento pavimentada de
2,500 m2, al costado del auditorio principal, que permitira implementar sin
problemas la famosa Feria Maquemin.
Se inform que no se ha perdido
mantener el inters por la comunidad universitaria, pues se fomentarn actividades para ellos. Adems,
se ha decidido organizar la Caminata
Minera, y propiciar actividades del Comit de Damas.
Junto al Ing. Ziga acompaan en
la organizacin el Ing. Juan Retamozo, como Gerente del evento y la Sra.
Rosario Palacios Novella como Coordinadora.
Precongresos
A diferencia de la ltima ocasin,
en esta oportunidad se ha planteado
tener dos precongresos. El primero
se llevar a cabo en Ica y se desarrollara en agosto de este ao. Tendr
como coordinador al Ing. Walter Casquino Rey y abordar la problemtica
de la pequea minera formal e informal, los procesos administrativos

Reconocidos e ilustres ingenieros, muchos de ellos Past Presidents de CONAMIN, acompaaron al Ing. Miguel Ziga en la presentacin del congreso. Respaldo tambin lleg de la mxima autoridad del CD Lima, Ing. scar Rafael Anyosa.

de licencia de operacin y el rol que

juegan las regiones en el fomento minero.

nos de primera y segunda clase, como estamos acostumbrados, indic Casquino.

La minera es una industria extractiva que no tiene ningn valor

agregado. El mayor valor agregado
que puede darle la minera al pas es
que todos los peruanos se unifiquen, y se olviden que hay ciudada-

El segundo se llevar a cabo en

Lima, en marzo del prximo ao. Ser el espacio en donde se expondr
la Poltica Minera y Social de los partidos polticos que compiten con miras
a las elecciones de 2016.

Constancia es una realidad que opera al 100%

Hudbay ofrece una noticia que impulsar nuestro potencial cuprfero. Planta ha procesado hasta
90,000 t/d. Recuperacin de cobre promedi el 65% y la ley en 27%. Embarques martimos tambin
iniciaron en abril.

Hudbay Minerals Inc. anunci que la mina Constancia, ubicada en la provincia cusquea
de Chumbivilcas, alcanz finalmente su produccin comercial
el 30 de abril de 2015, convirtindose as en una de las operaciones ms importantes que
fortalecer nuestro potencial cuprfero peruano.
A travs de un comunicado,
la empresa indic que los embarques martimos de concentrado
de cobre comenzaron tambin
en el mes de abril de 2015 y, en
la actualidad, la mina y la planta
concentradora se encuentran
operativas a la capacidad de diseo o por encima de sta.
Alcanzar la produccin comercial dentro de lo previsto en
la mina Constancia es un hito
para Hudbay, manifest David
Garofalo, Presidente y Director
Ejecutivo. Este logro fortalece nuestra posicin como una
compaa productora de zinc
y cobre de alta calidad y de bajo costo. Constancia nos ha permitido ampliar nuestras capacidades como desarrollador de
proyectos mineros, y dada su
permanente aceleracin, todava esperamos cumplir nuestra estimacin correspondiente a los costos y la produccin

14

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

de la compaa para el ao
2015.
La aceleracin ha cumplido
las expectativas de la gerencia
en cuanto al rendimiento, la recuperacin y la calidad del producto. La planta viene desempendose como ha sido diseada y el rendimiento ha superado a veces la capacidad de diseo debido a las caractersticas favorables del mineral, con
picos de ms de 90,000 toneladas al da.
La recuperacin de cobre en
el mes de abril se mantuvo en
un promedio de poco ms de
65%; un resultado de acuerdo
con el diseo y las expectativas
de la aceleracin. La ley de concentrado se mantuvo en un promedio de 27% de cobre del
ao hasta la fecha con concentraciones promedio de elementos perjudiciales por debajo de
los niveles de penalidad. Al 30
de abril de 2015, se haban producido 42,575 toneladas de concentrado de cobre, de las cuales aproximadamente 20,500
toneladas fueron embarcadas.
El enfoque en las etapas iniciales de la aceleracin se bas en el rendimiento del mine-

ral con miras a cumplir las especificaciones de concentrado

vendibles. En la actualidad, se
trata de incrementar la recuperacin de cobre y al mismo
tiempo mantener el rendimiento y la calidad del concentrado.
Se espera que un componente
clave para incrementar la recuperacin de cobre sea el circuito de remolienda de concentrado recientemente activado. Hudbay sigue esperando que la operacin alcance el diseo de estado estable y las recuperaciones del nivel de factibilidad de
cobre en el cuarto trimestre
del ao. Adems, asumiendo que
la aceleracin de cobre contina conforme a lo planificado,
la compaa pretende, en el segundo trimestre de 2015, iniciar la aceleracin del circuito
de separacin de concentrado
de molibdeno, que ha llegado a
su etapa de culminacin mecnica.

Al 30 de abril de 2015, proyecto Constancia ha producido 42,575 toneladas de concentrado de cobre, de las cuales aproximadamente 20,500
toneladas fueron embarcadas.

gunda modificacin a la Evaluacin de Impacto Ambiental y Social (EIAS) para el Proyecto

Constancia. La modificacin de
la EIAS reconoce la infraestructura actual e incorpora la explo-

tacin del yacimiento Pampacancha. Espera iniciar negociaciones para adquirir los derechos superficiales del yacimiento Pampacancha para fines del
presente ao.

Hudbay seal adems que

los gastos de capital sostenido
ocurren conforme a lo planificado; el depsito de relaves y la
gestin y captacin de aguas se
incluyen en el alcance y estn
dentro del cronograma.
Por ltimo, revel que ha recibido la aprobacin de una se-

Resumen del tonelaje y la ley de mineral procesado en Constancia durante

los primeros cuatro meses del ao 2015. (Fuente: Hudbay Minerals).

1953: PRIMER SISTEMA

DE RECUPERACIN WIRELINE. El crecimiento de
la compaa en los aos 50
impulsado por nueva tecnologa, trajo consigo el primer sistema patentado de
recuperacin Wireline,
una innovacin que ha revolucionado la industria de
la perforacin diamantina,
trayendo consigo incrementos en productividad y seguridad para los trabajadores. Las ventajas de este sistema generaron gran
aceptacin por parte de la
industria de perforacin ubicando a la compaa en un
lugar privilegiado en el sector de tecnologa para la
perforacin.

16

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Boart Longyear:
125 aos de compromiso
con Productividad,
Innovacin y Seguridad
En 1890, un joven ingeniero llamado
Edmund J. Longyear marc un nuevo estndar de innovacin en minera. Hoy en
da, el xito de la Compaa que lleva su
nombre sigue hacindolo.
Hoy en da, la Compaa mundial-

mente conocida como Boart Longyear, est celebrando 125 aos de existencia.
Con el mismo espritu de siempre, la empresa contina apoyando a sus clientes
en reduccin de costos de manera segura y aumento de productividad, convir-

tindose as en el lder de clase mundial en

equipos de exploracin e insumos de perforacin para compaas mineras y empresas
contratistas de perforacin.
Con 6 plantas de produccin, Boart
Longyear ha desarrollado e introducido, algunas de las tecnologas de perforacin ms
avanzadas en el mercado, incluyendo el genuino sistema de extraccin de muestra Q.
El sistema Q lanzado hace ms de 60 aos,
fue el primer sistema de extraccin del testigo. Los productos consumibles de Boart
Longyear son igualmente innovadores. Los
hilos de barras Q y RQ dieron como resultado mejor confiabilidad en perforaciones
ms profundas. El sistema de perforacin de
alta productividad de Boart Longyear, cuenta
con barra V-Wall, cabezal de descenso rpido Quick Descent y corona de diamantina Stage. Cada componente del sistema
aumenta el rendimiento y productividad, entregando eficiencias al trabajo.
Boart Longyear mantiene el dominio en
tecnologa de Perforacin Snica. Esta tecnologa utiliza resonancia de alta frecuencia para eliminar o minimizar la friccin entre el
material que se encuentra bajo la superficie,
mejorando la eficiencia tanto de la perforacin como de la recuperacin de la muestra.
En la dcada de los aos 30, la Corporacin Sudafricana Anglo American cre Boart
Products South Africa (Pty) Limited, que ms
tarde fue conocida como Boart International.
El crecimiento de los aos 50 dio impulso al desarrollo de nuevas tecnologas. Fue as
como en 1953, Longyear solicit la patente
de su sistema de extraccin de muestras Q,
una solucin innovadora que revolucion el
mercado de exploracin diamantina, aumentando la productividad en el lugar de trabajo
y permitiendo maniobrar el rescate de la
muestra desde el fondo del pozo de manera
ms segura. Las ventajas del nuevo sistema
Q signific que rpidamente toda la industria de perforacin adoptara esta tecnologa
desarrollada por Boart Longyear, asegurando el reconocimiento de la Compaa en la historia con innovacin en perforacin. El sistema de recuperacin de muestra Q se convirti en la base de medicin para el desarrollo de futuras tecnologas al interior de la organizacin.
En los aos 80, ingenieros de Boart
Longyear utilizaron diamantes sintticos de
alto rendimiento, lo que gener el desarrollo
de un nuevo diseo de corona. Estos ingenieros con aos de experiencia en polvo metalrgico se concentraron en el desarrollo de
una nueva corona de diamantes sintticos,
distribuidos uniformemente a travs de una
matriz compuesta. Este nuevo diseo permitira que la perforacin fuera ms profunda y
rpida que el conjunto de brocas de superficie, adems de cortar material de mayor
dureza.
Con la introduccin de la sonda Heli-porttil LF130F nuestra historia de entregar innovacin en perforacin contina, por ser un
equipo de perforacin de superficie con sistema de manejo de barras integrado, diseado para perforar en los lugares ms remotos con equipos de ltima tecnologa en cuanto a seguridad, adems de coronas patentadas que incrementan la productividad y vida
til; por ltimo el lanzamiento del Roller Latch,
un cabezal que permite aumentar la seguridad en la extraccin de testigos. Las innovaciones en seguridad tambin incluyen las
ltimas mejoras en lo que respecta a manejo de barras, tanto automatizadas como herramientas de manipulacin manual de stas.
Durante estos 125 aos de existencia,
Boart Longyear ha aprendido a resistir los
altos y bajos que caracterizan a esta industria. A pesar de todo, se ha mantenido el firme propsito de su fundador de permanecer comprometidos con la productividad, innovacin y seguridad.
La Casa Matriz de Boart Longyear est
ubicada en Salt Lake City, Utah, USA, y cotiza
en la Bolsa de Valores Australiana en Sidney.
Ms informacin de Boart Longyear se encuentra disponible en www.boartlongyear.com

Aleg que no
se ha realizado, iniciado
o se tiene
programado
iniciar algn
proceso de
due dilligence
al interior de
Volcan, relacionado con
una posible
transferencia
de acciones
emitidas por
la compaa.
(Foto: Planta
de xidos de
Volcan).

Volcan niega posible

venta del 20% del
grupo empresarial
No se vender participacin a Southern
como se haba especulado.

Mediante un oficio remitido a la Superintendencia de

Mercado de Valores (SMV),
Volcan Compaa Minera desminti una informacin periodstica que aseguraba que
varios de sus principales accionistas planeaban vender
ms del 20% de su participacin en la empresa.
El grupo empresarial seal que no tiene conocimiento de la existencia de
proceso de negociacin alguno o de negociaciones para la venta de un porcentaje de las acciones representativas de su capital social al Grupo Mxico, matriz de Southern Copper
Corporation o a cualquier
otro inversionista, tal y como se difundi.
El documento, firmado por
Ignacio Rosado Gmez de la
Torre, Gerente General, del
primer productor de plata,
zinc y plomo del pas, agrega
que el Directorio, como rgano colegiado y la Gerencia de Volcan, no han sido
informados de la existencia
de algn proceso o procesos que tengan como finalidad la venta antes referida.
En cuanto a los miembros del Directorio a ttulo
individual, Volcan no est informado si uno o ms de
sus Directores tienen conocimiento de algn proceso
de negociacin o negociaciones para la referida venta.
Asimismo, ratific que no se
ha realizado, iniciado o se
tiene programado iniciar algn proceso de due dilligence al interior de Volcan, relacionado con una posible
transferencia de acciones
emitidas por la compaa.
Adems, neg tener conocimiento de actos, hechos
o negociaciones que tengan o puedan tener relacin con una posible transferencia de acciones emitidas por la compaa.
Esta no sera la primera
vez que un grupo minero intenta adquirir participacin
en Volcan. Como se recuerda a inicios del 2000 tanto
Votorantim, Minsur, Trafigura y Glencore apostaron por
esa maniobra empresarial,
pero se vieron rechazados
por la actitud frrea de Bobby Letts, fundador de Volcan.

18

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Ampliacin de
Cerro Verde aadir
directa e
indirectamente
US$ 5,400 millones
a la economa
de Per,
aproximadamente
incluyendo US$
3,400 millones
a la economa de
Arequipa.

Trabajos de ampliacin
de Cerro Verde estarn
listos a fines de ao
Proyecto que busca triplicar la capacidad
de procesamiento se encuentra en un
70% de avance, y ha significado US$ 3,5
mil millones de inversin a la fecha.
Freeport-McMoRan, accionista mayoritario y operador de Sociedad Minera Cerro Verde
(SMCV), anunci que la construccin de la ampliacin del proyecto
de cobre en Arequipa se encuentra en un 70% de avance, y se espera que concluya a finales de este 2015.

La ingeniera y las principales actividades de compra ya se han completado y al 31 de marzo se han

destinado US$ 3,5 mil millones de
inversin, dejando US$ 1,1 mil millones para las actividades restantes.
El proyecto ampliar el rendimiento de la planta concentradora
de 120.000 toneladas mtricas
de mineral por da a 360.000 toneladas, convirtiendo a Cerro Verde en una de las operaciones de
concentracin ms grandes del
mundo. Adems, incrementar la
produccin anual de aproximadamente hasta 600 millones de libras de cobre y 15 millones de libras de molibdeno para los primeros meses de 2016.
Estos trabajos han obligado a la
empresa a incrementar su fuerza
laboral en 2,500 empleados. En su
mximo nivel, la construccin de
la ampliacin contar con 9,500
trabajadores y contratistas.
Se estima que la construccin del proyecto aadir directa
e indirectamente US$ 5,400 millones a la economa de Per, incluyendo US$ 3,400 millones a la
economa de Arequipa, aproximadamente
Lquido elemento
Como cualquier operacin, Cerro Verde requerir agua para producir concentrados de cobre y molibdeno en su planta de procesamiento, y tambin para producir
ctodos de cobre en su proceso
de lixiviacin/SX-EW.
Segn la compaa, el proyecto de ampliacin requerir un aumento aproximado del 85% en
sus necesidades de agua. Para tal
fin, se ha propuesto obtenerla de
una nueva planta de tratamiento
de aguas residuales que SMCV
est construyendo para el beneficio de las comunidades locales.
Como es de conocimiento,
SMCV acord con el Gobierno Regional de Arequipa, el Gobierno Nacional, SEDAPAR y otras instituciones locales financiar la ingeniera y la construccin de una planta
de tratamiento de aguas residuales para la regin. Esta obra, que
ser operada por SEDAPAR, est
siendo construida en la Quebrada La Enlozada, en el distrito de
Uchumayo.

20

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Hochschild confirma que el proyecto Inmaculada iniciar

produccin a finales de junio
Construccin de su planta alcanz un progreso de 93%. Compaa reafirma su confianza en lograr
una produccin entre 6 y 7% mlls de onzas de su proyecto ubicado en Ayacucho.
Hochschild Mining anunci que
la puesta en marcha de la produccin de su proyecto de oro y plata
Inmaculada (Ayacucho) se completar a finales del segundo trimestre de este ao. Ignacio Bustamente, CEO de la compaa minera, manifest que el proyecto
avanz firmemente en la fase de
pre-comisionamiento de todos los
equipos metalrgicos.
Con la puesta en marcha
completa, esperamos que en las
prximas semanas, podamos mirar adelante e iniciar la produccin hacia final del segundo trimestre de este ao, remarc.
A travs de un comunicado,
Hochschild reiter que pronostica
que Inmaculada (ubicada en el distrito de Ravacayco, provincia de Parinacochas) contribuir con un aumento de entre 6 y 7 millones de
onzas en su produccin de 2015,
en lnea con sus metas de produccin total por encima de las 21
millones de onzas equivalentes de
plata,
A finales del primer trimestre,
la construccin de la planta alcanz un progreso del 93%. Graa y
Montero, contratista del proyecto,

22

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

ha completado los sistemas elctricos, de trituracin, y transporte, mientras que sigue trabajando en la presa de relaves, espesantes, tanques de lixiviacin y las
instalaciones para la molienda.

Contratista
del proyecto
Inmaculada ha
completado
los sistemas
elctricos, de
trituracin,
y transporte,
mientras que
sigue trabajando
en la presa
de relaves,
espesantes,
tanques de
lixiviacin y las
instalaciones
para la molienda.
(Foto: Hochschild
Mining).

El Proyecto Inmaculada corresponde a un yacimiento tipo epitermal con mineralizacin asociada

a metales preciosos del tipo baja
y alta sulfuracin (LS y HS). El foco
de la exploracin se mantiene en
la zona de Palca en el noreste.
Despus de un programa de
cartografa en 2014, en la zona de
Palca 1, seis estructuras de vetas prometedoras han sido seleccionados en un corredor de casi
cinco kilmetros, que junto a trabajos en la zona de Palca 2 comenzarn a explorarse a finales
de este ao.
Historia del proyecto
En el valle Pacapausa, lugar
cercano al proyecto, existen evidencias de trabajos antiguos que
datan de la poca colonial. Pero
para encontrar antecedentes ms
recientes de Inmaculada debemos
remontarnos a 1990 y 1992,
cuando Mitsui Mining Corp. rea-

liz los primeros estudios sistemticos. Posteriormente esta empresa transfiri las propiedades
a Mauricio Hochschild & Ca.
(MHC).
En 1998, MHC bajo las subsidiarias Compaa Minera Ares
SAC y Minera Argento SRL, realiza
trabajos de exploracin regional y
distrital. No es sino hasta 2005,
que la empresa finaliza los trabajos de exploracin, despus de
haber completado 9,107.69 m
lineales de perforacin diamantina.

Entre los aos 2007 y 2008,

Minera Ares firma un joint venture con Ventura Gold Per, que
permite reiniciar los trabajos de
exploracin en la propiedad, especficamente en el rea de Inmaculada donde afloraban vetas
de cuarzo, seguido de Minascucho y San Salvador.
En 2010, y luego de evaluar
la data, Minera Ares completa
el estudio de factibilidad en setiembre de ese ao. En 2011, a
travs de Minera Suyamarca
(subsidiaria del Grupo Hochs-

child) inicia el desarrollo del proyecto. (Se perforaron 30,547.00

metros).
En marzo de 2012, se alcanza a desarrollar 46,369.00 metros. Se le encarga a Ausenco
Per desarrollar el estudio de
factibilidad, el cual se termina en
abril de ese ao.
El ao pasado, Minera Suyamarca inici la campaa anual
de perforacin. Se desarrollaron
un total de 843 m sobre nuevas
estructuras.

PERIDICO MUNDO MINERO CUMPLE 35 AOS IMPULSANDO

EL DESARROLLO MINERO-ENERGTICO DEL PER
Por: Ing. Manuel J. Cabrera, Presidente de la Cmara Junior de Minera del Per
Desde su primer nmero de
Abril de 1980, hace nada menos
que 35 aos, Mundo Minero ha
sido la voz del sector minero energtico. En los buenos y malos tiempos, este peridico defendi la actividad de la industria extractiva
con la valenta, lucidez y agudeza
que le inspir su director y fundador Luciano Deliot.
Luciano, dedic su vida a la minera del Per y muri, defendindola contra todos aquellos que se
oponan a ella. A todos ellos mantuvo a raya con argumentos convincentes y decididos. Nunca cej
en decir las cosas claras y directas.
Esta edicin dedicada a las exploraciones mineras, coincide con
Pro-EXPLO 2015, que en su primera edicin hace 18 aos, fue
promovida por Mundo Minero.
Como el gran visionario que fue,
Luciano us su pluma para alentar las exploraciones mineras. En
prcticamente todas sus ediciones
daba cuenta de los continuos descubrimientos y del surgimiento o
arribo de nuevas empresas de exploracin, muchas de ellas Juniors Canadienses que vinieron al
Per para quedarse.
La mayora de ellas, antes de iniciar sus operaciones visitaban las
oficinas de Mundo Minero y conversaban con Luciano, quien des-

24

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

pejaba dudas, daba consejos y los

encaminaban por el mejor rumbo
hacia los andes peruanos.
La promocin de los nuevos proyectos y de la minera no se limitaba al Per. Las revistas internacionales especializadas en el sector,
contactaban a Luciano permanentemente. Una prueba ello, es la
portada de Mining Journal de mayo 1990, en la que aparece la foto
del Ing. Noel Daz describiendo el
gran potencial minero del Per
y la cul dio la vuelta al mundo.
Esa foto y parte de la informacin
contenida en ese informe fue proporcionada por Luciano. Hoy, 25
aos despus de dicho acontecimiento, las empresas de exploracin an continan llegando, porque saben que el Per tiene grandes riquezas y amplias oportunidades para descubrir un buen yacimiento.
Luciano, siempre llev al Per
en su corazn y fue el mejor embajador de la minera peruana. Asista invitado a todas las conferencias internacionales alrededor del
mundo y volva al Per cargado de
mucha energa para seguir impulsando el desarrollo minero del Per,
que justamente en estos das, precisamente con el aniversario de la
revista, cumple 35 aos, que han
sido de los ms fructferos de la
historia minera del Per.

Uno de sus aportes fue desta-

car la labor de los gelogos, pues

saba que eran claves para descubrir y difundir la inmensa riqueza
del Per. Luciano tambin promovi las artes y la poesa y alent a
jvenes a inspirarse en nuestro
Per Ancestral de Corazn Joven.
Por ello, public el Poema Gelogo
Contento Descubre Yacimiento junto a este comentario: que maravilloso sera si algn msico le pusiera msica y si as fuera, sera
la primera balada musical dedicada a los gelogos.
Luciano
Deliot
Muoz,
fundadorDirector de
Mundo Minero.

El tiempo cumpli con su deseo.

Hoy el poema ha sido musicalizado y su video en You Tube cuenta
con ms de 35,000 visitas de gelogos de todas partes del mundo
y muchos estudiantes de geologa
de las universidades en Latinoamrica.
El Per, gan con Luciano, una
escuela de jvenes periodistas dedicados a la minera, que con gran
paciencia y mucho humor, form a
lo largo de tres dcadas. Muchos
de ellos, hoy da, tienen sus propias revistas mineras o trabajan
para grandes peridicos de Lima
dnde continan difundiendo y apoyando a la minera.
Desde aqu, recuerdo a Luciano, con esa grata sonrisa y esa
amistad sincera, que se sostiene
en el tiempo, a pesar de su sentida ausencia, pues hace tres aos,
justo cuando la Decana de Amri-

ca, La UNMSM le renda un merecido Homenaje en vida, su salud

no le permiti recibir el meritorio
Premio del Reconocimiento a su larga y fructfera trayectoria de vida,
totalmente dedicada a defender a
la Minera del Per.

Su legado contina, ya que

su esposa y sus hijos continan
al frente de MUNDO MINERO,
perpetuando se memoria y manteniendo el espritu y visin de
su Director Fundador LUCIANO
DELIOT.

POBLACIN DEL
BAJO URUBAMBA
CUENTA CON
AGENTE MULTIRED
GRACIAS A
COORDINACIONES
DEL MEM
Los pobladores del Bajo Urubamba, en la comunidad de Camisea, ya no
tendrn que realizar un viaje de dos das (va fluvial y
terrestre) para acceder a
un Agente Multired. Gracias a un esfuerzo coordinado entre el Ministerio
de Energa y Minas (MEM),
a travs de su Oficina de
Gestin Social (OGGS) y el
Banco de la Nacin, se instal un cajero automtico
en esta zona del pas.

La OGGS actu como un

ente facilitador en las coordinaciones para la instalacin de este servicio, en
atencin al pedido de las
poblaciones, quienes solicitaban la presencia del Banco de la Nacin en la zona.
En este sentido, el Banco de la Nacin con la colaboracin interinstitucional
de empresas como PLUSPETROL, GILAT y PROCESOS MC, procedi a realizar la instalacin del Agente Multired en el centro
poblado de Camisea (Cusco), contribuyendo de esta manera con la bancarizacin y la inclusin financiera de las poblaciones
de esta zona del Per.
Inicialmente, las condiciones geogrficas del Bajo Urubamba dificultaron
la realizacin de este pedido. Sin embargo, en el
mes de enero del presente ao, en una reunin entre los representantes de
la Oficina General de Gestin Social del MEM y del
Banco de la Nacin, se
plante la posibilidad de
instalar un Agente Multired haciendo uso de antenas que permitieran la baja de datos.
Finalmente, realizadas
las coordinaciones necesarias, el proceso de traslado del personal tcnico
y de equipos (antena y herramientas), as como la
instalacin, implementacin y puesta en operatividad del Agente Multired,
se realiz entre el 21 y 23
de abril.
Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

24A

39 aos de innovacin y proteccin

con PARA-RAYOS
Fundada en 1976, Para-Rayos S.A.C. es la primera empresa peruana en suministrar productos para Sistemas de Proteccin Integral contra fenmenos elctricos atmosfricos y sobretensiones transitorias de origen Industrial.
Desde entonces, la empresa se dedica a brindar servicios especializados en la
proteccin elctrica integral contra descargas y sobretensiones de origen atmosfrico e industrial; desarrollando a profundidad la lnea Puestas a Tierra con sus
productos lderes en el mercado: Thor-Gel y Thor-Cem.
Para conmemorar este 39 aniversario, Para-Rayos organiz el pasado 24 de
abril un almuerzo de confraternidad con todo su equipo, como reconocimiento a su
fundamental papel en los xitos alcanzados por la compaa.
De izquierda a
derecha: Carlos
Deza (Jefe de Marketing); Fabiola
Moran (Jefa de
Logstica) Gustavo
Coloma (Director
Ejecutivo); Ana
Garca-Tulich (Jefa
de Laboratorio);
Augusto Cabrejos
Polastri (Director
Ejecutivo): Csar
Vsquez-Meja (Sub
-Gerente General);
Javier Aguilar
(Jefe de Administracin y Finanzas.

Equipo de Almacn.

Minero
24B Mundo
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

EL TRANSPORTE DE TUBERAS PARA

EL GASODUCTO SUR PERUANO ES UN
IMPULSO AL DESARROLLO
Se han adoptado estrictas medidas de seguridad,
en coordinacin con los gobiernos locales
Vestidos con el lema Tubos que
traern energa al sur peruano, la
flota de camiones que traslada los
tubos para el Gasoducto Sur Peruano (GSP) desde el puerto de Matarani (Arequipa) hacia Quillabamba y
Kiteni, en Cusco, ya circula por la
red vial del sur, llevando a la poblaciones vecinas la buena noticia que
el gas natural est cada vez ms
cerca.

Adems de representar un significativo avance en la construccin

de esta mega obra que ha sido reconocida como de inters nacional,
esta operacin logstica represen-

Equipo de Ventas, Logstica, Administracin e Investigacin y Desarrollo.

ta un importante impulso a la economa por las actividades que genera en el incremento del movimiento portuario y la generacin de
empleo directo e indirecto en el sur
del pas.
GSP inform que esta operacin
se viene realizando bajo estrictas medidas de seguridad y en permanente coordinacin con Provas Nacional,
entidad del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, as como con
la Direccin de la Polica de Carreteras, el Gobierno Regional del Cusco y el Consorcio Peruano de Conservacin.

Heap Leaching Consulting celebr sus 15 primeros aos

al servicio de la minera nacional
Empresa peruana est presente en los ms importantes proyectos mineros peruanos. No se duerme
en sus laureles, y viene trabajando por ofrecer nuevas soluciones a todos sus clientes.
Con un almuerzo de integracin y una serie de actividades de
esparcimiento para sus colaboradores, la empresa peruana Heap
Leaching Consulting (HLC) celebr quince aos de trabajo al servicio de la minera, y de la industria peruana en general. La ceremonia estuvo presidida por su Gerente General, Ingeniero Manuel
Ortega Rubin, quien manifest su
profundo respeto y agradecimiento a todos los presentes, responsables del xito de la empresa.
Al tomar la palabra, Ortega record a muchos de los pioneros
del proyecto HLC, entre los que
destacaban sus hermanos, as como varios amigos entraables. Del
mismo modo, reconoci la identificacin con la empresa de varios
de sus trabajadores, algunos comprometidos con la visin de la empresa desde el da de su fundacin hasta hoy.
En 15 aos, HLC ha logrado
posicionarse espectacularmente en el mundo minero y prontamente en el de los hidrocarbu-

ros. Nos codeamos actualmente con empresas contratistas mucho ms grandes que la nuestra,
muchas de ellas extranjeras. Sin
embargo, si nosotros buscamos
en el mercado local una empresa similar no la encontramos. La
respuesta es sencilla: somos especialistas en procesos, ingeniera, fabricaciones metalmecnicas y construccin. En otras palabras, ofrecemos todo lo que
nuestros clientes requieren,
haciendo trabajos y proyectos
EPC y muy prontamente de tipo
EPCM, seal Ortega.
Durante la ceremonia, que tambin sirvi para celebrar el Da
del Trabajo, no olvid de saludar
a todos los trabajadores que se
encuentran en los distintos proyectos en provincia. Asimismo, revel que tambin se organiz actividades similares para los trabajadores de la Planta de Fabricaciones Metalmecnicas de la
empresa, ubicada en la zona de
Cajamarquilla.

Ortega concluy su mensaje

Ing. Manuel Ortega Rubin, Gerente General de Heap Leaching Consulting, recibe del Ing. Edgar Candela Velasco,
Gerente Administrativo de la empresa, un reconocimiento por el xito del emprendimiento que germin hace quince
aos. Candela mostr su aprecio y respeto por un ingeniero que ha sabido llevar a una empresa peruana a posicionarse como una de las ms importantes en su rubro, con soluciones y tecnologas que no encuentran en el mercado.

agradeciendo a sus padres, esposa, hijos y familiares, quienes

con su apoyo y comprensin ayudan a enfrentar los retos diarios
del trabajo.
Reconocimiento a la labor
En otro momento de la celebracin, el Ing. Edgar Candela
Velasco, Gerente Administrativo
de Heap Leaching Consulting,
otorg un merecido reconocimiento al Ing. Manuel Ortega
por su incansable labor frente a
la empresa, y por su inagotable
capacidad de enfrentar nuevos
retos.

Socios estratgicos y colabores de HLC.

Candela manifest que hacer

empresa en nuestro pas es muy
difcil, pero hacer una tremendamente exitosa lo es mucho ms.
Por lo tanto, seguir mantenindose es complicado y obliga a enfrentar desafos de la mano de
un equipo humano de primer nivel, que mejora constantemente.

Ingeniero Manuel Ortega Rubin junto a su familia, soporte y fundamento que

motiva a seguir planteados desafos.

Equipos de ftbol fueron premiados.

Las chicas tambin tuvieron su lugar. Foto del Gerente General

junto a las campeonas de vleyball.

26

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

MS DEL 50% DE TRABAJOS TCNICOS FUERON PRESELECCIONADOS

PARA ETAPA FINAL DEL PREMIO NACIONAL DE MINERA
l Mximo galardn del sector minero peruano se entregar en el marco de PERUMIN - 32 Convencin

Minera.

Ms del 50% de trabajos tcnicos

presentados durante la convocatoria
fueron preseleccionados para pasar
a la Etapa Final del Premio Nacional
de Minera, inform el Comit del
Encuentro de Tecnologa e Investigacin de PERUMIN-32 Convencin Minera.
En esta nueva edicin, se registraron 255 trabajos tcnicos de los
cuales fueron preseleccionados un
total de 147 resmenes (57%), procedentes de doce pases, que apuntan a obtener el mximo galardn
de la minera peruana, otorgado por

28

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

el Instituto de Ingenieros del Per

(IIMP).

(30), Gestin Ambiental (27) y Geologa (24).

Per encabeza la lista de resmenes preseleccionados con 115. Le siguen Brasil (09), Chile (05), Estados
Unidos (04), Reino Unido (03), Canad (03), Australia (02), Espaa (02),
Finlandia (01), Mxico (01), Repblica Dominicana (01) y Sudfrica (01).

Los resmenes fueron evaluados

por un comit de expertos, quienes invitarn a los autores preseleccionados a presentar sus trabajos completos, para luego proceder a la seleccin final.

A nivel mundial, las categoras que

destacaron en el proceso de preseleccin fueron Investigacin y Tecnologa Minera (34), Procesamiento de
Minerales (32), Operaciones Mineras

El mejor trabajo ser acreedor

del Premio Nacional Minera 2015,
que se entregar en el marco del Encuentro de Tecnologa e Investigacin
de PERUMIN - 32 Convencin Minera.

MINERALIZACIN DE ORO DEL YACIMIENTO

JARWATUNA (CARAVEL - AREQUIPA)
Por los Ings. Pedro Hugo Tumialn De la Cruz y Jorge Flix Huayhua Rojas
UBICACIN
El yacimiento Jarwatuna est en el distrito de Carhuancho, provincia de Caravel,
departamento de Arequipa.
GEOLOGA
Con relacin a su fisiografa, su topografa es muy escarpada, sus cotas varan de
1700 msnm en el ro Carpiza - Chalhuanayo
a 2800 msnm en los cerros Cochaocha y
Canchacra.
Afloran gneises y metaandesitas del Precmbrico, intrudas por dioritas-andesitas probablemente del Paleozoico y por intrusiones
de cuarzomonzonitas, tonalitas del batolito
de la costa del Cretceo superior al Palegeno inferior (Mendivil, S. Cruzado, J. Castillo, A. 1958) (Fig. 1).
Consideramos los siguientes sectores
en el yacimiento Jarwatuna: Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro. Sector Ccorichacra. Sector Deslizamiento. Sector Carpiza. Sector
Huarangal. En este reporte se ha estudiado
en mayor detalle el Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro (Huayhua, Jorge. 2011) (Fig. 1).
YACIMIENTO DE MINERALES
MINERALIZACIN
La mineralizacin pertenece a la franja
aurfera Nasca - Ocoa. Son vetas emplazadas en metaandesitas del Precmbrico en
el Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro. Estn
en una longitud de 1.5 km cuyo rumbo promedio es N50E a E-O, con buzamiento que
vara de 25 a 35S hasta los 50 m de profundidad, de 55 a 65S de buzamiento a mayor profundidad, con un ancho promedio de
3.4 m En el sector de Ccorichacra el rumbo de la veta es N50E con 25 a 30N de
buzamiento, ancho promedio 0.21 m.
Las vetas en el yacimiento Jarwatuna son
hidrotermales del alcance mesotermal con
cuarzo, calcopirita, pirita, oro, xidos (limonita, jarosita, psilomelano, malaquita). A 60 m
segn el buzamiento de la veta est la zona
de enriquecimiento secundario con algo de
calcosina, digenita. Lo expresado es para el
Sector Llocllanizo, Pajonal, Centro.
La alteracin hipgena de sus cajas en
los Sectores mencionados en Jarwatuna es
la propilitizacin, con excepcin de silicificacin en el Sector Huarangal. Este ltimo Sector tuvo una alteracin hidrotermal de caja
de mayor temperatura respecto a los otros
Sectores (Varillas, Jorge. 2009).
CONCLUSIONES
Sector Deslizamiento presenta todas las
anomalas geoqumicas de roca, debe prospectarse con ms intensidad. Sector Llocllanizo y Huarangal tiene las mismas anomalas
menos anomala en molibdeno, Sector Carpisa tiene anomala de plata, cobre, manganeso, no tiene anomala de oro y molibdeno. Sector Ccorichacra solo tiene anamala de oro.
La propilitizacin est en todas las rocas cajas, las vetas son de menor temperatura, no est en el Sector Huarangal. La silicicificacin solo est en el Sector Huarangal, es de mayor temperatura, luego el oro
se ha depositado a alta y baja temperatura.
ESTUDIO DE ISOVALORES DE ORO
(Tumialn, Pedro Hugo. 2012)
Se presenta isovalores de oro en los flujos mineralizantes en los Sectores Llocllanizo, Pajonal, Centro. Se indica el frente inicial
de deposicin (FI) a mayor temperatura, el

Pedro Hugo Tumialn De la Cruz. Ingeniero de

Minasde la Universidad Nacional de Ingeniera
(1958). Master of Science in Geology, University of Missouri at Rolla (Estados Unidos-1968).
Consultor en Geologa de Compaas Mineras.
En la actualidad, es profesor en el rea de Geologa de 5 Universidades (UNI, Catlica, San Marcos, Ricardo Palma, UPC).

Plano
N 1.Geologa
del
yacimiento
de oro de
Jarwatuna
(Caravel Arequipa).

Plano N
2.- Isovalores de
oro del
sector
Llocllanizo,
Pajonal,
Centro.

frente de mxima ley de deposicin (FM) a

menor temperatura y el frente final de deposicin (FF) a menor temperatura que el
(FM). Para cada flujo consideramos para el
(FI) y el (FF) 5 gr/t de oro. El (FM) de cada
flujo depende de la riqueza de mineralizacin de cada flujo mineralizante (Fig. 2).
La profundizacin de la superficie al (FI)
en los diferentes flujos mineralizantes se estima en:
Sector Llocllanizo tiene 5 flujos F8, F9, F10,

ANOMALAS GEOQUMICAS DE ROCAS EN EL YACIMIENTO JARWATUNA

Sec. Llocllanizo Centro. Sec. Ccorichacra. Sec. Deslizamiento. Sec. Carpiza. Sec. Huarangal
Anomala de oro de 10 gr/t a 79.12 gr/t.
Si
Si
Si
Si
No
Si
Anomala de plata de 5 gr/t a 59.3 gr/t
Si
Si
No
Si
Si
Si
Anomala de cobre en ppm de 10,000 ppm a 34,900 ppm
Si
No
No
Si
Si
Si
Anomala de Molibdeno en ppm de 100 ppm a 421 ppm
No
Si
No
Si
No
No
Anomala de manganeso en ppm de 1000 ppm a 5501 ppm
Si
No
No
Si
Si
Si
ALTERACIN HIPGENA DE PROPILITIZACIN DE LA ROCA CAJA
Sec. Llocllanizo Centro. Sec. Ccorichacra. Sec. Deslizamiento. Sec. Carpiza. Sec. Huarangal
S
Si
S
Si
Si
No
ALTERACIN HIPGENA DE SILICIFICACIN DE LA ROCA CAJA
No
No
No
No
No
Si

32

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Jorge Flix Huayhua Rojas. Ingeniero Gelogo de

la Universidad San Agustn de Arequipa (1980).
Master en Geologa de la Universidad Nacional
de Ingeniera (2005). Estudios de Maestras en
Minera y Medio Ambiente (UNI), Ingeniera de Petrleo y gas natural(UNI), Geotecnia UNMSM).
GelogoConsultorde Compaas Mineras. En la
Actualidad Profesor en el rea de Geologa de 3
Universidades (UNI, UPLA, UPC).

F11, F12. Su profundizacin vara de 75 m

a 60 m.
Sector Pajonal tiene 3 flujos F5, F6, F7. Su
profundizacin vara de 100 m a 70 m.
Sector Centro tiene 4 flujos F1, F2, F3, F4.
Su profundizacin vara de 90 m a 70 m.
ESTIMACIN DE RECURSOS DE MINERALES INFERIDOS EN JARWATUNA A LA FECHA ACTUAL (Huayhua, Jorge. 2011)
El sector en actual trabajo es el Sector
Llocllanizo, Pajonal, Centro. Trabajo espordico en el Sector Ccorichacra. Debe explorarse el Sector Deslizamiento, el Sector Carpiza y el Sector Huarangal.
Sector:
Ton Au/t Onzas Au
Llocllanizo, Pajonal, Centro 105,592 18.7 63,482
Ccorichacra
1,304 12.6 528
Total recursos inferidos 106,896 12.6 64,010
REFERENCIAS

1. Huayhua Rojas, Jorge. 2011 Geologa del yacimiento aurfero

de Jarwatuna (Caravel-Arequipa). Informe para S.M.R.L - Jarwatuna
2. Mendivil, S. Cruzado, J. Castillo, A. 1958. Boletn Serie A N 03
del INGEMMET.
3. Tumialn De la Cruz, Pedro Hugo. 2012. Exploracin geolgica
del yacimiento aurfero - Jarwatuna (Caravel-Arequipa). Proyecto
de Investigacin realizado en la Escuela de Ingeniera Geolgica de
la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
4. Varillas, Alberto. Fash, Abel. Diaz, Noel. 2009. Prospecto Jarwatuna, Geologa y Posibilidades Econmicas. S.M.R.L. Jarwatuna.

Compaa canadiense compra mina de oro y planta

de procesamiento en Arequipa
Montan Mining invirti US$3 millones por mina Eladium, planta Mollehuaca y proyecto Saulito. Objetivo
de la empresa es aumentar capacidad de planta instalada a 150 tpd, y formar sinergias con mineros
artesanales de Caravel.
Montan Mining Corp, compaa canadiense que cotiza en la Bolsa de Toronto,
anunci la firma de un acuerdo con la
peruana Goldsmith Resources SAC, para la adquisicin de los ttulos mineros
de la mina Eladium y el proyecto Saulito,
as como de la Planta de Procesamiento de Mineral Mollehuaca en Arequipa.
Tanto la operacin minera como el
proyecto se encuentran en el cinturn
metalognico Nazca - Ocoa en la provincia de Caravel, regin Arequipa, y cercana a la planta Mollehuaca. La mineralizacin en ambos proyectos est alojado en un sistema de vetas de cuarzo sulfuro que contienen altas leyes de oro
y agregados de plata y cobre.
Segn la empresa, Eladium est construido para producir 10-25 tpd de mineral de oro de alto grado (15 a 30 g/t
Au). Montan Mining inform que llevar
a cabo una revisin de su funcionamiento as como de la propiedad de Saulito.
Asimismo, el Proyecto Alicia sigue siendo un activo con potencial de flujo de caja a corto plazo.

tre los molinos en el distrito.

La adquisicin de una planta de procesamiento de oro con flujo de efectivo, estratgicamente situada en el epicentro de la industria peruana de minera de oro a pequea escala es un gran
hito para el crecimiento de esta empresa y la creacin de valor para los accionistas, declar el Sr. Ian Graham
CEO de Montan.
Montan Mining contar con un molino que est operando con un rendimiento inicial de 30 tpd. Adems, la empresa planea solicitar los permisos comerciales para aumentar gradualmente su
capacidad hasta 350 toneladas por da
de la que actualmente est permitida
que es de 150 tpd.

Planta estratgica

Actualmente hay aproximadamente

unos 550 mil mineros informales y artesanales en Per los que se encuentran bajo la legislacin del ao 2012
destinada a la formalizacin y fortalecimiento de prcticas del medio ambiente, seguridad y las prcticas fiscales
de esta industria de miles de millones
de dlares, declar el Sr. Luis F. Zapata, Presidente de Directorio de Montan.

La Planta de Mollehuaca fue ampliada recientemente y tiene un circuito de

carbono en pulpa, as como un circuito
de flotacin con una capacidad total de
aproximadamente 150 tpd. Los circuitos en operacin proporcionan flexibilidad para el procesamiento de minerales mixtos, una caracterstica nica en-

Como tal, nuestra planta proporcionar un servicio fundamental y necesario para la comunidad minera del
Per y establecer una unidad de negocio de Montan que es relativamente
independiente de los cambios de precio del oro para mantener sus fuertes
mrgenes operativos, aadi.

La Planta a Mollehuaca actualmente procesa 30 toneladas por da (tpd) y el objetivo de es llevarla a su mxima capacidad de produccin instalada de 150 tpd. Cuenta con el equipo necesario ya instalado, y est ubicada en Caravel, en la proximidad de una alta concentracin de mineros artesanales para proporcionar alimentacin de mineral al molino.
Con esta adquisicin,
Montan Mining se convierte en la tercera empresa que cotiza en la
Bolsa de Valores de Toronto en operacin/produccin en el rea de
procesamiento de mineral de oro en Per junto a Inca One Gold Corp.
(actualmente con un aumento gradual a 100
tpd en su operacin en
Chala), y de Dynacor
Gold Mines Inc. (actualmente produciendo 250
tpd en su operacin
de Huanca).

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

33

Estamos preparados para negociar nuestros conflictos sociales?

Una negociacin efectiva de cualquier conflicto requiere debida preparacin, estrategia y seguimiento.
Por: Jorge Adrianzn Prato
Actualmente se viene comentando y escuchando con marcada frecuencia en diferentes escenarios y tiendas polticas acerca de las negociaciones que el Estado tendr que ejecutar en
corto plazo para apaciguar el escalonamiento de los problemas
sociales que se estn gestando en diferentes regiones de nuestra patria, previniendo y moderando, de esta manera, una escalada violentista social.
A modo de gnesis de este artculo, me permito referirme
al ltimo reporte de conflictos sociales publicado por de la Defensora del Pueblo en marzo 2015 da cuenta de la existencia
de 211 conflictos: de ellos 155 estn calificados como conflictos activos y 56 como conflictos latentes.
La mayor cantidad de conflictos sociales que mantienen vigencia se desarrollan en Ancash y Apurmac, con 22 conflictos
en cada una de ellas; Puno mantiene 19 conflictos; y le siguen
los de Cusco con 16 conflictos; Ayacucho, Cajamarca y Piura,
sostienen a la fecha 14 conflictos cada uno de los nombrados;
Junn tiene 12 conflictos; Loreto 11 conflictos y finalmente en
Lima provincias persisten 10 conflictos activos.
De estos conflictos, 72 de ellos estn en proceso de dilogo
y 139 son acciones colectivas de protesta.
Finalmente, el informe de conflictos de la Defensora de Pueblo indica que hasta la fecha se han registrado 92 personas heridas y 2 fallecidas, como resultado de la violencia desatada en
los conflictos.
En este contexto, me permito hacer un pequeo ejercicio en
lo que a negociaciones en general se refiere, no necesariamente sociales, en las que se debe tener siempre en cuenta el procurar alcanzar una solucin armoniosa, consensuada y conveniente para ambas partes.
Antes de entablar una negociacin
Para ello parto con la siguiente proposicin: No hay problemas difciles, es la forma como stos se plantean lo que nos
ayudar a solucionarlos.
Sobre todo hay que tener muy presente la premisa antes citada para llevar a cabo negociaciones duras y agresivas, en donde fcilmente podemos perder la visin y objetivo inicialmente
propuesto, ante acciones y planteamientos de la parte discorde,
opositora.
Debemos tener en cuenta la siguiente regla: ponernos al lado de la otra parte, replantear nuestra posicin, tender un puente de entendimiento y como se dice ubicarnos en el balcn para observar el desarrollo.
Ahora bien, y aunque suene contradictorio: hay que estar
siempre preparados para no negociar.
En efecto, debemos de llevar siempre la posibilidad de educar a nuestra parte discorde e imbuirle de informacin que con-

sideremos indispensable para la consecucin de la negociacin,

asimismo estar atentos a la mejor alternativa posible para arribar a un acuerdo negociado. Por eso mismo debemos estar constantemente simulando los escenarios respectivos, en cada caso.
Al bosquejar los escenarios posibles debemos tener en cuenta la hoja de ruta que recorreremos para alcanzar el xito propuesto en nuestra negociacin. Para ello debemos previamente
formar un equipo negociador comprometido, slido y coherente,
el equipo debe mantener una estrategia clara y perfectamente
definida y que la misma haya sido concordada y aceptada al interior del equipo negociador.
Hay que tener muy presente lo antes indicado; no podemos
cambiar la estrategia de negociacin a mitad de negociacin,
pues correremos el riesgo de empezar a improvisar, desarmar
y desunir al equipo, dar al opositor seales que en el equipo no
hay unidad y lgica claridad en las propuestas que se plantean.
Con ello definitivamente se perder la direccin y objetivo central
inicialmente estructurado, trazado y trabajado, de ser as con
seguridad podemos terminar de una manera no deseada.
Para evitar este hecho, hay previamente que realizar un muy
concienzudo trabajo de acopio y recoleccin de informacin, identificar actores, personajes, tramas, percepciones socio-culturales, a la vez que imaginar posibles escenarios que pudieren darse en el transcurso de la negociacin.
Debemos asimismo tener presente que toda negociacin involucra necesaria e invariablemente tres etapas: la primera de
ellas, la pre-negociacin, luego la negociacin propiamente dicha y finalmente la post-negociacin.
Etapa 1: la pre-negociacin
Desarrollando cada una de ellas, la etapa de pre-negociacin:
es a esta etapa la que en la mayora de veces no se le da la importancia debida, como tampoco se guardan las seguridades del
caso o bien simplemente no la ejecutan y se va directamente a la
mesa de negociacin, sin ninguna preparacin previa. Esto, con
seguridad, se trasluce y termina en una ruptura inmediata de
la negociacin, acrecentando an ms las diferencias o bien en
una negociacin larga, de difcil entendimiento y muy posible, a
soluciones de momento, no definitivas, lo que en s generara un
mayor desentendimiento entre las partes, haciendo imposible arribar a acuerdos definitivos.
Para esta etapa primaria y fundamental se debe al menos
tener perfectamente claro e identificados los siguientes puntos:
pasivos sociales y polticos, actores y escenarios que encontraremos, as como sus perfiles, las fuentes de informacin y marco
legal que tendremos como referencia a lo largo de la negociacin. En esta etapa tambin es necesario establecer y tener al
equipo negociador perfectamente coordinado e integrado, as
como establecida y definida la estrategia de acercamiento al
grupo contrario con rol que cada miembro del equipo va a representar en la negociacin.
Etapa 2: la negociacin

Jorge Adrianzn Prato es consultor senior en responsabilidad

social y relaciones comunitarias y profesor de Post-grado UPC.

Ahora bien, cumplida la etapa anterior, se ingresa propiamente al desarrollo del proceso de negociacin - la etapa de negociacin. Este es el momento central y neurlgico del proceso
en donde la comunicacin (verbal y corporal) es factor primordial y gravitante. En este momento ya se tienen que tener perfectamente identificados los intereses que estn involucrados,
la(s) posicin(es) que se ventilarn; definir las opciones a ser
tomadas, as como las alternativas que se manejarn en el
transcurso de la negociacin, para finalmente arribar a los
acuerdos y compromisos.
Etapa 3: la post-negociacin
Si bien es cierto en la etapa anteriormente sealada se arriban a los acuerdos y compromisos y se firma la correspondiente
acta, propiamente la negociacin no ha concluido, pues aqu
nace una etapa primordial y realmente la final: la post-negociacin.
Es en esta tercera y ltima etapa de la negociacin en la que
se darn cumplimiento a los acuerdos tomados, momento en que
quedarn resueltas todas las diferencias que originaron la negociacin. Para ello hay que hacer el respectivo seguimiento y guardar celo en que los acuerdos y compromisos firmados sean celosamente cumplidos y ejecutados segn se comprometi cada
quien, en las condiciones, plazos y modos previamente acordados.
Reflexiones finales
Para ir concluyendo este pequeo ejercicio acerca de las
negociaciones, se ha de tener presente que el equipo negociador debe necesariamente mantener una comunicacin oportuna, abierta y sincera, sin ocultar informacin o alcanzar la misma a medias. En esta accin que es mucho ms peligrosa, el
equipo debe mostrarse unido, slido, emitiendo y transmitiendo
en todo momento seguridad y confianza a la otra parte, es
decir, debe dar una imagen activa y positiva de conciliacin.
Cabe si mencionar que los errores ms comunes que se cometen en las negociaciones muchas veces estn dados porque el equipo negociador se conforma en ltimo momento. Entre ellos: no ha habido comunicacin previa no han tenido oportunidad de interactuar entre ellos, no se conocen, no han compartido la problemtica del conflicto que van a tratar, como
tampoco esbozado la estrategia de negociacin a ser ejecutada.
Cada quien va con sus propios conceptos, ideas, visin del conflicto y manera en que lo piensan abordar, desconocen a ciencia
cierta la realidad de los actores y problema que van a negociar.
No conocen a profundidad los antecedentes sociales y polticos,
en otras palabras, no han tenido preparacin alguna para iniciar la negociacin, lo cual defini-tivamente es premonitor de un
rotundo fracaso.
Me permito mencionar una reflexin que escuch en una capacitacin en la que particip hace un tiempo atrs, la misma
que recuerdo y tengo siempre presente como norma primera:
un negociador exitoso es aquel que acta con paciencia, conocimiento y persistencia. Cada pequeo acuerdo puede llevar a uno mayor y as sucesivamente el acuerdo estar garantizado.
De otro lado, se menciona una combinacin que todo negociador debe tener presente: autoestima de len, astucia de zorro, fortaleza de tigre, agilidad de gacela y paciencia de tortuga.
La misma que resumo de la siguiente manera, clave para el
xito en cualquier negociacin que se desee ejecutar: destreza,
preparacin y conocimiento.
Como reflexin final y primordial antes de iniciar cualquier
accin en nuestra vida: si desde el principio no sabemos a donde queremos dirigirnos, llegaremos a cualquier parte.

34

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Para concluir me pregunto: cuanto de lo anterior hacemos?

Energotec realiza seminario de induccin

Versalift (USA)
Se marca as el inicio de la comercializacin, al sector minero y de servicio elctrico
de la gama completa de brazos de elevacin con canastilla aislados y sin aislar.
Como parte de las acciones que impulsa la gerencia
de Energotec, para estrechar los vnculos entre sus representadas y su personal, recientemente se realiz en
Lima un seminario de induccin y capacitacin a su per-

Brazos de elevacin con canastilla aislados y sin aislar para aplicaciones en minera.

sonal, para conocer y profundizar los conocimientos

de muy completa gama de equipos Versalift nueva
representacin de Energotec.
Este seminario estuvo a cargo de Vctor Velasco,
Gerente de Ventas de Versalift, para Latinoamrica; fue momento oportuno para satisfacer todas
las dudas y consultas sobre los diversos equipos
que, habiendo tomado esta nueva representacin,
Energotec ya dispone para su cotizacin, y asesoramiento a sus futuros clientes, conocer sus alcances,
sus estndares de fabricacin, sus ventajas comparativas, modelos y disponibilidad, aplicaciones, etc.
fueron temas altamente consultados.
Vctor Velasco, destac las expectativas que ha
concitado Versalift, en el mercado latinoamericano y
en especial en el Per, y complacidos por contar con
Energotec como representante, asegur estar convencido que de esta alianza ser exitosa y marcar a
partir de ahora la presencia de los equipos y componentes que Versalift fabrica en nuestro mercado.

Al trmino de la capacitacion posan para Mundo Minero el presonal de

Energotec, junto a Vctor Velasco, Gerente de Ventas de Versalift para
Latino Amrica.

Intensa jornada de capacitacion Versalift-Energotec, sirvio para que su personal est desde ahora listo y dispuesto a resolver todas las dudas En la vista, el ingeniero Enrique Montalvo; Grente Comercial de Energode los clientes respecto a esta nueva representacin.
tec, Vctor Velasco, Gerente de Ventas de Versalift para Latinoamrica y
el Ing. Jorge Lira; Gerente General de Energotec.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

35

VI Congreso de Revestimiento de Molinos

Revestimiento de molinos est migrando del acero al caucho

Congreso cont con la participacin de profesionales, ejecutivos y tcnicos relacionados con el diseo, la operacin y la mantencin de revestimientos de molinos en plantas mineras.
La duracin, el monitoreo y el
control de los revestimientos de molinos en plantas concentradoras, elementos vitales para cumplir con las
metas comerciales de toda compaa minera, fueron los temas que
abordaron y analizaron profesionales del sector durante el VI Congreso de Revestimiento de Molinos (Revemol), organizado por la firma chilena Edoctum.
El Presidente del congreso, Ing.
Abel Salazar Aste, revel que la tendencia del evento se centr en la utilizacin y aplicacin de tecnologas ya
existentes, pero de manera ms correcta y eficiente. Descubrimos que
existe un inters de los desarrolladores de tecnologa de control lser
en no solo enfocarse en los temas
propios del revestimiento, sino abordar adems el tema metalrgico.
Buscan correlacionar el tema del
desgaste con el desempeo metalrgico que pueda tener el molino.
En ese punto hay una brecha que
nos debe motivar a seguir investigando ms, explic.
En los ltimos aos muchas operaciones, de acuerdo a sus procesos
de aplicacin, han optado por migrar
de la utilizacin del acero al caucho
en sus revestimientos, una predileccin que no solo sucede en el Per,
sino que encuentra mucha aceptacin a nivel global.
Salazar, tambin Superintendente de Mantenimiento de Sociedad Minera El Brocal, lo confirma, y seala
que lo que se busca es disminuir el
peso que tienen estos equipos rotativos para aprovecharlos de mejor
manera. Aadi que es una prctica
que se est expandiendo cada vez
ms, como si fuera una especie de
contagio tcnico.
El caucho bsicamente se aplicaba tradicionalmente en sistemas
de molienda secundaria y terciaria.
Sin embargo, las empresas que
tienen investigaciones de desarrollo han introducido este elemento
en el sistema de moliendas, dependiendo de la garanta que tenga su
produccin, sostuvo.
Precis que es importante estudiar toda la cadena productiva,
que incluye por supuesto el proceso de planta. Consider que es una
decisin importante, pero tambin
es una decisin muy estratgica que
puede evaluarse no solo al nivel tcnico sino tambin al nivel gerencial
y estratgico de la empresa minera.

Record que como parte de una

(De izq a der). Ings. Ivn Villanes, Jefe de Planeamiento de Gold Fields;
Percy Rojas, Jefe de Mantenimiento Mecnico de Volcan Ca. Minera; Abel
Salazar, Presidente del VI Revemol; Luis Arana, Superintendente de Procesos y Mantenimiento en Barrick Gold Corporation, durante una de las mesas de discusin que se desarrollaron en el IV Congreso de Revestimiento
de Molinos.

La cita reuni a profesionales de diversas compaas y de distintas nacionalidades. Se llev a cabo del 16 al 17 de abril pasado, en las instalaciones del
Sonesta Hotel El Olivar.

cultura de mejora continua se pone nfasis en el incremento de produccin y la reduccin de costos

de operacin. Para lograr el primero, se apela al mejor control operacional, el uso de elementos de mayor duracin, la minimizacin de paradas y la disponibilidad y confianza.

Todo cambio hacia una nueva tecnologa en el mundo empresarial

siempre encuentra reparos en un
principio. Sin embargo las preferencias apuntan al caucho y hay empresas que gracias a este tipo de
eventos estn compartiendo sus experiencias de xito.

Para reducir costos, por su parte, se trabaja en un mejor control

operacional, una adecuada seleccin de componentes por beneficiocosto. Del mismo modo, se pone el
celo en lograr una mayor duracin
de componentes y se pone como fin
el trabajo a capacidad plena.

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

A pesar de que la cita era eminentemente tcnica, no se pudo dejar de contemplar los aspectos sociales, ambientales y de seguridad.
Como se coment durante el desarrollo del evento, son temas que no
pueden escapar del debate si lo que
se pretende es amplar el tema a
una visin ms macrogerencial.
CASO DE XITO

Ese fue el caso de GoldFields la

Cima, una empresa que cont como
llev a cabo durante dos aos una
impresionante serie de pruebas y
repruebas en los revestimientos de
sus molinos. Fue un trabajo titnico
pero que ha dado grandes resultados.

El Jefe de Planeamiento de la minera, Ing. Ivn Villanes, present durante el evento cmo la subsidiaria
de la multinacional sudafricana Gold
Fields y operadora del proyecto Cerro Corona, ha disminuido de 4 a 3
sus paradas de planta.
Adems, disminuy el peso total de
su molino en 10 toneladas. Increment el tonelaje tratado con mineral duro de 560 TMS/h con lneas de acero a 740 TMS/h con lneas de caucho-acero. Advirti que el efecto de
la mayor dureza del revestimiento incrementa la potencia, y por consiguiente la disminucin del tonelaje.

EXPERIENCIAS
COMPARTIDAS
En algunas oportunidades se
cree, errneamente, que el trabajo
que uno realiza en su compaa no
es relevante. Sin embargo, cada vez
que se comparten las experiencias
profesionales se descubre que es
una tesis equivocada, debido a que
la difusin de distintas prcticas da
valor al trabajo que se logra en estas. En ese sentido, el VI Revemol
propici la apertura y el intercambio de estos conocimientos entre profesionales de diversas compaas y
pases.
En cuanto a la base terica, las
distintas exposiciones dejaron claro
que no existe mucha diferencia. El
principio terico es el mismo tanto
para un ingeniero nacional o extranjero, dejando las diferencias limitadas a la aplicacin. El Ing. Salazar
seal que hay muchos temas tcnicos y especializados en el Per que

El Jefe de Planeamiento de Gold Fields, Ing. Ivn Villanes, se

hizo merecedor al reconocimiento de la mejor exposicin.

36

estn aportando a la experiencia chilena y, a su vez, muchas innovaciones sureas son tomadas como referencia por nuestros profesionales.

El Ing. Abel Salazar Aste, Presidente del VI Congreso de Revestimiento de Molinos, recibi del Ing. Pablo Escanella, Director de Edoctum, un reconocimiento por su destacaba labor al
frente de este congreso.

Uno de los casos

de xito que se
pudo conocer fue
el experimentado
en la operacin
Cerro Corona de
Gold Fields, el cual
ha disminuido de
4 a 3 sus paradas
de planta.
Adems, disminuy
el peso total
de su molino en
10 toneladas.

Entre las empresas que acompaaron al evento destac la chilena Elecmetal. (Robison Irrarazabal, Francisco Daz, Elena Ortz, Fernando Lay, Humberto Saavedra).

Ta Mara: Ningn inters poltico, ni empresarial,

puede estar por encima de la vida y la paz
Radiografa de los sucesos en torno al proyecto cuprfero. Minera propone una pausa para dejar de
lado la violencia y buscar entendimientos. Gobierno indica que no pretende suspender el proyecto.
Lderes de protestas violentas deben responder ante la justicia.
Por casi dos meses, el pas sufri
el embate de la violencia de grupos que
quieren destruir el desarrollo del Per
y paralizar el proyecto cuprfero Ta Mara de Southern Peru Copper Corporation (SPCC). Escondindose bajo el
rtulo de anti mineros o ambientalistas sembraron el caos y el terror atentando contra el derecho de la mayora
a vivir en paz y con seguridad.
Esta insania, que ha producido lamentablemente la irreparable prdida de vidas de civiles y miembros de
la polica nacional, motiv a la empresa y al Estado a pronunciarse y tomar
decisin.
El viernes 15 de mayo, a travs
de un comunicado oficial, el Presidente Ejecutivo de SPCC, Ing. scar
Gonzles Rocha, manifest que una
empresa que busca el desarrollo y es
socialmente responsable, no puede ser
indiferente a una realidad que afecta
directamente a la zona donde se ubica uno de sus proyectos.
Detall que ningn inters poltico,
ni empresarial, puede estar por encima de la vida y la paz, ms an si hablamos de poblacin inocente que tiene que dejar sus hogares para no ser
vctima de la violencia.
Southern Peru, propone una
PAUSA, un intervalo, que beneficie a
la poblacin, un parntesis que permita a todos presentar sus inquietudes y temores, identificar las soluciones, convenir el camino y definir
las responsabilidades que cada uno
debe asumir en un plazo razonable,
finalmente indic.
Agreg que luego del mensaje a la
Nacin del Presidente de la Repblica
y en el espritu de recobrar el clima de
convivencia pacfica que el pas requiere, solicitamos el tiempo y las facilidades necesarias para poder socializar el proyecto y despejar todas las
dudas existentes en los prximos
60 das.
Reafirm que Southern est dispuesta a hacer todo lo necesario en
pro de la gobernabilidad y participar
en un dilogo constructivo cuyo resultado, sea positivo para todos, y muy
en especial para la Regin Arequipa.
Estado y justicia
Una hora antes efectivamente el
Presidente de la Repblica Ollanta Humala se dirigi a la Nacin a travs de
un mensaje, en el cual confirm que
no poda suspender un proyecto que
no se haba iniciado.
Hoy da, muchas voces reclaman

la suspensin del proyecto por parte

del Ejecutivo, aun sabiendo que no
slo no se puede suspender lo que no
se ha iniciado, sino, peor an, sabiendo que el Estado no puede adoptar
una decisin unilateral que no est
regida por el marco de la ley, porque
una decisin arbitraria del Estado lo
expondra a demandas legales internacionales por incumplimiento, con
un importante perjuicio econmico
para toda la sociedad, precis.
Explic que muchos sectores han
opinado pero ninguno ha asumido ninguna responsabilidad. Recalc que su
decisin de no suspenderlo est en
lnea con el cumplimiento de la Constitucin y sus leyes, adems de sentar
un precedente que proteja a los futuros proyectos del pas.
Minutos despus, el Presidente del
Consejo de Ministros, Pedro Cateriano, se present ante el Congreso de
la Repblica y respald las afirmaciones del mandatario. No solo eso. Indic que espera la accin de la justicia, tras confirmarse la detencin del
presidente del Frente de Defensa del
Valle de Tambo, Pepe Julio Gutirrez,
ocurrida esa maana en Cocachacra.
Gutirrez, quien fue detenido por la polica en virtud a una requisitoria judicial, est implicado en un audio en el
que se le escucha hablar de dinero a
cambio de suspender las protestas
contra el proyecto minero Ta Mara.
En este caso, todos los peruanos hemos escuchado ese escandaloso audio, en donde no se defendan
los intereses de Arequipa, no se defenda el medio ambiente, no se defenda una agricultura para los arequipeos. Lo que haba era corrupcin y espero la accin de la justicia, enfatiz Cateriano a su llegada
al hemiciclo.
Ese mismo da, el Ministerio de Justicia anunci que promover las acciones para que el Jurado Nacional de
Elecciones apruebe la vacancia del alcalde del distrito arequipeo de Den
Valdivia, Jaime de la Cruz, por participar en las protestas contra el proyecto minero.
Cabe mencionar que a la protesta
arequipea tambin se hicieron presentes otros personajes, de conocida
fama antiminera, que viajaron buenas
distancias con el fin de apoyar la lucha como es el caso del alcalde de Celendn, Jorge Urquia, seor con amplia experiencia antiminera acaba de
llegar a Islay. Dems est de sealar
la presencia activa del excura Marco
Arana, y hasta el lder aymara Walter

Southern Peru, propone una PAUSA, un intervalo,

que beneficie a la poblacin, un parntesis que permita a todos presentar sus inquietudes y temores, identificar las soluciones, convenir el camino y
definir las responsabilidades que cada uno debe
asumir en un plazo razonable, indic el Ing. scar
Gonzles Rocha, Pdte. Ejecutivo de SPCC.

Aduvir amenaz con presentarse.

Prdidas
Southern tiene planeado invertir
US$ 1,400 millones, emplear 3,500
personas en su etapa de construccin, y dinamizar con empleos indirectos la economa de la provincia de

Pobladores deArequipa realizaron una

marcha por la pazen la jurisdiccin de
Yanahuara, pidiendo el cese de la violencia en torno a las protestascontra del
proyectoTa Mara.

Ollanta Humala: No se puede suspender lo que no se ha iniciado. Una decisin arbitraria del Estado lo expondra a demandas legales internacionales por incumplimiento, con un
importante perjuicio econmico para toda la sociedad.

Islay. Hasta mayo de este ao, la empresa ya ha invertido cerca de US$

348 millones de ese total, bsicamente en la adquisicin de equipos para
molienda y trituracin del mineral.
Segn el presidente de la Cmara
de Comercio e Industria de Mollendo,
Antonio Nez del Prado, inform que
cada da la provincia de Islay pierde

unos S/. 500.000 por el bloqueo de

esta carretera.
Por su parte, Rafael Cornejo, presidente de la Cmara de turismo de la
Macro Regin Sur (Cusco, Puno y Arequipa), mostr que por cada turista
extranjero que no visita Arequipa, se
deja de percibir US$ 160 diarios y,
por cada turista nacional, US$ 90.

Pepe Julio Gutirrez, lder antiminero, fue detenido por la Polica en virtud a una
requisitoria judicial, pues est implicado en un audio en el que se le escucha hablar
de dinero a cambio de suspender las protestas contra el proyecto minero Ta Mara.
(Foto: Omar Cruz de Per21).

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

37

Destacadas empresas resultaron ganadoras del Concurso Nacio

Minsur, Miski Mayo, Antapaccay, Ares y Southern fueron reconocidas por ISEM en una nueva edicin d
Minera. Asimismo, la organizacin entreg placas de reconocimiento a quienes consiguieron logros imp
ocupacional.

En el marco de la clausura del

XIX Seminario Internacional de Seguridad Minera, el Instituto de Seguridad Minera (ISEM) distingui a las
compaas mineras ganadoras del
XVIII Concurso Nacional de Seguridad Minera, importante reconocimiento que destaca a las empresas
que son materia de ejemplo en gestin de la seguridad y salud ocupacional.
En esta ocasin, los trofeos ganadores fueron otorgados a Compaa
Minera Ares (unidad Pallancata) en la
categora Minera Subterrnea; Minsur
(Pucamarca), Miski Mayo (Bayvar
2) y Compaa Minera Antapaccay
(Antapaccay) en la categora Tajo
Abierto; y Southern Peru (Ilo) en la
categora Refinera y Fundicin.
Segn ISEM, el concurso premia
tomando como referencia las estadsticas oficiales registradas en el Ministerio de Energa y Minas (MEM).
Asimismo, el riguroso proceso de evaluacin lo realiza un comit conformado por representantes del MEM,
Instituto de Ingenieros de Minas del
Per, Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa, Colegio de Ingenieros del Per, OSINERGMIN e ISEM.
Las empresas mineras premiadas tuvieron que cumplir con los siguientes requisitos: cero accidentes
mortales (perodo 2014 hasta la ltima fecha de reunin del comit en
el 2015); ndice de frecuencia menor a 4 en la categora Minera Sub-

terrnea, y a 3 en la categora Tajo

Abierto; ndice de severidad menor a
100 en las categoras Minera Subterrnea y Refineras y Fundiciones,
y menor a 50 en la categora Tajo
Abierto; y ms de un milln de horas
hombres trabajadas. El comit decide al ganador y se reconocen solo
hasta cinco empresas por categora.
La ceremonia de premiacin se
llev a cabo el da viernes 24 de
abril, en el saln Independencia del
Sheraton Lima Hotel.
Placas de reconocimiento
Las distinciones no se agotaron
con los trofeos. Adems de ello, el
ISEM entreg siete placas de reconocimiento a las empresas que tuvieron un avance significativo en sus
indicadores de seguridad. Entre ellas
estn Empresa Minera Los Quenuales (Iscaycruz), Compaa Minera Argentum (Morococha), Corporacin
Minera Castrovirreyna (Reliquias),
Gold Fields La Cima (Carolina), Compaa Minera Coimolache (Tantahuatay) y Minsur (San Rafael y Fundicin).
El caso de la Planta de Fundicin
y Refinera FUNSUR (Pisco) es de
rescatar pues fue la nica en su categora con cero accidentes incapacitantes en el ao 2014 y sin ningn
accidente fatal en los 19 aos que
tiene de operacin, la misma que ha
obtenido reiterados reconocimien-

Compaia Minera Antapaccay obtuvo el premio en la categora: Minera a tajo abierto. La empresa, ganadora
del premio en ediciones anteriores, resalt entre todas las operaciones y empresas mineras del resto del pas
debido al compromiso de su fuerza laboral con las normas de seguridad vigentes en nuestro pas.

tos en seguridad en los Concursos

Nacionales de Seguridad Minera incluyendo el premio John T. Ryan.
Adems, en la operacin San Rafael
(Puno) se consigui una importante

reduccin de accidentes y excelente desempeo en seguridad el ao

pasado.
Para Minsur la seguridad de
sus colaboradores est por enci-

ma de cualquier resultado operativo o econmico, una tonelada de

mineral y nada del mundo justifica
perder una vida por motivo del trabajo, por ello recordamos siempre,

La unidad minera Iscaycruz de Empresa Minera Los Quenuales tambin fue distinguida.

En la categora Refinera y Fundicin, la ganadora fue la refinadora y fundicin de Ilo de Southern Peru Copper Corporation. Desde su modernizacin en 2006, el proceso metalrgico de
Moquegua ha puesto la seguridad como valor supremo.

Compaa Minera Ares, unidad Pallancata, fue la ganadora en la categora Minera Subterrnea.

Minera Miski Mayo, unidad Bayovar 2, tambin result ganador en la categora Tajo Abierto.

38

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

onal de Seguridad Minera

del Seminario Internacional de Seguridad

portantes en materia de seguridad y salud
que en casa nos esperan. La Seguridad es uno de los seis valores
de Minsur que guan nuestro accionar, seala el Ing. Luis Arguelles - Director de Operaciones.
Otra empresa que viene haciendo las cosas bien es Compaa Minera Argentum, unidad operativa de
Pan American Silver. La empresa fue
reconocida en la categora subterrnea para su unidad Morococha, por
mantener altos estndares de seguridad y un ambiente libre de accidentes.
En ese sentido, Jorge Ugarte, Gerente General de Pan American Silverexpres que la proactividad es un
factor importante a la hora de evitar
riesgos y accidentes laborales.

Nosotros nos anticipamos a los

hechos y por eso trabajamos con
todas las gerencias las polticas de
seguridad porque esta es una responsabilidad que nos compete a todos, desde los colaboradores que ya
estn tomando conciencia de la importancia de usar implementos de
seguridad, hasta los ejecutivos, quienes debemos velar por nuestra fuerza laboral, que es nuestro recurso
ms valioso. Sentimos que hemos
avanzado mucho en este tema, pero no por eso debemos dejar las cosas as, todo lo contrario, debemos
seguir trabajando en estrategias y
procedimientos que refuercen nuestros estndares de seguridad, manifest.

Rubn Lavado, Gerente de Seguridad Minera Pan American Silver; Jorge

Ugarte, Gerente General de Pan American Silver, e Ivn Lagones, Gerente de
Salud y Seguridad de Ca. Minera Argentum, muestran orgullosos la placa de
reconocimiento obtenida por la unidad Morococha.

Representantes de Ca. Minera Coimolache, unidad Tantahuatay.

Representante de Gold Fields La Cima.

Las tres unidades mineras de Minsur fueron distinguidas en sus respectivas categoras, destacando la mina
de oro Pucamarca (Tacna) que obtuvo el primer lugar en la categora de minera a tajo abierto, al lograr cero
accidentes incapacitantes el ao 2014 y al repetir la premiacin por segundo ao consecutivo.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

39

Entrevista al Ing. ngel lvarez, Presidente del IX Congreso Internacional de Prospectores y

Sin exploracin no podemos tener una proyeccin de la

Nuestro pas tiene ventajas
gracias a su enorme potencial
geolgico, reconocido a nivel
mundial. Somos adems un pas
competitivo en costos. No obstante, la tarea pendiente es trabajar para encontrar salida a
los problemas sociales y superar la llamada tramitologa ambiental.

Ingeniero ngel lvarez,

cmo fueron los preparativos para esta nueva edicin
de ProEXPLO?
Los preparativos de Pro
EXPLO 2015 iniciaron en el
mes de agosto del ao pasado. Cont con el trabajo arduo
del Comit Organizador, integrado por varios past presidents como Miguel del Castillo, Csar Vidal, Csar Aguirre,
entre otros. Luego de conformar los temas se nombraron
a los lderes de cada sesin, a
fin de que pueda organizar sus
espacios respectivos. El Comit de Cobre, por ejemplo, ser
presidido por Csar Aguirre, y
Oro-Plata por Andrs Quiroz, y
en el tema de investigaciones
contaremos con la ayuda de la
Dra. Silvia Rosas.
Adems, estableceremos un
Top Mining, una sesin de todo el da presidida por ngel

Campos. Esta contar con la

presencia de varios CEOS de
mineras juniors Del mismo modo, hemos confirmado la presencia de embajadores de la
India, Alemania, por citar algunos, para que compartan una
visin del mercado de metales
e inversiones financieras.

Todava hay
posibilidades de
encontrar un
megayacimiento para
el Ing lvarez.
En su opinin, una
de las alternativas
es prestar atencin
a depsitos de
cobre - oro.

Sern bsicamente CEOs

de juniors?
S, principalmente de junior
pero tambin tendremos presencia de algunos representantes de las grandes empresas mineras. Adems, tendremos una sesin de regulacin,
permisologa, medio ambiente, y social con una sesin vivencial de caso. Tambin podrs conocer aspectos de las
regiones de Ica, Moquegua y
Cerro de Pasco gracias a la
participacin de sus gobernadores regionales.

Son muchas actividades

Claro, y lo importante es sealar que esta edicin se desarrollar en tres das por primera vez, lo que nos permitir
cubrir ms temas as como
conferencias magistrales. El programa tambin contiene cursos cortos con expertos internacionales, visitas a proyec-

tos y minas, una muestra core

shack, para disfrutar de interesantes muestras, y un rea de
exposicin donde distintos expositores mostraron ltimos
avances en tecnologa de exploracin y perforacin.

ploraciones: base del desarrollo minero sostenible, busca

afianzar ello. Sin exploraciones
no tendremos una proyeccin
de largo plazo en minera.

Cul es la importancia
del congreso?

Cmo toma usted el desafo de ser presidente de este congreso en la situacin

actual?

mo una oportunidad, para promover la inversin de exploraciones en tiempos de coyuntura. Nuestro pas tiene ventajas
porque tenemos un potencial
geolgico grande, reconocido a
nivel mundial. Somos adems
un pas competitivo en costos.
No obstante, creo que el reto
es tratar de solucionar los problemas sociales y superar la llamada permisologa ambiental.

Este congreso lo tom co-

Creo que todos los traba-

La exploracin es el primer
eslabn de la cadena minera.
Nuestro lema Inversin en ex-

Desafos y oportunidades

1999 Ilustres gelogos Presidentes de ProEXPLO 2013

Ing. Luis Salazar Suero, Presidente del I Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores - ProEXPLO celebrado en 1999. Su
nombre ha quedado grabado en los anales de
la minera con letras de oro.

Ing. Jorge Benavides, gelogo de estirpe minera, fue Presidente del II Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores - Pro
EXPLO celebrado en mayo del 2001.

Ing. Miguel Cardozo, MSc en geologa, cuyo

prestigio como geofsico trasciende las fronteras del Per, fue Presidente del III Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores - ProEXPLO celebrado en 2003.

Ingeniero gelogo, Eduardo Rubio, quien ha gerenciado y contina gerenciando importantes

desarrollos mineros, fue Presidente del IV
Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores - ProEXPLO celebrado en 2005.

Ingeniero gelogo Hugo Candiotti, gelogo explorador desde que egres de la universidad,
fue Presidente del V Congreso Internacional
de Prospectores y Exploradores - ProEXPLO
celebrado en 2007.

Ing. Csar Vidal, MSc en geologa, Gerente

General de Exploraciones del Grupo Ca. de
Minas Buenaventura, fue Presidente del VI
Congreso Internacional de Prospectores y Exploradores - ProEXPLO celebrado en 2009.

Ingeniero Guido del Castillo, Presidente y Gerente de Aruntani S.A.C., fue Presidente del
VII Congreso Internacional de Prospectores
y Exploradores - ProEXPLO celebrado en
2011.

Ingeniero Csar Aguirre, fue Presidente del

VIII Congreso Internacional de Prospectores
y Exploradores - ProEXPLO celebrado en
2013.

40

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Exploradores, Pro-EXPLO 2015

argo plazo en minera

jos que se inician en exploraciones deben ser bien hechos
con gente que conoce el aspecto social y que pueda gestionar
eficientes relaciones comunitarias. Ese es el punto de partida. Adems, debe continuar
este trabajo a travs de la historia del proyecto, trabajando
en conjunto con el Estado y
sus entes reguladores.
Un importante ejemplo es
el proyecto Constancia de
Hudbay Minerals, un proyecto
que ha sido desarrollado con
estndares internacionales altos, desde el punto de vista tcnico, social y ambiental. Gracias a ello ya se encuentra en
produccin y en un tiempo rcord, dadas las condiciones
actuales.
Por qu la mayora de proyectos que poseemos fueron
descubiertos hace muchos
aos? Por qu en la actualitualidad no son tantos?
La mayora de proyectos
que tienen estudio de impacto
ambiental y construccin aprobados (por un valor cercano a
los 25 mil millones de dlares) presentaban afloramientos. En la actualidad, cada vez
hay que utilizar ms mtodos indirectos de exploracin

como geofsica, geoqumica, tornndose ms complicado el trabajo.

Por otro lado, creo que faltan revisar y explorar minas
ms antiguas. Soy un convencido de ello. Por ejemplo, Cerro de Pasco, un distrito minero con prcticamente ms de
100 aos, puede revisarse por
la naturaleza de su tamao.
Igual Morococha y Lauricocha,
por dar unos ejemplos.

Algunos ingenieros gelogos postulan la tesis de que

somos un pas subexplorado.
Se debe a falta de iniciativa
privada o estatal?

Todos los trabajos que se inician en exploraciones deben ser

bien hechos con gente que conoce el aspecto social y que pueda gestionar eficientes relaciones comunitarias. Ese es el punto de partida. Adems, debe continuar este trabajo a travs de
la historia del proyecto, trabajando en conjunto con el Estado y
sus entes reguladores.
Dira que en todo el Per.
La franja norte que comprende Yanacocha, Conga, Michiiquillay, Galeno, hasta la frontera con Ecuador, presenta una
serie de posibilidades. El Per
central, es una de las provincias ms grandes del pas, y
todava tiene mucho por trabajar. Por el sur, puede seguir
estudindose los alrededores
de Toquepala y Cuajone.

Dira que todava hay posibilidades. Una de las alternativas es prestar atencin a
depsitos de cobre -oro tipo
Conga, elemento importantsimo que incrementara nuestra produccin en cerca de
680 mil onzas al ao. En el
Per central est en exploracin uno tipo cobre -oro tambin.

Todava podremos encontrar algn megayacimiento?

Qu mensaje puede compartirles a los jvenes exploradores?

Convocarlos a que asistan

a ProEXPLO para que tengan
la oportunidad de intercambiar conocimientos y experiencias con expositores extranjeros. A ustedes jvenes les toca mucho que hacer, por lo
que tienen la obligacin de prepararse y capacitarse. Del mismo modo, no basta con lo que
puedan conseguir en el pas,
deben buscar viajar a otros
pases, aprender idiomas para que puedan leer los mejores escritos de la geologa mundial.

De ambos. Es una combinacin. Cuando trabajaba en

Centromin se promocionaron
proyectos como Antamina,
Las Bambas, Alto Chicama,
Quicay. Recuerdo porque estuve al frente de la promocin
de esas inversiones, cuando
existan los famosos CEPRES.
Se necesita participacin activa de ambos definitivamente.
De acuerdo a nuestro franjas metalogenticas, dnde
tendremos mayor potencial para encontrar yacimientos importantes?

La inversin en exploracinminera cay 50% en todo el

mundo entre 2012 y 2014, y se estima que descender 10% ms en el 2015. En el caso del Perla cada
ha sido similar: 50% en los dos ltimos aos, y posiblemente veremos un descenso [acumulado] de 55%
cuando se sumen los resultados del 2015.

Segn un informe de Bloomberg Intelligence, el enorme

potencial minero que posee el pas no est siendo aprovechado. De hecho, estim que, del total de terreno
disponible que hay para realizar actividades mineras,
actualmente solamente se utiliza el 4%.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

41

Picota de Plata, orgullo de los explorad

Un repaso por el grupo de distinguidos profesionales que se hiciero de esta tradicional d

Nuestro enorme potencial geolgico no solo nos ofrece ingentes

riquezas minerales. Esta rica herencia permite que profesionales
peruanos tengan un laboratorio
nico en el mundo, en donde pueden aprender y desarrollar conocimientos y capacidades bien valorados en la comunidad internacional.
Con el tiempo, estos esfuerzos
se convierten en distinguidas trayectorias profesionales que aportan significativamente a las exploraciones mineras en nuestro pas.
Para reconocer esos trabajos, el
Congreso de Prospectores y Exploradores (ProExplo) ofrece ca-

da edicin el premio Picota de

Plata, justo reconocimiento a los
ms reconocidos gelogos que tiene nuestro pas.
La distincin no naci en la primera edicin de 1999. Fue en la
segunda, celebrada en mayo de
2001, y que tuvo como Presidente al Ing. Jorge Benavides, que el
premio se instaur. Y vaya que tuvo un inicio inigualable. El primer ingeniero homenajeado fue nada ms
y nada menos que don Alberto
Benavides de la Quintana, patriarca minero, y fundador de la Compaa de Minas Buenaventura.

Benavides de la Quintana jams

Junto al Dr. Miguel Cardozo, Presidente ProExplo 2003 y al

Ing. Jaime Quijandra, ministro de Energa y Minas; el Ing. Jaime
Fernndez-Concha Macas; recibe del Dr. Luis Solari, Presidente del Consejo de Ministros, la presea geolgica.

42

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

ocult su vocacin y amor por la

geologa y la exploracin minera. A
lo largo de su vida profesional, explor nuevas minas como Huachocolpa (Huancavelica); Orcopampa
(Arequipa) y Uchuchacua (Lima),
por mencionar algunas. Adems,
como es conocido, desempe cargos pblicos en nuestra sierra, obtuvo incontables reconocimientos,
y fue un propulsor incansable de
las ciencias geolgicas.
Premiar a este insigne peruano otorg de inmediato prestigio a
la Picota de Plata. Desde entonces,
se entrega ininterrumpidamente
en cada congreso, y es (aunque no
lo digan) codiciada por todos los

ingenieros gelogos del pas. Este

ao, como es costumbre, no se
conocer al ganador sino hasta
el mismo da de la clausura.
Distinguido grupo
La segunda edicin de ProExplo tuvo a bien distinguir al ingeniero Jaime Fernndez-Concha Macas. Egresado de la antigua Escuela de Ingenieros (hoy Universidad Nacional de Ingeniera), realiz estudios de postgrado en la Universidad John Hopkins (EE.UU). Entre sus principales trabajos destacan su participacin en Santa
Brbara (Huancavelica), en donde junto a Mariano Iberico mapeo

El Ing. Mario Arenas Figueroa recibe de manos del entonces Presidente del Congreso de la Repblica, Antero Flores-Aroz, la
mxima distincin. Junto a ellos, el Ing. Eduardo Rubio, Presidente de ProExplo 2005, una de las citas que recibi ms presencia de polticos.

todas la antiguas labores mineras

del lugar. Del mismo modo, estudi los afloramientos de hematita y magnetita en Marcona. Tuvo
una participacin decisiva en la exploracin de Cobriza (1962) en la
pennsula de Tayacaja. Particip
adems en la exploracin y desarrollo de reservas en Raura, propiedad en ese entonces de la Cerro de Pasco Corporation.
En 2005, la comisin organizadora decidi otorgar a Mario
Arenas Figueroa, gelogo arequipeo con ms de 45 aos de experiencia, la presea. Arenas fue un
importante descubridor de yacimientos argentferos y cuprferos,

ProExplo 2007 distingui al ingeniero Toms Guerrero, quien

fuera reconocido Gerente de Exploraciones del Grupo Hochschild por ms de veinte aos. En la actualidad, se desempea como Director en Fortuna Silver Mines y BO Consulting.

dores mineros del Per

distincin que ProExplo otorga en cada edicin.

pues la plata y el cobre siempre
fueron de su predileccin.
En 2007, el aporte y lucha del
ingeniero Toms Guerrero fueron reconocidos. Guerrero insigne gelogo egresado de la Universidad Mayor de San Marcos. Fue
Director Gerente de Exploraciones del Grupo Hochschild por veintids aos. Gerente General de
Minera Focus por cinco, Gerente
General de BO Consulting SAC.
Actualmente es Director de Fortuna Silver Mines, cargo que ocupa desde hace diez aos.
El 2009 fue el turno del ingeniero Guido del Castillo, presiden-

te del Directorio de Aruntani, empresa minera peruana productora de oro, y de las compaas
MDH y Bradey - MDH, dedicadas
a la perforacin diamantina. Del
Castillo ha emprendido labores de
exploracin en Moquegua, en donde descubri el depsito del mismo nombre, as como otras operaciones en Cusco y Puno.
El ao 2011 fue del Ing. ngel
lvarez, actual Presidente de esta edicin, descubridor del prospecto de oro de Quicay (que
opera Chancadora Centauro).
Adems, el profesional arequipeo, que estudi en la Universidad
Nacional de San Agustn y ampli

sus conocimientos en el Montana, School of Mines, de Estados

Unidos, obteniendo un Master of
Sciencie in Geology., complet la
exploracin exitosa del proyecto
Toromocho y su venta a Chinalco.
El ltimo ganador de la Picota
de Plata fue el Ing. Javier Salas
Tamayo. Hace dos aos, se le premi por sus ms de cuarenta y
cinco aos de experiencia diversificada y xito en todos los aspectos de base y exploracin de metales preciosos, descubrimiento,
modelado de depsitos de mineral, las reservas de definicin y desarrollo de minas en pases como
Per, Mxico y Bolivia.

El homenaje rendido a don Alberto Benavides de la Quintana en el segundo

ProExplo de 2001, marc el nacimiento del premio Picota de Plata. En imgenes, junto a la compaera de toda su vida, doa Elsa Ganoza de Benavides.

Foto Izq.: El Ing. Guido del Castillo es homenajeado con el mximo galardn en
la edicin 2009. Le hace entrega el desaparecido ingeniero Anbal Campos, ilustre minero y Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas por ese entonces.
Foto arriba: El descubridor de Quicay y el profesional que explor todo Toromocho, el Ing. ngel lvarez obtuvo la tradicional picota en 2011.

Un emocionado Ing. Javier Salas Tamayo recibe de Csar Aguirre (Pdte. ProExplo 2013) el galardn. Acompaan y celebran
el ministro de Energa y Minas, Jorge Merino y el Pdte. del
IIMP, Rmulo Mucho.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

43

DIECISIS AOS DE EXPERIENCIAS Y C

Un repaso por la historia del evento en imgenes

Desde su primera edicin, el Congreso

de Prospectores y Exploradores (ProExplo)
ha visto pasar un sinnmero de expositores
(nacionales y extranjeros), ponencias, conferencias, cursos cortos y visitas de campo.
Son tambin incontables las experiencias

e intercambios profesionales y amicales que

se sucedieron durante su celebracin. Casi siempre el evento se ha celebrado en el
mes de mayo, aunque en un par de ediciones fueron en febrero y agosto.
Del mismo modo, han variado las sedes:

desde hoteles de lujo, hasta sedes institucionales. Lo que no ha cambiado, es su naturaleza como espacio de discusin y descubrimiento de la realidad exploratoria de
la minera peruana. Este ao no ser la excepcin.

Ings. Hugo Candiotti, Presidente ProExplo 2007; Juan Jos Herrera, Presidente IIMP; Juan
Validivia, Ministro de Energa y Minas; y Brbara Bruce, Presidenta de la Sociedad Geolgica
del Per.

El ao 2007 todos los ms de 100 expositores recibieron un precioso recordatorio de plata

por su contribucin. En imgenes, vemos a Michael Doggett, catedrtico de la Queens University (Canad) es homenajeado por los Ing. Luis Salazar Suero y Hugo Candiotti, Director
y Pdte. del Comit Organizador.

Como en esta edicin, el Hotel Sheraton fue sede del ProExplo 2011. Entre las personalidades y profesionales que asistieron destacaron los Ings. Alberto Benavides de la Quintana,
Guido del Castillo y Miguel Carrizales.

Todos los eventos se caracterizan por la presencia de invitados internacionales de talla y para
el intercambio profesional. En la edicin 2011, se reunieron Henry Villegas (Colombia), Eugenio Ferrari (Argentina), Guido del Castillo, Miquel Carrizales (Per), Stephen Enders (EE.UU.)
y Onildo Joao Marini (Brasil).

Ings. Rmulo Mucho, Pdte. IIMP; Susana Vilca, Presidenta Consejo Directivo de INGEMMET
y Csar Aguirre, Pdte. ProExplo 2013, cortando la simblica cinta que da inicio oficial al evento de prospectores y exploradores.

Las exploradoras o mineras juniors tienen su espacio en el Top Mining. Este ao se espera con
inters sus anuncios. En 2013, se reunieron Andr Gauthier; Pdte. Lara Exploration; Eric
Edwards, CEO, Lupaka Gold; Javier Fernndez-Concha, CEO, Sulliden; Fernando Pickman,
CEO de Southern Legacy.

44

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

CONOCIMIENTOS

s.

Michael Doggett (Canad) brindar la ponencia acerca de Copper Exploration - the Big Picture: Recent Trends and Future Directions.

Desde hace
unos aos, se
ha establecido
las visitas a
operaciones
mineras como
parte del
evento. En
ProExplo
2015, se
podr acceder
a conocer las
instalaciones
que Compaa
Minera
Antamina tiene
en ncash.

Kevin Heather, miembro de la Society of Economic Geologists (SEG) de Estados Unidos, presentar el tema Key Factors in the Exploration, Discovery and Monetization of Porphyry Cu Project.

Otra de las
minas que
abrir sus
puertas es
La Arena en
La Libertad.
Esta
operacin,
propiedad
de Rio Alto
Mining, est
consolidndose
como una
importante
plaza
productora de
oro nacional.
Jon Hronsky de la Western Mining Services
de Australia, har lo propio con la ponencia
The Mineral Systems Approach: Key to Predictive Exploration Targeting.

Thierry Sempere del IRD de Francia, ser responsable de dar la exposicin Conceptos geolgicos actualizados para la exploracin minera en los Andes.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

45

I Feria Internacional de Minerales mostrar el valor de las geociencias

como punto de partida del proceso minero
La Sociedad Geolgica del Per, la Seccin Peruana de la International Association for Promoting
Geoethics y el captulo peruano de la red YES organizarn la primera edicin de MINERLIMA. Evento
contar con talleres, cursos, y un importante simposium que buscan acercar las ciencias de la tierra
a la sociedad.
A pesar de nuestra histrica
tradicin minera, no ha existido un
desarrollo paralelo de la Mineraloga, base del proceso minero, ya
que una caracterizacin adecuada permite la recuperacin ptima de las menas explotadas. Es
un indicador directo de la geoqumica de los procesos que han dado lugar a la formacin de yacimientos, por lo que su conocimiento permite comprender la formacin y caractersticas de estos, informacin indiscutiblemente relevante para las empresas mineras.
Por tal razn, nace la I Feria
Internacional de Minerales MINERLIMA, iniciativa de la Sociedad Geolgica del Per (SGP), la
Seccin Peruana de la International Association for Promoting
Geoethics (IAPG) y el captulo peruano de la red Young Earth
Scientists (YES), y que desarrollar en las instalaciones de la SGP
entre el 26 y 28 de junio.
La Comisin Organizadora del
evento indic que la feria nace
con el fin de fomentar y mostrar
el valor de las Geociencias como
punto de partida del proceso minero, del desarrollo cientfico y como marco laboral relevante, respectivamente.
El evento permitir acercar las Ciencias de la Tierra a
la poblacin. Se trata de una
forma directa y sencilla, a la vez
atractiva, de promover el gusto
y conocimiento de estas ciencias
entre la poblacin. La belleza de
los minerales siempre atrae a
los ms pequeos, quienes traen
a sus padres para acercarlos a
una ciencia desconocida para la
mayora de la poblacin y que por
lo expuesto arriba resulta muy
valiosa, afirman.
Adems, MINERLIMA ofrecer una excelente oportunidad para los comerciantes y empresas
mineras de promover sus servicios, para establecer contacto
de negocios y compartir conocimientos, as como generar un
punto de unin en el cual los implicados permitan el desarrollo de
la Mineraloga Peruana.
Variadas actividades
Los profesionales del sector y
el pblico en general podrn disfrutar de un programa que inclu-

MINERLIMA tiene como objetivo desarrollar una agenda en torno a la Mineraloga Peruana. Entre las actividades que se llevarn a cabo se encuentra la
venta y exposicin de minerales con el objetivo de poner en valor este patrimonio cultural de todos los peruanos.

ye actividades como:
Venta de Minerales: acceso
libre con la entrada general (S/.
5.00 por persona). Diversos expositores nacionales e internacionales se darn cita para traer
a todo el pblico las novedades
mineralgicas. Se contar con
muestras tanto para los nefitos que deseen incursionar en el
fascinante mundo de los minerales, hasta muestras para los coleccionistas y estudiosos ms selectos.
Exposicin de minerales: se
presentarn muestras donadas
por diversas empresas mineras,
y otras cedidas por diversos coleccionistas e instituciones, con
la cual se pretende mostrar a todo el pblico parte del rico y vasto patrimonio mineralgico existente en el Per.
Taller de reconocimiento de
minerales: en dos modalidades,
para nios y para adultos. Se ensear a la gente cmo se reconocen los minerales, con el objetivo que ellos mismos puedan
aprender a reconocer las muestras que encuentren en campo,
en minas, etc.
Curso breve Mineraloga Aplicada: Paragnesis y zonados, Inclusiones Fluidas y Geometalurgia: se trata de un curso de especializacin dirigido a profesionales del sector, especialmente
gelogos, en el que se mostrarn el alcance de estas herramientas en la exploracin y eva-

La Mineraloga no ha ido a la par con el desarrollo de nuestra minera. Prueba de ello es que solo tienen 25 minerales con localidad tipo en yacimientos
peruanos. Esta rama de la ciencia es la base del proceso minero, ya que una
caracterizacin adecuada permite la recuperacin ptima de las menas explotadas.

luacin de yacimientos minerales. (Se incluir un CD con el

material del curso y un certificado).
Workshop: el domingo por
la tarde se realizar un workshop-mesa redonda con el objetivo de crear una Seccin Especializada en Mineraloga dentro de
la Sociedad Geolgica del Per
que abarque los siguientes aspectos: 1. Que englobe profesionales, universidades, empresas
mineras, empresas de servicios
para la minera y aficionados en
general; 2. Que cuente con el
auspicio econmico y apoyo de
empresas mineras, empresas
de servicios para minera, museos, universidades, etc. con el
objetivo de poner en valor la mineraloga peruana; 3. Que sea
un punto de encuentro y facilite
la realizacin de estudios mineralgicos, promoviendo la divulgacin y el conocimiento en mineraloga peruana a todos los interesados; 4. Que promueva la
creacin de un medio de difusin
de dichos resultados; 5. Que permita la gestin eficaz de realizar nuevas actividades como visitas de campo a yacimientos minerales, simposios y conferencias, talleres, etc. y 6. Otros aspectos que los participantes consideren relevantes.
Interesante simposium
La I Feria Internacional de Minerales contar asimismo con un
importante Simposium Mineraloga y Patrimonio Geolgico en

Las instalaciones de la Sociedad Geolgica del Per en Miraflores ser la

sede del evento que se desarrollar entre el 26 y 28 de junio.

Per, que contar con expositores nacionales e internacionales,

quienes brindarn conferencias de
30 minutos de duracin. Algunas
de las temticas que se abordarn sern: Mineraloga, Geometalurgia, Geoqumica, Mtodos de
Anlisis de Minerales, Yacimientos
Minerales y Patrimonio Geolgico.
A la fecha, se tienen confirmadas las siguientes ponencias:
Minerales que perjudican a la
recuperacin metalrgica, a cargo del MSc. Andres Yparraguirre, Gerente de Laboratorio de
FA Ingenieros; Mineraloga del
distrito Recuperada - Huachocolpa (Huancavelica), por el MSc.
Cosme Prez-Puig, de la Universidad Politcnica de Madrid; Concentraciones de elementos metlicos y txicos en minerales formadores de rocas igneas, impartida por la Dra. Miriam Mamani,

La I Feria Internacional de Minerales contar con un importante titulado Simposium Mineraloga y Patrimonio Geolgico en Per. Algunas de las ponencias confirmadas son: (1) De la Mineraloga a la Geometalurgia: el camino hacia la optimizacin, a cargo de la Dra. Regina Baumgartner; (2) Concentraciones de elementos metlicos y txicos en minerales formadores de rocas igneas, de la Dra. Miriam Mamani; (3) La Geometalurgia: una nueva y fascinante especialidad, a cargo del MSc. Samuel Canchaya; y (4) Mineraloga del distrito Recuperada - Huachocolpa (Huancavelica), por el MSc.
Cosme Prez-Puig, de la Universidad Politcnica de Madrid.

46

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

de INGEMMET.
Asimismo, Mtodos de exploracin utilizados en la bsqueda
de minerales con Uranio en la Selva de Guyana, por el Ing. scar
Mendoza, de INGEMMET; De la
mineraloga a la Geometalurgia:
el camino hacia la optimizacin,
a cargo de la Dra. Regina Baumgartner; Aplicaciones del Terraspec: una moderna tcnica para
determinar minerales de alteracin, por el Ing. Jean Paul Vargas; Rocas y minerales alcalinos en la Cordillera Oriental, por
el Ing. Michael Valencia, de INGEMMET; Sistemticas y mtodos de reconocimiento de minerales, impartida por la Dra. Juli
Sucapuca, de INGEMMET.
Adems, Espectroscopa de
Reflectancia aplicada a Sistemas
Epitermales de Alta Sulfatacin y
Prfidos de Cobre, a cargo de la
Ing. Shirley Custodio; La Mineraloga en el Negocio Minero, por
el Ing. Enrique Guadalupe, de la
Universidad de San Marcos; La
Geometalurgia: una nueva y fascinante especialidad, a cargo del
MSc. Samuel Canchaya; La relacin entre el Patrimonio Geolgico y el Patrimonio Cultural:
Los Paisajes Culturales, por la
MSc. Emma Gargurevich, del Ministerio de Cultura; Estudios de
Geopatrimonio en Per, brindada por el Ing. Bilberto Zavala, de
INGEMMET.
As como tambin se tiene confirmada la participacin de la Dra.
Silvia Rosas, de la PUCP, del Dr.
Humberto Chirif de GeoWissens,
de la MSc. Nora Rebolle de la
UNI, y del Ing. Rolando Cruzado.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

47

Inventarios de metales: No todo es lo que parece

Erika Manchego Chvez, analista de Minera & Commodities del Departamento de Estudios Econmicos del Scotiabank (erika.manchego@scotiabank.com.pe)

Durante el primer trimestre del ao

los inventarios totales del cobre y el zinc
han mostrado comportamientos diferenciados. Los inventarios de cobre se incrementaron 42% y los de zinc disminuyeron 16%, llevando a muchos analistas
del mercado a suponer que el balance fsico en el mercado del cobre es holgado
y en el de zinc ajustado. Esta conclusin
no es del todo cierta.
Hasta el 2013 los inventarios en la
Bolsa de Metales de Londres (LME) estuvieron distorsionados por los cuellos de botella que se formaron en diversos almacenes de LME en el mundo a causa de una
regulacin laxa de esta entidad. Durante
los dos ltimos aos LME y la presin meditica impulsaron la desacumulacin de
los inventarios tratando de eliminar los cuellos de botella en los almacenes. Este proceso es el que se est viendo en los inventarios de zinc hasta el da de hoy y se vio
en los inventarios de cobre hasta fines
del 2014.
Por ahora los inventarios no reflejan
mercados ajustados ni holgados en ninguno de los dos mercados. Ms bien parecen reflejar una situacin de equilibrio. Las
dinmicas en ambos mercados podran
seguir siendo distintas en los prximos meses, en la medida en que se sigan reduciendo los das de cola para recibir el metal de los almacenes. Sin embargo, es poco probable ver cadas en los inventarios
tan pronunciadas como las que se dieron
en el perodo 2013-2014.
Inventarios de cobre
Los inventarios de cobre se han incrementado significativamente durante el primer trimestre del 2015. Incluyendo los inventarios de las bolsas de metales (LME,
Shanghai y Comex) y los inventarios estimados que se mantienen en las aduanas
de China, el cobre total mantenido en inventarios se increment 42% en el primer trimestre, alcanzando en marzo su
nivel ms alto desde marzo del 2014.
En primer lugar, existe un factor estacional para explicar este comportamiento. China suele incrementar sus stocks de
metales durante los primeros meses del
ao, siendo marzo el mes usual de mayores inventarios. Al desagregar la data por
mercado geogrfico, se observa que de
las 350 mil TM de cobre que se agregaron a los inventarios totales 138 mil TM
fueron a los inventarios de Shanghai, 86
mil TM a los almacenes asiticos de LME
(+184%) y 58 mil TM a los almacenes
chinos de aduanas (+11%). Solo 67 mil
TM fueron llevados a los almacenes eu-

48

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

ropeos de LME y un mnimo a EE.UU.

En segundo lugar, entre el 2013 y
2014 los inventarios en LME cayeron fuertemente debido a una reduccin del nmero de das para la entrega del metal,
luego de presiones de parte de los consumidores. Segn LME, en abril del 2014
haban colas de hasta 63 das para recibir el cobre -no existe informacin previa
pero es probable que en el 2013 las colas hayan sido ms largas-.
Estas colas se redujeron a cero en los
meses siguientes y se mantuvieron as
hasta febrero del 2015. As, los inventarios de cobre medidos en das de consumo se redujeron de 30 das en enero del
2013 a 12 das en noviembre del 2014
(su nivel ms bajo desde noviembre del
2011). Con la acumulacin de inventarios
del primer trimestre del 2015, los das
de consumo se incrementaron a 19 das
-exactamente el promedio de los tres ltimos aos-.
Si bien los inventarios totales de cobre
se han incrementado en los ltimos meses, medidos en das de consumo estn
en lnea con el promedio de los tres ltimos aos. Es probable que el reciente incremento de los inventarios obedezca a
un patrn estacional. Por lo tanto, en los
prximos meses stos podran empezar
a reducirse.
Inventarios de zinc
De igual manera que los inventarios de
cobre, los inventarios de zinc han estado
disminuyendo desde el 2013. Sin embargo, a diferencia del cobre, los inventarios
de zinc han seguido disminuyendo durante el primer trimestre del 2015.
Otra diferencia que resalta en los inventarios de zinc es su distribucin geogrfica. Mientras que en el cobre, aproximadamente el 80% de los inventarios se
encuentra en almacenes asiticos sin perodos de espera significativos para recibir el metal, alrededor del 65% de los inventarios de zinc estn concentrados en
almacenes en EE.UU. con tiempos de espera de hasta 49 das. Segn LME, los
tiempos de espera llegaron a ser de 186
das en abril del 2014 en los almacenes de
zinc y se han ido reduciendo en los ltimos meses hasta los 49 das, a medida
que el zinc almacenado era entregado a
los consumidores.
Por otro lado, los inventarios de zinc
en la bolsa de Shanghai han tenido un incremento en 56 mil TM (+67%) durante
el primer trimestre del 2015, reflejando

el comportamiento estacional de los mercados asiticos de mayores inventarios,

al igual que en el mercado del cobre.
Los inventarios del zinc, en das de consumo, llegaron a alcanzar los 50 das en febrero del 2013 -un nivel muy superior comparado con los mximos a los que llegaron
el cobre y el plomo en el mismo perodo-.
Con la desacumulacin de inventarios que
se ha dado en los dos ltimos aos, los das
de consumo se han reducido a 17 das,
tiempo similar al del cobre y el plomo.
Por lo tanto, la cada de los inventarios
totales de zinc durante el primer trimestre del 2015 seguira reflejando la des-

congestin de los cuellos de botella -generados en el pasado y que an quedan en

EE.UU.- ms que un incremento de la demanda o estrechez del mercado fsico. Asimismo, China sigue siendo el principal consumidor de metales industriales y la acumulacin de inventarios de zinc en la bolsa
de Shanghai no denota un incremento del
consumo. Es probable que la cada de los
inventarios de zinc contine en los prximos meses, en la medida en que se eliminen las colas de espera en los almacenes
de EE.UU. Sin embargo, el margen para la
salida de inventarios es ahora ms limitado, dado que -medidos en das de consumo- parece ser que reflejan cierto nivel
de equilibrio.

Escalada antiminera ahora pone la mira en Antapaccay

Protestas se anuncian para el 21 y 25 de mayo. Demandan poner en emergencia el agua y la salud
en Espinar. Algunos siguen culpando a la minera, a pesar de que estudios han demostrado que sus
operaciones no son responsables.
Espinar, una vez ms, sufrir una nueva protesta antiminera. Un sector de la poblacin prepara una serie de manifestaciones contra el proyecto Antapaccay, para el 21 y
25 de este mes. La razn?
La insistencia de algunos de
sus representantes civiles de
responsabilizar a la operacin
minera de la contaminacin
con metales pesados en el
agua que consumen ellos y
sus animales.
Una primera movilizacin
se produjo el 27 de marzo pasado convocada por organizaciones sociales como el Frente nico de Defensa de los Intereses de Espinar (FUDIE), la
Federacin Unificada Campesina de Espinar (FUCAE), entre otros. Adems, se presume que entre los impulsores
de la protesta se encontrara la hermana del exalcalde
de Espinar, scar Mollohuanca, procesado por conspiracin en las protestas en el
2012 contra el entonces proyecto Tintaya a cargo de la
minera Xstrata.

Las demandas buscan el

cumplimiento de los acuerdos arribados en la mesa de
dilogo de 2013. Asimismo,
que se declare en situacin
de emergencia el agua para el consumo humano y animal de la provincia, as como la derogatoria de la ley
30230 (que establece medidas tributarias, simplificacin de procedimientos y permisos para la promocin y dinamizacin de la inversin en
el pas).
Como se recuerda,en el
2011 las protestas contra
Xstrata Tintaya argumentaban que esta presuntamente contaminaba las aguas de
los ros. Para atender el conflicto, se instal una Mesa de
Dilogo que finalmente concluy en un informe final que
adems incluy un Informe
de Monitoreo Ambiental Participativo, ambos publicados
en el 2013. En efecto, en el
informe ambiental se detect la presencia de cadmio, arsnico, mercurio, plomo entre otros metales, en el orga-

Poblacin exige
que se cumplan
los acuerdos
ambientales y
sanitarios
suscritos.
MINAM
asegur que
se efectuarn.
El proyecto
Antapaccay
reemplaza las
operaciones
de Tintaya, y
representa
una inversin
de US$ 1,500
millones.
Pertenece al
Grupo Glencore
desde 2013.
(Foto: Diario
del Cusco).

nismo de algunas personas

analizadas. Por ello, se requera la accin del sector salud
para prevenir un riesgo mayor.
Sin embargo, el mismo estudio nunca concluy que la
actividad minera sea la genere estos metales pesados como lo denuncia la poblacin.

Del mismo modo y tiempo despus, la Defensora del Pueblo tampoco pudo afirmar lo
que sesgadamente difunden
algunos activistas ambientales.
Informes del Centro Nacional de Salud Ocupacional
y Proteccin del Medio Ambiente (CENSOPAS) del Minis-

terio de Salud y del INGEMMET concluyeron que Espinar es una zona rica en minerales y que el origen de los
muy pocos metales pesados
presentes en las aguas (entre 1 y 2% solamente y situados en puntos muy localizados) se debe en la gran
mayora de casos a un origen
geolgico o natural.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

49

IPEN ofrece interesantes aplicaciones para el sector minero

La refinera de zinc de Cajamarquilla, Minera Casapalca, Antamina, Cementos Lima y Cementos Andinos son algunas de las empresas que se favorecen de esta interesante oferta.
Desde su creacin en 1975, el Instituto Peruano de Energa Nuclear (IPEN) naci con la
misin fundamental de normar, promover, supervisar y desarrollar las actividades aplicativas de la Energa Nuclear de tal forma que contribuyan eficazmente al desarrollo nacional.
Con el descubrimiento de la tecnologa nuclear vinieron muchas posibles aplicaciones para la vida humana. Entre ellas, por supuesto,
la ms conocida: la produccin de electricidad. Sin embargo, otras industrias, como la
minera, tambin se benefician de las innovaciones e investigaciones que se desarrollan
en este campo.
En nuestro pas, es el IPEN el que ofrece estos beneficios para nuestra minera. Entre las
principales aplicaciones podemos mencionar:

Aplicacin de trazadores en procesamiento de minerales.- Los distintos procesos para la molienda y concentracin de minerales, tienen varias caractersticas que permiten la aplicacin de trazadores y, en particular, el uso de trazadores granulares para la
obtencin de distribuciones de tiempos de residencia y de parmetros cinticos.
Trazadores en flotacin de minerales.En los procesos de flotacin de minerales se
han aplicado trazadores radiactivos para obtener sus distribuciones de tiempos de residencia y sus lneas de flujo en celdas industriales
de diverso tipo y capacidad; se han realizado
experiencias en blancos de celdas tradicionales y en columnas en circuitos de flotacin de
cobre y de molibdeno, utilizando radiotrazadores lquidos, gaseosos, slidos flotables y slidos no flotables.
Trazadores de lixiviacin de minerales.En la minera del cobre, la lixiviacin de lecho
inundado se lleva a cabo en grandes recipientes,

El Instituto Peruano de Energa Nuclear cuenta con importante infraestructura como el Centro
Nuclear scar Miroquesada de la Guerra (RACSO). Inaugurado en 1999, comprende instalaciones como el Reactor RP-10 (derecha); Laboratorios de Ciencia; Planta de Produccin de Radioistopos (PPR); Laboratorio Secundario de Calibraciones Dosimtricas (LSCD); y la Planta
de Gestin de Residuos Radiactivos. El tambin llamado Centro Nuclear Huarangal se encuentra
localizado en el Departamento y Provincia de Lima, Distrito de Carabayllo a 42 Km de la Ciudad
de Lima, a un altura de 400 m sobre el nivel del mar y cuenta con un rea de 125 hectreas.

tambin llamados bateas, de hasta unos 10,000

metros cbicos de capacidad, en los cuales se
deposita el mineral chancado, el que posteriormente se inunda con solucin cida para la extraccin del cobre por efecto del cido en el
slido. Las bateas poseen varias salidas de solucin en las cuales se puede obtener las distribuciones de tiempos de residencia para visualizar la homogeneidad del lecho generado.
Determinacin de eficiencias de mezcla.Los radiotrazadores han probado ampliamente su utilidad para resolver los problemas relativos a la determinacin de la eficiencia de mezclado y el tiempo ptimo de mezcla y homogenizacin; especialmente cuando estn presentes varios ingredientes en fases iguales o distintas, como en el caso de la minera tanto metlica como no metlica.
Fugas y localizaciones.- La localizacin de filtraciones en proceso mineros, incluyendo la disposicin de los mismos en canchas de relaves,
se determinan con ayuda de radiotrazadores.

El principio ms frecuentemente utilizado,

consiste en introducir un trazador radiactivo

mezclado con el fluido o disuelto en l, luego
permitir que el trazador filtre a travs de la
fuga y sea absorbido por el terreno y finalmente detectar la presencia del trazador en los
posibles afloramientos.
Evaluacin de sistemas de homogenizacin continua y discontinua en la minera metlica y no metlica, utilizando tcnicas de
trazadores.- El proceso de homogenizacin de
las materias primas en la minera metlica y
no metlica, es una etapa fundamental de la
tecnologa de produccin. Se estudia, mediante el uso de trazadores, la eficiencia de homogenizacin en operacin continua o discontinua, a travs de las curvas de distribucin del
tiempo de residencia.
Mejora de la eficiencia de hornos rotativos y unidades similares utilizando radioistopos.- Para un eficiente control de la operacin de los hornos rotativos es fundamental
adecuar el tiempo de residencia de la carga en
las diversas zonas de temperatura del horno,
tiempo que depende de la velocidad de rotacin, el dimetro y pendiente del horno y las propiedades dinmicas del material que lo atraviesa. Toda esta informacin se obtiene mediante el uso de radiotrazadores.
Determinacin de la velocidad y direccin de flujo de aguas subterrneas relacionadas a operaciones mineras, utilizando trazadores radiactivos.- Las velocidades del flujo de aguas subterrneas se determinan mediante la aplicacin del mtodo de dilucin isotpica, el mismo que consiste en la inyeccin
de un trazador (por ejemplo, I-131), a lo largo
de la columna de agua de un pozo, y la medi-

cin peridica de su concentracin; la cual es

en funcin del decaimiento de la actividad del
trazador inyectado y de la disminucin de su
concentracin por la dilucin resultante del flujo de aguas subterrneas en la columna de
agua. Estos valores, conjuntamente con las caractersticas de los pozos (dimetro, profundidad, propiedades del suelo, de los filtros, difusin molecular del trazador, etc.), permiten
determinar la velocidad del flujo de las aguas
subterrneas.
Confianza depositada
Algunas de las competencias mostradas
captaron el inters de varias empresas del sector mineroenergtico. Entre los proyectos en
los que conjuntamente trabajan con IPEN destacan:
l Determinacin del origen de las filtraciones que drenan por el tnel Graton (Mina Casapalca).
l Determinacin de desequilibrios en lneas
de cido sulfrico en la Refinera de Zinc de Cajamarquilla, utilizando trazadores radiactivos.
l Evaluacin de hornos rotativos de Cementos Andino S.A. utilizando tcnicas de radiotrazadores.
l Evaluacin de Sistema de Molienda de
Clinker de Cementos Lima S.A. utilizando tcnicas de radiotrazadores.
l Evaluacin ambiental y prdidas de material particulado en la empresa Arcillas Activadas Andinas S.A., con tcnicas de trazadores
radiactivos slidos.
l Servicios de Ensayos No Destructivos en
la Compaa Minera Antamina.
l Vigilancia radiolgica Ambiental en operaciones mineras: Investigacin de los niveles de
radn a nivel nacional.

En julio de 2013, el
Ministerio de Energa
y Minas design a
la doctora en Fsica
Susana Margarita
Petrick Casagrande
como Presidente del
Instituto Peruano de
Energa Nuclear.
Desde entonces viene
desempeando una
ardua labor desde
esta institucin.

Disposicin final de
materiales radiactivos.
Para ms informacin
visitar
www.ipen.gob.pe.
Centro Nuclear
Huarangal, Direccin
de Servicios.
Telfonos:
488 5088 /
488 5133 /
548 4800
Anexos 225,
280 y 281

50

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

M Y O DIESEL DICT CURSO

DE CAPACITACION TEORICOPRCTICO PARA EL PERSONAL
DE MANTENIMIENTO DE AESA

M y O Diesel S.R.Ltda. participa a todos sus clientes

mineros, industria y construccin que con fecha del 06 al
10-04-15 (primer grupo) y del 20 al 24-04-15 (segundo
grupo) se dict el curso terico-prctico de familiarizacin
sobre los motores Deutz modelos: BF4L914, BF4M2011
y BF4M2012, en el saln de capacitacin de Modiesel; a solicitud de nuestro cliente AESA a travs de los Ing. Katy Huamn Yance (Planificador de Equipos y Maquinarias) y el Ing.
Alfred Parado Meza (Superintendente de Mantenimiento y
Equipos). AESA tiene una flota diversa de equipos (Scoop,
equipos de sostenimiento, equipos de perforacin, equipos
transmixer, equipos proyector de concreto y equipos de cargadores de anfo) que trabajan en la minera subterrnea y
por ende su personal de mantenimiento se encarga de hacer los servicios de mantenimiento a la flota de equipos de
las diferentes marcas, los cuales vienen con los motores
Deutz de diferentes modelos para las diferentes aplicaciones que el cliente tiene para uso en mina.

Foto de clausura con el segundo grupo Mecnicos Clase prctica de regulacin de vlvulas con el dis- Sala de capacitacin Modiesel donde se imparti las
AESA.
positivo Medidor de grados para uso en motores clases tericas en el curso de familiarizacin de los
modernos Deutz modelo BF4M2012.
motores Deutz BF4L914, BF4M2011 y BF4M2012.

res) de la especificacin del fabricante del equipo, entonces va a influir negativamente en el funcionamiento del motor diesel, asimismo se les hizo notar, que la
ventilacin de la mina donde trabajan los equipos de
minera subterrnea deben cumplir con lo que cada fabricante de equipo detalla, para lo cual se analiz la hoja
de especificacin del fabricante del equipo (Data Sheet)

y se les mostro el caudal de aire (CFM) que requiere el cual, Modiesel les hace entrega del Certificado por
cada equipo en interior mina.
haber Asistido y Aprobado el curso de capacitacin;
asimismo damos nuestro sincero agradecimiento a la
Se hace notar que todos los participantes demos- Empresa AESA por haber confiado en MODIESEL para
traron inters durante el desarrollo del curso de capa- la capacitacin terico-prctica para su personal que
citacin terico prctico, aprobaron satisfactoriamente bajaron de las diferentes Unidades Mineras en el cual
los exmenes tomados a cada participante, motivo por tienen trabajando sus equipos.

En l se trataron los siguientes temas:

Importancia de los servicios de inspeccin al inicio de
guardia.
l Importancia de los mantenimientos preventivos programados.
l Importancia de los mantenimientos predictivos (anlisis
de aceite).
l Efectuar los mantenimientos correctivos oportunamente.
l Importancia de la utilizacin de las cartillas de inspeccin al inicio de guardia.
l Importancia de la utilizacin de las cartillas de mantenimiento en los mantenimiento preventivo programados.
l Frecuencia de mantenimiento para los motores Deutz
mecnicos y electrnicos.
l Tipos de motores diesel: aspiracin natural, con Compensador de altura y con turbo cargadores.
l Nomenclatura de los motores Deutz.
l Especificaciones tcnicas de los motores Deutz
BF4L914, BF4M2011 y BF4M2012.
l Explicacin y desarrollo de cada uno de los sistemas que
vienen en las diferentes aplicaciones de los equipos mine ros instalados con los motores Deutz de diferentes modelos.
l Revisin y evaluacin del sistema de admisin.
l Revisin y evaluacin del sistema de alimentacin de
combustible.
l Revisin y evaluacin del sistema de lubricacin.
l Revisin y evaluacin del sistema de enfriamiento del
motor.
l Revisin y evaluacin del sistema de escape.
l Turbo cargadores.
l Revisin de los dispositivos de proteccin del motor diesel.
l Medicin de parmetros de funcionamiento del motor
Deutz.
l Diagnstico de fallas en los motores Deutz.
l Cada de potencia por efecto de altura en los motores
Deutz.
l

A solicitud de la Ing. Katy Huamn y a manera de saber

el nivel de conocimiento que tena cada participante que asistieron de las diferentes Unidades Mineras (Mina San Rafael
-Minsur, Mina San Cristbal-Volcan, Mina Cerro Lindo-Milpo,
Mina Iscaycruz-Glencore y Mina Raura-Minsur) donde AESA
tiene equipos trabajando, es que se program tomar tres
pruebas:
l

El examen inicial, nos sirve para saber el nivel de conocimiento tcnico con el cual llega el mecnico al curso
de capacitacin.
l El examen prctico es saber sus habilidades para realizar
los trabajos de evaluacin, afinamiento, desmontaje, mon taje y regulacin de los componentes del motor diesel.
l El examen final, nos sirve para saber el nivel de conocimiento que el mecnico ha adquirido durante el desarrollo del curso de capacitacin terico prctico.
A cada examen se le dio un peso porcentual tal como
se indica lneas abajo, para despus calcular el promedio
ponderado y sacar la nota final de cada participante:
l
l
l

Examen inicial : 30% peso.

Examen prctico : 40% peso.
Examen final
: 30% peso.

Como informacin final nos queda felicitar a cada uno de

los participantes que asistieron al curso de capacitacin en
el cual demostraron su actitud y aptitud en el aprendizaje de
los conocimientos tericos impartidos por el expositor de
Modiesel Ing. Esteban C. Morales Q. (Gerente Tcnico) y por
nuestros Maestros Mecnicos Sr. Jos Figueroa Castro y
Sr. Hugo Alemn Oviedo quienes hicieron las clases prcticas en la familiarizacin de los modelos de motores diesel
marca Deutz, modelos: BF4L914, BF4M2011 y BF4M2012.
La participacin de los asistentes fue completa durante la semana que les toco asistir a cada grupo, hubo mucho inters de ellos, pues no solo se trat de los motores
Deutz, sino, que se les imparti conocimientos tcnicos para la evaluacin de fallas que se presentan en los equipos de
minera subterrnea, tales como: en los equipos de acarreo
(Scoop) y de perforacin (Jumbos), porque, si las presiones
de los diferentes sistemas hidrulicos estn fuera (son mayo-

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

51

Peligros atmosfricos asociados con emanaciones de vehculos

pesados en minas subterrneas
Por: Bob Henderson Presidente de GfG Instrumentation y Departamento Tcnico de Minera Almax
El Ingeniero Robert Henderson, especialista en desarrollo de tecnologa
para monitoreo y deteccin de gases
en ambientes como minas subterrneas y Presidente de nuestra representada GfG Instruments de USA, fue
invitado a brindar una conferencia respecto a los peligros asociados con la
emanacin de vehculos pesados en
minas subterrneas, conferencia muy
productiva para todos los asistentes,
debido a la importancia de la misma
al ser un tema de seguridad para el
trabajador, es que queremos compartirlo con ustedes:

Caracterizacin de los gases

de emisin
Es importante conocer y diferenciar los gases de emisin de los vehculos pesados, por lo cual se detallan las
propiedades de los compuestos ms
nocivos adems de la tecnologa utilizada para medirlos y sus efectos en la
salud de los trabajadores expuestos.
Dixido de carbono (CO2)
Es un gas incoloro, inodoro e inspido el cual es un componente del aire
fresco en una concentracin aproximada de 350 ppm. Al ser ms pesado
que el aire tiende a asentarse en espa-

Estas sustancias txicas producen

sntomas en dos espacios de tiempo:
agudo y crnico. Mientras que algunos VOC son txicos en concentraciones bajas y exposicin aguda, la mayora es crnicamente txica.

Reaccin tpica de deteccin de un

sensor electroqumico
El monxido de carbono se oxida
en el electrodo de deteccin:
El oxgeno del aire se reduce en el
electrn de conteo

Componentes de las
emanaciones
Entre los componentes txicos caractersticos de las emanaciones gaseosas de los vehculos pesados tenemos monxido de carbono, xidos de nitrgeno, holln, hidrocarburos del combustible sin quemar, compuestos orgnicos voltiles (VOC) y xidos de azufre debido a las impurezas presentes
en el combustible.
Estos componentes dependen principalmente del combustible utilizado y
del tipo y la temperatura de operacin
del motor de combustin. Los motores que estn fros producen mayores
emisiones de hidrocarburos, xidos de
nitrgeno y monxido de carbono, los
mismos cuya concentracin va disminuyendo mientras el motor va alcanzando su temperatura de operacin.
Los motores Disel se caracterizan por la produccin de CO (cuya concentracin disminuye conforme aumenta la temperatura del motor), holln, y
VOCs. Los ltimos son frecuentemente absorbidos por las partculas de holln, aumentando el riesgo de que lleguen hacia los pulmones de los trabajadores.

trabajo: Son ms pesados que el aire,

inflamables y txicos.

oxgeno en la sangre. Podemos apreciar los efectos de sus diferentes concentraciones en el siguiente cuadro
(Tabla 2):

La reaccin global es:

La seal de salida del sensor de

CO ser:
Ing. Robert Henderson, Presidente de
GfG Instrumentation.

cios confinados por lo que puede presentarse en condiciones muy altas.

Para medir su concentracin se
usan los Sensores de CO2 infrarrojos
no dispersivos (NDIR), los cuales constan de una fuente infrarroja, un sendero de luz, un detector activo y un detector de referencia. Durante su funcionamiento se emite un haz de luz infrarroja cuya intensidad de luz es disminuida por la concentracin de CO2
para luego ser recibida por el detector
activo. El detector de referencia provee una seal para compensar la variacin de la intensidad de luz debido
al ambiente o al sensor mismo. El uso
combinado de estos dos detectores
aumenta en gran medida la precisin
de las lecturas.
Incluso los niveles moderados de
CO2 pueden causar sntomas, como
se aprecia en la tabla 1.
El lmite de exposicin ms ampliamente reconocido es un TWA para 8
horas de exposicin de 5000 ppm, con
un STEL de 15000 ppm o 30000 ppm.
Cuando se tienen concentraciones
mayores a 40000ppm se debe considerar esta condicin como un peligro
inmediato para la salud, ya que la exposicin a concentraciones muy altas
est relacionada a dao cardiaco permanente.

Para los lmites mximos permisibles tenemos dos referencias; OSHA

PEL, con un TWA para 8h de 50ppm;
y NIOSH REL, con un TWA para 8h de
35 ppm y un valor techo de 200 ppm.

Figura 3: Partes de sensor electroqumico que permiten a travs de la

circulacin de la corriente la cual es
proporcional a la concentracin de
gas a detectar. Sensor para la deteccin de oxigeno. GfG Instrumentation
de USA.

ciona en la superficie del electrodo el

cual est hecho para catalizar una
reaccin especfica. El uso de filtros
externos selectivos limita an ms la
sensibilidad cruzada.

xidos de nitrgeno (NOx)

Actualmente no se cuenta con un
sensor que responda a todos los xidos de nitrgeno. Los ms comunes en
las operaciones mineras son el NO, presente como producto de la combustin
de los motores, y el NO2, que se forma por la oxidacin del NO en el aire.
Para los lmites de exposicin podemos referirnos al siguiente cuadro
(Tabla 3):
Tabla 3: Lmites de exposicin
para el oxido de nitrgeno

Para la deteccin de gases especficos como CO, SO2, NO, NO2 y otros
se utilizan sensores electroqumicos.
La difusin del gas en el sensor reac-

Figura 4: Representacin molecular del

dixido de nitrgeno. GfG Instrumentation de USA.

Qumicos orgnicos voltiles

(VOCs)
Los qumicos orgnicos voltiles
(VOCs) son qumicos o mezclas orgnicas caracterizadas por la tendencia
a evaporarse fcilmente a temperatura ambiente, presentan mltiples amenazas potenciales en el ambiente de

Los sntomas descritos a continuacin pueden no manifestarse por aos:

l Irritacin de tracto respiratorio
(agudo o crnico).
l Mareos, jaquecas (agudo o crnico).
l Cognicin, memoria, tiempo de
reaccin, coordinacin mano-vista y
coordinacin pie-vista disminuidas.
l Desrdenes de humor: depresin,
irritabilidad y fatiga.
l Neurotoxicidad perifrica: temblores y movimientos motores disminuidos.
l Dao renal, problemas inmunolgicos incluyendo aumento en probabilidad de contraer cncer.
Para detectar estos compuestos
altamente dainos se nos presentan
dos opciones, los detectores catalticos LEL y los sensores PID.
Ambos equipos representan tcnicas de deteccin complementarias.
Los sensores catalticos LEL son excelentes para la medicin de metano, propano hasta hidrocarburos de 9 carbonos (nonano) no detectables con PID.
Los PID detectan molculas grandes
de VOC e hidrocarburos (superior a los
10 carbonos) que son indetectables
por los catalticos.
El mejor enfoque para la medicin
de VOC es usar un instrumento multi
sensor capaz de medir todos los peligros atmosfricos que pueden estar
presentes, por lo que concluimos que
existen beneficios considerables de incluir ambos sensores (PID y LEL) en
un mismo instrumento.

Monxido de carbono (CO)

Es un gas inodoro e incoloro y ligeramente ms liviano que el aire y es
producto de la combustin. La exposicin crnica a este gas puede resultar
nociva ya que disminuye la capacidad
de los glbulos rojos para transportar
Figura 2: Representacin molecular de
monxido de carbono. GfG Instrumentation de USA.

Figura 5: Detector multi-gases G460 y

sensores para la deteccin de todo tipo de gases como O2, CO, CO2, NO,
NO2, SO2, H2S, HCN, NH3, CH4,
VOCs y muchos ms. GfG Instrumentation de USA.

Tabla 2: Efectos txicos del monxido de carbono a diferentes

concentraciones.

Figura 1: a) Derecha: Sensor NDIR para detectar CO2. b) Izquierda: Diseo

interior del sensor NDIR y haz infrarrojo entre detector activo y de referencia.
GfG Instrumentation de USA.

Tabla 1: Efectos txicos del dixido de carbono a diferentes

concentraciones

Figura 6: a) Derecha: Detector multigases G460 b) Izquierda: Detector multi-gases G460 mostrando los sensores
de O2, COSH (CO+H2S), %LEL, PID.
GfG Instrumentation de USA.

Lo descrito lneas arriba se evita

contando con equipos que emanen
gases dentro de los limites permisible
por lo que es importante que se monitoree en toda actividad minera subterrnea. Para este fin se cuenta con
innovadores equipos de medicin de
emanacin de gases de combustin
como los analizadores E Instruments.
http://www.mineraalmax.com/

Figura 7: Analizador modelo E4500-3

52

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Instrumento de gestin para la prospeccin minera

INGEMMET PRESENT ATLAS GEOQUMICO DEL PER

El Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico (Ingemmet) present el
Atlas Geoqumico del Per
que, entre otros, contiene informacin conducente a promover el desarrollo sostenible de las diferentes regiones del pas a
travs de cuatro ejes de
crecimiento: econmico,
ambiental, social y socioambiental.

En el marco del IX Congreso Internacional de

Prospectores y Exploradores - ProEXPLO 2015,
que organiza el Instituto
de Ingenieros de Minas del
Per (IIMP), el Ing. Luis
Vargas Rodrguez de la Direccin de Recursos Minerales y Energticos del
Ingemmet, sostuvo que esta compilacin constituye un instrumento de gestin para la prospeccin
minera, lneas de base
geoambiental, procesos
de zonificacin y ordenamiento territorial.

poblacin, existen regiones del pas donde no

ha sido posible realizar
los trabajos geoqumicos de campo. Es el caso de las provincias de
Chota, Cutervo, Jan,
Hualgayoc y San Ignacio
en Cajamarca y las provincias de Huancabamba y Ayabaca en Piura,
coment.
En ese sentido, recomend a los pobladores
de estas zonas que evalen la importancia de
poseer informacin relevante y actualizada sobre la composicin qumica de los sedimentos fluviales en sus jurisdicciones.

Esto permitir afianzar los procesos de zonificacin ecolgica, econmica y de ordenamiento territorial, sin dejar de mencionar la calidad del recurso hdrico
superficial, el cual interacta con los sedimen Por la negativa de la tos fluviales a estudiar,

Ing. Luis Vargas Rodrguez de la Direccin de Recursos Minerales y Energticos del Ingemmet.

explic.
En otro momento de su
intervencin, dijo que este atlas posee informacin geoqumica de ms

de 22,500 muestras de
sedimentos de corriente,
tomadas en los ltimos
quince aos, que han permitido obtener concentraciones de 18 a 53 ele-

mentos qumicos, lo cual

posibilita contrastar la presencia de elementos como el oro, plata, cobre, molibdeno y zinc, entre otros
metales.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

52A

POWER ROC T35, UN EQUIPO EN EL QUE PUEDE CONFIAR,

SUS COMPLEMENTOS GARANTIZAN MXIMO RENDIMIENTO
Y UTILIDAD EN SUS OPERACIONES
El PowerROC T35 es un
equipo para martillo en cabeza, desarrollado y optimizado
para trabajos de construccin
y canteras, donde se requiere
sencillez y flexibilidad de posicionamiento. El sencillo diseo, con una hidrulica simple
y controles pensados para las
principales funciones de perforacin, lo convierte en un
equipo potente, fiable y fcil
de manejar, con una gran flexibilidad y capacidad en variadas aplicaciones. El eficiente
martillo ofrece ms potencia
con menos energa de entrada,
lo que se traduce en un menor
consumo de combustible.
Caractersticas y ventajas
l El consumo de combustible
ms bajo de su clase, con
unos requisitos de energa
de entrada mnimos.
l Martillo COP de alto rendi miento, especialmente in dicado para roca dura.
l Sistema de control de per foracin bsico hidrulico.
l Fiabilidad y sencillez de manejo y mantenimiento.
COMPLEMENTOS:
TRICONOS SECOROC: Con
el fin de desarrollar an ms
nuestra gama de triconos Secoroc, se han realizado grandes
inversiones en plantas de fabricacin, equipamiento y trabajos
de investigacin y desarrollo, aadido a todo esto el concepto de
tcnicas de fabricacin orientadas a la Flexibilidad y el Flujo,
el resultado final es MAGNT y
HDNT. NT significa que las brocas se fabrican empleando las
ms modernas y avanzadas mquinas herramientas, con una
dedicacin obsesiva a la calidad, la eliminacin de residuos
y la mxima eficiencia de produccin. Los triconos de la gama Secoroc Epsilon, ahora considerados la mejor solucin para barrenos de voladura, se disean especficamente para ca-

da aplicacin.
BROCAS SECOROC: Atlas
Copco Secoroc tiene una amplia gama de brocas DTH diseadas para su utilizacin en todas las aplicaciones concebibles.
Cada broca, fabricada de acero
al carburo de tungsteno de alta
calidad, se mecaniza con precisin para obtener un cuerpo perfecto. Despus son sometidas
a tratamiento trmico para obtener la dureza adecuada, lo que
facilita una excelente compresin de la superficie y resistencia
a la fatiga. Finalmente, en cada
broca se instalan los botones de
la forma y tamaos deseados,
todo ello en nuestras propias
instalaciones.
Se ofrecen cinco diseos
bsicos de broca: Convexo,
Frente plano, SpeedBit, Cncavo y Rocket Bit. Estas brocas estn concebidas para todos los tipos de roca, ya sean
formaciones duras, blandas,
abrasivas o fracturadas.
Caractersticas y ventajas
l Calidad mejorada del ace ro para obtener una mejor
resistencia a la fatiga.
l Cinco diseos bsicos de
frente.
l Diseos para todos los tipos de roca.
BROCAS DE BOTONES CNICAS: Con las barras cnicas,
a diferencia del sistema integral, se puede usar una amplia
seleccin de brocas en la misma barra. Hay dos tamaos
estndar de barra hexagonal:
22 mm o 25 mm de dimetro
y hasta 8000 mm de longitud,
as como una gran variedad de
diseos de brocas para tamaos de barreno de 27 a 41
mm (11/16 a 15/8).
Caractersticas y ventajas
velocidad de penetracin.
l Mayor vida til.
l Mayor

Minero
52B Mundo
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Menores costes de perforacin.

l Amplia seleccin de brocas
de botones y brocas en cruz.
MARTILLOS DE FONDO:
Atlas Copco Secoroc ofrece la gama de martillos en fondo ms completa del mercado. Hay soluciones de martillos para perforacin de pozos
de agua, minera y canteras,
as como para aplicaciones de
construccin, petrleo y gas,
incluso martillos respetuosos
con el medio ambiente lubricados por agua y martillos RC
de circulacin inversa destinados a la exploracin de yaci-

mientos minerales. Los martillos en fondo Secoroc estn

disponibles para dimetros de
barreno de 3,5 a 48 pulgadas, y hasta 72 pulgadas con
los martillos Secoroc Cluster.
Caractersticas y ventajas
Mejora su productividad y

capacidad.
completa de marti llos en fondo y brocas para
todas las aplicaciones ima ginables.
l Tecnologa de vanguardia
probada y contrastada a lo
largo de numerosos aos
de experiencia prctica.
l Gama

IPAE Accin Empresarial lidera misin tecnolgica a EE.UU.

con empresas mineras peruanas
Organiz y dirigi una misin tecnolgica al Centro de Innovacin de la sede global de la empresa
multinacional 3M Company en St. Paul, Minnesota, EE.UU., con un grupo de importantes empresas
peruanas del sector, entre las que destacan Milpo, Gold Fields y Poderosa.
Compaa Minera Milpo,
Gold Fields La Cima y Compaa Minera Poderosa participaron en la primera misin tecnolgica del ao como parte del Programa de
Innovacin de IPAE Accin
Empresarial, el cual brinda
a empresas peruanas oportunidades para explorar, encontrar y adquirir soluciones innovadoras a sus problemas especficos a travs
de viajes a los mejores Centros Tecnolgicos del mundo, con el fin de contribuir a
la mejora de su competitividad y mantenerlas en la vanguardia en un mercado cada vez ms desafiante.
Esta misin tecnolgica, se realiz del 1 al 5 de
marzo, tuvo como objetivo la
adquisicin de nuevos conocimientos acerca de mejores prcticas y nuevas tecnologas, as como la identificacin de potenciales proyectos de I+D+i para el desarrollo e implementacin
de soluciones a los problemas especficos de las empresas participantes, vinculados principalmente a la
gestin ambiental y el procesamiento metalrgico, como sistemas de control para el Drenaje cido de Roca
(ARD), procesos de tratamiento alternativo para minerales refractarios, sistemas de tratamiento pasivo
para efluentes de mina, nuevos reactivos de flotacin polimetlica y la eliminacin de
contaminantes tpicamente
presentes en concentrados
de Cobre y Plomo, entre
otros, de los cuales muchos
representan desafos para
la industria minera a nivel
global.

IPAE Accin Empresarial

54

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Esta iniciativa fue impulsada, organizada y ejecutada por IPAE Accin Empresarial en colaboracin con 3M Per, contando para ello con una subvencin del 50% del costo total del viaje a travs del Concurso de Misiones Tecnolgicas promovido por el Programa Nacional de Innovacin para la Competitividad y Productividad (PNICP) del Ministerio de la Produccin (Proyecto MT - 005 -14: Misin Tecnolgica a EE.UU para Empresas del Sector
Minera).

El programa de la misin se centr en workshops interactivos donde cada

uno de los participantes tuvo la oportunidad de exponer los problemas de
su empresa ante una audiencia de lujo conformada por ms de 25 investigadores cientficos e ingenieros de desarrollo de 3M.

ante una audiencia de lujo

conformada por ms de 25
investigadores cientficos e
ingenieros de desarrollo de
3M.

actividades en Estados Unidos, liberando as a las empresas interesadas de todo

el tiempo y desgaste que implican llevar a cabo una misin a la medida de sus problemas.

seleccion a 3M Company
como destino y socio para
esta misin porque, adems
de ser una empresa global
de base cientfica y uno de los
referentes ms importantes en el mbito de la innovacin, con 8,500 investigadores, 46 plataformas tecnolgicas y ms de 100,000
patentes, la empresa se encuentra inaugurando su 42
Centro de Innovacin Tecnolgica en el mundo en Chorrillos a mediados del prximo ao, a travs del cual
se podran concretar soluciones a los temas mencionados va proyectos colaborativos de I+D+i a nivel local.
El programa de la misin
se centr en workshops interactivos donde cada uno
de los participantes tuvo la
oportunidad de exponer los
problemas de su empresa

Esta iniciativa fue impulsada, organizada y ejecutada por IPAE Accin Empresarial en colaboracin
con 3M Per, contando para ello con una subvencin
Otras actividades incluye- del 50% del costo total del
ron presentaciones del por- viaje a travs del Concurso
tafolio de soluciones de 3M de Misiones Tecnolgicas
para la minera y metalur- promovido por el Programa
gia, desde equipos de pro- Nacional de Innovacin pateccin auditiva y seguridad ra la Competitividad y Proocupacional hasta conexio- ductividad (PNICP) del Mines elctricas y filtros indus- nisterio de la Produccin
triales, as como visitas al (Proyecto MT - 005 -14: MiCentro de Abrasivos de la sin Tecnolgica a EE.UU.
empresa (CAM Center) y a para Empresas del Sector
las instalaciones de su ms Minera).
antigua planta de produccin actualmente en opera- IPAE se hizo cargo de concin, ubicada en la ciudad vocar a las empresas partide Wausau en Wisconsin, cipantes, de postular al cony dedicada a la extraccin y curso y lograr la adjudicaprocesamiento del mineral cin de los fondos pblicos
riolita para la produccin de para el proyecto, y de las
grnulos de asfalto para las coordinaciones con 3M patejas que se usan en los te- ra la elaboracin y exitoso
desarrollo de la agenda de
chos.

Como resultado de la misin, las empresas participantes estarn adquiriendo

e implementando en el corto plazo una serie de mejores prcticas, productos y
tecnologas observadas durante la visita. Asimismo, ya
se han identificado oportunidades para desarrollar nuevos productos y/o procesos que den solucin a algunos de los temas expuestos, para lo cual IPAE se encuentra en coordinaciones
con 3M y el resto de las empresas involucradas para determinar los siguientes pasos y el plan de trabajo especfico.

Vlvulas Internacionales S.A.

Compromiso de Garanta
Vlvulas Internacionales S.A. (antes
Vlvulas Industriales S.A.) es mucho ms
que un proveedor tradicional de productos.
Vlvulas Internacionales S.A. es un proveedor integral de productos y servicios relacionados a sistemas de piping y valvulera.
Ofrecemos servicios para complementar nuestro mix de productos y para agregarle ms valor a nuestra atencin al mercado.
Los servicios principales que estamos
ofreciendo desde el ao pasado son:
Automatizacin de Vlvulas.
Fabricacin de Spools de acero, lisos
y enjebados.
l Fabricacin de Spools y piezas especiales de HDPE.
l Termofusin de tendidos de tubera
de HDPE en obra.
l Lining de tubera de acero con enca Los trabajos de termofusin en obra
misado de HDPE.
tambin estn incluidos en nuestro certi Automatizacin.- Mantenemos stock ficado ISO 9001-2008.
de actuadores neumticos y elctricos para automatizar vlvulas de control de has- Lining de tuberas de acero con encamisado de HDPE.- Este trabajo consiste
ta 24 en una semana.
en encaminar el interior de un tendido de
Contamos con taller de automatizacin tubera de acero con un liner de HDPE.
propio y certificacin ISO 9001:2000, que Esto se efecta para dotar al pipeline de
acero con una barrera de HDPE en su
incluye automatizacin de vlvulas.
interior para que sea capaz de manejar
Nuestros tcnicos se han especializa- fluidos corrosivos, abrasivos y/o una comdo en ensamblaje y brindan un posterior binacin de abrasin y corrosin. Ofrecemantenimiento in situ. Tambin ofrece- mos nuestra experiencia en Per y en el
mos charlas sobre automatizacin de vl- extranjero aplicando liners de hasta 16.
vulas en nuestro taller o en las instalacio- Esta metodologa se aplica muy bien a mineroductos y a pipelines de agua desalinines de los usuarios.
zada.
Fabricacin de Spools de acero, lisos
y enjebados.- Mediante la distribucin del La filosofa de Vlvulas Internacionales
trabajo en 3 talleres independientes logra- es de tratar de ser el proveedor preferido
mos plazos de entrega y costos muy com- de cada uno de sus clientes a travs de
la oferta de la lnea ms completa de propetitivos.
ductos y servicios relacionados a vlvulas
Ofrecemos servicio con especialistas y pipelines.
en dibujo CAD, produccin y control de calidad.
l
l

Podemos recibir sus isomtricos y enviarles dibujos de taller para produccin y

prepararles las piezas con pintura epxicos, jebes o poliuretano.
Efectuaremos la ranura Victaulic con
mquinas marca Victaulic para asegurar
precisin y calidad.
Fabricacin de Spools de HDPE.- Detentamos la flota de mquinas de termofusin ms grande del pas. Esta flota est
compuesta de 27 mquinas que van de 1
hasta 48.
Tenemos la capacidad de fabricar piezas especiales de hasta 48 termofusionados y de hasta 63 con fusin por extrusoras manuales.
Nuestra certificacin ISO 9001:2008
incluye la fabricacin de spools y fittings
especiales.
Termofusin de tendidos de tubera
de HDPE en obra.- Contamos con la flota
de mquinas marca McElroy ms grande
del Per. Estas mquinas son las ms robustas y apropiadas para trabajos en
obras de construccin.
Nuestros operadores son capacitados
por la misma McElroy ya que somos su
principal cliente en el Per. Tambin disponemos de un taller y mecnicos entrenados en la reparacin de estas mquinas.
Ofrecemos equipos Data Logger McElroy de control de calidad para asegurar la
calidad de las uniones termofusionadas.
Hacemos curvas segmentadas en
obra.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

55

Los Sistemas de Tipo IOCG-Lecciones de los Andes

Por: Fernando Tornos1 y Francisco Vallejos2
INTRODUCCIN
Los depsitos de tipo IOCG (Iron OxideCopper-Gold) forman un grupo de significado y origen debatido que globalmente se encuentran concentrados en provincias de distribucin global irregular y edad variable. El
modelo IOCG es de gran inters actual por
su importancia econmica como potencial
fuente de hierro, cobre, oro, cobalto, tierras
raras y uranio, su facilidad de exploracin,
e impacto ambiental relativamente menor.
A este grupo pertenecen depsitos del tamao de Olympic Dam (Australia), Marcona (Per) Candelaria y Mantoverde (Chile)
o Kiruna (Suecia). Dentro de este grupo se
incluyen mineralizaciones relativamente ricas en magnetita/hematites con proporciones variables de calcopirita y a veces oro
que se suelen asociar a una alteracin hidrotermal caracterstica rica en feldespatos alcalinos (adularia o albita) y silicatos clcicos con hierro reducido (actinolita y/o
diopsido-hedenbergita), generalmente ricos
en escapolita pero pobres en cuarzo; en este grupo se incluyen tambin mineralizaciones ricas en hematites y asociadas a seriricita y clorita que se interpretan como los
equivalentes epizonales de las anteriores,
depsitos de magnetita apatito y skarns
ricos en grandita desarrollados sobre rocas carbonatadas (Williams et al., 2005).
Todas estas mineralizaciones estn sistemticamente empobrecidas en Pb y Ag pero enriquecidas en un conjunto de metales
inusuales tales como U, REE o Co; tambin
suelen tener concentraciones anmalas en
P, F y/o B. La relacin gentica entre este
amplio grupo de mineralizaciones es poco
clara a pesar de que siempre aparecen
asociados espacialmente. La definicin poco clara del tipo IOCG ha motivado que tambin se incluyan otras mineralizaciones poco o nada relacionadas entre s, de gnesis diversa y que incluso no contienen cantidades significativas de estos metales.

De entre todos los distritos existentes,

los Andes Centrales destacan por la abundancia y tamao de las mineralizaciones y
su relativamente poca deformacin y metamorfismo -por ello-, son un lugar clave para comprender sus relaciones y gnesis y
proponer modelos globales de exploracin.
CARACTERSTICAS Y ENCUADRE
GEOLGICO
Los depsitos de xidos de hierro-(cobre-oro) de la Cordillera de la Costa de los
Andes Centrales (CCAC) se encuentran en
una estrecha franja de unos 3000 km de
longitud y hasta 30 de ancho paralela a la
costa del Pacfico y situada entre Lima y
Santiago de Chile. En ella coexisten muy diversos tipos de mineralizacin de edad Jursico-Cretcico encajados en rocas volcnicas calcoalcalinas de composicin andestica y geoqumica primitiva y rocas plutnicas sub-contemporneas, todas ellas estn situadas en las cercanas de la Falla de
Atacama y sus extensiones septentrionales. En conjunto parecen haberse formado
durante los primeros estadios de subduccin andina.
Su estudio global muestra que, aunque
aparentemente relacionadas con un evento geolgico comn, la mineralizacin se encuentra en una gran variedad de estilos o
modelos que responden a la precipitacin
de los metales en diversas trampas geoqumicas -de hecho-, se han reconocido
hasta catorce estilos de mineralizacin
dentro del grupo IOCG (Tabla 1); estos
estilos comparten paragnesis y alteraciones hidrotermales y parecen representar
un continuum dentro de grandes sistemas
magmtico-hidrotermales. La geoqumica
isotpica, la geocronologa, las inclusiones
fluidas y, sobre todo, las relaciones espaciales indican una afiliacin magmtica para
estos depsitos.

En detalle, existen dos grandes grupos

de depsitos, los de tipo Magnetita-Apatito
y los IOCG s.s. Los sistemas de magnetitaapatito se interpretan como cuerpos magmticos de magnetita (apatito-actinolita) a
los que se asocian extensos sistemas magmtico-hidrotermales ligados a la degasificacin de esos magmas. Este origen magmtico es debatido, pero la propia estructura de la mineralizacin, la geoqumica isotpica y la presencia de inclusiones vtreas
parecen confirmarlo (Tornos et al., 2011).
Los estudios experimentales muestran que
estos magmas de Fe-P-(Ca-Mg-Ti) inmiscibles en un magma silicatado fraccionan
fuertemente el agua y voltiles y su cristalizacin produce grandes sistemas hidrotermales con formacin de actinolita magnetita. Sin embargo, la ausencia de cristalizacin fraccionada y el carcter oxidante
inhiben la formacin de sulfuros.
Estos sistemas parecen formar un continuum vertical desde depsitos profundos
masivos a cuerpos ms epizonales con texturas pegmatticas y cuerpos extrusivos,
que llegan a formar coladas. Localmente
hay venas y brechas de magnetita/hematites o de apatitoactinolita que se interpretan como derivados de fluidos residuales.
El segundo grupo de depsitos son los
de tipo IOCG s.s. Estos depsitos son inequvocamente hidrotermales y se encuentran generalmente formando mantos estratoides (Punta del Cobre, Condestable,
Mina Justa; (Haller et al., 2006; Marschik
and Fontbote, 2001) siempre encajados
en andesita volcanoclstica del Jursico
Superior-Cretcico Inferior y generalmente en relacin con fracturas tensionales
verticales de segundo orden y direcciones
variables. Estas mineralizaciones tienen
contenidos muy variables en metales, que
varan desde depsitos de magnetita con
pocos sulfuros hasta depsitos de cobreoro con magnetita accesoria. Estos depsitos estn generalmente relacionados con
una alteracin hidrotermal potsico (+feldespato potsico biotita) - clcica (actinolita diopsido y a veces grandita) con
escapolita y anhidrita en cantidades variables.
Cuando la secuencia incluye potentes
niveles carbonatados pueden formarse
skarns de gran tamao. As, en la caliza de
la Fm Chaarcillo de la Unidad Punta del
Cobre se desarrollan skarns clcicos de
Fe-Cu (Las Pintadas, Farola) (Marschik and
Fontbote, 2001) mientras que en la Fm
Marcona se desarrollan skarns gigantes
de hierro de carcter clcico (Marcona?;
(Chen et al., 2010) y magnsico (Pampa
del Pongo; (Calvo et al., 2013). Todas estas
mineralizaciones tienen relaciones poco
claras con rocas gneas. Sin embargo, es
muy probable que estn relacionados con

56

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

intrusivos sub-aflorantes; de hecho, ha encontrado en Raul-Condestable diques de

composicin intermedia en estructuras asociadas a sistemas IOCG (Haller et al.,
2006). El nico punto en el que se ha observado la relacin directa entre un sistema IOCG y rocas intrusivas es en Tropezn
(Tornos et al., 2010) donde hay una mineralizacin de Cu-Mo asociada a una alteracin potsico-clcica ocupando la zona de
cpula de una intrusin diortica cortada
por brechas de turmalina.
Otro grupo de depsitos de tipo IOCG
est caracterizado por la presencia de hematites en lugar de magnetita, estar encajados en estructuras de cizalla y asociados
a una alteracin hidrotermal rica en sericita-clorita (Mantoverde, Carmen de Cobre;
(Benavides et al., 2007). En profundidad
evolucionan a sistemas de magnetita-clinoanfbol sugiriendo una relacin espacial entre ambos; no se sabe si los sistemas ricos
en hematites se localizan encima de los de
magnetita o son producto de su removilizacin posterior.
UN MODELO GLOBAL
PARA LOS ANDES
Los sistemas de tipo IOCG de los Andes
forman dos grandes grupos que, aunque relacionados espacial y probablemente genticamente, evolucionan de distinta manera;
el modelo propuesto es ms complejo que
el planteado por (Sillitoe, 2003). Los sistemas de magnetita-apatito estn dominantemente formados por cuerpos magmticos
con esta asociacin. En conjunto, parecen
formar un continuum desde intrusiones meso(?)-zonales a extrusiones.
Los sistemas de tipo IOCG no estn enraizados en cuerpos de magnetita-apatito
pero en intrusivos silicatados, posiblemente de composicin intermedia. Datos geoqumicos preliminares sugieren que son rocas calcoalcalinas pero que, a diferencia
del conjunto del magmatismo JursicoCretcico que es muy primitivo, tiene una
apreciable contaminacin crustal. Su cristalizacin fraccionada permite el enriquecimento en cobre-oro. Las rocas trampa favorables son las rocas volcanoclsticas y
carbonatadas y es probable que estos sistemas estn conectados con los intrusivos a favor de estructuras tensionales. La
reaccin con la andesita no parece ser mecanismo suficiente para la precipitacin de
la mineralizacin y quizs sea necesaria la
mezcla con fluidos exticos para su precipitacin. De hecho, la baja proporcin de
sulfuros se interpreta como debido a la elevada relacin SO4/H2S de los fluidos magmticos; los sulfuros presentes se asocian
a la presencia de azufre reducido contenido en la propia roca de caja o introducido
por los fluidos externos.

Mineralizacin de la mina Santos en el distrito de Punta del Co- Roca de magnetita-apatito de Hierro Acar en el sur del Per.
bre (Chile) donde hay andesita remplazada por anfbol-magnetita con un stockwork de venas de calcopirita.

La relativamente poca importancia de brechas y stockworks y

la mineraloga sugiere que los sistemas magmtico-hidrotermales
responsables de estos sistemas
IOCG son ms profundos, mficos
y oxidados que los ligados a los prfidos cuprferos; hipotticamente,
las rocas intrusivas asociadas se
formaron durante un evento especfico de la evolucin andina.
Finalmente, la coeexistencia
de sistemas magnetita-apatito e
IOCG en el mismo ambiente geolgico ha sido interpretada por
(Tornos, 2011) como condicionado por el grado y tipo de contaminacin crustal. Magmas contaminados con rocas evaporticas, silicicsticas o evaporticas daran lugar a la separacin de un magma
inmiscible de Fe-P y sistemas de
tipo magnetita-apatito. Menores
grados de contaminacin no permitiran la separacin de estos magmas inmiscibles y daran lugar a
sistemas IOCG.

CONCLUSIONES
La variabilidad de los depsitos
de xidos de hierro-(cobre-oro) de
la Cordillera de la Costa de los Andes se interpreta como debida a
la existencia de un continuum vertical y distintas trampas geoqumicas para los depsitos de tipo magnetita-apatito e IOCG. La exploracin de estos sistemas desde un
punto de vista global planteando
las posibles trampas geoqumicas
desde el punto de vista dinmico
y asociadas a sistemas magmtico-hidrotermales del cinturn Jursico-Cretcico permite ampliar
los objetivos de exploracin ya que
los depsitos IOCG tienen una gran
variabilidad y no puede usarse un
modelo de exploracin nico.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo no hubiera sido posible sin la inestimable ayuda de
Gustavo Calvo (BISA) y Omar Rodrguez (BISA), Mario Rojo y Rodri-

go Muizaga (CMP), Nicolae Popp

(Minera Carola), Noel White y Taofa Zheng (Universidad de Hefei).
Trabajo financiado parcialmente
por el proyecto DGI CGL200603078 (Espaa).
REFERENCIAS
1. Benavides, J., Kyser, T. K., Clark,
A. H., Oates, C. J., Zamora, R., Tarnovschi, R., and Castillo, B., 2007, The Mantoverde iron oxide-copper-gold district,
III region, Chile: The role of regionally
derived, nonmagmatic fluids in chalcopyrite mineralization: Economic Geology,
v. 102, p. 415-440.
2. Calvo, G., Tornos, F., and Velasco,
F., 2013, The geology of the giant Pampa del Pongo magnetite skarn (S Peru)
and its relationship with IOCG systems,
Mineral deposit research for a high Tech
World -12 th SGA Biennial Meeting
2013, 3: Uppsala, SGA, p. 1355-1358.
3. Chen, H., Clark, A. H., and Kyser,
T. K., 2010, The Marcona Magnetite
Deposit, Ica, South-Central Peru: A Product of Hydrous, Iron Oxide-Rich Melts?:

Depsito IOCG Candelaria (Chile).

Economic Geology, v. 105, p. 14411456.

4. Haller, A. d., Corfu, F., Fontbote,
L., Schaltegger, U., Barra, F., Chiaradia,
M., Frank, M., and Alvarado, J. Z., 2006,
Geology, geochronology, and Hf and Pb
isotope data of the Raul-Condestable
iron oxide-copper-gold deposit, central
coast of Peru: Economic Geology, v.
101, p. 281-310.
5. Marschik, R., and Fontbote, L.,
2001, The Candelaria-Punta del Cobre
iron oxide Cu-Au(-Zn-Ag) deposits, Chile:
Economic Geology, v. 96, p. 1799-1828.
6. Sillitoe, R. H., 2003, Iron oxide-copper-gold deposits: an Andean view: Mineralium Deposita, v. 38, p. 787-812.
7. Tornos, F., 2011, Magnetite-Apatite and IOCG deposits formed by magmatic-hydrothermal evolution of complex calc-alkaline melts, in Barra, F.,
Reich, M., Campos, E., and Tornos, F.,
eds., SGA Biennial Meeting Proceedings: Lets talk Ore Deposits, p. 26-28.
8. Tornos, F., Velasco, F., Barra, F.,
and Morata, D., 2010, The Tropezon
Cu-Mo-(Au) deposit, Northern Chile: the
missing link between IOCG and porphyry

copper systems?: Mineralium Deposita,

v. 45, p. 313-321.
9. Tornos, F., Velasco, F., Morata, D.,
Barra, F., and Rojo, M., 2011, The magmatic hydrothermal evolution of the El
Laco deposit as tracked by melt inclusions and isotope data, in Barra, F., Reich,
M., Campos, E., and Tornos, F., eds.,
SGA Biennial Meeting Proceedings:
Lets talk Ore Deposits, p. 443-445.
10. Williams, P., Barton, M. D., Johnson, D. A., Fontbot, L., Haller, A. d., Mark,
G., Oliver, N. H. S., and Marschik, R.,
2005, Iron Oxide Copper-Gold Deposits:
Geology, Space-Time Distribution, and
Possible Modes of Origin, in Hedenquist,
J. W., Thompson, J. F. H., Goldfarb, R. J.,
and Richards, J. P., eds., Economic Geology - One hundredth anniversary Volume: Littleton, Society of Economic Geologists, p. 371-406.
1. Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas. CAB Ctra Ajalvir km. 4.5,
28850 Torrejon de Ardoz, Madrid, Espaa. f.tornos@csic.es
2 Depto. Petrologa y Mineraloga, Universidad del Pas Vasco, Leioa, Espaa.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

57

App puede
bajarse de
Google Play.
Permite eliminar el chequeo manual
en papel y la
generacin
de alertas
automticas
frente a
incumplimientos o alteraciones en los
parmetros
preestablecidos de su
sistema de
gestin.

Desarrollan aplicativo que

mejora el cumplimiento
de los estndares de
seguridad en la industria
Chilena Safety for Life permite, a travs de
un equipo mvil, acceder a reportes instantneos de lo que sucede en los frentes de
trabajo, en todo momento y en cualquier lugar.
Un aplicativo que mejora los
indicadores de seguridad, calidad
y/o medio ambiente de las empresas, a travs del monitoreo
instantneo y el uso de tecnologa mvil.100% preventivo y 100%
trazable. As se define Safety for
Life, empresa chilena que optimiza los reportes de prevencin de
riesgos que se realizan en terreno,
los cuales suelen ser lentos, tardos y reactivos, convirtindolos en
registros 100% preventivos por
medio del uso de equipos mviles como Smartphone o Tablet.
Esta innovacin tecnolgica, dirigida al sector minero, y extractivo en general, tom diez aos
de trabajo y fue desarrollado por
dos especialistas del pas vecino
expertos en el rea de prevencin de riesgos: Mario Villalobos
y Elizabeth Acua.
La herramienta permite eliminar el chequeo manual en papel,
seguimiento en tiempo real del
cumplimiento de las tareas asignadas, generacin de alertas automticas frente a incumplimientos o alteraciones en los parmetros preestablecidos de su sistema de gestin y todos los registros son georeferenciados (y con
hora/fecha de creacin).
Villalobos precisa que con Safety For Life, el administrador podr personalizar los formularios
del sistema de gestin de seguridad que utilizarn los supervisores. Agrega que a su vez, estos,
en terreno, pueden ingresar informacin en los formularios mediante sus dispositivos, mientras
que el o los gerentes podrn acceder a reportes instantneos de
lo que sucede en los frentes de
trabajo, en todo momento y en
cualquier lugar.
Debe tomarse en cuenta que
en la actualidad, la informacin
que se recaba o los registros fotogrficos son difciles de pesquisar en cuanto a la hora que se
realizaron, quin los hizo, el lugar
exacto. Situacin que cambia en
180 grados con Safety for Life,
plataforma desarrollada para potenciar toda esa informacin, que
se canaliza de forma inmediata a
travs de los servidores. As, el
gerente podr llegar en la maana, abrir el computador y en
su panel de control podr ver el
nivel de cumplimiento, saber
dnde estn los problemas gracias a la georeferenciacin, todo en apenas unos pocos grficos. Y sabr donde no se est cumplimiento el estndar y
tomar decisiones de manera rpida y oportuna, puntualiza Mario.

58

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Desarrollan los primeros simuladores de

maquinaria pesada hechos en el Per
Creadores sostienen que ayudarn a incrementar la productividad de las empresas mineras y constructoras a
travs del ahorro en los costos y la capacitacin del talento humano.
La concepcin, diseo y fabricacin les tom cinco aos
de duro trabajo. Tuvieron que
aprender avanzados programas de diseo mecnico, electrnico, de sistemas y simulacin por cuenta propia, pues
no estn disponibles en Amrica del Sur. Sin embargo, el
esfuerzo vali la pena. Hoy
unos jvenes tcnicos e ingenieros son los creadores de los
primeros simuladores peruanos de maquinaria pesada.
Alexander Zapata Mamani, Director General Nacional
del Instituto de Capacitacin en
Ciencias Aplicadas- PRAXITEC,
empresa que desarroll el proyecto, sostiene que este emprendimiento naci con el objetivo de contribuir al proceso
industrializador, apoyar el incremento de la productividad de
las empresas y dar impulso a
la educacin tcnica del pas.
Los equipos estn diseados para asegurar la capacitacin del profesional cualificado para las empresas mineras, de construccin e ingeniera. En efecto, permiten
evaluar las competencias prcticas y el dominio de los operadores, lo cual se traducir en
ahorro por lucro cesante y
mayor productividad. Adems,
permitir entrenar o reentrenar a los operadores con experiencia, en lnea con los programas de capacitacin continua que imponen las empresas de primer orden del
pas.
En principio ofrecen simuladores de Cargador Frontal, Excavadora Hidrulica, Camin Minero, Retroexcavadora, Montacarga, Tractor a Orugas, Motoniveladora, Pala P&H
4100, Camin Minero 797,
Pala Komatsu PC 5500. No
obstante, la empresa seal
que viene trabajando en otros
equipos para incrementar su
oferta.
Los simuladores tambin
ofrecen la oportunidad de hacer prcticas sin riesgo de accidentes y salvaguardando el
medioambiente, as como el
ahorro en combustible y evitando el dao en las costosas
maquinarias que operan los
grandes proyectos.
Esta tecnologa ofrece tecnologa con costos ms bajos
y la misma calidad que la oferta internacional. Erradican
los problemas de aumento del
30% de costos cuando se importa un simulador del extranjero, y excluye pagos por seguros, traslados, fletes, embalajes y trmites.
Nuestros simuladores tienen un precio ms competitivo, casi a la mitad de lo ofrecido por equipos extranjeros.

Simuladores peruanos tienen un precio ms competitivo, casi a la mitad

de lo ofrecido por equipos extranjeros. Asimismo estimulan la instalacin
de centros de capacitacin o entrenamiento, evaluacin y seleccin.
Ofrecen garanta y soporte tcnico a nivel nacional.

Trabajos de investigacin y construccin tomaron cinco aos.

Empresa ofrece simuladores de Cargador Frontal, Excavadora Hidrulica, Camin Minero, Retroexcavadora, Montacarga, Tractor a Orugas,
Motoniveladora, Pala P&H 4100, Camin Minero 797, Pala Komatsu PC
5500. Ms informacin en www.praxitec.edu.pe

Asimismo estimulan la instalacin de centros de capacitacin o entrenamiento, evaluacin y seleccin. Ofrecemos garanta y soporte tcnico a nivel nacional. Adems, si lo requiere el cliente,
podemos instalar el software de su agrado, seal Zapata.
El entrenamiento con simuladores produce una disminucin de los costes porque produce un rpido retorno de la
inversin, y ofrece una facilidad de aprendizaje. La optimizacin de las prcticas en
diferentes ambientes y condiciones atmosfricas, las variaciones en el brillo y otros riesgos, generados virtualmente,

motiva al operador a la resolucin de problemas.

Un simulador pretende
reproducir tanto las sensaciones fsicas (velocidad, aceleracin, percepcin del entorno) como el comportamiento de los equipos de la
mquina que se pretende simular. Para lograrlo se recurre a complejos mecanismos hidrulicos comandados
por potentes ordenadores,
que mediante modelos matemticos consiguen reproducir sensaciones de velocidad y aceleracin. Para reproducir el entorno exterior
se emplean proyecciones de
bases de datos de terreno,
explic.
Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

59

(Primer plano)
Totalflow es un sistema de software
y hardware que
brinda una lectura
fiable y precisa del
flujo del gas
natural. En
nuestro pas, la
emplean Petrobras y Pluspetrol.
(Segundo plano).
System 800xA
permite la automatizacin completa
de los procesos y
la integracin de
todos los dispositivos de la planta
en una sola
plataforma de
interaccin.

ABB se consolida en el
sector oil & gas con
innovadoras tecnologas
Totalflow y System 800xA son los sistemas con base instalada en empresas de este sector. Ambas soluciones
se caracterizan por su fcil funcionamiento, amigable configuracin y alta
performance en el proceso.
Innovadoras soluciones y equipos de ABB estn siendo utilizados por las principales compaas
del sector oil y gas. Uno de ellas es
el sistema de software y hardware Totalflow de la serie XFC 6200
EX, que brinda una lectura fiable y
precisa del flujo del gas natural de
acuerdo con los requisitos de la automatizacin y de los estndares
de las normas: AGA, API e ISO. Adems, incluye funciones de transferencia custodia y capacidades para mltiples lneas de medicin.
El computador 6200EX est
basado en microprocesadores y
est diseado para comunicarse
entre s y con mltiples opciones
de protocolo; cuenta con proteccin de datos y de cdigo de seguridad de nivel dual, monitores de
lmites de operacin para la deteccin, y la presentacin de informes
de condiciones anormales. Adems,
el usuario puede configurarlo para obtener registros de datos a
cada hora por ms de 180 das.
Totalflow es muy utilizado a nivel mundial y en Per la estn empleando Petrobras y Pluspetrol, y
ahora hay una versin ms pequea y compacta, lo que permite ahorrar espacio en las plantas,
ya que la versin anterior estaba
incorporada a un tablero.
Automatizacin
Otra de las novedades es el
System 800xA, que pertenece a
la lnea de sistemas de control distribuido de ABB, y su principal aporte es la automatizacin completa
de los procesos y la integracin de
todos los dispositivos de la planta
en una sola plataforma de interaccin, de esta forma se va a poder
observar todo lo que sucede desde una sola ventana.
Adems, permite supervisar
y controlar los procesos desde diferentes niveles: operacin, mantenimiento, gerencia, entre otros;
de esta manera, todos los usuarios de la planta van a tener diferentes perfiles o distintas vistas con la informacin que a cada uno le interesa, complement Alvaro Castro, gerente de lnea
de negocios de sistemas de control de ABB en Per.
Este producto tambin permite conectar todo tipo de seales
en diferentes protocolos, porque
en las industrias hay dispositivos
elctricos y de instrumentacin
que se comunican en diversos lenguajes y el System 800xA integra a todos.

60

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

CONTIX realiza el Primer Campeonato de Confraternidad Verano 2015

Dentro del programa de integracin
proveedor-usuario del perodo 2015 se
realiz en las instalaciones del Club de
Tiro de Bellavista el primer campeonato
Contix Verano 2015.
Con el objetivo de fortalecer e incrementar los lazos de confraternidad se vivi esta intensa jornada deportiva, donde
participaron los siguientes equipos invitados:
1.- Resemin, representada por el Ing.
Luis Benites.
2.- Geotec, representada por el Ing.
Carlos Albjar.
3.- Pesquera Tasa, representada por el
Ing. Guillermo Pasco.
4.- Pesquera Diamante, representada
por el Ing. Pizarro.
5.- Energigas, representada por el Ing.
Alex Surez.
6.- Contix, representada por Mximo
Guarda, Administrador Inplant.
La gran final, se disput con suma
intensidad siendo al final el equipo de
Contix, quien se alz con la copa de este
Primer Campeonato de Confraternidad VERANO 2015, para los prximos
campeonatos se promete ms equipos
invitados.
Estos eventos de participacin, forman parte de un programa integrado
acadmico y deportivo que Contix realiza
para reforzar los lazos con los usuarios
y ratificar el compromiso de la empresa
en la maximizacin del esfuerzo que garanticen eficiencia, eficacia y productividad en las responsabilidades asumidas.

62

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Tecnologa OPUS para el

vertido cero de agua
Tratamiento de aguas con alto contenido en slice, materia
orgnica, dureza, metales pesados, boro y partculas.
Joan Sanz - Director Tcnico de Veolia Water Technologies Ibrica.

Esquema del proceso OPUS

INTRODUCCIN
La produccin de agua de proceso, el reciclaje de las aguas procedentes de las purgas de sistemas de refrigeracin, el tratamiento de efluentes
industriales o la consecucin de objetivos de vertido cero en diferentes sectores como minera, petrleo, gas o
energa precisan del diseo de nuevas
tecnologas acordes con los retos propuestos en cada sector.
Las aguas a tratar en estos casos pueden contener altos ndices en
slice, materia orgnica, dureza, metales pesados, boro y partculas, lo que
dificulta su tratamiento mediante procesos convencionales.
Para dar solucin a estas aguas
difciles, Veolia Water Technologies ha
desarrollo OPUS, una tecnologa que
incluye una primera etapa de pretratamiento y otra de separacin mediante
smosis inversa para la eliminacin de
estos contaminantes a altas tasas de
conversin.
La tecnologa OPUS (Optimized
Pretreatment and Unique Separation)
combina las etapas de decantacin y
descarbonatacin mediante el proceso
MULTIFLO, filtracin multimedia, intercambio inico y smosis inversa, permitiendo el tratamiento de aguas a un
pH elevado. Adems de obtener un agua
de alta calidad, OPUS reduce significativamente el volumen de agua de rechazo de la smosis inversa al operar a tasas de conversin superiores
(>92%) a las habituales (75%), por lo
que permite un mximo aprovechamiento de las aguas tratadas.
La tecnologa OPUS ha sido empleada en el sector de la minera, petrleo, gas y energa en proyectos de
vertido cero.
Descripcin de la tecnologa
OPUS
La tecnologa OPUS consiste en
un proceso de tratamiento mltiple que
combina operaciones unitarias como
desgasificacin, descarbonatacin qumica, filtracin multimedia, intercambio
inico y desalacin por smosis inversa. El proceso de pretratamiento previo a la smosis inversa est diseado
para reducir la dureza, los metales pesados y los slidos en suspensin del
agua de entrada. El proceso de smosis inversa trabaja a pH elevado, lo que
permite un control efectivo sobre el
ensuciamiento microbiolgico, orgnico y coloidal, elimina la incrustacin producida por slice y aumenta el rechazo
de slice y boro.

gasificacin del agua bruta mediante la

adicin de cido que permite reducir la
cantidad de slidos generados en la fase de descarbonatacin qumica y la alcalinidad asociada con el aumento de
pH. A continuacin, el agua desgasificada es descalcificada mediante el proceso MULTIFLO, que gracias al empleo
de la tecnologa de mezcla Turbomix
consigue la formacin de slidos cristalinos con densidad entre un 6 y un
10% en peso, que son eliminados por
sedimentacin con empleo de lamelas.
El agua de salida del proceso MULTIFLO pasa a continuacin a la etapa
de filtracin multimedia, intercambio inico y filtracin por cartuchos para reducir la dureza, el contenido en metales pesados y los slidos en suspensin, sin
correccin del pH. La eliminacin total
de la dureza, los metales y los slidos
en suspensin del agua minimiza el po-

tencial de formacin de incrustaciones

en las membranas de smosis inversa
debido al carbonato clcico, sulfato clcico, fluoruro de calcio, sulfato de bario, sulfato de estroncio y precipitacin
de hierro y manganeso.
Tras esta etapa, el agua pretratada es presurizada en la etapa de smosis inversa que trabaja a pH elevado. El
proceso de smosis inversa se puede
realizar en un slo paso o en doble paso para reducir slidos disueltos, slice, boro y materia orgnica presente.
En el caso de presencia de aceites
libres y alta concentracin de slidos
en suspensin, el proceso OPUS II incorpora una etapa intermedia de separacin con membranas cermicas de
ultrafiltracin CeraMem, manteniendo el diseo del resto de tratamientos
de la tecnologa OPUS.

Para el tratamiento de agua con

alto contenido de gases disueltos y exceso de alcalinidad, se realiza una des-

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

63

Mejores Operadores de Equipo Pesado

del Per fueron reconocidos por Ferreyros

Tecnologa
al da

En la gran final de la segunda edicin del evento, 20 operadores seleccionados demostraron su destreza en pruebas de campo con mquinas Caterpillar.

Codelco es la primera minera en

el mundo que se incorpora a la
Internet Industrial
Novedosas aplicaciones pretenden procesar informacin directamente a travs de
las mquinas, sin pasar necesariamente por
una computadora. Innovacin se probar
en Divisin El Teniente, donde se trabajar
en el monitoreo ssmico de la mina subterrnea.
Codelco de Chile, el mayor productor de cobre del mundo,
se convirti en la primera empresa minera en unirse a la International Internet Consortium, (IIC), organizacin dedicada al desarrollo de estndares para soluciones en lnea que pueden
impulsar la innovacin.
Pero, qu es la Internet Industrial? Constituye tan slo una
rama de lo que se ha llegado a llamar Internet de las cosas. La
idea busca conectar las mquinas productivas al mundo online. El objetivo es usar la ingente cantidad de datos del mundo
de la Big Data sin que esa informacin pase por un administrador -la computadora-, sino que vaya directamente a las mquinas manufactureras que la necesiten para sus respectivos
procesos.
Richard Soley, Director Ejecutivo de la IIC, sostuvo que en
minera hay una enorme oportunidad de incorporar las tecnologas, hoy viable gracias a internet. As ser posible saber la
ubicacin de los trabajadores dentro de la mina, herramientas, y artculos de seguridad de la mina, adems, podra ser
posible regular cuestiones como gas, presin, y el entorno,
como son los camiones autnomos, y la comunicacin entre
ellos y sus pistas, explic.
Por su parte, Fidel Bez, gerente de Tecnologa e Innovacin de Codelco, seal que la incorporacin de esta tecnologa se traducir en iniciativas en las distintas divisiones, partiendo por Divisin El Teniente, donde se trabajar en el monitoreo ssmico de la mina subterrnea.
Cabe mencionar que, desde hace 2 aos, Codelco implement un plan, denominado Codelco Digital, el cual utiliza cuadros de mando en tiempo real, camiones autnomos que redujeron los accidentes y mviles y aplicaciones de anlisis para
mejorar la eficiencia de todo su funcionamiento.

Operadores de Cajamarca y Lima se llevaron el ttulo en el II Concurso Ferreyros El Mejor Operador de Equipo
Pesado del Per, en las categoras Excavadora hidrulica y Cargador frontal.

Con cerca de 2,000 inscritos

de los 24 departamentos del pas,
el II Concurso Ferreyros El Mejor Operador de Equipo Pesado
del Per defini a sus ganadores
tras una serie de arduas competencias. Se trata de Pedro Asencios Pecho (Lurn, Lima), operador de San Martn Contratistas
Generales, en la categora Cargador frontal, y Jaime Infante Chuquimango (Cajamarca), en la categora Excavadora hidrulica.
En su segunda edicin, esta iniciativa de responsabilidad social
de Ferreyros busca distinguir la
labor de los operadores de maquinaria, contribuir a su desarrollo y
resaltar la importancia de su profesionalizacin. Este 17 de abril,
diez finalistas en cada categora
compitieron en la ltima etapa del
certamen, operando mquinas Caterpillar en Punta Negra, Lima.
Ellos destacaron previamente en
las etapas eliminatorias, tericas
y prcticas, que evaluaron habilidades y criterios de operacin,
con seguridad y productividad.
En la categora Cargador frontal, Delmer Vsquez (Trujillo, operador de Obrainsa) se hizo merecedor del segundo lugar del certamen, mientras que Franklin Huamn (Hunuco, operador de
ICGGSA) se ubic en el tercer lugar. En la categora Excavadora hidrulica, talo Caso (Huancayo, operador de Inversiones Arbar) ocup el segundo lugar, y Jaime Durand (Puno, operador de Concretos Supermix), el tercer puesto.

Codelco sostuvo que comenzara a mirar algunos de los procesos en los que se puede incorporar principios de internet industrial para ayudar a mejorar la productividad. Entre otras
aplicaciones, la de los servicios de localizacin de los trabajadores y las evaluaciones de equipos remotos. (Foto. Codelco.
Mina Teniente).

64

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Iniciativa de responsabilidad social de la empresa, con cerca de 2,000

inscritos de todo el pas, busca reconocer el talento y promover el desarrollo de los operadores.

Los ganadores de este reto pasaron por tres intensas pruebas eliminatorias: un examen terico va Internet; pruebas en simuladores Caterpillar y destreza manejando las mquinas en el campo. Concurso de Ferreyros increment en ms de 60% el nmero de inscritos respecto a su primera edicin.

Premios a los ganadores

bin recibirn otros premios econmicos y cursos de operacin

profesional Caterpillar.

Cada uno de los ganadores

del primer lugar, en ambas categoras, se hizo acreedor a un premio de 10 mil soles, un viaje a la
planta de Caterpillar en Piracicaba-Sao Paulo (Brasil), con un acompaante, y una beca para cursar
un Programa de Certificacin de
Operador Profesional Caterpillar.
El segundo y el tercer lugar tam-

El jurado calificador estuvo

compuesto por Julin Lazo y Hctor Pacheco, instructores certificados en equipos Caterpillar,
de Ferreyros; Celestino Gonzlez,
instructor de operacin de equipo pesado de Caterpillar; y Erick
Rojas, jefe especialista del rea
tcnica de la Cmara Peruana de
la Construccin- Capeco.

Este concurso, que visibiliza el importante rol de los operadores en nuestro pas, se enmarca en las actividades del Club
de Operadores de Equipo Pesado Ferreyros, abierto a todos
los operadores de maquinaria pesada en el Per (www.cluboperadores.com). Ferreyros es la empresa lder en la comercializacin de bienes de capital y servicios en Per, representante de
Caterpillar y otras prestigiosas
marcas.

Metso Per estrena programa

de capacitaciones Metso Days
Se ha confirmado que la iniciativa, que busca poner a disposicin de los clientes todos sus
conocimientos en tecnologa e
innovacin, se llevar a cabo el
ltimo mircoles de cada mes en
su Centro de Servicios de Arequipa.

La inauguracin de estos
eventos se produjo con
xito el pasado 25 de
marzo, en una cita que
convoc a ms de 40
personas representantes
de distintas operaciones
mineras a nivel nacional
de las reas de mantenimiento y operacin. Para
esta primera fecha la
exposicin estuvo a cargo
de Christopher Boucher,
Crusher Application
Engineer, Metso USA,
quien expuso a la
audiencia dos estudios
realizados en relacin a
la operacin de las
chancadoras de cono
Metso y cmo mejorar
su eficiencia.

Con el objetivo de acercar las

nuevas tecnologas a los clientes a travs de charlas tcnicas,
Metso Per instaur su novedoso ciclo Metso Days, jornadas
especializadas a cargo de expertos de la compaa. Iniciadas durante el mes de marzo, se realizarn los ltimos mircoles de cada mes, convocando a los principales clientes de la firma en el
pas, y llevndose a cabo en el recientemente inaugurado Centro
de Servicios de Arequipa.
Durante estas exposiciones, los
clientes tendrn la oportunidad
de conocer de cerca las innovaciones que la compaa est realizando tanto en equipos como en
servicio, adems de disfrutar un
recorrido por el moderno Centro
de Servicios.
Conocer ms de cerca los
equipos que venden a nivel de su
operacin y mantenimiento, nos
ayuda en todo sentido a mejorar
nuestra cadena de valor dentro
del proceso, sobre todo considerando que estos equipos son muy
importantes para nuestra operacin. He quedado bastante satisfecho con esta capacitacin,
ya que es un plus que Metso brinda a sus clientes y, en tal sentido, exhort a que otras compaas sean parte tambin de los
Metso Days y capaciten a su personal, indica Juan Cahuana, Superintendente de Operaciones, Sociedad Minera Cerro Verde.
Siempre estamos pensando en ir un paso adelante en temas de soporte, asesora y valor
agregado que le podemos brindar a nuestros clientes. Asimismo, a lo largo de todos estos
aos en Metso, he podido percibir que nuestros clientes aprecian el conocimiento y el estar
constantemente capacitados en
nuevas tecnologas y formas de
operar nuestros equipos. Todo
esto nos inspir a lograr este
anhelo de muchos aos que era
el de tener un centro de capacitacin en Arequipa con el propsito de poner a disposicin de
nuestros clientes todos nuestros conocimientos en tecnologa e innovaciones. Agradecemos la participacin de todos y
esto no hace ms que seguir motivndonos a fomentar ms encuentros de este tipo, con el soporte de especialistas nacionales e internacionales, a fin de seguir ayudando a nuestros clientes a operar sus equipos a un
menor costo y con un mejor uso
energtico, ya que el xito de
ellos es nuestro xito, seala Pablo Ludea, Crushing &
Screening Sales Manager, Metso
Per.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

65

PRINCIPALES FRANJAS METALOGENTICAS Y TENDENCIAS DE LA D

Por: Jorge Acosta Ale, Alexander Santisteban y Dina Huanacuni del Programa de Metalogenia de la Direccin de Recursos Minera
RESUMEN
Los yacimientos de plomo y zinc
del Per estn distribuidos principalmente en las franjas metalogenticas
del Cretcico inferior-Paleoceno y la
del Mioceno, las cuales ya han tenido
una produccin histrica de 14 y 39
millones de toneladas de plomo y zinc
respectivamente. Estos yacimientos
se caracterizan por ser polimetlicos,
ya que adems contienen cobre, plata
y oro como subproductos.
El ao 2013 la produccin de plomo fue de 266 mil toneladas, siendo el
mayor productor Animn con el 11%
de la produccin nacional. La produccin de zinc fue 1.4 millones de toneladas, donde el mayor productor fue
Antamina con cerca de 316 mil toneladas que representa el 23% de la
produccin nacional.
El futuro de la dotacin de plomo y
zinc se encuentra gran parte en estas
franjas metalogenticas, donde estimaciones preliminares de las reservas y
recursos ascienden a 22 y 52 millones de toneladas de plomo y zinc, respectivamente.
Entre 2014 y 2017 se espera
que entren en produccin 4 proyectos
y se amplen 3 operaciones, lo cual incrementara la produccin nacional a
fines del 2017 en ms de 352 mil toneladas de plomo y aproximadamente
1.7 millones de toneladas de zinc en
un escenario favorable.
La produccin global del zinc y plomo el ao 2013 fue 13.2 y 5.4 millones de toneladas y se estima que para este ao 2014 debe crecer 1% y
2.4% respectivamente como lo ha anticipado el Grupo de Estudio Internacional sobre el zinc y el plomo.
Los precios del plomo y zinc se han
mantenido estables desde el ao 2008
con un promedio de 2100 y 2000
USD/t respectivamente, a diferencia
del oro y cobre que han presentado
altas variaciones. Se estima que los precios no tengan altas variaciones gracias al aumento de la demanda de China y Estados Unidos, principalmente.
INTRODUCCIN
Este trabajo presenta informacin
del plomo y zinc en el Per sobre su distribucin, produccin, reservas y recursos y tendencias de produccin a futuro.
De esta forma, se muestra las principales franjas mineralizadas donde se

encuentran estos metales, detallando

su ubicacin espacial y temporal, as
como sus principales caractersticas
metalogenticas.
De la misma manera, se presentan datos histricos de produccin, datos preliminares de reservas y recursos, ampliacin de operaciones mineras y proyectos mineros considerados como futuros productores para
hacer un anlisis de las perspectivas
de la produccin de plomo y zinc dentro de los prximos 5 aos.
TIPOS DE YACIMIENTOS Y
DISTRIBUCIN ESPACIAL Y
TEMPORAL
Los yacimientos de plomo y zinc
corresponden principalmente a depsitos tipo skarn, cuerpos y vetas de
reemplazamiento, epitermales polimetlicos y sulfuros masivos vulcanognicos. Estos yacimientos estn distribuidos en dos franjas metalogenticas,
las cuales son: de sulfuros masivos volcanognicos del Cretcico inferior - Paleoceno y la franja de skarn, vetas y
cuerpos de reemplazamiento y epitermales polimetlicos del Mioceno (Figura 1). Los yacimientos se caracterizan por ser polimetlicos, ya que llevan
como subproductos cobre, plata y oro.
Franja de sulfuros masivos
volcanognicos de Pb-Zn-Cu del
Cretcico inferior - Paleoceno
Est constituida por dos segmentos, uno en la parte central de la cuenca Lancones en el noroeste del Per,
y el otro en el flanco Oeste de la Cordillera Occidental entre La Libertad e
Ica (9-13).
Los depsitos minerales de la cuenca Lancones estn hospedados en los
niveles volcnicos flsicos calcoalcalinos (Ros, 2004) de secuencias volcanosedimentarias del Albiano-Cenomaniano. Esta secuencia ha sido depositada en un marco tectnico tipo
rift (Tegart et al., 2000; Ros, 2004;
Rodrguez et al., 2008).
En este sector son conocidos los
depsitos El Papayo, Cerro Colorado y
Potrobayo, cuyos controles estructurales son fallas menores con orientaciones NE-SO, E-O y NNE-SSO, que constituyen la zona de deformacin de la
deflexin de Huancabamba.
Otra parte de la mineralizacin en
la cuenca Lancones se encuentra hos-

1. Jorge Acosta Ale, Ingeniero Gelogo egresado de la Universidad Nacional Jorge Basadre Gromann (Tacna). Master en Recursos Minerales y Desarrollo Sostenible en la Universidad Politcnica de Madrid, con estudios de Maestra en Geologa Regional y
Tectnica en la UNMSM. 2. Alexander Santisteban Angeldonis, lng. Gelogo egresado de la Universidad Nacional de Piura, con
estudios de Maestra en Geologa con mencin en Recursos Mineros en la UNMSM. 3. Dina Hilda Huanacuni Mamani. Ingeniera
geloga egresada de la Universidad Jorge Basadre Grohmann, estudiante de la Maestra en Geologa y Gestin Ambiental de
Recursos Mineros (Espaa). Los tres autores han participado en la autora del mapa Metalogentico del Per.

pedada en rocas volcnicas submarinas del Jursico medio al Albiano, con

composiciones que varan de basaltos
a riolitas y una afinidad geoqumica toletica (Ros, 2004). La mineralizacin
se relaciona con la actividad magmtica dactica. Los principales controles estructurales regionales son fallas NNESSO y ONO-ESE. El principal depsito
es Tambogrande, con edad de mineralizacin de 104 2 Ma (U/Pb, Winter et al., 2002).
En el segmento entre La Libertad
e Ica, Romero (2007) diferencia secuencias volcnicas calcoalcalinas del
Cretcico-Paleoceno, anteriormente
atribuidas como Grupo Casma, pero
ahora denominada Cuenca Maastrichtiano-Daniano, tipo marginal de tras arco (Romero et al., 2008). Esta cuenca
alberga depsitos tipo sulfuros masivos volcanognicos de Pb-Zn-Cu (tipo
kuroko), cuyos controles regionales de
mineralizacin son fallas NO-SE del sistema Tapacocha y Conchao-Cocachacra. Los depsitos ms relevantes son
Mara Teresa, Aurora Augusta, Leonila-Graciela (Perubar), Cerro Lindo, Palmas y Balducho. Los registros de edades de mineralizacin oscilan entre 68
y 62 Ma.
Franja de skarn, vetas y cuerpos
de reemplazamiento y epitermales
polimetlicos del Mioceno

Se localiza en la Cordillera Occi-

dental del Per central (Latitudes 514). Esta franja es una de las ms
complejas, debido a que se encuentran
depsitos metlicos de diversos tipos
como skarns y cuerpos de reemplazamiento de Cu-Zn y Pb-Zn-Ag as como
epitermales de Cu-Ag-(Au-Pb-Zn), PbZn y Zn-Pb-Ag-Cu.
Estos depsitos se relacionan con
eventos magmticos registrados entre
24-10 Ma y 10-3 Ma del Mioceno, relacionados con los arcos del Huaylillas
Calipuy y Barroso inferior Negritos respectivamente (Mamani et al., 2010),
cuya distribucin espacial y temporal
esta controlada por las fallas NO-SE y
N-S de sistemas La Oroya-Huancavelica y Cerro de Pasco-Ayacucho.
La mayor concentracin de skarns
ocurre en esta franja del Mioceno, donde los intrusivos interactan con calizas del Trisico-Jursico (Grupo Pucar), Cretcico inferior (Formaciones Pariahuanca, Chulec y Pariatambo), Cretcico Superior (Formaciones Celendin, y Jumasha) y Eoceno (Formacin
Pocobamba).
En el centro del Per (103011), las fallas N-S del sistema Cerro
de Pasco-Ayacucho controlaron a la
cuenca eocena Pocobamba (ngeles,
1999) y a los centros volcnicos de
Cerro de Pasco y Colquijirca. De esta
manera, entre 15 y 10 Ma se desarrolla el primer pulso de mineralizacin epitermal de Pb-Zn-Ag-Cu en el
distrito de Cerro de Pasco (14.5-14.1
Ma, Baungartner et al., 2006) y Colquijirca (10.610.8 Ma, Bendezu et
al., 2003 & 2009).
Los intrusivos de 10-5 Ma controlados por el dominio de las fallas del
sistema Chonta, Churn-San Mateo y

de la faja corrida y plegada del Maran, en contacto con rocas calcreas

del Cretcico (Latitudes 9-1230),
presentan skarns y cuerpos de reemplazamiento de Cu-Zn y Pb-Zn-Ag, como Antamina (9.75-10.09 Ma, Love
et al., 2003), Huanzal (7.7 Ma in
Bissig et al., 2006) Pachapaqui, Raura (7.83-10.16 Ma, Romani, 1983),
Huarn (7.4 Ma, Noble et al. 1999),
Yauricocha (7.5 Ma, Guiletti et al.,
1968 & Noble et al.,1999) y otros.
Igualmente, generan vetas y cuerpos
de reemplazamiento de Pb-Zn-Ag, similares a Yauliyacu-Casapalca (5.4
Ma, Cambell & Petersen, 1988), Morococha (7.3 - 8.2 Ma, Eyzaguirre et
al., 1975), Mina Solitaria y San Cristbal-Andaygua (4.9 Ma, Beuchat, 2003).
No obstante, esta franja epitermal del Mioceno esta superpuesta a
algunos eventos de mineralizacin del
Eoceno (39-33 Ma) y Oligoceno (3125 Ma) que est relacionada con la
mineralizacin epitermal de Au-Ag de
Quicay (37.5 - 35 Ma; Soler & Bonhomme, 1988; Noble y McKee, 1999),
skarns de Pb-Zn-Cu en el contacto con
secuencias carbonatadas del Trasico superior-Jursico inferior del Grupo Pucar, como los depsitos El Porvenir (Milpo), Atacocha (25.9 - 29.8
Ma, Soler & Bonhomme, 1988), Raulito, Rondoni, Patashmina y Huancamina, as como, el prfido-skarn de Vinchos (23 Ma, Lavado, 2008). Igualmente, las intrusiones oligocnicas estn relacionadas con vetas de Pb-ZnCu, como Machcn y otras. Segn reportes de edades radiomtricas K/Ar
de Soler y Bonhome (1988), la poca
metalogentica para los depsitos de
Pb-Zn-Cu se encontrara entre 29 y

Fuente: Ministerio de Energa y Minas del Per

Figura 2.- Produccin histrica del plomo (1903-2013).

Fuente: Modificado de INGEMMET. Mapa Metalogentico del Per 2014.

Figura 1.- Franjas metalogenticas de plomo y zinc y distribucin de las principales unidades y proyectos mineros.

66

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Fuente: Ministerio de Energa y Minas del Per

Figura 3.- Produccin histrica del zinc (1924-2013).

DOTACIN DE PLOMO Y ZINC EN EL PER

ales y Energticos del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET).

medio ha estado en alza desde el ao
2002 hasta el 2012, desde 310 USD
/oz hasta cerca de 1,700 USD/oz.
El 2013 el precio cay hasta 1,400
USD/oz y el ao 2014 lleg cerca de
1300 USD/oz (Figura 6).
FUTURO DE LA DOTACIN DE
PLOMO Y ZINC EN EL PER
Y EL MUNDO

Fuente: Ministerio de Energa y Minas del Per

Figura 4.- Mayores productores de plomo en el ao 2013.

Fuente: Ministerio de Energa y Minas del Per

Figura 5.- Mayores productores de zinc en el ao 2013.

26 Ma.
Esta franja del Mioceno, la cual vemos que alberga yacimientos polimetlicos, tambin representa a la franja
de prfidos y skarn de cobre y oro.
PRODUCCIN HISTRICA
Y ACTUAL DEL PLOMO Y ZINC
EN EL PER
Se ha estimado que la produccin
histrica del plomo (1903 - 2013) y
zinc (1924-2013) ha sido de 14 y 39
millones de toneladas respectivamente (Figuras 2 y 3). Esta produccin ha
provenido principalmente del centro
del Per y ha sido obtenida de registros oficiales del Ministerio de Energa
y Minas.
El ao 2013 la produccin de plomo fue de 266 mil toneladas. El mayor productor de plomo en el Per fue
Animn, el cual ha representado el 11%
de la produccin nacional, seguido de
San Cristobal, Yauricocha, Cerro Lindo, Milpo, Raura, Colquijirca, Atacocha y Cerro de Pasco, que en conjunto producen el 52% de plomo en el
Per (Figura 4).
La produccin de zinc fue 1.4 millones de toneladas, donde el mayor
productor fue Antamina con cerca de
316 mil toneladas que ha representado el 23% de la produccin nacional. Las operaciones que le siguieron

fueron Cerro Lindo, Animn, San Cristobal, Iscaycruz y Milpo que juntos representan el 60% de la produccin
nacional (Figura 5).
VARIACIN DE LOS PRECIOS DEL
PLOMO Y ZINC Y COMPARACIN
CON EL COBRE Y ORO
Desde la ltima cada del promedio de los precios del plomo y zinc en
el ao 2008 desde 2,600 y 3,200
USD/t hasta 2,100 y 1,900 USD/t
respectivamente, estos se han mantenido ms o menos estables hasta el
2014. En los ltimos siete aos la mxima variacin del precio del zinc fue
de 500 USD/t y la mnima de 3 USD
/t, mientras que para el plomo la variacin fue entre 393 y 31 USD/t. De
esta manera los precios han mantenido en un promedio de 2,100 USD/t
y 2,000 USD/t para el plomo y zinc
respectivamente (Figura 6).
El precio promedio del cobre tuvo
su ltima cada el ao 2011 desde
8,800 USD/t hasta 6,900 USD/t el
2014. Ya el ao 2009 haba cado hasta 5,200 USD/t. Estos datos nos muestran que el cobre ha presentado una
mayor variacin de precios que el plomo y el zinc desde el ao 2009, registrando variaciones entre 1,900 USD
/t y 400 USD/t (Figura 6).
En el caso del oro, su precio pro-

Las reservas y recursos del plomo

y zinc ascienden a 22 y 52 millones
de toneladas respectivamente y se encuentran alojadas principalmente en
la franja de skarn, vetas y cuerpos de
reemplazamiento y epitermales polimetlicos del Mioceno.
Actualmente se cuentan con 3 operaciones mineras en ampliacin (Colquijirca, Cerro Lindo y Uchuchacua), 2
proyectos con E.I.A aprobado (Invicta
y Minera Shouxin) y 2 proyectos con
exploracin avanzada (Hilarin y Accha) muchos de ellos con fechas conocidas de ampliacin e inicio de operacin entre 2014 y 2017. Sin embargo, la fecha de inicio de produccin futura de plomo y zinc para los
proyectos Invicta e Hilarin, estn por
definir. Actualmente estos proyectos
estn retrasados.
Lo mismo ha sucedido con las ampliaciones, han tenido un retraso y se
espera que sean efectivas este ao
2015.
En efecto, con la ampliacin de Colquijirca, y Uchuchacua, se estima que
la produccin de plomo se incrementara en 29,500 toneladas y para el
2015 se llegara a producir 308,000
toneladas. El 2016, con la ampliacin
de Cerro Lindo, estaramos produciendo 312,000 mil toneladas y para el
2017 con el inicio de produccin de
Accha la produccin sera de 352,000
toneladas de plomo (Figura 7).
Para el ao 2015 se espera que
la produccin de zinc llegue a 1.42 millones de toneladas con la ampliacin
de Colquijirca y Uchuchacua e inicio
de produccin de la Minera Shouxin.
El 2016, con un aporte de 33,600 toneladas, producto de la ampliacin de
Cerro Lindo, estaramos produciendo 1.45 millones de toneladas. Finalmente, el 2017 con la produccin de
60,000 toneladas al ao de Accha y si
Colquijirca llega a producir 220,000
toneladas al ao, estaramos alcanzando una produccin de 1.66 millones de toneladas de zinc en adelante
(Figura 8).
El Grupo de Estudio Internacional sobre el Zinc y el Plomo public
el ao 2013 que la produccin global
del zinc fue de 13.2 millones de toneladas y pronostic que para este ao
2014 debera crecer 1% a 13,3 millones de toneladas. De la misma manera present datos de la demanda
global del plomo, la cual fue el 2013
de 5.4 millones de toneladas y estim
que para el 2014 aumentara 2.4%,
equivalente a 5.56 millones de toneladas (ILZSG, 2014a, 2014b).
CONCLUSIONES
l

Fuente: Ministerio de Energa y Minas del Per (Notas Semanales BCRP).
Figura 6.- Variacin de los precios del cobre, plomo, zinc y oro.

La produccin histrica acumulada de plomo y zinc ha sido de 14 y

39 millones de toneladas respectivamente.
Las principales franjas de donde ha
venido la produccin y se encuentran las reservas y recursos de plomo y zinc son la franja de sulfuros
vulcanognicos del Cretcico inferior-Paleoceno y la franja de skarn,
vetas y cuerpos de reemplazamiento y epitermales polimetlicos del
Mioceno.
Slo si entran en produccin 4 proyectos mineros y se amplan 3 operaciones hasta el ao 2017, entonces el Per estara produciendo ms de 352 mil toneladas de
plomo y aproximadamente 1.7 millones de toneladas de zinc en un

Fuentes:
- Datos de produccin de plomo tomados del Ministerio de Energa y Minas del
Per.
- Datos de ampliaciones y proyectos mineros tomados de la Direccin de Promocin Minera. Ministerio de Energa y Minas del Per.
- Memorias anuales de Cas. Mineras.
- Notas de prensa especializada.
Figura 7.- Produccin de plomo desde 2000 y pronsticos hasta el 2020.

Fuentes:
- Datos de produccin de zinc tomados del Ministerio de Energa y Minas del Per.
- Datos de ampliaciones y proyectos mineros tomados de la Direccin de Promocin Minera. Ministerio de Energa y Minas del Per.
- Memorias anuales de Cias. Mineras.
- Notas de prensa especializada.
Figura 8.- Produccin de zinc desde 2000 y pronsticos hasta el 2020.

panorama optimista.
El ao 2013, la produccin nacional de plomo y zinc represent el
5% y 11% de la produccin global,
respectivamente.
l En estos ltimos seis aos, los
precios promedios del plomo y el
zinc han presentado menos variaciones que los precios del cobre.
Mientras que los precios del cobre llegaron a variar hasta 1,900
USD/t, los precios del plomo y
el zinc apenas alcanzaron 500
USD/t.
l

REFERENCIAS

ngeles, C. (1999) - Los sedimentos cenozoicos de

Cerro de Pasco: estratigrafa, sedimentacin y tectnica.
Volumen Jubilar Sociedad Geolgica del Per 5, 103-118.
Baumgartner, R.; Fontbot, I.; Alvarez, H.; Page, I.;
Ovtcharova, M.; Spikings, R. & Vennemann, T. (2006) Geochronological, Fluid Inclusion and Isotopic Constraints
in the Cerro de Pasco District, Per. En: Congreso Peruano de Geologa, 13, Lima, 2006. Resmenes extendidos.
Lima: Sociedad Geolgica del Per, p. 700-703.
Bendez, R.; Fonbot, L. & Cosca, M. (2003) - Relative Age of Cordilleran Base Metal Lode and Replcement
Deposits, and High Sulfidation Au-(Ag) Epithermal Mineralization in the Colquijirca Mining District, Central Per.
Mineralium Deposita, 38(6): 683-694.
Beuchat, S., 2003, Geochronological, structural,
isotopes and fluid inclusion constrains of the polymetallic
Domo de Yauli district, Peru, Universite de Geneve: (Ph.D
tesis), Terre & Environnement, vol. 41, 130 p.
Bissig, T., Tosdal, R., Ulrich, T., Friedman, R. & Weis,
D. 2006. Petrochemical evolution of intrusions in the central peruvian cordillera occidental and adjacent high-plains:
geodynamic and metallogenetic implications. XI Congreso
Geolgico Chileno. Actas Volumen 2 , Geologa Econmica.
P. 187-190.
Eyzaguirre, V.R., Montoya, D.E., Silberman, M.L., Noble, D.C., 1975, Age of igneous activity and mineralization,
Morococha district, central Peru: Economic Geology, v. 70,
p. 1123-1126.
Giletti, B. J. & Day, H. W. (1968) - Potassium-Argon
Ages of Igneous Intrusive Rocks in Peru. The Journal of
Geology Nature, 220(5167): 570-572.
ILZSG, 2014a. http://www.ilzsg.org/static/statis-

tics.aspx?from=1.
ILZSG, 2014b. http://www.bnamericas.com/news
/metals/global-demand-for-lead-zinc-to-rise-in-2014-and2015-ilzsg.
Lavado, M. & Farfn, C. (2008) - Reinterpretacin
geolgica; aspectos geoeconmicos, retos y logros en la
exploracin de Vinchos. En: Congreso Peruano de Geologa, 14o, Lima, 2008 y Congreso Latinoamericano de Geologa, 13, Lima, 2008. CD-ROM. Lima: Sociedad Geolgica
del Per, 6 p.
Love, D.A., Clark, A.H., Ullrich, T.D., Archibald, D.A.,
Lee, J.K.W., 2003, 40Ar/39Ar evidence for the age and
duration of magmatic-hydrothermal activity in the giant Antamina Cu-Zn skarn deposit, Ancash, north-central Peru:
Geological Association of Canada Annual Meeting (Vancouver, B.C.).
Noble, D. & Mckee, E. (1999) - The Miocene metallogenic belt of central and northern Per. Society of Economic Geologists, Special Publication 7, 155 -193.
Ros, A. (2004) - Estudio del Metalotecto Lancones
y su Potencial por Yacimientos Volcanognicos de Sulfuros
Masivos (VMS) - (Piura Per). Tesis Doctoral, Universidad
Politcnica de Madrid, Madrid, 224 p.
Rodrguez, I.; Quispe, J.; Snchez, V.; Villarreal, E. &
Jaimes, F. (2008) - Metalogenia de la cuenca Lancones:
noroeste del Per-sur de Ecuador. En: Congreso Peruano
de Geologa, 14, Lima, 2008. Resmenes extendidos. Lima:
Sociedad Geolgica del Per, 6 p.
Romani, M., 1983, Pulsaciones Magmaticas en la
alta cordillera occidental entre 1030 y 1050 mineralogia petrologia y geoquimica: Boletin Sociedad Geologica
del Peru, v. 72, p. 323-337.
Romero, D. (2007) - La cuenca Cretcico superior-Paleoceno del Per central: un metalotecto para la exploracin
de SMV, Ejemplo Mina Maria Teresa. Tesis de Maestra, Universidad Politcnica de Madrid, Red DESIR-ALFA, 100 p.
Romero, D.; Quispe, J.; Carlotto, V. & Tassinari, C.
(2008) - Los depsitos de la cuenca Maastrichtiano- Daniano: relacin con los yacimientos tipo sulfuros masivos
volcanognicos de Pb-Zn-Cu; Per central. En: Congreso
Peruano de Geologa, 14, Lima, 2008. CD-ROM. Lima: Sociedad Geolgica del Per, 6 p.
Soler, P., and Bonhomme, M.G., 1988a, Oligocene
magmatic activity and associated mineralization in the
polymetallic belt of central Peru: Economic Geology, v. 83,
n. 3, p. 657-663.
Winter, L.; Tosdal, R.; Franklin, J. & Tegard, P.
(2002) - A step in the Formation of the Huancabamba
Deflection in the Andes of Per and Ecuador. Geological
Society of America, Abstracts whit Programs, 34(6): 437.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

67

Potencial uranfero del Per y el descubrimiento d

Autor: Jacinto Valencia Herrera, Ingeniero Gelogo, Especialista en tecnologa nuclear del Instituto

Por qu el Uranio?

sin parcial de rocas corticales, mineralgicamente identificables por la presencia de biotita-muscovita y minerales accesorios, llamados granitos de
anatexis. De acuerdo a la signatura de
elementos mayores y en traza, los granitos permo-trisicos de la Cordillera
Oriental (Miskovic y Schaltegger, 2009)
tienen alto contenido de uranio, y se
les puede clasificar tectnica y magmticamente como granitos orognicos transicionales.

Porque es un recurso energtico

y constituye la base del desarrollo de la
energa nuclear. El uranio tiene el mrito de ampliar la base de los recursos
naturales utilizables para la produccin
energtica, siendo el insumo un recurso unitario.
El enunciado de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) tiene por objetivo asegurar que con el uso de la energa nuclear no se reduzcan de manera significativa aquellos activos naturales que
son irremplazables.
l

l
l

El Batolito de San Ramn

El tenor medio del uranio en la corteza es del orden de 3 g/T o 3 ppm.

El tenor medio de uranio en aguas
de ro es del orden de algunos g/L.
El uranio es 800 veces ms abundante que el ORO, 40 veces ms
que la PLATA y tan abundante como el PLOMO, COBALTO, MOLIBDENO o el ARSNICO.
La prospeccin reciente
de Uranio

y a rocas sedimentarias adyacentes

(Oxapampa).

Una nueva orientacin de la prospeccin en la bsqueda por descubrir

nuevas reas de inters para la exploracin de uranio, a cargo del Instituto
Peruano de Energa Nuclear (IPEN), ha
resultado fructfera por la aplicacin
de un modelo conceptual metalogentico de Roca frtil-Roca receptora. Este modelo toma en consideracin la composicin qumica y mineralgica de los
diferentes tipos de intrusivos que conforman tanto el Batolito de la Costa
como el magmatismo de la Cordillera
Oriental.

Regionalmente, esta unidad intrusiva diversifica los ambientes de ocurrencia de uranio y ayuda a mejorar el
conocimiento del potencial uranfero del
Per. Por las condiciones geolgicouranferas de los granitos de San Ramn y Oxapampa representan un importante metalotecto, que con ms estudios debe llegar a constituirse en un
nuevo distrito uranfero.

Centra los estudios de prospeccin

de uranio en este ltimo, los cuales consisten en la revisin radiomtrica mediante perfiles y toma de muestras de
roca de los intrusivos en sus diferentes facies de este magmatismo de una
edad de 238 m.a. (permo-trisico). De
los resultados a la fecha se tienen nuevas reas uranferas en el territorio para la exploracin, y el aumento de inters en la inversin en explotacin en
una regin diferente a la ya conocida
zona de Macusani (Puno) en el sureste del Per.
Inicialmente se ha determinado la
fertilidad de uranio en los cuerpos intrusivos del tipo leucogranito con facies de sienogranitos y monzogranitos.
Los ltimos estudios de campo y resultados de los anlisis de laboratorio han
puesto en evidencia la presencia de mineralizacin uranfera, representada
por minerales secundarios de uranio,
del tipo torbernita, fosfato de cobre y
uranio [Cu(UO2)2 (PO4)2 8-12 H2O]. La
mineralizacin tiene como roca albergante al propio granito (San Ramn)

El Dispositivo Geotectnico Andino

Para explicar la existencia de ambientes o reas favorables para la presencia de depsitos de uranio en el territorio se han tomado en consideracin la geotectnica global y los anlisis qumicos efectuados de estudios
anteriores, tanto del Batolito andino
como del granito de San Ramn, y que
se muestran en la Tabla No. 01.
Se trata de establecer la diferencia
desde el punto de vista geoqumico entre el magmatismo del Batolito Andino
y el magmatismo de la Cordillera Oriental, la composicin petrogentica y mineralgica determinan la condicin de
la favorabilidad como roca fuente de
uranio que tiene el granito de San Ramn, que lleva finalmente a la denominacin de granito frtil en uranio.
El magmatismo de la Cordillera
Oriental
Desde el punto de vista geoqumico y, en una seccin transversal (Oeste-Este) del territorio peruano, se observa haca el Este un incremento en
la edad y alcalinidad de los intrusivos,
coincidente con un aumento del espe-

Central nuclear en operacin.

68

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

sor de la corteza continental y de un

enriquecimiento en los elementos K,
Rb, Th, Cs y Sr. Esto ocurre en granitos
de una edad que va de 05 a 286 m.a.
En el Batolito Andino hay un marcado incremento en Na, Ta, Lan/Ybn,
asociado a los altos niveles de deformacin a lo largo del borde Oeste, incluido los intrusivos de la Cordillera
Blanca. Ambos intrusivos fueron producidos de nueva corteza basltica y
emplazados a partir de rocas de cuenca interior (cuenca marginal albiana);
aunque el batolito de la Cordillera Blanca fue formado en un nivel ms superficial durante el mioceno y distante de
la zona de subduccin. La diferencia en
composicin entre los dos batolitos reflejan cambios en la composicin del
substrato continental, la mineraloga residual de la fuente y el emplazamiento
tectnico en el lugar de la fusin parcial.

En la presencia de uranio primario

en este tipo de unidad intrusiva estn
comprendidos tanto el granito de San
Ramn como el de Oxapampa. Se establece que en el tiempo el uranio ha
estado sujeto a sucesivas remobilizaciones y concentraciones a partir de
la primera acumulacin en la corteza
superior (primitiva), formada a expensas del manto para dar lugar a los cratones. Luego a partir de estos, y durante la evolucin geolgica, el uranio
se ha ido concentrando para ubicarse
en el tiempo geolgico en diferentes
pocas metalogenticas. Una de ellas
fue la edad herciniana (permo-trias),
debido a que estas unidades intrusivas
presentan una composicin qumica y
petrogentica muy particular, fraccionamiento magmtico especfico de Th

Jacinto Valencia Herrera. Especialista

en Tecnologa Nuclear del Instituto Peruano de Energa Nuclear. Es ingeniero
gelogo de profesin, titulado de la Universidad Nacional San Agustn de Arequipa. Tiene una Maestra MsC en Minera y Medio Ambiente por la Universidad
Nacional de Ingeniera.

y U, que lo constituyen en un metalotecto para uranio al igual que granitos

de esta edad en otras partes del mundo.

El magmatismo de la Cordillera
Oriental, distante de la zona de subduccin, se caracteriza por presentar facies de rocas intrusivas con una composicin de carcter alcalino per-aluminoso. Son estas facies de granitos que
presentan anomalas radiactivas y tambin contenido de uranio ms elevado
que el back ground de estas rocas (4
ppm). Estos elementos permiten servir de gua en la prospeccin de uranio. Figura No. 01.
La mayora de depsitos metlicos
asociados a granitoides se localizan regionalmente en relacin con arcos magmticos. La intrusin y la mayor concentracin de metales se presentan en zonas cratonizadas y relacionadas a perodos tectnicos de carcter distensivo.
Los granitos (monzo-granitos) de las
facies leucocrticas del magmatismo
permo-trisico de la Cordillera Oriental,
contienen 20 ppm de uranio en promedio, por lo que son considerados frtiles. Y al ser movilizado el uranio por
proceso hidrotermal y/o supergnico,
precipitan donde las condiciones son
favorables, en este caso como mineralizacin secundaria de uranio (torbernita). Durante la prospeccin las lecturas de las mediciones de radiometra
han permitido identificar las reas de
inters para el muestreo y, la posterior
confirmacin con los resultados de los
anlisis qumicos. (Tabla No. 02).
El uranio presente en los intrusivos
del magmatismo permo-trisico de la
Cordillera Oriental, tienen relacin con
granitoides de composicin alcalina peraluminosa con alto contenido de potasio (Figura No. 02), formados por fu-

Figura
No.
01.- Distribucin
de las
rocas
granticas,
Batolito
de la
Costa
y Cordillera
Oriental.

de nuevas reas de exploracin

o Peruano de Energa Nuclear (e-mail: jvalencia@ipen.gob.pe)

Rotativa
Mineralurgia

Figura
No. 02.Revisin
radiomtrica
regional
de intrusivos.
Figura No. 03.

Indicios uranferos descubiertos

Durante la prospeccin en los trabajos de campo se han descubierto dos
indicios de uranio: el primero en San Ramn (Indicio Confirmacin) y el segundo
en Oxapampa (Indicio La Victoria), ambos en el granito de facie roja, y controlados por estructuras tectnicas como
tectono-sedimentarias, en el mismo granito o en contacto del intrusivo con rocas sedimentarias. Adems el granito
presenta varias anomalas radiactivas
con valores radiomtricos entre 200 a
500 c/s (cuentas por segundo), registradas tanto en detector gama total equipo Saphymo, como con un espectrmetro gama para determinaciones de U-Th-K.
Indicio Confirmacin.- Est emplazado en las inmediaciones de San Ramn,
carretera a La Merced, siguiendo el acceso a la localidad de Quimiri Sur. Corresponde a una zona de fracturamiento y falla en el granito. El indicio fue descubierto durante la ejecucin del perfil de
la quebrada Chunchuyacu. Sin embargo,
la zona ya fue identificada como anmala en una campaa anterior por la radiactividad alta presentada en el granito.
Se trata de una estructura tipo falla
en el granito de facie roja de rumbo N
75 E y buzamiento de 80 NW de textura equigranular de grano grueso, color rosado hematitizado y afectado por
fracturamiento vertical a subvertical paralelo, y alteracin del tipo cloritizacinkaolinizacin. En partes vara su color a
gris, debido, al parecer, al cambio de facie a sienita o sieno-granito.
La radiactividad fue medida en afloramiento con un detector gama total da
valores de 300 c/s en el borde de la
zona principal, y entre 300 c/s y 15,000
c/s en la parte central del indicio. Los
resultados de los anlisis qumicos de
uranio de muestras del indicio, fueron
efectuados en los laboratorios de activacin neutrnica del Centro Nuclear
del IPEN, dan valores de 0.1% de uranio.
La mineralizacin de uranio es del
tipo secundaria. En forma macroscpica se ha identificado el mineral torbernita que se presenta cubriendo las paredes de fracturas y en parte forma delgadas venillas del mineral. Presenta pobre impregnacin y diseminacin en las
cajas. La extensin del indicio an no ha
sido determinada, se requiere mayor trabajo de campo para definir la real extensin y posibilidades del indicio.
Indicio La Victoria.- Est emplazado al Oeste de la ciudad de Oxapampa,
en la localidad de Dos de Mayo. Este indicio se ubica en la parte ms septentrional prospectada de la distribucin del granito de San Ramn. El indicio fue descubierto durante la ejecucin del perfil de la
carretera de Oxapampa a Chontabamba, corresponde a afloramiento de granito de la facie roja.

Los valores de radiometra registrados en afloramiento va desde 200 a

15,000 c/s. Inicialmente por el color negro arcilloso y elevada radiactividad se
supuso la existencia de pechblenda, pero luego gracias a los anlisis qumicos
y el estudio microscpico se determin
que se trataba de mineral secundario, fosfato de uranio cobre y manganeso. La zona de rocas sedimentarias continentales de edad cretcica (grupo Oriente) se presenta alterada tectonizada y
yacen en contacto fallado con el granito. La zona es muy abrupta y con cobertura vegetal. En cuanto a la mineralizacin, adems de uranio se han identificado inicialmente, en forma macroscpica, minerales de manganeso, sulfuros
y xidos de hierro como hematita que
cementa a una tipo brecha.
Se necesita mayores trabajos de
prospeccin. Los anlisis qumicos de la
muestra de mineral efectuados en los
Laboratorios de Activacin Neutrnica
del Centro Nuclear, indican 0.11% de
uranio. El indicio est en proceso de estudio tanto en sus dimensiones como en
la caracterizacin de la mineralizacin,
por lo que an no ha sido definida su importancia.
Con resultado de los valores de uranio y torio en el diagrama de la Figura
No. 03 se muestra la relacin Th/U de
10/1 debido a los efectos de removilizacin y concentracin de uranio en el granito. De igual forma en el diagrama de
la Figura No. 04 se puede visualizar esta misma relacin Th/U comparada con
otros tipos de roca. Se muestra igualmente la tendencia a incrementarse la
concentracin y enriquecimiento de uranio en el granito, marcando el carcter
de fertilidad del intrusivo bajo estudio.
Potencial uranfero
El granito de San Ramn presenta
un valor de radiactividad de fondo de 75
c/s, mientras que los valores registrados de radiometra en afloramiento obtenidos de los perfiles realizados estn
en el rango de 300 hasta 15,000 c/s.
Para este tipo de ambiente intrusivo, el anlisis del potencial uranfero, considerando la fertilidad del granito de San
Ramn, indica que la evolucin de cuenca (rea de aporte-rea de deposita-

Granito de San Ramn, se observa el

fracturamiento subvertical al que se
asocia la alta radiactividad.

Potencial uranfero de Puno no

deja de sorprender
Nuevas estimaciones de recursos
minerales de Plateau Uranium demuestran que el distrito de Macusani ser una importante fuente de
uranio a bajo costo.

Figura No. 04.

cin) es til para analizar la importancia de determinar el carcter frtil de

este granito.
Es importante indicar la movilizacin
de uranio a partir de este intrusivo como rea positiva para formar depsitos
econmicos de uranio. En este anlisis
es posible separar formaciones geolgicas por edad, a diferencia de considerar en forma integral una unidad morfo-estructural que pueden abarcar varios perodos, los cuales pueden o no tener relacin con una poca metalogentica para la generacin de uranio.
Los recientes trabajos de prospeccin de uranio en granitos hercinianos
amplan considerablemente el potencial
uranfero del Per, y apertura una extensa regin que necesita mayores trabajos de prospeccin.
Como es sabido, la Cordillera Oriental es un orgeno que presenta diversas
facies de granitos que hacen posible la
asociacin del uranio con sieno-granitos
o monzo-granitos y que constituyen los
de mayor favorabilidad para la presencia de uranio. Basta citar como ejemplo
el Indicio Confirmacin en San Ramn,
donde el factor estructural es determinante en la formacin de la mineralizacin de uranio.
Las dimensiones del rea potencial
de inters en este tipo de ambiente est dentro de los 80 km de largo y 20
km de ancho, y se puede esperar depsitos de uranio en el mismo granito o
en el entorno representado por rocas
sedimentarias de origen continental como ocurre en el Macizo Central Francs.

Plateau Uranium, sexto productor de uranio en el mundo, anunci un aumento significativo de las estimaciones
de recursos minerales reportados previamente para sus
propiedades de uranio situadas en la meseta de Macusani, en un rea que abarca concesiones que cubren
ms de 1,000 km2.
Un informe tcnico actualizado se presentara en
los prximos 45 das. Asimismo, estos resultados se
han dado debido a que despus de adquirir el proyecto
Minergia de la canadiense Azincourt Uranium en septiembre de 2014, las estimaciones actualizadas de los
recursos minerales han integrado toda la informacin
yacimiento de uranio existente en una plataforma. La
extraccin de la propiedad ha llevado a un aumento de
la comprensin de tres dimensiones de los cuerpos de
mineral y una mejor interpretacin de los controles
geolgicos sobre la distribucin de la mineralizacin
dentro de los depsitos, inform Ted OConnor, CEO of
Plateau Uranium, antes llamado Macusani Yellowcake.
Las estimaciones de recursos minerales consolidados, con base en una ley de 75 ppm U de corte, son las
siguientes: Indicados: 95,19 M de toneladas con ley de
248 ppm U3O8, que contienen 51,9 M libras U3O8
(23.549 M kg U3O8). Inferidos: 130,02 M de toneladas
con ley de 251 ppm U3O8, que contienen 72,1 M libras
U3O8 (32.708 M kg U3O8).
Agreg que las nuevas estimaciones de recursos
ubican a la compaa en un grupo especial de desarrolladores de uranio; y que es el producto de cinco operaciones corporativas ms de ocho aos.
Los nuevos recursos minerales han superado nuestras expectativas, y fortalecido nuestra creencia en el
potencial de este distrito como una futura fuente de
uranio de bajo costo. Los prximos pasos planificados
son actualizar el Estudio Preliminar de Evaluacin Econmica, avanzar en la produccin de uranio que permita conversaciones con las autoridades peruanas, as
como las perforaciones exploratorias hacia finales de
este ao. Creemos que el mercado de uranio se encuentra en las primeras etapas de su inevitable recuperacin a largo plazo, y nos estamos posicionando para
capitalizar el brillante futuro de uranio, puntualiz.

Como resultado de los trabajos iniciales, el potencial preliminar previsto

para la unidad intrusiva del granito de
San Ramn, considerado como roca fuente de uranio, es estimado en 20,000
T.M.U.

Indicio Confirmacin mostrando mineral de uranio, torbernita.

Empresa canadiense espera actualizar la Evaluacin Economica

Preliminar. Planea llevar a cabo ms trabajos de exploracin a
fines de este ao.

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

69

GEOLOGA DEL PRFIDO DE Cu-Au (Ag-Mo) COTA

Por los Ings. Luis Vela A. - VP Exploraciones y John Romero V., Gerente de Proyectos de Panoro A
RESUMEN
Panoro Minerals Ltd. (TSXV) es una
empresa canadiense de exploraciones con
enfoque estratgico en avanzar sus proyectos Cotabambas Cu/Au/Ag y Antilla
Cu/Mo, ubicados en la provincia de Andahuaylas-Yauri, en Apurmac, Per. La propiedad de Cotabambas cubre un rea de
15,900 Ha y se ubica 40Km en lnea recta al norte del proyecto Las Bambas.
Geolgicamente el proyecto Cotabambas est conformado por un cluster de
prfidos de Cu-Au de composicin cuarzo
monzonita que intruye rocas dioriticas y andesitas del batolito de Andahuaylas-Yauri
en la zona norte de la propiedad (ambiente gneo). En la zona sur y oeste 4 prfidos
intruyen calizas de la formacin Ferrobamba donde generan adems mineralizacin
tipo Skarn. En el ambiente gneo se han reconocido hasta 6 prfidos mineralizados
en un rea de 4km x 6Km, de los cuales
solo uno ha sido perforado y un segundo
en progreso.
El proyecto Cotabambas contiene en
la zona perforada un recurso indicado de
117 Mt con ley promedio de 0.42% Cu,
0.23 g/t Au, 2.74 g/t Ag y 0.0013% Mo,
ms un recurso inferido de 603.5 Mt con
promedio de 0.31% Cu, 0.18 g/t Au, 2.33
g/t Ag y 0.0019 Mo, estimados con un
cut-off de 0.2%Cueq. Los recursos estn
sustentados por 56,813 metros de perforacin realizados por Panoro y 9,923 metros perforados por otros. El depsito contiene un volumen de mayor ley como recurso indicado 60.7 Mt con promedio 0.61%
Cu, 0.34 g/t Au, 3.53 g/t Ag y 0.0005%
Mo, ms un recurso inferido de 216 Mt
con promedio de 0.49% Cu, 0.25 g/t Au,
2.77 g/t Ag y 0.0014% Mo, con un cutoff de 0.2% Cueq.
Recientemente Panoro present un comunicado de prensa donde resume los resultados de un Preliminary Economic Assessment (PEA) de Cotabambas, y donde
expone la viabilidad econmica de este primer recurso mineral. Esto representa un
gran paso en el desarrollo del proyecto, por
que establece la base para ganar nuevos
recursos perforando los otros prfidos cercanos y as incorporarlos en este primer
plan de minado. Un estudio de pre-factibilidad y nuevas perforaciones sern programadas. El Reporte Tcnico del PEA ser publicado en SEDAR.com a fines de mayo 2015.
En esta misma regin de Apurimac y
Cusco, Panoro posee otras 12 propiedades donde tambin ocurren las infraestructuras de mina Antapaccay-Tintaya (Xstrata-Glencore), Constancia (Hudbay), el proyecto Las Bambas (MMG), y proyectos en
exploracin avanzada como Haquira (First
Quantum), Los Chancas (Southern Per),
y Trapiche (Buenaventura).
INTRODUCCIN
El Proyecto Cotabambas, es propiedad
100% de Panoro Apurmac S.A., subsidiaria de Panoro Minerals Ltd., est representado por los derechos mineros de 17
concesiones mineras que abarcan una superficie de 15,900 Ha.
En 1995, Anaconda Per S.A., una sub-

sidiaria peruana de Antofagasta Plc (Antofagasta), llev a cabo el mapeo geolgico,

programas de muestreo geoqumico de rocas y suelos, y los estudios geofsicos dentro de la propiedad, sobre las reas de
Ccalla, Cochapata, Azulccacca y Guaclle.
La primera campaa de perforacin
diamantina se realiz en julio 1996 sobre
reas con anomalas geoqumicas de rocas, anomalas geofsicas e interpretacin
geolgica. Las perforaciones continuaron
en forma intermitente hasta abril del ao
2,000. En total, se realizaron 24 sondajes
por un total de 8,538 m. Los resultados
de estas campaas de perforacin fueron
reportados en los informes internos de la
compaa de Val dOr (1996) y Perello et
al. (2001).
El ao 2002 Antofagasta Plc y la Ca.
Vale do Rio Doce (CVRD) formaron una
empresa conjunta llamada Cordillera de las
Minas (CDLM), donde transfirieron la propiedad de varios grupos de concesiones de
exploracin en el sur de Per. Del 2002
al 2006, CDLM realiz mapeo geolgico
adicional, muestreo de roca superficial y
geoqumica de suelo, estudio de polarizacin inducida (IP), magnetometra, levantamiento topogrfico, y perforacin diamantina. En total, se perforaron nueve sondajes por un total de 3,252 m.
En marzo de 2007, Panoro adquiere todas las acciones en circulacin de
CDLM que permiti adquirir la propiedad
de Cotabambas.
Desde el ao 2011 hasta la actualidad, Panoro complet en Cotabambas un
mapeo regional, muestreo geoqumico de
rocas y sedimentos fluviales, geofsica de
polarizacin inducida (IP), magnetometra
y levantamiento topogrfico. Panoro llev a
cabo una extensa campaa de perforacin
diamantina sobre anomalas geoqumicas
y geofsicas en los depsitos de Ccalla y
Azulccacca. En total fueron 155 sondajes
acumulando un total de 74, 988.29 m. perforados en la propiedad.
La geologa del Belt Andahuaylas-Yauri est dominada por el batolito Andahuaylas-Yauri que se expone en aproximadamente 300 km entre las localidades de
Yauri al sureste y Andahuaylas, al noroeste, e intruye la secuencia clstica del Mesozoico al Cenozoico temprano y secuencias
de sedimentos marinos. El ancho del batolito es variable, desde 25 kilmetros en
el extremo Este hasta 130 kilmetros de
ancho cerca de Abancay y se compone de
intrusivos mficos tempranos a intermedios con texturas variables, clasificacin de
rocas intrusivas intermedias con texturas
porfirticas equigranular.
El batolito tambin intruye Rocas del
basamento Paleozoico que estn expuestas al Noreste. La secuencia culmina en la
edad Prmico Trisico temprano del Grupo Mitu volcanoclstico y rocas clsticas.
Est cubierta por sedimentos del Mesozoico y Cenozoico depositados en las cuencas peruanas orientales y occidentales.
La cuenca oriental est formada de clstos marinos y rocas carbonatadas. El borde nororiental de la cuenca occidental incluye los grupos Lagunilla y Yura, compuestos por cuarzo arenita, cuarcita y esquisto
de mediados a fines del Jursico, hacia

arriba encontramos caliza micrtica masiva, pizarra, slex de las Formaciones Mara
y Ferrobamba. En la parte superior del grupo Yura est la Formacin Soraya, compuesta por arenita, cuarzo arenita y cuarcita, que alberga el depsito Antilla.
La estratigrafa del Eoceno y Oligoceno est dominada por el Grupo sedimentario San Jernimo y de la Formacin predominantemente volcnica Anta, recubre
concordantemente sedimentos del Mesozoico y Cenozoico.
Inicialmente el rea del proyecto Cotabambas albergaba un cluster de al menos
tres centros tipo prfido: Ccalla, Azulccacca y Guaclle. Luego y con trabajos de mayor detalle se aumentaron nuevos targets
de exploracin como el Prfido Ccochapata, el prfido-skarn Chaupec, prfido-skarn
Buenavista, el prfido Mara Jos, el prfido-skarn Jean Louis, y el prfido Cayracyoc,
que podran constituir ya sea, centros discretos individuales o bien, pedazos de un solo sistema mayor desplazados por fallas.
La mineralizacin es de la variedad prfido de Cu-Au, con valores importantes de
plata y zoneados de molibdeno. Se asocia
a una serie de stocks y diques porfdicos de
composicin granodiortica a monzodiortica cuarcfera, con mltiples fases de intrusin, que atraviesan un gran cuerpo diortico perteneciente al Batolito Andahuaylas-Yauri. Los eventos terminales de intrusin incluyen el emplazamiento de un gran
domo dactico (Domo Ccochapata) y de un
sinnmero de diques relacionados a l.
La edad de la mineralizacin es eocena superior, en base a relaciones de campo y a estudios geo cronolgicos de (Ar-Ar)
dan una edad para la mineralizacin entre
35.3 0.7 Ma y 35.9 0.4 Ma para los
prfidos de Azulccacca y Ccalla respectivamente (INGEMMET, Rivera, R). Esta edad
es similar a la de otras manifestaciones tipo prfido en la regin Tintaya: 34.7 +
1.0 Ma; Lahuani: 36.9 + 0.9 Ma; Portada:
36.9 + 0.9 Ma; Chaccaro: 33.8 + 1.2 Ma.
Para el proyecto Las Bambas, minerales
de alteracin reportan edades de 35.6
0.9 Ma. y de 36.5 1.0 Ma; y definen una
gran franja de edad eocena superior-oligocena inferior, de mineralizacin tipo prfido y skarn, de ms de 300 km de longitud,
entre Cotabambas y Tintaya. Esta franja
ha sido denominada en la literatura como
Franja Andahuaylas-Yauri.
Los datos de istopos radiognicos nos
muestran para Cotabambas (Pb-Pb y RbSr) que la fuente de mineralizacin fue de
origen mantlico, corroborando los datos
de geoqumica de roca. Segn la interpretacin de isotopo de Rb-Sr (INGEMMET) se
encontr la relacin que para menor razn isotpica de estroncio mayor era el tonelaje. Ejemplo Chuquicamata y la Escondida (0.7044 y 0.7040 respectivamente),
Cotabambas tiene 0.7050. La edad de mineralizacin de estos yacimientos es muy
similar a Cotabambas. Chuquicamata con
32 Ma; y la Escondida con 34 Ma.
Esta baja razn isotpica de estroncio
indica que los magmas ascendieron a travs de fallas corticales, sin contaminacin
cortical, y se interpreta que fueron magmas con alta energa.

GEOLOGA REGIONAL

70

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

tcico), y en menor proporcin a las rocas

sedimentarias clsticas dominantemente
lacustres de las formaciones Quilque y Chilca (Paleoceno- Eoceno). Hacia el norte, la
geologa se encuentra dominada principalmente por varias secuencias volcnicas y
volcano-sedimentarias subareas (Formacin Anta; Eoceno medio-Oligoceno inferior) y sedimentarias continentales incluyendo las series de Capas Rojas del Grupo San Jernimo (Eoceno inferior-Oligoce-

John Romero, Gerente de proyectos de

Panoro Apurmac S.A. Cuenta con 22 aos
de experiencia, en proyectos de exploracin y explotacin minera en el Per y el
extranjero. Ha trabajado como Gerente
de Exploraciones/Proyecto, para empresas como First Mexican Gold Corp., Silver Standard Resources INC, Canper Exploraciones S.A.C, Minera Peru Copper
S.A. (Proyecto Toromocho), Consorcio Minero Horizonte S.A., Minera Barrick Misquichilca S.A., Anglo American Exploration Per S.A., Southern Peru Copper Corporation, entre otros. Contacto: jromero
@panoro.pe

no inferior) (Carlotto, 1998; Carlotto y Crdenas, 2000).

El batolito est compuesto por varias
unidades cartografiables de rocas intrusivas que tienden a concentrarse en dos grupos mayores: un grupo de gabro, diorita y
cuarzodiorita que constituye el 80% del batolito y, un grupo de menor distribucin, dominado por granodiorita, stocks menores de

Fig. 2.- Geologa simplificada de la regin Andahuaylas-Yauri (Carlotto, 1998).

UBICACIN Y ACCESO
El proyecto Cotabambas se encuentra
ubicado aproximadamente a 50 km en lnea recta al suroeste de la ciudad de Cuzco y a 1 km al oeste de la localidad de Cotabambas, a una altura variable entre 3400
y 3800 m, en el Distrito de Cotabambas,
Provincia de Cotabambas, Departamento
de Apurmac. El acceso es desde Cuzco
por camino asfaltado hasta Anta (32 km)
de donde sale un camino rural de ripio en
direccin sur hacia Cotabambas (~100
km), el que cruza el ro Apurmac. Fig. 1.

Fig. 1.- Mapa de ubicacin del proyecto Cotabambas. Ver las otras 12 propiedades
de Panoro en recuadros en verde.

Luis Vela A, Vice Presidente de Exploraciones de Panoro. Gelogo de profesin,

con estudios de magister en geologa econmica en la Universidad de Chile, actualmente sigue un MBA en minera en Gerens. Es asociado a la Comisin Minera
de Chile, y revisa/certifica la informacin
tcnica en Panoro. Tiene 24 aos de experiencia en exploracin, explotacin y estudios de prefactibilidad en prfidos de
cobre y metales preciosos. Contacto:
lvela@panoro.pe

La geologa de la regin, entre la deflexin de Abancay y Tintaya est dominada por un conjunto de plutones cenozoicos
denominado Batolito Andahuaylas-Yauri
(Carlotto, 1998) que intruyen a una secuencia sedimentaria marina mesozoica constituida por las rocas clsticas del Grupo
Yura (Jursico) y los horizontes carbonatados de la Formacin Ferrobamba (Cre-

Fig. 3.Estratigrafa
del Proyecto
Cotabambas y
otros depsitos
de Cu-Mo-Au.
Modificado
Perell (2003).

ABAMBAS

Apurmac S.A.
dacita y diorita y diques de microdiorita.
La estratigrafa muestra un registro
prcticamente continuo desde el Jursico
inferior al Paleoceno, en la que destacan
los grupos Lagunillas, Yura, Yuncaypata y
las formaciones Mara, Ferrobamba, Quilque, Chilca.
La estratigrafa terciaria est caracterizada por una secuencia de capas rojas
continentales de > 10.000 m de espesor,
que incluye al Grupo San Jernimo y a la
Formacion Anta. Fig. 2.
ESTRUCTURA
El cinturn de Andahuaylas-Yauri se
encuentra al sur de la deflexin de Abancay
debajo de la cordillera donde cabalgaduras
predominantemente con orientacin nor-

te-sur son desviadas en direccin surestenoroeste. En la deflexin, la subduccin normal del sur de Per y norte de Chile cambia para dar paso a la subduccin central
y el norte de Per.
La estructura de la regin est dominada por un conjunto de fallas y lineamientos de rumbo andino (NW-SE) de 200-300
km de longitud, entre Curahuasi y Ayaviri.
Estas estructuras, denominadas por Carlotto (1998) como fallas Cotabambas, Cuzco-Sicuani, Accha-Huanoquite, Sicuani, Pomacanchi, Ayaviri, Maazo y otras, afectan
principalmente a las unidades sedimentarias terciarias y, en menor proporcin, al
Batolito Andahuaylas-Yauri. Localmente, algunos sistemas de estructuras de rumbo
preferencial NE-SW, intersectan, truncan
y desplazan a las estructuras del sistema
anterior, como en el caso de la Falla Huaclle-San Jos en la zona de Cotabambas. En
general, las fallas son de anchos variables,
siempre de decenas de metros y se caracterizan por presentar espejos y brechas de
falla y zonas rellenas con abundante yeso,
adems de estar intruidas por abundantes diques andesticos y alinear stocks dio-

Fig. 4.- Plano Local Geolgico - Proyecto Cotabambas, Panoro 2014.

Fig. 5.- Seccin 12E, ver ubicacin en figura 3. Se muestra la litologa, zonas de
mineralizacin y tipos de venillas por alteracin. Informacion recogida de las perforaciones diamantinas (Panoro 2014).

Fig. 6.- Mapa

estructural del
Proyecto
Cotabambas,
sobre anomalas de
cobre.
Fuente: Rildo
Rodrguez
(Nov. 2014).

rticos menores. (Fig. 2).

GEOLOGA LOCAL
La geologa del rea del proyecto Cotabambas est dominada por extensos afloramientos de diorita y granodiorita, y por
un conjunto de diques y stocks menores de
andesita y microdiorita, todos los cuales
pertenecen al Batolito Andahuaylas-Yauri.
La diorita, caractersticamente presenta una textura hipidiomrfica inequigranular de grano fino a medio (0.5-1.5 mm; localmente hasta 5 mm), con abundante
plagioclasa clcica en enrejados entrelazados de cristales tabulares con macla polisinttica y cmulos de minerales ferromagnesianos, todo el conjunto definiendo
una textura mesocumulada. Los ferromagnesianos estn dominados por biotita y anfbola (hornblenda), aunque algunas variaciones locales presentan abundante piroxeno del tipo augita y rellenos intersticiales
de feldespato potsico y cuarzo. La mineraloga accesoria incluye apatito, titanita y zircn. Aunque la composicin dominante de
la unidad es diortica, las variaciones locales en su mineraloga permiten inferir la
presencia de monzodiorita, tonalita y diorita cuarcfera.
Los cuerpos de prfido cuarzo monzonita Principal y prfido cuarzo monzonita
II, son de textura y composicin similares,
estando fundamentalmente diferenciados
por la intensidad de vetillas (stockworks)
de cuarzo que contienen. De este modo, el
Prfido Principal presenta un buen desarrollo de vetillas multidireccionales las que,
en general, se encuentran ausente en los
cuerpos de Prfido cuarzo monzonita II. Ambos se caracterizan por presentar una textura porfdica de grano medio a grueso (fenocristales de hasta 2 cm) con abundantes fenocristales de plagioclasa (30-35%)
y ferromagnesianos de anfbola (hornblenda) y biotita, en cantidades inferiores al
10%, en una masa fundamental felstica
compuesta por un agregado fino de feldespato potsico y cuarzo con cantidades menores de ferromagnesianos. La plagioclasa
posee formas subhedrales, tabulares a subcuadradas, con maclas polisintticas, mientras que la anfbola presenta hbito prismtico de seccin romboidal caracterstico y la biotita lo hace en hojas anhedrales.
Localmente, ambas unidades presentan fases ricas en fenocristales de feldespato potsico, tipo sanidina, con formas redondeadas con evidencias de reabsorcin y con
inclusiones poikilticas de plagioclasa y ferromagnesianos indiferenciados.
La fase terminal de la evolucin intrusiva del sistema de Ccalla incluye un conjunto de diques de composicin monzonitica
y lattica, denominados unidad de Domos
y Diques latticos, que intruyen a todas las
unidades anteriores. En general, presentan texturas porfdicas de grano medio a
grueso (fenocristales de hasta 1 cm) con
fenocristales de plagioclasa (35-40%), feldespato potsico (1-3%) y ferromagnesianos de anfbola (hornblenda) y escasa biotita, que en conjunto no superan el 5%. La
plagioclasa es del tipo oligoclasa y se presenta en cristales de secciones subcuadradas a rectangulares, con macla polisinttica. Fig. 4.

Fig.7.- Nivel 3300, mostrando distribucin de valores de Cu, Au, Ag.

Fig. 8.- Seccin 12E, mostrando distribucin de valores de Cu. En lnea gruesa color
negro el banco de xidos Cu-Au.

Fig. 9.- Seccin 12E, con distribucin de valores de Oro.

GEOLOGA ESTRUCTURAL
Los controles estructurales regionales estn compuestos por fallas de direccin NW-SE y NE-SW, siendo estas ltimas las que controlaron y deformaron a
la mineralizacin (ver figura 6).
Las fallas Azulccacca es la principal falla de direccin NE-SW y ha deformado al
Prfido de Cotabambas, presenta una zona de craquelamiento que puede llegar a
ms de 100m de espesor. Afecta a la mineralizacin y a los cuerpos porfirticos.
Otras fallas paralelas importantes para la
exploracin son la Falla Durasnomayo ubicada ms al Oeste y que tambin afecta la
mineralizacin. La falla Cotabambas cuya
traza generalmente est cubierta es tambin importante. Otra falla de menor envergadura pero tambin importante es la
falla FNE 1 de direccin NE SW, est ubicada al noroeste de la falla Azulccacca y
representa un lineamiento atractivo para
futras exploraciones.
Las fallas NW-SE estn conformadas
por las fallas Asnoccacca la misma que est compuesta por las fallas FNO 1, FNO 2,
FNO 3, FNO4. Dentro de la falla Asnoccacca se han encontrado rocas con deformacin dctil, lo cual sugiere que esta falla estuvo activa en el momento del emplazamiento del Prfido. En ese sentido, el cruce en-

Fig. 10.- Seccin 12E con distribucin de valores de Plata.

tre las fallas NE-SW y NW-SE fue el lugar

de mayor debilidad para el emplazamiento
del Prfido Cotabambas y representa el tipo de intersecciones favorables en la propiedad.
La interpretacin cinemtica indica que
el Prfido Cotabambas fue segmentado en
varias partes, todos con evidencias de mineralizacin Cu-Au: Cochapata, Calla, Azulccacca, Guaclle, Buenavista y Mara Jos.
(Rildo Rodrguez, 2014, Fig. 6).
ALTERACIN Y
MINERALIZACIN HIPGENA
La alteracin hidrotermal de los prfidos de Ccalla y Azulccacca est caracterizada por varias asociaciones de tipo potsica, potsico-clcica, serictica, arglica
intermedia y propiltica. A todas ellas se sobre impone una asociacin de carcter suprgeno, dominada por caolinita que se extiende a profundidades variables de hasta
150 m y define una superficie que, en general, muestra una geometra paralela a
la topografa actual. Esta zona alcanza pro-

fundidades mayores en aquellos sectores

donde la preparacin estructural, por abundancia de fallas, es mayor.
Alteracin y Mineralizacin Temprana
La alteracin potsica se caracteriza
principalmente por la presencia de feldespato potsico, biotita y cuarzo. En general,
las plagioclasas originales se encuentran
reemplazadas por feldespato potsico desde sus bordes hacia el centro, las biotitas y
anfboles se alteran a varias asociaciones de
biotita flogoptica, en cmulos, adems de
feldespato potsico, cuarzo y clorita con cantidades menores de apatito, esfeno y rutilo.
Mayormente la alteracin potsica se
presenta en vetillas milimtricas a centimtricas, desde irregulares y discontinuas
a planares, con y sin halo. Se ha distinguido muchas asociaciones de vetillas, siendo
algunos de los tipos principales los siguientes: vetillas tipo A1 de cuarzo-Kfeldespato
-biotita-anhidrita-apatito-calcopirita-pirita
con abundante magnetita; vetillas A2 de
cuarzo-Kfeldespato-(biotita)-clorita-calco-

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

71

tina. Figs. 5, 8, 12.

Zona de Enriquecimiento
La mineralizacin suprgena consiste
en un delgado blanket de enriquecimiento
de sulfuro secundario, con ocurrencia de
calcosita mayor que la covelita. En general,
el blanket sigue a la topografa actual, reconociendo hasta 33.80 m de espesor (CB
-43) bajo la base de la zona de oxidacin.
Se caracteriza por la presencia de calcosina del tipo sooty, en forma de una ptina
alrededor de granos de pirita y calcopirita.
Se distribuye a lo largo del depsito
de Ccalla y zona Azulccacca, relacionada
bajo la zona de xidos de cobre. Fig. 5.
Zona Primaria

Fig. 11.- Seccin 12E, distribucin de valores de Molibdeno.

Fig. 12.- Seccin 12E, mostrando el modelo geoqumico-mineralgico en Cotabambas (Panoro 2014).

pirita-pirita con halos incipientes de clorita

-apatito-calcita-Kfeldespato. Figs. 5, 7, 8.
En la parte central del yacimiento se
aprecia una alteracin potsico-clcica, se
caracteriza principalmente por la presencia de cuarzo, actinolita, hornblenda y magnetita con cantidades menores de piroxenos (dipsido-hedenbergita), apatito y calcita. En ambiente clcico, los fenocristales
de plagioclasa de la diorita presentan un
leve a moderado reemplazo por feldespato potsico, calcita o epidota, mientras que
la biotita y anfbola son reemplazadas indistintamente por cmulos de actinolita acicular con abundante apatito.
La alteracin propiltica, ocurre por lo
general como halo gradacional y distal de
una alteracin potsica, gradando desde
actinolita-biotita en el contacto de la zona
potsica a actinolita-epdota en la zona propiltica. En zonas ms distales se observan
asociaciones de epidota-clorita-magnetitapirita-carbonatos, esta caracterstica zonal y gradacional es reflejo de una gradiente termal decreciente desde el ncleo
termal (alteracin potsica) hacia afuera.
Alteracin y Mineralizacin
Transicional
La alteracin tarda Cuarzo-sericita,
destructora de feldespatos ocurri despus de la consolidacin del prfido cuarzo monzonita principal (QMP), pero fue
precedida por una etapa transicional de
mineralizacin caracterizada por el desarrollo de venillas de cuarzo de tipo B, con
molibdenita.
Las venillas de tipo B son continuas,
planares, con caras paralelas y normalmente con algn bandeamiento interno;
compuesta por cuarzo-anhidrita-sulfuros
(sin feldespato-K). No presentan halos de
alteracin, la presencia de molibdenitacalcopirita son caractersticas, con trazas
de bornita y escasa pirita.
Esta etapa transicional se encuentra
distribuida generalmente en profundidad
en el Depsito de Ccalla, luego de la etapa
Temprana de alteracin y mineralizacin
(Alteracin Potsica) y antes de la etapa
Tarda (Alteracin Cuarzo Sericita) Figs.
5,11,12.
Alteracin y Mineralizacin Tarda
La alteracin cuarzo sericita, se caracteriza por la destruccin gradual de los
rasgos primarios de la roca, el reemplazamiento de todos los silicatos por cuarzo,
sericita y la granulacin fina y sericitizacin
del cuarzo en un proceso ms avanzado.
En la parte central del yacimiento, se pre-

72

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

senta evidencia de clorita reemplazando a

biotita, y sericita reemplazando feldespatos, sugiriendo una sobreimposicin sobre alteracin potsica en forma irregular creando ncleos aislados de esta alteracin.
Este tipo de alteracin est caracterizada por abundante pirita, y predominio de
vetillas tipo D (que cortan a todas las venillas tempranas y transicionales) con ensamble de cuarzo, pirita, esfalerita, galena, calcita, trazas de calcopirita, con halos
de alteracin serictica. Fig. 5.
MINERALIZACIN SUPRGENA
Los procesos supergnicos, han actuado en el yacimiento en forma moderada produciendo una extensa zona lixiviada,
zona de xidos de Cu-Au, enriquecimiento
secundario de los sulfuros primarios y
parcial/ total lixiviacin de sulfatos.
La mineralizacin de Cu-Au del prfido
Ccalla es de cuatro tipos principales: xidos de oro, xidos de cobre, sulfuros suprgenos y sulfuros hipgenos.
xidos de Au
Mineralizacin de xido de oro se ha reconocido en una estructura en la zona del
depsito de Azulccacca, pero tambin se
ha interceptado en cortos intervalos, aislados de 1 a 5 m., distribuidos a lo largo de
toda la extensin de la zona de leach capping del depsito. Mineralizacin de xido
de oro se asocia a boxwork de limonitas
(hematita-goetita-jarosita) en vetillas de
cuarzo formando stockwork y en fracturas,
ocurre cerca de las principales estructuras cortando la zona de sulfuros hipgenos asociado al prfido cuarzo monzonita
principal. Figs. 5, 7.
xidos de Cobre y Oro
La mineralizacin de xidos de cobre y
oro se presenta en la superficie y en profundidades someras hasta alcanzar el Techo de Sulfuros (TS), el que en la parte principal de Ccalla se encuentra hasta 100
m., bajo la superficie (nivel 3,250). La mineralizacin est compuesta principalmente
por crisocola, malaquita, brocantita, tenorita y neotocita, en asociacin con limonitas goetticas y en menor proporcin jarosticas. xidos de cobre ocurren como ptinas sobre calcosina y rellenando fracturas y venillas.
Lentes de mineralizacin de xido de
cobre y oro, tienen extensiones laterales
de 100 a 200 m y espesores de 10 a 50
m., mapeados en afloramientos e interceptados en sondajes de perforacin diaman-

La mineralizacin hipgena se asocia

a un stockwork de vetillas tipo A1, A2 y
M en alteracin potsica estable e ntimamente relacionado a los cuerpos de Prfido cuarzo monzonita principal. Las vetillas
son variadas en forma, intensidad, distribucin asociaciones mineralgicas, aunque en
general se observan los siguientes tipos dominantes, todas ellas acompaadas ya sea
por, biotita, feldespato potsico y/o actinolita: 1) cuarzo-magnetita; 2) cuarzo-magnetita-calcopirita; 3) cuarzo magnetita-calcopirita-bornita; 4) cuarzo-pirita; 5) cuarzocalcopirita-pirita; 6) cuarzo-magnetita-calcopirita-pirita.
La distribucin de molibdenita en esta
zona, est relacionada con las venillas de
cuarzo tipo B, en el ambiente de mineralizacin transicional; menor cantidad de molibdenita ocurre con mineralizacin temprana de sulfuros diseminados y ensambles pirticos tardos.
La mineralizacin de Pb-Zn de Ccalla
se ha reconocido mediante sondajes. Se
trata de un conjunto de vetillas tipo D, milimtricas a centimtricas y, en menor
proporcin, vetas decimtricas, de cuarzocalcita con delgados halos con alteracin
serictica, los espacios entre cristales estn rellenos con galena>esfalerita>calcopirita y muy localmente, presentan cantidades variables de yeso y/o anhidrita. Fig. 5.
EXPLORACIN
Como resultado, se ha determinado el
background y el nivel anmalo para cada
uno de los elementos en la geoqumica de
rockchip en el Proyecto Cotabambas, permitiendo reconocer hasta 3 trends mineralizados que atraviesan la propiedad (Fig.
14):
-Trend A.- Maria Jos, Ccalla, Azulccacca, Jean Louis, Cullusayhua.
-Trend B.- Buenavista, Ccochapata,
Guaclle, Cayrayoc, Chullullo.
-Trend C.- Chaupec y Aarqui.
Los trends A y B se acercan progresivamente y se unen en el rea del ambiente gneo ubicado en el noreste de la propiedad. Es en esta zona donde ocurren los
depsitos Ccalla y Azulccaca (zona de recursos minerales) y los otros 4 segmentos del prfido Cotabambas: Mara Jose,
Buenavista, Cochapata y Guaclle, ver figura 13. En general las 6 zonas mineralizadas cubren un rea de 6Km de largo en
direccin Noreste-Suroeste por 4 Km de
ancho en direccin Noroeste-Sureste.

Fig. 13.- Anomalas geoqumicas de cobre (campaa rock chip N=3,079 muestras).
Ver ubicacin de los depsitos Ccalla y Azulccacca (pit de recursos) y el prfido Cochapata en el centro de todo el sistema.

clasificar los dominios de mineralizacin y

determinar los elementos gua para futuras exploraciones.
Se tomaron muestras de afloramientos y testigos de perforacin (158 muestras) de los cinco dominios de mineralizacin y el dominio estril. Las muestras se
analizaron por roca total ICP-MS en laboratorio ASL CHEMEX, Lima, Per.
El procesamiento matemtico-estadstico-geoqumico de los resultados muestra claras variaciones en las concentraciones de los elementos mayores-traza-REE
en los dominios mineralizados y en el dominio estril, y son ciertos elementos y ratios
de elementos (e.g., SiO2, Sr, Rb/Sr, La/
YbN, Eu/Eu*) que muestran comportamientos bien definidos en cada dominio,
por lo tanto, estos son buenas guas en la
exploracin.
Litogeoqumicamente Cotabambas es
un sistema completo, sus intrusivos precursores tienen composicin mfica (gabrodioritas y monzogabros), sus intrusivos
parentales composicin intermedia (diorita y monzodiorita) y los stocks porfirticos
relacionados a la mineralizacin tienen
composicin flsica (dacita y riolita). Estos
3 grupos de magmas corresponden a la
serie calco-alcalina con alto contenido de
K2O y son magmas que derivan de fluidos
en las zonas de subduccin.
Las guas para explorar nuevas reas
de mineralizacin a profundidad y lateralmente en los dominios mineralizados de
Au, Cu, Ag en el sistema del prfido de Cotabambas son: contenidos de SiO2 >56%,
concentraciones bajas de Sr (< 600 ppm),
valores altos del radio Rb/Sr (>0.4), valores bajos en anomalas de Eu/Eu*= <1,
valores bajos de la razn La/YbN (< 13).
Adicionalmente los ndices de alteracin deben ser > 55 y el ndice de Saturacin de
Almina = Al/Ca+Na+K sea > a 1. Para
distinguir el dominio de Mo se debe considerar altos valores de Sr (>600), altos ra-

tios de La/YbN (>10) poca o casi nada de

anomalas negativas de Eu/Eu*. En el dominio estril solo la unidad de monzodioritas llama la atencin debido a sus altas
concentraciones de elementos radiactivos
(U-Th), las cuales pueden estar relacionadas a una mineralizacin distal.
Los resultados de este estudio litogeoqumico confirman la relacin gentica entre las unidades magmticas qumicamente definidas y las ocurrencias de elementos metlicos (Cu, Au, Ag, Mo) en el sistema del prfido de Cotabambas.
RESULTADOS DEL PRELIMINARY
ECONOMIC ASSESSMENT (PEA)
A continuacin se describen los resultados ms resaltantes presentados en el
comunicado de prensa con fecha 9 de
abril del 2015:
l NPV(7.5%) antes de impuestos es de
US$ 981.7 millones, IRR 17.3% y el retorno de la inversin se estima en 3.6 aos.
l NPV(7.5%) despus de impuestos es
de US$ 627.5 millones, IRR de 14.4%, con
un retorno de la inversin de 4.0 aos.
l Minera convencional a cielo abierto y
procesamiento por flotacin con una capacidad de tratamiento de 80,000 toneladas por da, con una vida til de 19 aos.
l Promedio anual de Cobre pagable es
143.4 millones de libras.
l Promedio anual de Oro pagable es
88.0 mil onzas.
l Promedio anual de Plata pagable es
967.2 mil onzas.
l El Cash Cost promedio (C1) es de US
$ 1.26 por libra de cobre neto, incluido
crditos por bi-productos.
l Los costos de capital inicial del proyecto suman US$ 1,380 millones, incluido las contingencias.
l Existencia de un buen potencial de exploracin para descubrir nueva mineralizacin, y que pueda generar la ganancia de

ZONA DEPSITOS CCALLAAZULCCACCA

Las anomalas de Cu-Au en los depsitos de Ccalla y Azulccacca muestran una
estrecha relacin con el tipo de litologa,
alteracin y por ende mineralizacin.
La mineraloga, alteraciones y mineralizacin fueron descritas en las secciones
anteriores.
Vista en planta la zona de recursos
minerales muestra que los altos valores
de cobre, oro y plata mayormente coinciden espacialmente dentro del pit (Fig. 7).
En la vertical el oro y cobre tambin
presentan una buena relacin espacial
(Fig. 8 y 9), sin embargo la plata es ms
distribuida (Fig. 10). El molibdeno se ubica mayormente a profundidad y bajo el eje
del valle Azulccacca-Ccalla (Fig. 11) que
coincide con una falla Noreste que, por
ahora, controla el limite Este del depsito.
LITOGEOQUMICA
En septiembre 2013 se realiz un Estudio Litogeoqumico en Cotabambas con
la Dra. Mirian Mamani con la finalidad de
definir mejor las unidades gneas y litolgicas, la relacin distal de la mineralizacin,

Fig. 14.Plano de la
propiedad
mostrando
trends de
mineralizacin que
agrupan los
targets de
exploracin.

Fig. 15.- Relacin espacial entre los stocks porfirticos de Cu, con intrusivos parentales e intrusivos precursores (Sillitoe, 2010). En Cotabambas los tres presentan
la misma firma litogeoquimica.

Fig. 16.- Diagrama de SiO2 (wt%) versus concentraciones Sr (ppm), se aplica para
clasificar la litologa de los dominios de mineralizacin. La diferencia entre gabrodiorita y monzogabro es la concentracin de Sr, y la diorita incrementa en SiO2. La diferencia entre dacitas y monzodioritas es la concentracin de Sr y las riolitas tienen
ms contenido de SiO2 y corresponden a la unidad ms diferenciada en el sistema
porfirtico de Cotabambas. La mineralizacin de Cu, Au, Ag se da cuando plagioclasa
sale del sistema y entra feldespato en el sistema, mientras la mineralizacin de Mo
se da cuando plagioclasa est en el sistema y no tienen mucho feldespato potsico.
El diagrama muestra el sistema completo en el Prfido de Cotabambas, con intrusivos precursores, intrusivos parentales y el prfido mineralizado.

nuevos recursos minerales.

El PEA fue preparado por Amec Foster
Wheeler Per SA (Amec Foster Wheeler), de conformidad con las definiciones
de la Canadian National Instrument 43101. Todas las cantidades estn en dlares estadounidenses. La naturaleza del
PEA es de carcter preliminar. Incluye recursos minerales inferidos que son considerados demasiado especulativos como
para tener consideraciones econmicas
que se aplican a Reservas Minerales. No
hay certeza de que las conclusiones dentro del PEA se realizaran. Recursos Minerales que no son reservas minerales no
tienen viabilidad econmica demostrada.
Tetra Tech complet la estimacin de
recursos minerales para el proyecto Cotabambas utilizando todos los resultados de
perforacin y ensayos disponibles hasta
junio 20, 2013, que incluyen 56,813 metros de perforacin realizados por Panoro
y 9,923 metros de perforacin de campaas antiguas. La estimacin de recursos
minerales incluye mineralizacin de sulfuros hipgenos y supergenos, xidos de Cobre y de Oro. Aproximadamente el 90%
se ubica en el prfido de Ccalla y el resto
en el prfido de Azulccacca.
Panoro est satisfecho con los resultados del PEA que demuestran que el
Proyecto Cotabambas debe avanzar hacia el desarrollo, declar Luquman Shaheen, presidente y CEO de Panoro. Las
principales reas tcnicas son la parte minera, el procesamiento, la infraestructura
y el transporte de concentrados y la comercializacin, todas demuestran soluciones viables para la construccin de este
nuevo proyecto de cobre que es clave para una de las regiones cuprferas ms activas del mundo. Los aspectos econmicos del proyecto se ven fuertes con una
serie de mejoras potenciales que an no
se ha logrado. El potencial de exploracin
en los depsitos de Ccalla y Azulccacca
parece convincente junto con otros ocho
objetivos de exploracin que estn dentro
de la propiedad y deben ser evaluadas en
el corto plazo. Antes de octubre del 2012,
el proyecto Cotabambas contena un recurso inferido pequeo con menos de
10,000 m de perforacin. Desde entonces, y por un proceso muy difcil en el negocio de exploracin, los recursos del proyecto crecieron de manera significativa
con la inversin en campaas de perforacin adicionales. Ahora el PEA ha demos-

trado que el proyecto tiene un potencial

econmico positivo, que ofrece una visin
atractiva de los actuales indicadores tcnicos, econmicos e identifica un potencial de crecimiento y optimizacin.
Resultados Econmicos
La tabla siguiente resume los indicadores econmicos del caso base para el
proyecto, as como su sensibilidad al precio del cobre Tabla 1.
La economa del proyecto se basa en
un consenso de precio de metales de largo plazo, derivado de publicaciones peridicas de grandes instituciones bancarias
y financieras, que recomiendan un precio
del cobre de $ 3.25/libra, oro en $ 1300/
oz y la plata en $ 20.50 /oz.
Recursos Minerales
El PEA se bas en la estimacin de recursos minerales del Proyecto Cotabambas, preparado por Tetra Tech en octubre
del 2013.
Los detalles de la estimacin de recursos minerales se pueden encontrar en
el informe de Tetra Tech presentado en
SEDAR: Informe Tcnico y estimacin de
recursos del Proyecto de Cobre-Oro Cotabambas, Per. con fecha efectiva 07 de
julio 2014.
En el interior de la Zona de xido de
Cobre-Oro se identificaron sub-zonas de
mineral Mixto, xidos de cobre y xidos
de oro-cobre. Esta diferenciacin se realiz en base a resultados de anlisis qumicos de cobre secuencial en testigos de
perforacin.
La estimacin de recursos NI 43-101
y del PEA incluyen los resultados de las perforaciones realizados hasta junio 2013 en
los depsitos de Ccalla y Azulccaca. Adicionalmente, un gran potencial de exploracin
ha sido identificado con el descubrimiento
de nuevas reas mineralizadas, que podran agregar nuevos recursos minerales.
Minado y Procesamiento
La PEA contempla un ritmo de produccin de planta de 80,000 toneladas
por da, con una alimentacin procedente
de dos tajos abiertos, Ccalla y Azulccaca.
El material mineralizado se extraer primero del tajo mayor Ccalla y luego del tajo
Azulccaca. El minado ser por camiones y

palas convencionales que alimentaran una

planta de procesamiento ubicada 0.5 km
hacia el lado norte del tajo de Ccalla. El
stripping promedio desmonte/mineral en
la vida de la mina es de 1.03. Los desmontes sern depositados en una quebrada
hacia el lado oeste y noroeste del pit de
Ccalla.
En la planta de procesamiento el mineral proveniente de mina alimentar una
chancadora primaria giratoria, luego a un
molino SAG y dos molinos de bolas. El circuito de flotacin consistir en una lnea
convencional de flotacin rougher, scavenger y dos etapas de limpieza que utilizan
celdas de flotacin convencionales.
Los relaves de flotacin sern espesados a 62% de slidos y enviados con bombas de desplazamiento positivo hacia un
solo deposito de relaves. El concentrado de
flotacin final presenta un contenido de cobre, oro y plata, y esta libre de elementos
penalizables. Es un concentrado limpio y de
buena calidad. Despus del espesamiento
y filtrado, el concentrado ser transportado hacia el sur en camiones hasta el Puerto de Matarani en Arequipa, a lo largo de
una red de carreteras ya existente.
El tratamiento de la sub-zona de Oxido
de cobre no est incluido en el PEA. A la
fecha las pruebas metalrgicas han demostrado que las recuperaciones de cobre de este material en el circuito de flotacin son bajas y solo se justificaran con
una lixiviacin en pilas y circuito de SX/
EW. Sin embargo, el proyecto presenta
un alto potencial para continuar ganando
nuevos recursos de xidos con ms perforaciones.
Los estudios metalrgicos realizados
a la fecha han obtenido las siguientes recuperaciones Tabla 5.
Las pruebas metalrgicas fueron realizadas el 2012 y 2014 en el laboratorio
Certimin en Lima, Per, en un programa
diseado y supervisado por personal de
Amec Foster Wheeler.
El plan de mina actual incluye la explotacin de las zonas de mayor ley al inicio
de la vida de la mina donde las mayores
recuperaciones se pueden demostrar con
pruebas adicionales. No se ha incluido recuperacin de molibdeno en la estimacin
actual. Las pruebas metalrgicas tambin
demostraron el potencial de recuperacin
de molibdeno, sin embargo y por ahora, no
fue incluido en el plan de mina del PEA. La
inclusin de la recuperacin de molibdeno
ser investigado en estudios posteriores.
La produccin proyectada de metales pagables se resume en la siguiente tabla 6.
Costos de Capital y Operacin
Los costos de capital y operacin proyectados para Cotabambas sobre los 19
aos de vida de la mina estn resumidos
en la tabla 7.
La Electricidad se alimentar a travs
de una lnea elctrica de 60 kilmetros
conectada a la red nacional en la nueva
subestacin de Abancay, al noroeste del
proyecto Cotabambas.
Recursos Minerales contenido en el
plan de minado del PEA
La cantidad de recursos minerales
contenidos dentro de los tajos Azulccaca
y Ccalla que se incluye en el plan de la mina del PEA es de 136,7 Mt con una ley
promedio de 0.35% Cu, 0.20 Au g/t, 2.5
Ag g/t como Recursos Indicado, y 397.1
Mt con ley promedio de 0.28% Cu, 0.16
Au g/t, 2.21 Ag g/t clasificado como Recursos Inferido. Este plan de minado alimentara la vida til de 19 aos. El ngulo de talud del pit es de 42 grados OSA
y stripping ratio desmonte/mineral de
1.03. Ms detalles sern presentados en
el Informe Tcnico del PEA a ser publicado
en SEDAR.
Oportunidades para el
crecimiento del proyecto y
mejora de su Economa
l El este caso base, el mineral de xido

de cobre y oro con alta solubilidad al cido

sulfrico seria almacenado en canchas para una oportunidad futura,
l El proyecto presenta un alto potencial
de exploracin para expandir los recursos
minerales ya conocidos en los depsitos
Ccalla y Azulccaca,
l La recuperacin gravimtrica del oro
para producir un producto dor dentro
del circuito de flotacin seria investigada
en la siguiente fase de estudio,
l Existe potencial para incrementar la

Nota: Caso Base de Cu=$US 3.25 en negrita. Se asume que los flujos de efectivo ocurrirn al comienzo de cada perodo.

ley de cobre en los primeros aos de produccin del plan de mina,

l Potencial para aumentar las recuperaciones con nuevas pruebas metalrgicas y mejorar la discriminacin de las diferentes unidades geo-metalrgicas en el
depsito,
l Altos valores de molibdeno han sido
intersectados lateralmente y por debajo
de los lmites del tajo del PEA, y existe la
posibilidad de aadir este metal como un
tercer sub-producto de la operacin,
l Tal como se detalla en un comunicado de prensa del 23 de junio de 2014,
en la propiedad existen otros ocho prospectos mineralizados que representan un
gran potencial para aadir nuevos recursos minerales con ms perforaciones y
estudios tcnicos.

Cotabambas (Cu-Au).
Perell, J., Carlotto, V., et al., 2003.
Porphyry-style Alteration and Mineralization of Middle Eoceno to Early Oligocene
Andahuaylas-Yauri Belt, Cuzco Region,
Peru: Economic Geology, Vol.98, pp 15751605.
TETRA TECH, 2013 (Oct.). Technical
Report and Resource Estimate of the Cotabambas Copper-Gold Project, Peru

Trabajo Futuro
En la etapa siguiente se recomienda
un estudio de Pre-Factibilidad que incluir
estudios de perforacin, ingeniera y marketing, hidrologa y anlisis geotcnico, as
como estudios de lnea base ambiental arqueolgica. Adems, nuevos trabajos de
exploracin se llevarn a cabo sobre los
dems objetivos en las inmediaciones de
los recursos minerales actuales.
El informe tcnico completo que constituye el PEA ser presentado a fines del
mes de mayo 2015, y estar disponible
en la pgina web de Panoro y en SEDAR.
El informe tcnico ser autorizado por las
siguientes Personas Calificadas:
Persona Calificada
William Colquhoun
Sergio Muoz
Khera Vikram
Stewart Twigg
Robert Morrison

Empresa
AMEC Foster Wheeler
AMEC Foster Wheeler
AMEC Foster Wheeler
AMEC Foster Wheeler
Tetra Tech

La informacin contenida en este

resumen, el cual es derivado del PEA, ha
sido revisada por las Personas Calificadas
de Tetra Tech y Amec Foster Wheeler.
P.Geo. Luis Vela es una persona calificada en el Instrumento Nacional 43-101,
quien ha revisado y aprobado la informacin cientfica y tcnica.
REFERENCIAS
Mamani, M., 2013 (Octubre). Estudio
Litogeoqumico del Depsito Mineral de

Mundo Minero

Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

73

LA MILENARIA INDUSTRIA MINERA PERUANA EN PELIGRO!!!

Anlisis: Tcnico-Poltico-Social de la realidad minera nacional en este contexto

En el Per enfrentamos un gran

problema: La disminucin dramtica
del crecimiento econmico, crecimiento que se inici despus de la sangrienta violencia poltica que tanto le
cost a la sociedad peruana, lamentablemente este costo; es ignorado
actualmente, por la mayora de nuestra sociedad quizs como un mecanismo de su defensa en vista de
que en el sub consiente tratamos de
olvidar nuestros grandes problemas,
por esta razn no le damos la verdadera importancia al valioso crecimiento econmico que nuestra patria desarrolla en estos ltimos tiempos, obviamente teniendo como locomotora
la Industria Minera Peruana.
Tratando de explicar este fenmeno social, citamos al gran filsofo y poltico; Rousseau en su Discurso sobre el origen de la desigualdad de los
hombres, nos explicaba los problemas de confianza entre los hombres,
desde ese entonces a travs del ejemplo de la caza del ciervo. Si los cazadores mantuvieran su puesto, se cazara al ciervo y se tendra una solucin social en la comunidad; sin embargo como no hay confianza entre
los cazadores, sucede que, si uno ve
un conejo dejar su puesto y saldr
a perseguirlo, con lo cual el cazador
obtiene su conejo, pero el grupo pierde al ciervo. Por qu tiene este comportamiento? Porque piensa que los
otros haran lo mismo y l se quedara sin nada. No siendo ptimo, este
comportamiento es muy racional cuando no existe confianza o, en trminos
de Robert Putnam, cuando no existe
capital social. Para: Rousseau, Marx,
y Manco Cpac; resolver este problema de coordinacin o problema de accin colectiva es la clave para alcanzar la prosperidad en una sociedad;
as como demostr ser, en nuestro
caso, la sociedad Incaica, y en la actualidad: EE UU, Finlandia, Dinamarca
y otros pases del primer mundo.
En este contexto lamentablemente en nuestro pas no existe Capital
Social, porque nunca hubo Liderazgo
en nuestros polticos, por eso la mayora de los polticos prefieren cuidar
sus intereses (el conejo) y no el desarrollo integral de la Nacin (El Venado) cuya locomotora es y siempre ha
sido la minera. Abordo este tema,
consiente que sobre los hombros de
los INGENIEROS DE MINAS, del que
me considero uno de sus modestos
integrantes; recae una de las grandes responsabilidades QUE LA NACIN NOS ENCARG: la de operar y
preservar a una de las industrias milenarias IMPORTANTES de la Nacin
representado por la industria minera;
que desde hace 5,000 aos represent y representa a una de las industrias
locomotoras de nuestro desarrollo, hasta nuestros das. La que hoy por hoy
lamentablemente, viene siendo amenazada, no slo por los gratuitos anti
mineros; si no, por los siguientes factores:
Por la poca seriedad y liderazgo
que los gobiernos de turno demuestran en la conduccin de la Nacin,
por la incapacidad de construir el CAPITAL SOCIAL, con objetivos a corto,
mediano y largo plazo, claramente definidos como Nacin, rumbo al primer
mundo; para lograr estos objetivos,
indudablemente la minera fue y ser
un factor primordial.
El gobierno actual, al no tener norte, unas veces est en contra de la minera y en otras se rectifica y fomenta
la minera, esta actitud dubitativa del
Estado, deja un grandsimo vaco especialmente en las comunidades, el que
es aprovechado por los anti mineros y
cuando el problema estalla, la pobre
polica tiene que resolverla. Ya que no
existen objetivos nacionales trazados
por la clase poltica; lo mnimo que tiene que hacer el Estado, en este con

74

texto es, demarcar territorialmente;

con estudios serios, las zonas en donde deben de fomentarse y desarrollarse la minera; esta demarcacin sera
un instrumento ordenador; para la prevencin de conflictos socio mineros.
Tambin preocupa los vacos dejados, por la actitud tibia, en muchos
casos como el mirar desde un balcn el problema minero de las instituciones que precisamente deben de
velar por la preservacin y el cuidado
de la industria minera en el Per; como: El Instituto de Ingenieros de Minas
del Per, que en su actitud de concentrarse mayormente en convenciones
mineras, salvo tibias conferencias y
comunicados al respecto, est dejando peligrosos vacos en las comunidades de entorno de la minera, vacos
que son llenados fcilmente por los
anti mineros que hoy se pasean como
Pedro en su casa. Muy apreciados dirigentes del instituto, honestamente
es hora que emprendamos una Reingeniera en el sentido de que los ingenieros de minas entremos al ruedo de
una vez por todas, a ese ruedo en donde la minera es atacada y vilipendiada, para defenderla!!!; pero en el campo socio poltico, para ello definitivamente tenemos que entrar a la POLTICA y dejar de ser APOLTICOS, como tradicionalmente nos consideramos; pero entremos a esa poltica sana cristalina; destinada a la defensa
de nuestra minera como motor de:
El Per, rumbo al primer mundo eslogan que nos permitir prevenir los
conflictos sociales mineros y para ello
debemos postergar la tecnocracia, sta estimados colegas como Uds. lo saben; se adquieren se compran o se alquilan y asunto resuelto, as como lo
afirm nuestro gran lder Lucho Bedoya Reyes EL TUCAN, en cambio la
solucin de los problemas socio-polticos NO es posible comprarlas. Es hora, colegas de hacer un Chaypim cruz
para hacernos una autocrtica sana y
saludable con la finalidad de promover
un cambio entre nosotros, y tomar al
toro por las astas a ese toro producto de la desinformacin que reina en
las comunidades; para PREVENIR y no
AFRONTAR los conflictos sociales en el
que estn involucrados nuestros hermanos comuneros; para tener una eficiente comunicacin debemos dejar
fluir, nuestra identidad andina esa que
nos caracteriza a la mayora de los ingenieros de minas y a los que nos dedicamos a la minera, ste comn denominador nos ayudar a comunicarnos mejor.
Lo ms preocupante tambin es,
la actitud de conmigo no es frente al
problema minero, de todas las Escuelas de Formacin de Ingenieros de Minas pertenecientes a las universidades nacionales y particulares del pas,
a excepcin de casos aislados como
de las escuelas de minas (EIMs) de
las universidades de: Arequipa y Ayacucho. Las EIMs deberan de hacerse escuchar de tal manera que la sociedad tome en cuenta que, la Nacin
los forma para desenvolverse y preservar la industria minera; deben tambin preparar a los futuros ingenieros
de minas, no slo en Ingls sino en temas de: identidad y socio polticos, para que valindose de estos instrumentos valiosos, prevengan y no afronten los conflictos sociales en la minera.
Finalmente, se me cae la cara de
vergenza, cuando veo que los propios inversionistas a falta de defensores de la minera, asumen la defensa
de la minera peruana, como por ejemplo el Ing. Roque Benavides Ganoza,
a pesar de que, sus inversiones, fcilmente pueden colocarlas en pases
donde las condiciones son ms favorables para ella. Cuando veo tambin,
que nos defienden los ministros de:
Energa y Minas, Ambiente y Agricul-

Mundo Minero
Edicin 319 - 15 Abr./15 May. 2015

Rotativa
Responsabilidad
Social
Ing. Alfredo Alfaro Lagos, Profesor Emrito de la Real, Pontificia y Nacional Universidad de Huamanga Ayacucho Per, 1er.
Instructor Peruano de la Academia de Minas MSHA; Beckley West Virginia-EE.UU.
y Presidente de la Consultora COPERSA
INGENIERA SAC LIMA PER.

tura, etc., ante la ausencia de las Instituciones que deberan defender la

minera, tales como: la Empresa Consultora que realiz el EIA, los responsables de medio ambientes de los proyectos, por ltimo el IIMP, CIP Captulo de Minas en este contexto el Estado estimados colegas no puede hacer
el papel de abogado defensor de ningn proyecto, el Estado debe de ser
el DIRIMENTE en caso que se produjera conflictos entre los que no estn
de acuerdo con el proyecto y nosotros los que estamos de acuerdo.
Todos coincidimos que la causa original de los conflictos sociales es la falta de comunicacin con las comunidades; sin embargo en la elaboracin de
los EIAs pareciera que no le dan la debida importancia al sistema de comunicaciones con las comunidades. Los
que elaboramos los EIAs sabemos la
importancia de aplicar la adecuada y
correcta comunicacin, para ello debemos utilizar los eficaces instrumentos
socio-polticos, pero teniendo la capacidad de no slo respetar si no compartir la Identidad de las comunidades, realizar verdaderos y genuinos talleres y
audiencias hasta estar seguros que
la comunidad tom CONCIENCIA de
las bondades del proyecto minero, si
hay que polemizar con los anti mineros hay que hacerlo, pero en ese momento, con la finalidad de demostrarles los impactos positivos del proyecto, y dejarlos sin piso pero en presencia de la comunidad entera. Los que
elaboramos EIAs debemos estar preparados en: Poltica, Sociologa, Psicologa, Estrategia en Masas. En pocas
palabras un EIA, no debe de dejar vacos ms bien, debe de llenarlos y convencer a la comunidad, hasta CONCIENTIZARLOS, en su estilo y a su estilo; esta labor, debe de ser la ms importante en el desarrollo y elaboracin de los EIAs.
En este sentido, convencido estoy
que un EIA debe de ser el elemento primordial para evaluar la viabilidad de un
proyecto minero; y primordialmente debe de tener la capacidad de concientizar a los lderes de la comunidad, pues
los problemas a futuro vienen cuando
los genuinos lderes no han sido comprometidos y debe ser desarrollado
profesando la identidad de las comunidades, analizndola socio polticamente para estar bien sintonizados con
ella, as lograremos la concientizacin
de la comunidad en las bondades del
proyecto. Caso contrario un EIA que es
elaborado por actores sin identidad de
la comunidad, sin preparacin socio poltica; en el que los Talleres y las Audiencias son realizadas superficialmente o por cumplir las leyes, en el que el
estudio de impacto social se realiza
tapndose las narices frente a los
hermanos comuneros; ser la causa
original del rechazo de un proyecto,
creando un problema no solo a los inversionistas si no a nuestra Nacin.

CONVENIO MARCO ENTREGAR

MAS DE 2 MIL MALLAS GANADERAS
PARA COMUNIDADES DE ESPINAR
Inversin asciende a 1 milln 500 mil soles, gracias a los aportes realizados por
minera Antapaccay
Aproximadamente 600 pobladores de las comunidades de Alto Tahuapalca, Villa Tahuapalca,
Urinsaya, Mamanihuayta, Tahuapalca, Ccamanocca, Hanccamayo y Mollocahua de la provincia de
Espinar, sern favorecidos con la entrega de
2,312 rollos de mallas ganaderas adquiridos con
una inversin de 1 milln 500 mil soles provenientes del Octavo y Noveno aporte al Convenio Marco que entrega la Compaa Minera Antapaccay.

La empresa minera impulsa estos proyectos para fomentar la ganadera y propiciar el uso racional de pastos cultivados, evitando su depredacin
y el sobre pastoreo, ya que estas mallas ganaderas son utilizadas como cercos perimtricos.
Asimismo, el proyecto favorecer a los productores agropecuarios a mejorar el manejo del ganado vacuno, ovino y camlidos sudamericanos, propiciando as la obtencin de mejores resultados
en la crianza y alimentacin de sus animales.
Especialistas de las empresas proveedoras capacitarn a los beneficiarios en la instalacin de
dichas mallas. El presidente de la comunidad campesina de Mollocahua, Tefilo Catata Choquehuanca, manifest que las mallas ganaderas
van a servir para mejorar el manejo ganadero y
nos facilitar en el cuidado de nuestros rebaos.
Cabe indicar que, del Tercer al Stimo aporte
de recursos econmicos entregados por Antapaccay a la provincia de Espinar, se han beneficiado aproximadamente 20 mil comuneros de
48 comunidades con este programa, lo que ha
permitido la entrega de 5,265 mdulos, habiendo significado una inversin superior a los 11 millones 209 mil nuevos soles.

Esta adquisicin demand una inversin de S/. 1 milln 500

mil, proveniente de los aportes realizados por la compaa minera Antapaccay al Convenio Marco.