Vous êtes sur la page 1sur 19

Le Roi du Lesotho,

Letsie III, achve sa


visite dtat en Algrie

Ph.A.Yacef

ALGRIE - LESOTHO

42e SESSION DE LORGANISATION


DE LA CONFRENCE ISLAMIQUE
KOWET

Un communiqu conjoint rendu public, lissue de la visite


P. 5
dtat en Algrie du Roi du Lesotho
10-11 Chabane 1436 - Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015 - N15450 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

La confrence ritre
sa condamnation du
terrorisme et appelle la
conjugaison des efforts
contre lextrmisme
M. Lamamra : LAlgrie, pays pionnier dans le domaine de la coopration
en matire de lutte antiterroriste P. 6

Le FLN demeure le socle de ldifice


social et politique national
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

MESSAGE DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA


AUX PARTICIPANTS AU 10e CONGRS DU FLN :

Amar Sadani: appel aux militants unifier les rangs


largissement des membres duCCet duBP
Lintgration des jeunes au centre des interventions des dlgus
Le SG sera lu par le Comit central

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a salu, jeudi dernier, les dirigeants du parti du Front de libration nationale qui ont su
prserver la cohsion de la structure de ce parti historique. En cette occasion o le parti rdite ses pages glorieuses pour les dcliner aux
enfants dAlgrie, qui en saisiront forcment la symbolique avec fiert et dignit, je tiens mettre en avant le mrite de vos dirigeants qui ont su
prserver la cohsion de la structure de ce parti historique enracin dans lesprit des Algriens, a crit le Prsident Bouteflika dans un message
adress aux participants au 10e congrs du FLN, lu en son nom par Tahar Khaoua, membre du Comit central du FLN.
P. 3
RND

De meilleurs mcanismes
de rgulation et doptimisation
des ressources thrapeutiques
ATELIER SUR LA PHARMACO-CONOMIE

Mdicaments rembourss en 2014 : 180 milliards


de dinars entre la CNAS et la CASNOS

Le MCEE et lASO rejoignent lUSMBA en Ligue 2

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1-MOBILIS (30e JOURNE)

USMA 3 - ASO 1 : lquipe de Soustara sauve sa tte

P. 8

P. 31

FIFA : Blatter rlu pour un cinquime


mandat malgr les scandales P. 30

Ph.Louisa M.

M. Bensalah dmissionne de son poste de secrtaire gnral


Lancement
du rseau de
tlphonie mobile
MTRO DALGER

P. 4

LANEP possde
le potentiel
pour devenir
leader du march
national

HAMID GRINE :

P. 7

LE MINISTRE DE LINTRIEUR
VISITE LE CRAAG

Les chercheurs invits


orienter les politiques
durbanisme
et de logement

P. 7

M. Djamel Kaouane install au poste


de directeur gnral de lANEP

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NUAGEUx

CE MATIN 10 HEURES

Le prsident de lAcadmie
algrienne dallergologie
invit du Forum

Le Forum Sant dEl Moudjahid recevra, ce matin 10 heures, le professeur Merzak Gharnaout, prsident de
lAcadmie algrienne dallergologie.

*****************************************************

DEMAIN 10 HEURES

La ministre de lducation nationale invite du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, demain 10 heures, Mme Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale.

CE MATIN 8H AU CRPESM BEN AKNOUN


Au Nord, brume et nuages bas en matine, puis temps dgag vers les rgions
Ouest et peu nuageux vers les rgions Centre pour le reste de la journe.
Vers les rgions de lEst, temps passagrement nuageux, avec quelques pluies
samliorant la nuit.
Les vents seront variables faibles modrs.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil
sur le Nord-Sahara et gnralement ensoleill ailleurs.
Les vents seront variables modrs, avec
soulvements de Sable sur le Nord-Sahara
et les oasis.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (24 - 14), Annaba (27 - 16), Bchar (33 - 22), Biskra (37 - 23), Constantine (26 - 13), Djelfa (27 - 15),
Ghardaa (35 - 20), Oran (26 - 16),
Stif (26 - 12), Tamanrasset (39- 25),
Tlemcen (27 - 12).

ACTIVITS DES PARTIS

TAJ: rencontre avec Ammar


Ghoul et M. Azzam El-Ahmed
CE MATIN 10H

Une rencontre entre le


prsident de TAJ, M. Amar
Ghoul, et M. Azzam ElAhmed, membre du Comit
central du mouvement Fatah
de Palestine se tiendra, ce
matin 10h au sige national
du parti TAJ, An Allah.

******************************
CE MATIN 10H30 LA SALLE
EL-MOUGAR

PT: rencontre des cadres du


parti des wilayas du Centre

Mme Louisa Hanoune,


secrtaire gnrale du Parti
des travailleurs, animera
une rencontre des cadres
du parti des wilayas du
Centre, ce matin 10h30,
la salle El-Mougar.

******************************
CE MATIN 10H30

FNA : confrence
de presse

Le prsident du Front national algrien, M. Moussa


Touati animera une confrence de presse, ce matin
10h30, au sige national du
parti.

******************************
CE MATIN 10H
AN TMOUCHENT

Front du changement : meeting


populaire

Le Front du changement
organise, ce matin 10h, un
meeting populaire anim par
le prsident du Front, M. Abdelmadjid Menasra, au petit
thtre de la ville dAn Tmouchent.

Visite guide au profit des mdias

LArme nationale populaire organise, ce matin 8h, une visite guide


au profit des mdias nationaux, au Centre de regroupement et de prparation
des quipes sportives militaires.

CE MATIN 10H LA SALLE IBN-ZEYDOUN

60 ans, lge de la Rvolution

Dans le cadre de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de


la guerre de Libration nationale, les lves de lcole Tafat clbrent lvnement, ce matin 10h la salle Ibn-Zeydoun.

CE MATIN 11H AU NADI ETTARAQI

Confrence de presse sur le bilan des caravanes de


secours de Ghaza

La Commission de secours, filiale de lAssociation des Oulmas algriens, organise, ce matin 11h, au Nadi Ettaraqi sis 9, rue place des Martyrs,
une confrence de presse sur Le bilan des caravanes de secours de Ghaza.

AUJOURDHUI SOUK-AHRAS

HCA : regards croiss sur Apule

Le Haut-Commissariat lamazighit organise un colloque international


Regards croiss sur Apule, la salle des confrences Tahri-Miloud,
jusquau 1er juin, avec la participation dun panel dhistoriens et de prhistoriens nationaux et trangers.

CE MATIN 17H AU CAROUBIER

Portes ouvertes sur le badminton

loccasion de la Journe mondiale de lenfance, la ligue algroise de


badminton organise, ce matin de 9h 17h, des portes ouvertes sur le badminton, la salle OMS Chahid Mohamed-Handjar, Caroubier.

CET APRS-MIDI 14H LA SALLE DE CINMA


ALGERIA

Clbration de la fte des Mres

LAssemble populaire de la commune dAlger-Centre organise, cet


aprs-midi partir de 14h, une crmonie, loccasion de la fte des Mres.
Au programme: gala artistique et hommage aux mres algriennes.

DEMAIN 8H LEHU DORAN

Clbration de la Journe mondiale sans tabac

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire


prsidera, demain 8h, la crmonie de clbration de la Journe mondiale
sans tabac.

DEMAIN 8H LHTEL SOFITEL

20e runiondugroupe africainde lUnion


internationaledesmagistrats

Le Syndicat national des magistrats organise, demain 8h, louverture


des travaux de la 20e runion du groupe africain de lUnion
internationaledesmagistrats qui se tiendradu 31 au 3 juin lhtel Sofitel.

DEMAIN 10H30 AU PALAIS DE LA CULTURE

Clbration de la Journe mondiale de lenfance

loccasion de la Journe mondiale de lenfance, le palais de la Culture


organise des journes ducatives et ludiques jusqu au 3 juin, sur le thme
Jouer pour grandir et spanouir.

GS1 Algeria, 20 ans dexistence

LUNDI 1er JUIN 8H LHTEL HILTON


GS1 Algeria organise, sous le haut parrainage du ministre du Commerce,
son 5e sminaire international intitul GS1 Algeria, 20 ans dexistence
qui porte sur les standards internationaux GS1 didentification, avec quatre
workshops anims par des experts algriens et trangers.

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

CE MATIN 8H30 LAROPORT


INTERNATIONAL HOUARI-BOUMEDIENE

Rception
dun Airbus A-330

Le ministre des Transports, M.


Boudjema Talai, prsidera, ce
matin 8h30, laroport international Houari-Boumediene, la
crmonie de rception dun Airbus A-330, accompagn du prsident-directeur gnral de la
compagnie nationale Air Algrie.

*************************************
CE MATIN 10H30 AU MINISTRE
DE LDUCATION NATIONALE

Installation du comit sectoriel


de la recherche en ducation

La ministre de lducation
nationale, Mme Nouria Benghebrit, prsidera, avec le ministre
de lEnseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, M.
Tahar Hadjar, la crmonie
dinstallation du comit sectoriel de la recherche dans le domaine de lducation, ce matin
10h30.

*************************************
CE MATIN 11H AU CENTRE
ASSA-MESSAOUDI

Mme Mounia Meslem, invite du Forum


de la radio

La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem, sera linvite
du Forum de la radio, ce matin
de 11h 13h, au centre culturel
Assa-Messaoudi, organis par
la Chane I.

*************************************

M. Mihoubi
Souk-Ahras

Le ministre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi, effectuera
aujourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Souk-Ahras, o il prsidera louverture des travaux dun sminaire international Abou lyous
El-Madouri.

*************************************
DEMAIN 8H30 LHTEL HILTON

Forum algro-amricain dans


lagriculture

Le ministre de lAgriculture
et du Dveloppement rural, M.
Abdelkader Kadi, prsidera, en
prsence de lambassadrice des
tats-Unis, Mme Joana Polaschik, la crmonie douverture
du
Forum
algro-amricain sur la coopration et le partenariat dans le
secteur de lAgriculture.

*************************************
DEMAIN 9H

Ghazi Bjaa

M. Mohamed El-Ghazi, ministre du Travail, de lEmploi et


de la Scurit sociale, effectuera,
demain partir de 9h, une visite
de travail et dinspection des
structures relevant de son secteur
dans la wilaya de Bjaa.

*************************************
DEMAIN 16H LA RSIDENCE
DJENANE EL-MITHAK

Rencontre conomique
algro-vietnamienne

M. Abdessalem Bouchouareb,
ministre de lIndustrie et des
Mines, coprsidera, en compagnie
de M. Nguyen Tan Dung, Premier
ministre de la Rpublique socialiste du Vietnam, une rencontre
conomique algro-vietnamienne,
demain 16h, la rsidence
dtat Djenane El-Mithak.

Nation

Le FLN demeure le socle de ldifice social


et politique national

EL MOUDJAHID

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA AUX PARTICIPANTS AU 10e CONGRS DU FLN :

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message aux participants au 10e congrs du parti du Front de libration
nationale (FLN), en voici la traduction APS :
Chres surs, chers frres,
Permettez cette intrusion au sein du
congrs de votre parti antique, mes responsabilits constitutionnelles me dictant d'exercer ma mission sans attache partisane et
d'tre le Prsident de tous les Algriens
quelle que soit leur obdience.
Je vous salue d'un salut digne, de votre fidlit au parti du Front de libration nationale, et du prcieux et riche combat que vous
avez men pour prserver sa position de parti
pionnier dans le processus d'dification de
l'Algrie et dans l'amorce de l're d'une dmocratie responsable. J'ai toutes les raisons
de m'enorgueillir, aujourd'hui, des acquis de
ce parti sculaire, de son capital militant
connu et reconnu par tous les enfants d'Algrie, mais aussi de tous ceux qui ont contribu de prs ou de loin au combat librateur
travers le monde. En cette occasion o le
parti du Front de libration nationale rdite
ses pages glorieuses pour les dcliner aux
enfants d'Algrie, qui en saisiront forcment
la symbolique avec fiert et dignit, je tiens
mettre en avant le mrite de vos dirigeants
qui ont su prserver la cohsion de la structure de ce parti historique enracin dans l'esprit des Algriens malgr les difficults qui
ont marqu son long parcours aprs que
notre pays s'est engag dans le pluralisme
politique et en dpit de moult tentatives de
dstabilisation qui l'ont cibl au cours des
dernires annes. Aussi, je tiens exprimer
toute ma considration toutes les militantes
et tous les militants qui ont russi surmonter les difficults conjoncturelles travers une forte mobilisation, une vigilance
accrue et davantage de clairvoyance pour la
sauvegarde de leur parti et la promotion de
son rle la pointe de la bataille d'dification
de l'Algrie en la propulsant au rang des pays
dvelopps. Votre prsence, aujourd'hui, en
un front uni pour tenir votre 10e congrs en
est une preuve difiante. Je suis convaincu
que vous atteindrez votre but et que vos travaux se distingueront des rencontres prcdentes au regard du nouveau paysage
politique national et des dfis importants sur
le plan rgional et international, et ce grce
votre nationalisme sincre, votre fidlit
sans faille votre parti, et votre volont de
le rajeunir, dans le sillage de vos glorieux
prdcesseurs, librateurs de l'Algrie et artisans de son sursaut. Ma considration est
d'autant plus grande pour votre combat
chaque fois que je mdite l'histoire de l'Algrie et ses souffrances durant l're coloniale
et chaque fois que j'voque le processus de
construction et d'dification engag, au lendemain du recouvrement de l'indpendance,

par le peuple algrien dcid alors donner


l'Algrie la place qui lui sied parmi les nations. Des sentiments et des souvenirs qui se
ravivent, particulirement en ce mois de mai
qui, comme vous le savez, rappelle l'esprit
la rsistance du peuple algrien et les sacrifices incommensurables qu'il a consenti.
Chres surs, chers frres,
L'histoire retiendra qu'avec l'avnement
du Front de libration nationale, l'Algrie est
parvenue panser ses blessures aprs les
massacres perptrs en ce mme mois de
mai, il y a de cela soixante-dix ans. La douleur et la dception laissrent ainsi place
l'espoir et l'optimisme, augurant d'une succession de victoires, grce au courage de ses
vaillants combattants et leur farouche dtermination. Ils avaient men un combat
grandiose pour la libration du pays, et vous
voil poursuivant leur parcours avec persvrance et constance et dans le mme esprit
de fidlit la Patrie. Votre congrs est appel, en effet, assurer la continuit du combat par un attachement constant aux
principes et valeurs suprmes de notre glorieuse Rvolution. Vous n'tes pas sans savoir que le parti du FLN s'est, ds le dbut,
impos grce aux principes fondamentaux
dont il s'est imprgn et en persvrant dans
une nouvelle dmarche impliquant, entre
autre, l'ancrage de notre identit nationale et
la sauvegarde des liberts et de la justice sociale, tout en affermissant l'attachement de
notre peuple l'islam de nos ans et aux va-

leurs de modration et de tolrance, prnes


par notre sainte religion. Si le FLN historique a ralis l'exploit d'affranchir le pays
du joug colonial, son successeur, le parti du
FLN, qui tait et demeure le socle de l'difice social et politique national, poursuit son
rle vital dans la dynamisation de la marche
du pays l're du pluralisme, la consolidation du processus de construction et d'dification et la conscration de la pratique
dmocratique. Son action repose sur des politiques sous-tendues par des programmes de
dveloppement national, global, qui rpondent aux aspirations et attentes du peuple,
outre sa participation aux diffrentes
chances lectorales dans le cadre d'une
concurrence loyale, soucieux qu'il est de
concrtiser les objectifs stratgiques nationaux en collaboration avec les autres formations politiques. Votre parti doit
invitablement offrir le meilleur exemple
aux formations mergentes, et c'est lui, en
premier, qu'il incombe de militer en faveur
de l'ancrage de la dmocratie vritable. Il
doit, pour ce faire, s'investir dans l'entreprise
d'largissement et de rajeunissement de sa
composante en s'ouvrant aux diffrents pans
de la socit dans toutes ses contres, autant d'hommes et de femmes qui placent l'intrt gnral au-dessus de toute
considration et aspirent apporter leur
concours au processus de gestion des affaires
de l'tat, notamment ceux qui rpondent aux
critres de crdibilit et de savoir-faire requis
pour une telle mission.

Chres surs, chres frres,


Tout en partageant vos moments de rflexion, de dbat et d'change sur l'avenir de
votre parti, je reste confiant quant l'aboutissement de vos efforts louables visant prenniser sa marche militante. Je partage
galement les nobles sentiments qui vous
animent pour concrtiser les aspirations de
l'Algrie en termes de dveloppement et de
progrs. Je reste persuad que le parti du
Front de libration nationale, qui amorce une
nouvelle tape de son parcours, voluera en
parfaite cohsion avec les exigences de
l'heure, en se dotant des moyens de se positionner l'avant-garde de l'incontournable
processus de renouveau national et en dbarrassant notre socit de tous les aspects du
sous-dveloppement.
Chres surs, chres frres,
Je demeure confiant que vous ferez de ce
parti sculaire, un ple de rfrence, un vritable rceptacle de toutes les bonnes volonts, autres comptences et talents
prometteurs, mais surtout le centre d'intrt
de tous ceux qui contribuent de prs ou de
loin conforter notre tat rpublicain et
l'aider accomplir au mieux ses missions de
gestion des affaires du pays et du peuple,
la faveur d'un effort continu et progressif, en
multipliant les programmes de sensibilisation et d'encadrement, et en poursuivant la
dmarche de mobilisation des militantes et
des militants au service de la stratgie nationale globale.
Chres surs, chers frres,
Il ne fait aucun doute que votre prsente
rencontre sera couronne de succs et que
vous en sortirez plus unis autour de la direction qui en sera issue et qui refltera votre
choix judicieux et votre sens militant qui ne
laisse gure de place l'improvisation ni la
complaisance dans le choix des femmes et
hommes les plus mme d'assumer les responsabilits avec dvouement et mrite.
Vous oprerez alors un saut qualitatif dans le
sillage de l'action de votre parti qui impactera positivement la vie nationale diffrents
aspects et niveaux. Je forme le vu que vos
travaux concrtiseront mes attentes pour ce
qui est de permettre au parti du FLN de
conforter sa place auprs de toutes les Algriennes et Algriens qui continueront pour la
plupart de l'investir de leur confiance en tant
que digne dpositaire du message de la glorieuse Rvolution de Novembre et en tant
que parti d'avant-garde authentique, parti antique et renouvel rsolument engag au service d'une Algrie en plein essor. Gloire
nos vaillants Chouhada.
APS

De la filiation historique au rle pionnier


dans la dmocratie

Formation aux racines historiques videntes, le


parti du FLN est un poids lourd de la scne
politique. Forcment, son congrs ne peut que
retenir lattention de la classe politique dans son
ensemble. Son dixime congrs, dont la crmonie
d'ouverture s'est droule en prsence du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, de membres du
gouvernement, de personnalits nationales, de
reprsentants de partis politiques et de la socit civile,
et d'htes trangers, na pas drog la rgle, dautant
plus que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message aux participants. Le
thme gnrique du congrs montre la vision que
portent les congressistes sur lavenir de leur action
politique. En effet, cest sous le slogan Renouveau et
rajeunissement, que ce moment essentiel dans la vie
du parti se droule. Cela dit, Si le Prsident de la
Rpublique sest adress aux congressistes, cest parce
que ce parti est porteur dune charge historique
indniable et quil a un rle pionnier dans le processus
d'dification de l'Algrie et dans l'amorce de l're d'une

dmocratie responsable (pour reprendre la


formulation du Prsident), car les responsabilits
constitutionnelles du premier magistrat lui dictent
d'exercer sa mission sans attache partisane et d'tre le
Prsident de tous les Algriens quelle que soit leur
obdience, a-t-il prcis dans son message.
Tout parti politique a fondamentalement deux
ambitions essentielles : durer et jouer les premiers rles
dans la vie politique. Le parti du FLN a russi sur les
deux tableaux. Je tiens mettre en avant le mrite de
vos dirigeants qui ont su prserver la cohsion de la
structure de ce parti historique enracin dans l'esprit
des Algriens malgr les difficults qui ont marqu son
long parcours aprs que notre pays s'est engag dans le
pluralisme politique, a dclar le Prsident de la
Rpublique dans son message aux congressistes. Un
parti historique, enracin dans la mmoire collective et
qui a su ngocier avec intelligence son rle et sa place
dans lchiquier politique national. Cest cette triple
dimension que le Prsident a rappele. Une naissance
pour panser les blessures aprs les massacres du 8

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

mai 1945. Ensuite, ce Front de libration nationale sest


transform en parti pour tre ce socle de l'difice
social et politique national qui poursuit son rle vital
dans la dynamisation de la marche du pays l're du
pluralisme, la consolidation du processus de
construction et d'dification et la conscration de la
pratique dmocratique. Et enfin, ce parti, pour toutes
ces raisons, se distingue des nouvelles formations, et,
ce titre, le Prsident de la Rpublique estime quil doit
offrir le meilleur exemple aux formations mergentes,
et c'est lui, en premier, qu'il incombe de militer en
faveur de l'ancrage de la dmocratie vritable.
Un ancrage qui doit passer par l'largissement et le
rajeunissement de sa composante, en s'ouvrant aux
diffrents pans de la socit dans toutes ses contres,
pour permettre aux hommes et aux femmes qui
rpondent aux critres de crdibilit et de savoir-faire,
et qui placent l'intrt gnral au-dessus de toute
considration, dapporter leur concours au processus
de gestion des affaires de l'tat.
Mohamed Koursi

Nation

EL MOUDJAHID

Abdelaziz Bouteflika plbiscit prsident du parti


10e CONGRS DU FLN

Dans son allocution, M. Sadani a appel ses militants unifier les rangs et lutter contre l'exclusion et la marginalisation.

Ph : Nesrine T

lus de 6.000 dlgus reprsentant les diffrentes structures militantes du parti, de nombreux invits de marque, une salle comble
do ont fus des applaudissements tout rompre,
et des slogans scandant le dbut dune re nouvelle,
celle du renouveau et du rajeunissement cest
sous ces auspices entremls une ambiance des
grands jours que se sont ouverts, jeudi dernier, la
Coupole du complexe Mohamed-Boudiaf, les travaux du 10e congrs du FLN.
Les participants ont plbiscit le Chef de lEtat,
Abdelaziz Bouteflika prsident du parti. Dans son
allocution, Amar Sadani a salu les efforts dploys par le Prsident, tout au long de ses mandats
prsidentiels successifs pour le renforcement de
la stabilit et la scurit du pays. Dans ce registre
le secrtaire gnral du FLN a mis en exergue la
politique claire qui a dbouch sur la rconciliation nationale et dautres dmarches ayant permis
lAlgrie de consolider sa prsence dans le
concert des nations. Grce notre Prsident, lAlgrie a rtabli sa scurit et sa stabilit aprs les annes de braise durant lesquels le sang de milliers
dAlgriens a coul, enchane M. Sadani.
Promouvoir le rle historique du FLN
Sur le plan organique, Amar Sadani a fait part
des efforts qui doivent tre consentis pour permettre au FLN de rester toujours leader au sein de la
scne politique. Selon lui, le doyen des partis a
souvent bien ngoci ses choix politiques. Des acquis certes, irrversibles, mais il reste du chemin

parcourir, a-t-il tenu rappeler son auditoire


avant dappeller les jeunes du parti prendre le
flambeau et dapporter leur valeur ajoute en prservant ces avances ralises et uvrer en faveur
des liberts et le dveloppement socio-conomique. A cette catgorie, M. Sadani souligne que
la vraie bataille que mne le FLN actuellement,
est lie au dveloppement du pays.
S'agissant de l'adaptation du rle du parti aux
derniers dveloppements tant au plan interne
quexterne, M. Sadani a prsent une srie de propositions visant la modernisation de cette formation
politique dont, a-t-il prcis, la ractivation des
instances du parti et l'largissement de sa base militante en vue de prserver son image. Appelant
la promotion du rle historique du FLN, llar-

Les sept commissions entament


llaboration de leurs rapports finaux

Les sept commissions issues du 10e


congrs du parti du Front de libration nationale (FLN), ont entam l'laboration
des rapports finaux dont la lecture est prvue aujourdhui, au terme du congrs. Il
s'agit des commissions en charge du programme gnral, des statuts, de la politique gnrale, des lus, des fondements
idologiques, du redploiement et des relations extrieures. La commission des
statuts devrait soumettre son rapport pour
adoption et dfinir la procdure d'lection
du secrtaire gnral du parti et des membres du Comit central (CC), selon des
sources proches du congrs. Les dlgus
des wilayas devraient entamer l'lection
de leurs reprsentants au sein du CC, indiquent les mmes sources. Plus de 6.300
dlgus reprsentant diffrentes structures de base ainsi que des dputs du
parti prennent part ce congrs. Durant la
matine, les congressistes ont dbattu de
l'organisation du parti et de plusieurs
questions nationales et internationales.
Les participants raffirment
leur soutien aux questions sahraouie
et palestinienne
Les participants au 10e congrs du
parti du Front de libration nationale

(FLN) ont raffirm, hier au deuxime


jour des travaux Alger, leur soutien aux
questions sahraouie et palestinienne.
Le projet de motion des relations extrieures et de la communaut nationale
l'tranger, dont l'APS a obtenu une copie,
affirme que le parti soutient le droit du
peuple sahraoui l'autodtermination
travers un referendum libre conformment
la charte, aux dcisions et aux rsolutions de l'ONU.
Le congrs appelle la communaut internationale assumer ses responsabilits
l'gard de la question sahraouie pour dcoloniser la dernire colonie en Afrique,
lit-on dans le projet de motion qui raffirme le soutien du parti la cause palestinienne et appelle permettre au peuple
palestinien de recouvrer ses droits lgitimes, leur tte l'tablissement d'un Etat
indpendant avec El-Qods pour capitale.
Le projet propose, dans ce cadre, la
cration d'un centre d'tudes stratgiques
du parti, qui prenne en charge la rflexion
et l'analyse politiques extrieures du parti.
Le projet de motion salue les positions de
la diplomatie algrienne visant dfendre
la souverainet nationale et bannir toutes
formes d'ingrence trangre dans les affaires internes des pays.

M. Bensalah dmissionne
de son poste de secrtaire
gnral
RND

Abdelkader
Bensalah a annonc jeudi dernier, sa dmission
de son poste de secrtaire gnral du
Rassemblement
national dmocratique (RND) dans
une lettre de dmission publie
sur le site du parti.
Dans sa lettre de
dmission adresse aux responsables et aux adhrents du parti, M. Bensalah a expliqu s'tre longuement entretenu avec les militants et responsables du
RND et avoir mrement rflchi avant de prendre
la dcision de quitter son poste la tte du parti.
Pour M. Bensalah, l'intrt du parti est au-dessus
de celui des personnes et l'intrt de la nation est audessus de tous, tout en insistant sur la prservation de la stabilit et l'unit du parti. J'ai dcid
en toute responsabilit de me retirer du poste de secrtaire gnral du RND, en vous laissant la libert
de choisir la personne la mieux indique parmi nos
cadres pour occuper ce poste, a-t-il dit, prcisant
qu'il restera comme simple militant du parti. Cette
dmission prendra effet partir du 5 juin prochain,
selon la mme source. M. Bensalah (74 ans) qui
tait la tte du RND depuis dcembre 2013, occupe, galement, le poste de prsident du Conseil
de la nation.

gissement de sa base militante, lamlioration de


sa gestion administrative, la prservation de son hritage politique, M. Sadani dira que notre parti
doit tre lexemple suivre. Dautre part, il a rappel les propositions faites par son parti durant ces
dernires annes, lesquelles sarticulent autour du
renforcement de lEtat de droit et la sparation des
pouvoirs. Nos propositions ne sont entaches
daucune dmagogie, elles puisent leur source des
valeurs de la Rvolution de Novembre, prcise M.
Sadani. A linstance des consultations politiques,
le FLN avait affirm avoir mis 31 propositions,
dont la constitutionnalisation de lamazight et des
droits politiques en faveur de lopposition parlementaire ainsi que llargissement des prrogatives
du Parlement.

Soutien de la position
de non-ingrence de lAlgrie
Sexprimant devant une assistance record marque par la prsence du chef de lExcutif, Abdelmalek Sellal, de lensemble du staff
gouvernemental, du prsident de lAPN, des reprsentants du corps diplomatique accrdit en Algrie
et de plusieurs personnalits issues de diffrents horizons, M. Sadani a appel ses militants unifier
les rangs et lutter contre l'exclusion et la marginalisation. Plus prcis, il fera savoir que l'unification des rangs ne signifie pas l'unification des
vues, affirmant ce propos que chacun est libre
d'exprimer ses ides dans le cadre des principes
communs du parti. Des propos longuement applaudis, suivis de youyous qui ont fus de quatre
coins de la salle. Sagissant de lopportunit de la
tenue du congrs, M. Sadani la veut comme une
occasion dchange dides sur les questions politiques de lheure, de fraternit et dentraide et un
vnement dmocratique qui renforce les objectifs
et les principes du parti.
Sur le plan conomique, le chef de file du FLN
a mis en relief la ncessit de diversifier lconomie
nationale, travers la mise en valeur de certains
secteurs crateurs de richesses et demploi, dont
lagriculture. Abordant la situation internationale,
M. Sadani a ritr son soutien la position inchange de lAlgrie, refusant de singrer dans les
affaires internes des pays ou de porter atteinte leur
unit nationale.
Fouad Irnatene

largissement des membres du CC et du BP

Tout au long de la journe des propositions ont t


mises en vue de renforcer la prsence des jeunes au
sein des instances du parti. Dans ce contexte, il y a
lieu de rappeler que Amar Saadani dans son allocution
douverture a mis en exergue le rle que peuvent jouer
les jeunes au sein du FLN, les appelant dores et dj
prendre le flambeau. Le FLN a procd galement

ladoption de sept rsolutions dont la plus importante est lie la loi fondamentale : dsormais les
membres du Comit central qui comprend 271 membres seront ports entre 444 et 505. Quant au bureau
politique les membres compris entre 12 et 16 seront
ports entre 16 et 19.
F. I.

Les dlgus participant au 10e congrs du Front


de libration nationale (FLN) ont dbattu hier de la ncessit d'intgrer les jeunes et la femme dans les rangs
du parti outre certaines questions relatives l'organisation du parti et l'largissement de sa base militante.
Les congressistes ont appel promouvoir la place des

jeunes en leur permettant d'occuper des postes de responsabilit au sein du parti, en conscration du slogan
du 10e congrs : Renouveau et rajeunissement. Les
intervenants ont insist sur l'impratif de poursuivre le
programme de formation politique au profit des jeunes
et de tirer profit de l'exprience de leurs ans.

Les statuts du parti du Front de libration nationale


(FLN), adopts hier par les participants prvoient
l'lection du Secrtaire gnral par les membres du
Comit central (CC) pour un mandat de cinq ans. Les
statuts stipulent que le Comit central est compos
de 455 505 membres lus par le congrs. Le candidat doit justifier de 10 annes d'anciennet au sein
du parti pour pouvoir prtendre la qualit de membre du CC. L'article 35 des statuts stipule qu'en cas
de vacance du poste de Secrtaire gnral, la gestion
du parti par intrim est confie au membre du CC le
plus g, une session extraordinaire du CC devant tre
convoque dans un dlai n'excdant pas 30 jours pour

l'lection d'un nouveau Secrtaire gnral. Le Comit


central se runit en session ordinaire une fois par an
et en session extraordinaire la demande du SG ou
des 2/3 des membres du CC, selon les statuts. Les
deux rapports des commissions des fondements idologiques et du redploiement du parti ont t entrins
lors de cette sance. Les dlgus devront procder,
ultrieurement, l'lection de leurs reprsentants au
sein du CC, la liste dfinitive devant tre soumise pour
adoption aux congressistes. Il sera galement question
de l'lection, aujourdhui, du Secrtaire gnral du
parti lors de la sance de clture.

Lintgration des jeunes au centre des interventions

Le SG sera lu par le Comit central

ACTIVITS DES PARTIS

Le consensus et lentente nationale pour prserver lunit


ABDELMADJID MENASRA :

Le prsident du Front du changement, Abdelmadjid Menasra, a


indiqu hier Tizi-Ouzou que son
mouvement uvre pour la construction du consensus et de lentente nationale par le dialogue afin
dimmuniser notre pays contre
toutes tentatives de dstabilisation.
Sexprimant dans un meeting populaire la Maison de la culture Mouloud-Mammeri,
le
premier
responsable du Front du changement a insist sur limprative n-

cessit voire mme de lurgence


dun consensus et de lentente entre
tous les partis politiques et le pouvoir politique pour prmunir le pays
de toutes drives qui risqueraient
dhypothquer lunit nationale.
La prservation et la consolidation
de lunit nationale et de son peuple
est tributaire de la construction
dunconsensus et de lentente entre
toutes les composantes du peuple
Algriens, a-t-il soulign, en indiquant que la future Constitution du

pays se doit imprativement tre


consensuelle et adopte par la majorit du peuple algrien via un rfrendum populaire. Lors de ce
meeting, le prsident du FC na pas
t tendre ni avec les partis de lopposition qui noircissent trop le tableau ni avec les partis proches du
pouvoir qui voient tout en rose.
Tout en rappelant que son mouvement ce place qui-distance de ces
deux tendances politiques.
Bel. Adrar

Louisa Hanoune met en garde contre les effets ngatifs de la politique daustrit
PT

En prvision de la session ordinaire du comit central du Parti des


Travailleurs, prvue le 6 juin prochain, Mme Louisa Hanoune a runi
hier, la Mutuelle du secteur des
matriaux de construction de Zralda, les reprsentants de sa formation politique, au niveau des
wilayas du Sud, pour examiner de
prs la situation interne du parti,
ainsi que les problmes et
contraintes qui se posent aux citoyens dans ces vastes contres du
pays. A cette occasion, la SG du PT,
a prononc une importante allocution louverture des travaux, dans
laquelle elle a particulirement mis

en garde contre la politique daustrit, estimant que les effets ngatifs. Elle a pass en revue les
diffrents secteurs dactivit o des

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

dficits certains sont enregistrs au


niveau de ces wilayas, en plaidant
en faveur du renforcement du front
interne, travers la mise en uvre
de politiques de dveloppement
socio conomique pour faire face
la fragilit des structures en place.
Dans ce contexte, Mme Hanoune
a critiqu la tendance la privatisation qui menace certains secteurs
dactivit comme la sant par exemple, dnoncer les cas de dtournement de foncier agricole et de
dilapidation de deniers publics,
avant dappeler les pouvoirs publics investir plutt dans les crneaux porteurs,
crateurs de

richesses, se plaant lavant-garde


de la dfense et la prservation du
secteur tatique et des nombreux
travailleurs quil renferme. Elle a
fait ensuite des propositions ce
sujet, comme la rouverture des diverses structures socio-conomiques locales qui taient fermes,
la mise en exploitation des gisements miniers dans le grand Sud, la
prise en charge des proccupations
des citoyens en matire de sant, de
transport, de logement, denseignement suprieur et autres.
Mourad A.

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - LESOTHO

Le Roi du Lesotho, Letsie III,


achve sa visite dtat en Algrie

e Roi du Lesotho, Letsie III, a quitt jeudi


dernier Alger, au terme
d'une visite d'tat de trois jours
en Algrie, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Roi du
Lesotho a t salu son dpart
de l'aroport international
Houari-Boumedine par le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah et des
membres du gouvernement.
Lors de sa visite en Algrie, le
Roi du Lesotho, Letsie III,
s'tait notamment entretenu
avec le Prsident Bouteflika.
Ma visite en Algrie est mmorable. Elle va permettre aux
deux pays d'approfondir leur
coopration et de raffermir les
liens qui les unissent, avait dclar le Roi Letsie III, au terme
d'un entretien avec le Prsident
Bouteflika. J'ai exprim,
cette occasion, ma gratitude et
ma reconnaissance au Prsident
Bouteflika, aux gouvernement
et peuple algriens pour les

marques de solidarit et toute


l'assistance qui nous a t fournie et continue de l'tre par l'Algrie, avait-t-il indiqu.
Il avait cit, dans ce
contexte, le soutien de l'Algrie
son pays dans les moments
trs difficiles vcus par le Lesotho cause de l'injustice du systme de l'Apartheid et de la
discrimination raciale. Le Roi
Letsie III avait exprim aussi sa
reconnaissance au Chef de
l'tat pour son engagement personnel en faveur de la promotion de la coopration avec le
Lesotho. Il avait galement
salu les efforts du Prsident
Bouteflika en faveur du dveloppement politique et conomique de l'Algrie et du
continent africain. Auparavant,
le Roi du Lesotho, Letsie III,
avait reu le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould
Khelifa, ainsi que le Premier
ministre,
Abdelmalek
Sellal.

Ph : A.Yacef

Communiqu conjoint rendu public lissue de la visite


dtat en Algrie du Roi du Lesotho

Un communiqu conjoint a t rendu public, jeudi dernier, l'issue de la visite d'tat


effectue en Algrie par le Roi du Lesotho,
Letsie III, dont voici le texte intgral.
l'invitation de son excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire, sa Majest le Roi Letsie III, du
Royaume du Lesotho, a effectu une visite
d'tat en Algrie du 26 au 28 Mai 2015.
Cette visite traduit la volont commune de
l'Algrie et du Lesotho de renforcer leurs
liens d'amiti traditionnels, de solidarit et
de coopration. Au cours de cette visite, le
Prsident Bouteflika a eu, avec sa Majest,
le Roi Letsie III, des entretiens approfondis
et fructueux sur diffrentes questions d'intrt commun aux plans bilatral, rgional et
international. Les discussions se sont tenues
dans une atmosphre cordiale et fraternelle.
Au plan bilatral, les deux dirigeants ont
pass en revue l'tat de la coopration dans
tous les domaines et examin les voies et
moyens de la renforcer et de la diversifier.
Ils ont exprim leur engagement renforcer
la coopration entre les deux pays et instruit
leurs ministres respectifs ou leurs reprsentants de se rencontrer et d'examiner davantage ces domaines de coopration. Ils ont,
galement, encourag les hommes d'affaires
de leurs pays respectifs se rencontrer et
explorer les opportunits d'affaires existantes
dans chacun des deux pays. En outre, ils ont
mis l'accent sur la ncessit de tenir, dans les
meilleurs dlais, la deuxime session de la
Commission mixte de coopration. cet
gard, ils ont ritr leur volont de renforcer
les liens profonds d'amiti qui caractrisent
les rapports qu'entretiennent les deux pays
en vue de l'dification d'une coopration mutuellement bnfique, prenant appui sur la
profonde confiance qui gouverne la Commission mixte de coopration.
Sur le plan rgional et international, les
deux dirigeants ont confirm la convergence
de leurs vues sur les principales questions rgionales et internationales d'intrt commun
et raffirm leur engagement de maintenir
l'esprit de concertation qui a toujours empreint les relations entre l'Algrie et le Lesotho. cet gard, et tout en se flicitant du
rle de l'Union africaine dans le rglement
pacifique des conflits dans le continent, le
Prsident Bouteflika et sa Majest le Roi
Letsie III ont fait part de leur proccupation
face la persistance de certains foyers de

tension et de crises en Afrique qui influent


ngativement sur le processus de son dveloppement conomique et social. Dans ce
cadre, ils ont ritr leur soutien aux efforts
de l'Union africaine dans la recherche de solutions politiques aux crises et conflits en
Afrique et raffirm la ncessit d'uvrer en
faveur du dveloppement conomique et social du continent, notamment dans le cadre
du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD). Ils ont, en
outre, raffirm la ncessit d'uvrer en faveur de l'oprationnalisation de l'architecture
de paix et de scurit de l'Union africaine
avec la mise en place de la Force africaine
en attente et de la Capacit africaine de raction immdiate aux crises (CARIC). Ils se
sont flicits, cet gard, de la coopration
scuritaire prometteuse qui se dveloppe
dans la rgion du Sahel notamment, dans le
cadre du Processus de Nouakchott.
Le Prsident Bouteflika et sa Majest le
Roi Letsie III ont exprim leur proccupation face aux menaces croissantes que fait
peser le terrorisme dans le continent. Ils ont
galement ritr leur ferme condamnation
du terrorisme sous toutes ses formes et manifestations et raffirm la ncessit d'entreprendre de manire concerte des efforts en
vue de lutter contre le terrorisme transnational. Les deux leaders ont relev avec proccupation la prolifration des groupes
terroristes, du trafic de drogue et de la circulation illicite des armes dans leurs rgions
respectives et raffirm leur engagement
conjuguer leurs efforts en vue de combattre
ces flaux qui menacent la scurit et la stabilit du continent.
Les deux dirigeants ont exprim leur soutien aux efforts de l'Union africaine visant
combattre le groupe terroriste Boko Haram
travers, notamment, le mandat accord la
Force multinationale mixte. Ils ont exprim
leur solidarit avec les pays qui font face
ce flau.
Le Prsident Bouteflika et sa Majest le
Roi Letsie III ont, dans ce cadre, exprim
leur soutien au Centre africain d'tudes et de
recherches sur le terrorisme (CAERT) et au
Comit des services de renseignement et de
scurit africains (CISSA). Ils ont galement
ritr leur engagement uvrer en faveur
de l'adoption de la Convention globale sur le
terrorisme international et du Protocole portant criminalisation de paiement de ranons
aux groupes terroristes. Concernant la situa-

tion au Mali, les deux leaders se sont flicits


de la signature, Bamako, le 15 mai 2015,
entre les parties maliennes, de l'Accord de
paix et de rconciliation. Ils ont exprim,
cet gard, leur plein soutien cet accord qui
prserve les intrts de toutes les parties maliennes dans l'unit et la souverainet de
l'tat malien. Ils ont galement exhort la
communaut internationale apporter son
appui total la mise en uvrer de l'Accord
et assister le Mali dans ses efforts de dveloppement conomique et social.
Sa Majest le Roi Letsie III s'est flicit
du rle de l'Algrie dans la conduite de la
mdiation internationale qui a permis la
conclusion de l'Accord et pour son engagement continu en faveur de la paix et de la rconciliation au Mali. Abordant la situation
en Libye, le Prsident Bouteflika et sa Majest le Roi Letsie III ont exprim leur profonde proccupation face la dtrioration
de la situation scuritaire dans ce pays et ses
rpercussions sur l'Afrique du Nord et la rgion du Sahel. Ils ont, en outre, appel toutes
les parties libyennes, l'exception des
groupes terroristes reconnus en tant que tels
par les Nations unies, s'engager loyalement
et de bonne foi dans le dialogue initi par le
reprsentant spcial du secrtaire gnral de
l'ONU pour la Libye, M. Bernardino Lon,
en vue de parvenir une solution politique
qui prserve l'unit, l'intgrit du territoire,
la stabilit du pays et la cohsion de son peuple.
Sa Majest le Roi Letsie III s'est flicit
des efforts de l'Algrie qui ont abouti la
tenue de la deuxime runion regroupant les
chefs de partis politiques et activistes politiques libyens, mene sous les auspices de
l'ONU qui a enregistr des progrs significatifs vers l'adoption dun accord de rglement de la crise libyenne.
S'agissant de la question du Sahara occidental, les deux dirigeants ont ritr leur
soutien aux efforts du secrtaire gnral de
l'ONU, M. Ban ki-moon et de son envoy
spcial, M. Christopher Ross, en vue de parvenir un rglement juste et durable de ce
conflit fond sur l'exercice par le peuple du
Sahara occidental de son droit inalinable
l'autodtermination, travers un rfrendum
libre, juste et impartial. Ils ont ritr leur
soutien la ralisation des aspirations nationales du peuple de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique. Ils ont, en outre,
exprim leur satisfaction quant l'implica-

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

tion de l'Union africaine dans cette question,


notamment travers la nomination d'un envoy spcial en la personne de son excellence M. Joaquim Chissano, et l'adoption,
par le Conseil de paix et de scurit, d'un
communiqu sur la question du Sahara occidental, le 27 mars 2015.
Les deux dirigeants ont exhort le
Conseil de scurit des Nations unies prendre toutes les dcisions ncessaires pour assurer un progrs dans la recherche d'une
solution au conflit du Sahara occidental, reconnaissant son rle crucial et sa responsabilit principale dans le maintien de la paix
et de la scurit internationales. S'agissant de
la situation au Moyen-Orient, les deux dirigeants ont ritr leur soutien un rglement
juste et durable du conflit isralo-palestinien,
consacrant le droit du peuple palestinien la
cration d'un tat indpendant avec El-Qods
comme capitale.
Les deux dirigeants ont plaid en faveur
d'une rforme profonde de l'Organisation des
Nations unies et ritr leur attachement au
consensus d'Ezulwini pour une participation
plus large et active des pays africains au processus de prise de dcisions au niveau du
Conseil de scurit de l'ONU. Sa Majest le
Roi Letsie III a inform le Prsident Bouteflika des derniers dveloppements politiques
dans son pays et, notamment, des lections
gnrales du 28 fvrier 2015. Le Prsident
Bouteflika a exprim son apprciation pour
le leadership sage et clair de Sa Majest le
Roi Letsie III dans le rtablissement de la
stabilit politique et scuritaire dans le
Royaume.
Le Prsident Bouteflika a flicit sa Majest le Roi Letsie III pour la russite du processus lectoral qui a donn lieu la mise en
place de la deuxime coalition gouvernementale dirige par le Premier ministre, son
excellence Monsieur Pakalitha Bethuel Mosisili.
la fin de la visite, sa Majest le Roi
Letsie III a remerci vivement le Prsident
Abdelaziz Bouteflika et le peuple algrien
pour l'accueil chaleureux et l'hospitalit gnreuse qui lui ont t rservs, ainsi qu' la
dlgation qui l'a accompagne depuis leur
arrive Alger. Il a galement adress une
invitation son excellence Abdelaziz Bouteflika l'effet d'effectuer une visite d'tat
au Royaume du Lesotho, une date convenir par le canal diplomatique. Linvitation a
t accepte avec plaisir.

Nation

EL MOUDJAHID

La confrence ritre sa condamnation


du terrorisme et appelle la conjugaison
des efforts contre lextrmisme

42e SESSION DE LORGANISATION DE LA CONFRENCE ISLAMIQUE KOWET

Le Conseil des ministres des Affaires trangres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) a ritr, jeudi dernier Kowet-City,
sa condamnation du terrorisme sous toutes ses formes, et appel la conjugaison des efforts sur les plans rgional et international en faveur
de la lutte contre le terrorisme et l'extrmisme.

ans une Dclaration sanctionnant sa 42e session, le


conseil a condamn le terrorisme et ses instigateurs appelant conjuguer les efforts pour
tarir les sources de financement du
terrorisme et mettre en uvre les
rsolutions des Nations unies et
celles de l'OCI sur la lutte antiterroriste.
Le conseil a galement appel
la conjugaison des efforts sur les
plans national et international pour
lutter contre le terrorisme et l'extrmisme estimant que la lutte
contre ces flaux passe galement
par une coopration troite, l'ouverture des canaux de dialogue
avec les autres communauts et le
rejet des ides destructives qui incitent la haine et la violence.
Dans ce sens, la Dclaration de
Kowet souligne la ncessaire
conjugaison des efforts en faveur
du renforcement du rapprochement
des peuples des pays membres
dans les diffrents domaines", raffirmant sa condamnation des
actes criminels perptrs par les
groupes terroristes.
Le conseil a par ailleurs ritr
son plein soutien la cause pa-

lestinienne et une nouvelle approche prsenter au Conseil de


scurit de l'ONU pour mettre fin
l'occupation isralienne devant
aboutir un rglement final et

l'instauration d'un Etat palestinien


indpendant.
Les ministres des Affaires
trangres de l'OCI ont exprim
leur soutien la paix et la stabi-

lit au Ymen et la lgitimit de


son prsident Abd Rabbo Mansour
Hadi pour le parachvement du
processus politique dans ce pays.
Ils ont galement appel la com-

LAlgrie, pays pionnier dans le domaine de la coopration


en matire de lutte antiterroriste
M. LAMAMRA :

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires


trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra, a affirm, jeudi
dernier Kowet, que l'Algrie est un pays
pionnier dans le domaine de la coopration bilatrale et multilatrale en matire de
lutte antiterroriste et qu'elle peut apporter sa
contribution dans ce domaine au niveau de
l'action islamique commune. L'Algrie est
un pays pionnier dans le domaine de la coopration bilatrale et multilatrale en matire de lutte antiterroriste. Elle a apport
son concours au niveau bilatrale et peut
encore y contribuer dans le cadre de l'action
islamique commune, a soutenu M. Lamamra dans une dclaration la presse algrienne peu avant la sance de clture des
travaux de la 42e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays
membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI). Le ministre a affirm
que la coopration dans la lutte antiterroriste s'est impose tous estimant en revanche qu'il ne suffisait pas de lancer des
appels la coopration en la matire. Les
pays jouissant d'une exprience et d'une
matrise dans ce domaine doivent construire
une relation de confiance avec ceux qui
peuvent apporter un grand apport, a-t-il dit.
M. Lamamra a ajout que la volont des
pays musulmans de mettre en place une
stratgie efficace est de plus en plus perceptible car le terrorisme est une menace
pour tous et la solution ce phnomne ne
peut maner d'un seul Etat. Evoquant les
mcanismes mme de concrtiser cette
coopration entre les pays musulmans, le
ministre a fait tat des confrences qu'abritera l'Algrie cette anne, en sus des rencontres prvues dans d'autres pays. Outre
les aspects scuritaires et militaires qu'il a
qualifis d'importants dans la lutte antiterroriste, en citant les ralisations rcentes de
l'Arme nationale populaire (ANP), le ministre a rappel les dmarches du ministre
des Affaires religieuses travers la cons-

cration d'un discours modr et le programme du ministre de l'Education nationale bas sur l'ancrage de valeurs de
tolrance et le respect de la vie humaine. Il
a ajout que l'Algrie met son exprience
au service des pays frres. Il a par ailleurs
considr que le lieu et la date de la tenue
de la prsente session du Conseil des ministres de l'OCI taient opportuns expliquant
que les dfis et menaces qui se posent au
pays musulmans exigent une coordination
de l'action dans le cadre de la coopration
islamique. Il a salu cette occasion la
riche exprience et les initiatives de l'Etat
du Kowet qui ont favoris le renforcement de l'action non seulement sur la scne
arabo-musulmane, mais galement au niveau de la coopration arabo-africaine.
Concernant les travaux de la session, M.
Lamamra a jug importants les changes
entre les dlgations lors des runions officielles ou durant les rencontres bilatrales.
Il a prcis que ces changes ont permis de
clarifier les vues sur la scurit du Golfe ou
sur certaines tensions qui marquent les relations entre des parties musulmanes influentes dans la rgion ou encore pour ce
qui est de la crise au Ymen et la question
palestinienne. Quant aux rsultats de la runion, il a indiqu qu'ils portent sur le raf-

fermissement de la coopration conomique et culturelle entre pays musulmans


pour faire du monde musulman une partie
prenante au dialogue des civilisations. Il a
galement t prconis l'appel la ncessit de conjuguer les efforts face l'islamophobie qui est devenue un phnomne
dangereux qui menace les ressortissants
musulmans l'tranger et compromet les
perspectives de cohabitation pacifique, a-til renchri.
Pour M. Lamamra la rencontre a t un
succs. Nous avons l'occasion d'approfondir les changes avec de nombreux pays
et d'arrter des rendez-vous dans le cadre de
commissions mixtes et des visites officielles pour promouvoir nos relations notamment avec les pays asiatiques, a-t-il
enchan. Le ministre a voqu, par ailleurs,
la crise des prix du ptrole et ses retombes
affirmant que la dlgation algrienne qu'il
conduit a eu l'opportunit d'envisager des
solutions ce problme qui tiennent compte
des intrts communs de l'Algrie et des
pays du Golfe, de l'Iran, de l'Indonsie et du
Kazakhstan....
Pour ce qui est de la participation aux
travaux, il a fait savoir que la commission
sur le Mali a salu la supervision par l'Algrie sous la conduite du Prsident Bouteflika, de la mdiation pour le rglement de
la crise dans ce pays. Il a soulign en outre
la batterie de mesures proposes par l'Algrie au niveau d'autres commissions visant
optimiser les efforts du secrtariat de
l'organisation. M. Lamamra a, enfin, affirm que l'Algrie a un rle jouer pour
amener l'OCI approuver les positions de
l'Union africaine concernant le dveloppement du continent africain et appuyer les
positions internationales relatives aux
proccupations du continent notamment en
termes de dveloppement, et de prise en
charge du phnomne des dplacs, de lutte
contre la dsertification et de protection de
l'environnement.

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

munaut internationale prendre


une dcision ferme l'gard de la
crise syrienne.
Concernant la situation en
Libye, les chefs de la diplomatie
des pays membres de l'OCI ont affirm suivre avec proccupation
les dveloppements sur les plans
scuritaire et politique dans ce
pays, appelant les parties libyennes assumer leur responsabilit pour l'arrt des hostilits pour
favoriser le retour de la paix. Le
Conseil a en outre raffirm sa solidarit avec le Mali, l'Afghanistan,
la Somalie, le Soudan, la Cte
d'Ivoire, les Iles Comores, Djibouti
et la Bosnie-Herzgovine, ainsi
qu'avec les peuples de Jammu et
Cachemire, la rpublique turque de
Chypre et le Kosovo.
Les travaux de la 42e session du
Conseil des ministres des Affaires
trangres de l'OCI, ont dbut
mercredi pass Kowet-City, sur
le thme Vision commune pour
renforcer la tolrance et bannir le
terrorisme, avec la participation
du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane
Lamamra.

Lamamra sentretient
avec son homologue
qatari sur la
coopration bilatrale
et la situation
dans les pays arabes

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires


trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu,
jeudi pass Kowet City, avec son homologue qatari Khaled Ben Mohammad al Attiya sur les perspectives de la coopration
bilatrale, notamment dans le domaine nergtique outre la situation dans la rgion
arabe.
La rencontre s'est droule avant la
sance de clture de la 42e session du Conseil
des ministres des Affaires trangres des
pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) dont les travaux
s'taient ouverts mercredi. Les deux parties
ont saisi cette occasion pour voquer les relations qui unissent l'Algrie et le Qatar et les
moyens de leur renforcement dans le secteur
nergtique. Les deux ministres ont galement abord les questions inscrites l'ordre
du jour de la runion et les questions d'intrt
commun sur les plan rgional et international.

EL MOUDJAHID

HamiD GRinE :

Nation

LANEP possde
le potentiel pour devenir
leader du march national

du mrite pour atteindre rapidement cet objectif". Le ministre a


tenu, par ailleurs, prciser que
le changement opr la tte de
l'anEP s'inscrit dans une "perspective globale" de modernisation et de dveloppement de
l'ensemble du secteur de la communication. Cre en 1967,
l'anEP a hrit d'une longue tradition et d'une grande exprience
dans l'un des premiers mtiers de
la communication : la publicit et

l'affichage. Disposant d'une infrastructure imposante et d'quipements de production modernes,


l'anEP n'a cess d'largir son
champ d'activit. En plus de ses
deux units (Rgie presse publicitaire et unit d'impression de
Rouiba), l'Entreprise s'est lance
dans la cration de nouvelles filiales, consolidant ses anciens
mtiers : anEP Communication
et Signaltique (aCS) et anEP
messagerie Express (amE).

Pour sa part, m. Boucena a


exhort les cadres dirigeants et
l'ensemble des employs de
l'agence de prter "main forte"

son successeur dans l'intrt de


l'entreprise et de l'algrie. Cre
en 1967, l'anEP a hrit dune
longue tradition et dune grande
exprience dans l'un des premiers
mtiers de la communication : la
publicit et laffichage.
Disposant dune infrastructure
imposante et dquipements de
production modernes, l'anEP n'a
cess d'largir son champ dactivit. En plus de ses deux units
(Rgie presse publicitaire et unit
dimpression de Rouiba), lEntreprise sest lance dans la cration
de nouvelles filiales, consolidant
ses anciens mtiers : anEP Communication et Signaltique (aCS)
et anEP messagerie Express
(amE).

Le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRaaG)


planche sur l'laboration d'un rseau d'alerte rapide et une cartographie "officielle dtaille" pour valuer les dangers des sismes en algrie et dont le nombre est estim 1.400
par semaine dont 80% ne sont pas ressentis par la population, a rvl jeudi dernier cet
organisme scientifique. La cartographie portera "en dtail" sur toutes les wilayas du pays
en particulier celles situes au nord, rgion la plus expose au sisme en algrie, a indiqu
le directeur du centre, Chaouech Yelles, dans un expos prsent l'occasion de la visite
d'inspection du ministre de l'intrieur et des Collectivits locale, noureddine Bedoui au
Centre. L'intensit de l'activit sismique en algrie "est faible mais peut parfois tre forte",
a indiqu m. Yelles, ajoutant qu'aprs le sisme d'El asnam (Chlef actuellement) en 1980
d'une magnitude de 7,3 sur l'chelle de Richter, trois tremblements de terre de forte intensit ont t enregistrs dont celui de Boumerds en 2003 de magnitude de 6,8 degrs. Le
directeur du CRaaG estime que le sisme de Boumerds pourrait tre l'origine des secousses qui frappent de temps autre alger et ses environs s'appuyant dans ce constat sur
son impact sur le mouvement des plaques tectoniques dans la rgion selon les recherches
ralises par le CRaaG dans ce sens. il a indiqu dans le mme contexte que le calendrier
des projets futurs du Centre porte galement sur la ralisation de deux tlescopes dans les
rgions d'El Hoggar et des aurs.

CommuniCation

M. Djamel Kaouane install au poste


de directeur gnral de lANEP

prise au sujet du nouveau dcoupage administratif qui induira la cration de nouvelles


circonscriptions administratives. il a galement mis en exergue l'intrt accord par le
Prsident de la Rpublique, abdelaziz Bouteflika, la recherche et aux chercheurs qui
bnficieront d'un accompagnement tous
les niveaux".
outre la recherche, le CRaaG qui
compte prs de 80 chercheurs a pour mission le suivi de l'activit sismique en algrie et des phnomnes gophysiques et
astronomiques en prvision de l'laboration
de cartes gomagntiques en coordination
avec les stations de veille existant travers
le territoire national.

DanGERS DES SiSmES En aLGRiE

laboration dun rseau


dalerte rapide et dune cartographie
officielle

mtRo DaLGER

Lancement du rseau de tlphonie mobile

trs attendu par les usagers du mtro dalger, le rseau mobile a t officiellement lanc,
jeudi dernier, par le ministre des transports, m.
Boudjema talai, en compagnie du secrtaire
gnral du ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication
et des reprsentants des autorits locales. ainsi,
dsormais et depuis jeudi dernier, les usagers
peuvent recevoir et mettre des appels tlphoniques sur leurs tlphones portables dans
toutes les stations et les rames , a assur m.
talai. Ce projet ralis par lEntreprise mtro
dalger, en collaboration avec les trois oprateurs de la tlphonie mobile, mobilis, ooredoo
et Djezzy, permettra aux usagers de ce moyen
de transport souterrain dutiliser leurs terminaux mobiles et se connecter au rseau mobile
partout o ils se trouvent.
Cest, en effet, lors dune crmonie organise au niveau de la bouche de mtro de la
Grande Poste, que le ministre des transports,
qui tait accompagn du wali dalger abdelkader Zoukh, du SG du ministre de la Poste et
des tiC, m. abdelhak Benkrid, du DG de
lEma, m. amar Habdi, ainsi que du DG de
laRPt El Djazair, du DG de lentreprise qui
exploite le mtro dalger, m. Didier Lescloupe
et un parterre de reprsentants de la presse nationale que ce service a t lanc.
Le lancement du rseau de tlphonie mobile dans le mtro d'alger, vise, selon m. talai,
lamlioration de la prestation de service aux

Ph : Louiza

m. Djamel Kaouane a t install jeudi dernier alger au poste


de directeur gnral de l'agence
nationale d'dition et de publicit
(anEP), en remplacement de m.
ahmed Boucena, lors d'une crmonie prside par le ministre de
la Communication, Hamid Grine.
a cette occasion, le ministre a
remerci m. Boucena pour les rsultats obtenus par l'agence durant son exercice et souhait m.
Kaouane une prise de ses nouvelles fonctions dans les meilleures conditions possibles. De
son ct, m. Kaouane a remerci
les pouvoirs politiques pour la
confiance place en lui et souhait tre la hauteur des missions qui lui ont t confies.

Les chercheurs invits


orienter les politiques
durbanisme et de logement

Le ministre de l'intrieur et des Collectivits


locales, noureddine Bedoui, a effectu jeudi
dernier une visite d'inspection au Centre de recherche en astronomie,
astrophysique et gophysique (CRaaG) o
il a appel les chercheurs orienter les politiques d'urbanisme
travers les recherches
scientifiques. "Dans le
cadre de l'approche de
dveloppement national
qui repose sur une nouvelle cartographie dmographique
en
algrie, notamment dans les rgions des
Hauts Plateaux, il est ncessaire d'anticiper
les stratgies labores par des actions
scientifiques pour orienter les politiques
d'urbanisme et de croissance dmographique", a indiqu m. Bedoui qui s'adressait aux scientifiques du Centre. Le
ministre a soulign l'importance de "mettre
en place les mcanismes qui permettront de
se rapprocher du citoyen, un objectif qui
n'est pas loin d'tre atteint avec la gnralisation des technologies modernes". il a
soulign ce propos que cet objectif est
ralisable la faveur de la "volont politique qui existe depuis quelques annes
dj" avec l'appui la dernire dcision

L'Agence nationale d'dition et de publicit (ANEP) possde le potentiel


ncessaire pour devenir leader du march national dans son domaine, a indiqu,
jeudi dernier Alger, le ministre de la Communication, Hamid Grine.

anEP a tous les


moyens, humains
et matriels, ncessaires pour qu'elle devienne la
premire agence de publicit et le
premier diteur en algrie , a indiqu le ministre lors de la crmonie d'installation du nouveau
directeur gnral de l'anEP, Djamel Kaouane. "il faut que
l'anEP devienne trs vite la premire agence de publicit au niveau national et le premier
diteur", a-t-il soutenu devant les
cadres dirigeants de l'entreprise
prsents la crmonie d'installation organise au sige de
l'anEP. "Vous (les cadres et les
employs de l'agence) possdez,
outre une longue exprience dans
le domaine, les capacits de devenir un leader actif et offensif
sur le march de la publicit et de
l'dition", a ajout le ministre. m.
Grine a estim que le moment
tait "opportun" pour que
l'agence dveloppe ses parts du
march, exhortant le nouveau directeur gnral de "fdrer toutes
les nergies et instaurer la culture

LE miniStRE DE LintRiEuR
ViSitE LE CRaaG

voyageurs, et rendre leur voyage plus agrable,


en leur offrant la possibilit dutiliser tous les
services de la tlphonie mobile .
En marge de lvnement, le ministre des
transports a effectu une visite au niveau des
diffrentes tapes traverses par le mtro. il
sest arrt dans ce contexte, au niveau de la
station "Les fusills" o il a apprci la qualit
de service et traitement des navettes. m. talai
a, en outre, visit le projet dextension de la
ligne du mtro Ha El-Badr vers El-Harrach.
Sur place, le premier responsable du secteur a
affirm que cette ligne devrait entrer en ser-

vice au dbut du mois de juillet . Selon les explications fournies sur place, le taux davancement des travaux de ralisation de cette ligne
est estim plus 95% dans les stations et hauteur de 99% pour les tunnels et la pose des
voies. Cette ligne de 4 km compte 4 stations.
une enveloppe de plus de 110 millions deuros
a t alloue pour sa ralisation.
Quand lextension de cette ligne vers laroport international dalger, sur une distance de
9 km, celle-ci devrait tre rceptionne au
mme moment que la nouvelle arogare. au
cours dun point de presse organis au sige de

Vendredi 29 - Samedi 30 mai 2015

lEma, aprs un trajet effectu par la dlgation via le mtro de la Grande Poste la station
Les Fusills, le ministre des transports a fait
quelques dclarations propos de diffrents sujets relevant de son dpartement.
il sagit notamment de louverture du secteur du transport arien au secteur priv. Le ministre, qui na pas exprim son opposition
cette ide, a affirm que lopen-sky sera discut en haut niveau . Dans le mme ordre
dides, m. talai a galement exprim son approbation pour la sous-traitance avec le secteur
priv dans certaines activits dans les ports et
aroports, notamment dans le catering (restauration), la maintenance et le traitement des bagages, comme il la expliqu.
Par ailleurs, m. Lescloupe a indiqu que
pas moins de 50 millions de voyageurs ont t
transports depuis linauguration du mtro
dalger en 2011 , ajoutant que le mtro a
parcouru une distance de 5 millions de kilomtres et ralis une croissance annuelle de 14%.
Par sa part, le DG de laRPt El Djazair, qui
a marqu sa satisfaction quant ce bilan, a prcis que le plus important est la satisfaction
des clients . Selon m. Lescloupe, qui sest rfr des sondages dopinion raliss par
lEma, pas moins de 99% des clients sont satisfaits par la prestation du mtro, ceci dautant
que 99,78 % des trains arrivent lheure , a-til conclu.
Sihem Oubraham

Nation

De meilleurs mcanismes de rgulation et


doptimisation des ressources thrapeutiques

EL MOUDJAHID

ATELIEr SUr LA PHArMACO-CONOMIE

La mise en place de meilleurs mcanismes de rgulation et doptimisation des ressources thrapeutiques devient une ncessit absolue, tout comme devient
indispensable le dveloppement dune industrie locale du mdicament oriente vers les produits fort service mdical rendu. Cest ce qua estim, jeudi
dernier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, dans un message adress aux participants un
atelier sur la pharmaco-conomie.

. boudiaf a dclar que dans les


systmes de sant dvelopps, la
pharmaco-conomie joue aujourdhui un rle important et mme dterminant dans la rationalisation des choix de
sant publique et des stratgies thrapeutiques.
Selon lui, une industrie pharmaceutique
locale, axe sur la satisfaction des besoins
nationaux en mdicaments essentiels, permettrait non seulement de rduire les dpenses limportation, mais aussi den
assurer la disponibilit un prix attractif,
tout en assurant une valeur ajoute conomique certaine.
Le march algrien est porteur, et le
pays dispose dun vaste rseau infrastructurel et dun systme de sant assurant tous les
niveaux de soins et en constant dveloppement. Les ressources financires consacres
la prise en charge de la sant des citoyens
sont consquentes et bases sur des ressources durables.
Lassurance maladie couvre la grande
majorit de la population et les universits
constituent un important gisement de ressources humaines qualifies. Plus encore, la
situation gographique du pays en fait une
plateforme idale, cheval entre lAfrique,
lEurope et le Moyen-Orient, a indiqu M.
boudiaf.

Il a expliqu que tous ces atouts militent


en faveur de linvestissement dans la production de mdicaments sachant, par ailleurs,
que des mcanismes incitatifs ont t mis en
place pour la promotion de linvestissement,
en gnral, et pour la promotion de la fabrication nationale du mdicament, en particulier.
Le ministre a rappel quen plus de lentreprise publique SAIDAL, creuset de la culture pharmaceutique industrielle en Algrie,
le secteur priv national a connu un essor remarquable qui, selon lui, doit se poursuivre
et tre consolid par lallocation de ressources suffisantes la recherche, au dveloppement et par le passage progressif la
production du principe actif et mme de la
matire premire.

cette implication reste globalement faible au


regard du potentiel du march algrien et des
marchs de la sous rgion, a dclar M.
boudiaf.
Le ministre a indiqu que le ministre
de la Sant a entam un processus de mise
niveau pour tre aux meilleurs standards internationaux en matire de lgislation pharmaceutique. Nanmoins, M. boudiaf a tenu
expliquer que cette mise niveau na pas
vocation favoriser limportation, bien au
contraire, elle vise dvelopper les capacits
nationales de production, tout en offrant aux
investisseurs lopportunit dinvestir dautres marchs gographiquement, historiquement et politiquement proches du march
algrien.
Wassila Benhamed

cet effort national sajoute limplication de certaines multinationales du mdicament aussi bien en investissements propres
que sous forme de partenariats. Cependant,

La Scurit sociale a dbours pas


moins de 180 milliards de DA en frais de
remboursement de mdicaments pour lanne 2014, entre ses deux caisses, la CNAS
et la CASNOS, a dclar, jeudi dernier, le
directeur gnral de la Scurit sociale, M.
Djawad bourkab, en marge des travaux de
latelier sur la pharmaco-conomie qui sest
droul Djenane El-Mithak.

M. bourkab a annonc quun manuel


concernant lintgration de nouvelles molcules dans la liste de rebroussement de mdicaments sera propos au ministre du
Travail.
Il sagit, selon lui, dun contrat de performance entre la Scurit sociale et le fabriquant qui exige le remboursement du
mdicament de la part du laboratoire au cas

dchec thrapeutique.
M. bourkab a expliqu, dans cette optique, que cette dmarche aidera donner
des ouvertures rationnelles, ne pas priver le
citoyen algrien des progrs thrapeutiques,
agir avec intelligence et pouvoir ainsi faire
bnficier les vrais patients.
W. B.

dus, sont concerns par ces concours et examens de passage de grade et de promotion, avait
indiqu le ministre de la Sant, de la Population
et de la rforme hospitalire, Abdelmalek boudiaf.
Le charg des relations avec les partenaires
sociaux du ministre de la Sant, Nacer Grime,
avait affirm, dbut mai, que le taux des inscriptions aux concours de promotion tait de 80%,
tous corps confondus. rappelant l'ensemble
des professionnels de la sant que l'organisation
des concours et examens professionnels, prvus
partir de ce samedi 30 mai 2015, est avant

tout une mesure prise dans le cadre de l'assainissement des carrires, le ministre a soulign
que cette opration est le rsultat d'un long
processus de concertation adopt par l'administration centrale l'endroit de l'ensemble de ces
partenaires. L'organisation des concours et
examens professionnels, est du ressort exclusif des centres d'examens nationaux dsigns
cet effet par voie rglementaire, prcise encore le ministre, soutenant que la tutelle accorde une importance capitale la russite de
cette opration, veille son bon droulement et
appelle l'implication de l'ensemble des profes-

sionnels. Le ministre ritre, cet effet, son


entire disponibilit consacrer la concertation
et maintenir les portes du dialogue ouvertes,
afin de rpondre toutes les proccupations socioprofessionnelles, dans le respect de la rglementation en vigueur.
Le MSPrH se flicite de la disponibilit de
la quasi-totalit des syndicats du secteur qui se
sont mobiliss pour la russite de ces examens
et concours comme en tmoigne, a-t-il poursuivi, l'inscription de tous les personnels
concerns remplissant les conditions statutaires.

MDICAMENTS rEMbOUrSS EN 2014

180 milliards de DA entre la CNAS et la CASNOS

Dbut des preuves aujourdhui

CONCOUrS DE PASSAGE DE GrADE ET DE PrOMOTION DES PrOFESSIONNELS DE LA SANT

Les concours et examens professionnels de


passage de grade et de promotion des professionnels de la sant se drouleront du 30 mai au
15 juin prochains, a indiqu, jeudi dernier, le
ministre de la Sant, de la Population et de la
rforme hospitalire dans un communiqu.
Ces concours et examens professionnels se drouleront du 30 mai au 15 juin 2015, ils consacreront la promotion des professionnels de la
sant, conformment aux dispositions rglementaires prvues par les statuts particuliers,
prcise la mme source. Plus de 80.000 employs du secteur de la sant, tous corps confon-

LE MINISTrE DE LA FOrMATION ET DE LENSEIGNEMENT PrOFESSIONNELS AN DEFLA :

Il nous faut communiquer et sensibiliser

M. Mohamed Mebarki, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a insist,


jeudi dernier An Defla, sur la
ncessit de lancer une vaste campagne de communication et de
sensibilisation en direction des
jeunes pour leur intgration dans
les centres de formation professionnelle.
Pointant du doigt le nombre de
11.000 stagiaires, toutes spcialits confondues, pour une population dpassant les 800.000
habitants au niveau de la wilaya
dAn Defla, M. Mebarki, vacuant les vaines explications, sest
montr franc et direct : Ltat a
mis en place tous les moyens et toutes les structures ncessaires, la faiblesse est en nous, il y a
un dficit norme en matire de communication
et de sensibilisation, nos jeunes ne sont pas attirs par le secteur, il nous faut nous entraider
tous, administration, lus et mdias pour y remdier.
Durant cette visite de travail qui lui a permis
de visiter plusieurs CFPA, M. Mebarki a eu des
discussions franches et directes avec les stagiaires et les responsables concerns. Ainsi, au
niveau de lInstitut national spcialis de la formation professionnelle de Khemis-Miliana, actuellement sujet des travaux dextension et de
rnovation qui accusent, par ailleurs, un grand
retard dans leur avancement, privant de fait les
stagiaires des ateliers, le ministre, en rponse

une demande dquipements nouveaux, a exig une rationalisation


des dpenses, tout en sadaptant
aux exigences de lheure.
Il vous faut faire preuve
dambition, ltat a mis votre
disposition des moyens, il vous
faut aller vers des mtiers porteurs.
Une ouverture directe sur
lenvironnement immdiat autant
pour mettre sur le march une
main duvre qualifie que pour
lui assurer du travail.
Cest l les orientations du
Prsident de la rpublique, nous
nous devons de les concrtiser, a
soulign M. Mebarki, annonant
la cration de cinq ples dexcellence pour les
mtiers de lagriculture. Au regard de sa vocation premire, la wilaya dAn Defla se trouve
tre directement concerne et un nouveau CFPA,
qui ouvrira ses portes en septembre prochain,
sera de fait entirement ddi aux mtiers et industries de transformation gravitant autour du
secteur de lagriculture.
Inaugurant un nouveau centre de formation
professionnelle au niveau du chef-lieu de la wilaya dAn Defla, M. Mebarki a, en une discussion directe avec les stagiaires, plaid pour un
changement des mentalits Ltat nest pas le
seul employeur, les jeunes doivent apprendre
investir et sinvestir pour tre leur propre employeur et employer eux-mmes.
A. M. A.

TOUrISME

Ghoul annonce des mgaprojets


dans le Sud

Sollicit en marge de louverture des travaux du 10e


congrs du FLN, le ministrede
lAmnagement du territoire,
du Tourisme et de lArtisanat,
qui faisait partie des invits du
parti,a fait part de limportant
gisement dont dispose lAlgrie. Un atout, dit-il, qui facilitera le dveloppement du
tourisme interne et externe.
Outre le tourisme ctier, balnaire,
son
dpartement
compte dvelopper le tourisme
au niveau des montagnes, des
Hauts plateaux et du Grand
Sud. Dans ce registre, il annonce la construction de mgaprojets dans
le sud algrien. Un vaste programmeest engag avec diffrents secteurs dont ceux de la
Jeunesse et des Sports et de la Sant. Pour
mener bon port sa dmarche, le ministre relve la ncessit de sortir de la consommation du budget et transformer les richesses,
culturelles, historiques, archologiques, naturellesen un produit conomique.
Sagissant du tourisme interne, prcise-til, un travail colossal est engag afin de permettre aux Algriens de passer leurs vacances
dans leur pays et dans de bonnes conditions.
M. Ghoul sest dit dtermin rduire de
faon considrable les dpenses de devises
lextrieur pour faire du tourisme. Et dajouter : On doit capter cette masse dAlgriens
et faire du tourisme chez nous.

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

Dans ce contexte il y a lieu


de rappeler que son dpartement a organis une journe
p a r l e m e n t a i r e
intituleConnatre ton pays
dabord. Aux Algriens, M.
Ghoul promet, entre autres,
lamlioration des services, la
construction dhtels accessibles et un vrai tourisme de
masse interne. Par ailleurs, le
ministre, aprs avoir soulign
que le tourisme doit tre un gnrateur de devises, compte
faire de notre pays une des
destinations prises de la communaut algrienne tablie
ltranger et des trangers eux-mmes. Interrog sur dventuelles ngociations en vue de
rduire les tarifs de billets de lavion, M.
Ghoul souligne quon va tout faire pour
russir.
Par ailleurs il convient de rappeler que
juste aprs sa nomination la tte du dpartement du tourisme, M. Ghoul a indiqu que
toutes les mesures et dispositions ncessaires
ont t prises au niveau des wilayas ctires
du pays afin d'assurer les conditions d'une
bonne saison estivale 2015. S'agissant de la
gestion des plages, le ministre a soulign que
celle-ci sera confie aux collectivits locales
sous l'gide de commissions prsides par les
walis en collaboration avec toutes les comptences concernes.
Fouad I.

Nation

436 htels en cours de ralisation

EL MOUDJAHID

tourisme

La destination Algrie est encore insuffisamment exploite, en dpit de limmensit du territoire recelant de beaux sites, divers
microclimats, une richesse culturelle et des traditions sociales diversifies. Pourtant le tourisme a ce double avantage doffrir des
emplois et surtout de gnrer des ressources financires en devises pour le pays.

est ce qui a pouss les pouvoirs publics


se pencher sur lescontraintes empchant lessor dun secteur pourvoyeur
demplois et de richesse, selon m. mohamed sofiane Zoubir, directeur de linvestissement au ministre du tourisme, qui a fait un tat des lieux
des projets initis durant ces deux dernires annes, lors de son passage sur les ondes de la radio
algrienne.
Pour m. mohamed sofiane Zoubir, les mesures incitatives entreprises par le gouvernement
pour solutionner les questions du foncier et laccs au financement sont en train de porter leurs
fruits, comme lattestent les chiffres qui indiquent936 projets avancs par le ministre du tourisme, dune capacit de 115.000 lits qui vont
sadditionner au parc existant, dont 436 en cours
de ralisation. des projets qui connaissent un
taux trs apprciable davancement des travaux,
selon le directeur, tandis que les projets restants,
seront lancs aprs la leve des obstacles freinant
leur concrtisation.

Des allgements au permis


de construire
m. Zoubir a affirm que des allgements ont
t apports par les pouvoirs publics pour rem-

dier cette situation, afin de permettre


aux
investisseurs dentamer leurs projets.
cela concerne laccs au foncier, le
redmarrage des
projets qui sont
larrt en raison de
loctroi du permis
de construire,quant
limpact conomique et social de
ces projets, linvit
de la chane iii a
affirm quune fois
mis en exploitation,
ceux-ci vont gnrer plus de 49.000
emplois directs.
en matire de financement, a-t-il
dit, le ministre a
sign des conventions-cadres avec des institutions financires pour assurer le financement de
280 projets dun montant de 52,7 milliards de di-

nars. un montant
apprciable qui a
dbloqu une situation pour bon
nombre dinvestisseurs. du ct des
contraintes
bureaucratiques, notamment
les
lenteurs pour loctroi du permis de
construire, des instructions ont t
donnes auxwalis
pour intervenir auprs des services
locaux concerns
dans le but dacclrer leur dlivrance, a affirm
le directeur de
lvaluation et du
soutien des projets
touristiques en
prcisant que depuis 2011, la commission charge
de cette opration a tudi plus de 1.024 projets.
sur ce nombre, 600 projets touristiques ont reu

laccord. Par ailleurs et rpondant une question


relative lamnagement des Zones dextension
touristiques (Zet), linvit a fait tat que leur
nombre est de 205 rparties sur le territoire national et qui stendent sur une superficie de 53.200
ha, dont 160 zones situes dans le littoral, 22 dans
les hauts plateaux et 23 dans le sud. 26 plans
damnagement, dira-t-il, ont t, jusque-l, approuvs, par le ministre, travers 15 wilayas qui
concernent la mise la disposition de plus de
1600 ha au potentiel investisseur, qui permettra
galement la cration de 292 projets, induisant 58.000 lits.
lobjectif du ministre est datteindre dici fin
2015, plus de 90% de ce portefeuille qui sera dot
dinstruments durbanisme. avec la modification
du dcret 07-86, les dlais de procdures dapprobation vont passer de 18 mois 4 mois maximum, a-t-il expliqu. enfin, le responsable a
conclu son intervention en prcisant que des Zet
vont voir leur nombre augmenter, et cela avec la
finalisation des tudes pour lamnagement de 15
nouvelles Zet. ces nouvelles entits devraient
accueillir plusieurs projets touristiques qui permettront ainsi, daugmenter loffre au profit des
touristes et estivants.
Kafia Ait Allouache

tout le couvert vgtal du territoire national sans


manquer de souligner que larme apporte aussi
son soutien lorsque des incendies denvergure
sont signals. en algrie, une moyenne de 30.000
ha sont parcourus par les incendies, a galement
prcis m. noual relevant que les changements
climatiques ont accentu ce phnomne ces dix

dernires annes. nous avons enregistr ces dix


dernires annes plus de 4.000 foyers d'incendies
par an contre 2.000 2.300 auparavant, a-t-il affirm.
en 2012, la superficie touche par les feux a
frl les 100.000 ha avec prs de 5.000 foyers
avant de chuter 13.000 ha en 2013 et augmenter
l'anne d'aprs 39.000 ha. cette baisse enregistre ces deux dernires annes signifie que les
interventions taient rapides et efficaces avant que
les feux deviennent importants car les conditions
climatiques n'ont pas beaucoup chang par rapport 2012.
m. noual a soulign, dans ce contexte, que
l'homme est un facteur dterminant dans la gestion des feux de forts aussi bien sur le plan de la
prvention que de la lutte. il a rappel, cet effet,
la stratgie du gouvernement applique travers
la politique du renouveau rural visant amliorer
les conditions de vie des populations rurales et
leurs revenus afin d'attnuer la pression sur les
ressources naturelles.
en effet, les zones rurales qui abritent 40% de
la population algrienne connaissent ces dernires
annes un retour des populations grce l'amlioration des conditions scuritaires. il y a lieu de
souligner que la journe de jeudi dernier a vu la

runion du comit intersectoriel de lutte contre les


feux de forts, prside par le secrtaire gnral
du ministre de l'agriculture et du dveloppement rural, fodil ferroukhi. une runion au cours
de laquelle les responsables du secteur ont mis en
exergue le fait que la mobilisation contre les incendies de forts doit tre de mise tant donn les
risques climatiques et socioconomiques auxquels
est expos le patrimoine forestier national.
de ce fait, une plus grande prise de conscience
et une mobilisation soutenue s'impose tant
donn la grande sensibilit des forts algriennes
au phnomne des incendies, a affirm m. ferroukhi, rappelant que les conditions climatiques
ayant prvalu en 2012 ont port la superficie parcourue par les feux prs de 100.000 ha.
m. ferroukhi a soulign galement la spcificit des forts algriennes qui sont habites
contrairement aux forts des autres pays de la mditerrane. cela augmente la pression sur les ressources naturelles et le risque d'incendie. selon
les statistiques du secteur, les feux de forts touchent chaque anne une superficie de 350 millions
d'hectares dans le monde dont 600.000 ha/an en
mditerrane.
Soraya Guemmouri

lutte contre les feux de fort

550 brigades mobiles et 20.000 hommes pour protger 3 millions dhectares de forts

comme la veille de chaque saison estivale,


le dispositif de prvention et de lutte contre les
feux de forts est mis en place. un dispositif dont
les grandes lignes ont t annonces, jeudi pass,
par le directeur gnral des forts (dGf), mohamed seghir noual. sexprimant sur les ondes de
la chane iii de la radio nationale, m. noual a
indiqu que le dispositif de lutte contre les incendies de forts a t reconduit pour la priode de
l't allant du 1er juin au 30 octobre avec une certaine amlioration de l'efficacit et le choix des
zones de positionnement. le dispositif de la
dGf repose sur plus de 400 postes de vigie, plus
de 400 brigades d'intervention, prs de 30.000 ouvriers de diffrents secteurs, se trouvant l'intrieur ou proximit des massifs, et qui sont
mobilisables en cas d'incendie ainsi que plus de
2.700 points d'eau. ce dispositif est complt par
celui de la protection civile qui compte essentiellement 22 colonnes mobiles. ceci sans compter
les 550 brigades mobiles de premire intervention
seront mobilises pour protger 3 millions dhectares de forts contre les incendies durant lt
prochain priode de grosses chaleurs, propiceau
dpart des feux de forts.
le mme responsable a, nanmoins, reconnu
que ces moyens restent insuffisants pour protger

colloque luniversit doran

LAlgrie a un rle cl dans le bassin


de la Mditerrane occidentale

lalgrie a un rle cl dans le dveloppement de la coopration au sein du bassin


de la mditerrane occidentale, a affirm
mercredi dernier oran, lexpert franais,
lamiral jean dufourcq. lalgrie, porte
de lafrique, occupe une place importante
dans la capacit de dvelopper la coopration au sein de la mditerrane occidentale,
a-t-il dclar lors dune confrence anime
luniversit doran 2 mohamed ben
ahmed.
le monde qui vient enjeux gostratgiques et perspectives pour lalgrie et la
france, a t le thme de cette rencontre
tenue dans le cadre des activits scientifiques de luniversit, en prsence de nombreux enseignants et tudiants. la
mondialisation et les nouveaux enjeux du 21e
sicle ont t au centre de lintervention du
confrencier qui a mis laccent sur la ncessit dun nouveau cadre danalyse mme
de rpondre aux questions dordre dmographique, de globalisation des marchs et
dcologie. ces dfis porteurs de frictions,
conflits et tensions gagneraient aujourdhui
tre rguls de manire faire de la diversit un atout et de la comptitivit une
convergence au lieu dune confrontation, at-il estim. il sagit, a-t-il soulign, de penser
un modle politique, conomique et social
pour les dcennies venir, en adquation
avec la transition dmographique et le spectre cologique qui vhicule lide dangereuse que la plante risque de sexposer un
manque de subsistances. la rflexion suggre par lintervenant repose notamment
sur la conjugaison des capacits collectives
pour une exploitation et gestion efficiente

des richesses naturelles biens communs de


lhumanit. les perspectives doivent aller
dans le sens de la prosprit pour les gnrations futures, a-t-il insist, citant lexemple des ressources qui gisent dans les fonds
marins o, affirme-t-il, il est plus difficile
de se rendre que pour une mission dans lespace. ces richesses sont des proprits
collectives quil faut grer collectivement,
a-t-il prconis avant daborder le cadre mditerranen et la proximit gographique des
pays du bassin occidental. lorsquon est
franais, lorsquon est algrien, lorsquon
est mditerranen, lorsquon est habitu
cette ralit de la proximit, on se dit que
dans cette confusion du monde dans laquelle
nous vivons, il y a la fois du global et du
local, a-t-il ajout. le global consiste
bien comprendre ce qui se passe, le local permet de le raliser.
nous avons aujourdhui dans le cadre
mditerranen, dans tout le fond de la mditerrane, un moment de lhistoire, a observ
le confrencier. et de conclure que si nous
avons la sagesse de repenser lespace concret
dans lequel nous vivons, nous allons peuttre dvelopper de nouvelles faons de cooprer, savoir une coopration plus troite
et plus productive. lamiral jean dufourcq
est professeur associ linstitut des
sciences politiques et directeur dtudes
linstitut de recherche stratgique de lecole
militaire de Paris. il est galement expert auprs des organisations internationales (ceeotan) et auteur de nombreuses
publications internationales, ont indiqu les
organisateurs de la rencontre.

clbration de la journe nationale des sma

Mohamed Bouras, un authentique patriote

le fondateur des scouts musulmans algriens (sma), mohamed


bouras, qui a t excut par lautorit coloniale franaise laube
du 27 mai 1941, est considr
comme un militant jaloux de sa
patrie, compte tenu des efforts
fournis pour lutter en faveur de la
souverainet nationale, et rendre
lalgrie libre et indpendante.
une crmonie a t organise
par diffrentes sections scoutes la
salle ibn-Khaldoun pour commmorer le 79e anniversaire des sma
qui concide avec le 27 mai de
chaque anne, et le jour de lassassinat du martyr mohamed bouras
Hussein-dey, alger. en cette occasion, le secrtaire gnral de lorganisation
nationale
des
moudjahidine, sad abadou, a prcis lors de son intervention, que
les sma sont une ppinirede formation militante qui enracine les
valeurs de novembre dans lesprit des gnrations mergentes,
rappelant que les sma ont port
haut la cause nationale et ouvrir
dautres moyens de lutte pour les
algriens pour rcuprer la souverainet nationale.
dans le mme cadre, m. abadou a rappel que les sma ont
form durant le colonialisme franais des militants qui ont consacr
leurs vies pour lalgrie, entre autres Zighoud Youcef, didouche
mourad et dautres moudjahidine
dont certains ont t lorigine du

vendredi 29 - samedi 30 mai 2015

dclenchement de la rvolution
de novembre 1954.
Pour sa part, le ministre des
moudjahidine, tayeb Zitouni, a
abord le parcours du martyr mohamed bouras, notamment quand il
a dcid de crer le mouvement des
scouts algriens, avec une section
alger appele al falah. et d'autres sections se sont alors jointes
elles: constantine la section errajae de mostefa roudesli, miliana la section ibn-Khaldoun, et
d'autres mostaganem, blida,
stif, tizi-ouzou, batna et Guelma.
sur la proposition de mohamed
bouras, la ligue des scouts musulmans algriens fut cre et obtint
l'agrment du gouvernement du
front populaire en juillet 1939.
rappelant que lautorit coloniale
la empch au dbut de crer les
sma en mettant des conditions incapacitantes, mais le martyr bouras
les a considres comme un dfi.
le mme intervenant a prcis que
le martyr mohamed bouras est lun
des hommes qui ont fait passer lintrt national sur lintrt person-

nel, rappelant que les sma qui ont


t crs par lui ont permis lclosion de noyaux militants.
de son ct, le reprsentant du
ministre de la jeunesse et des
sports a ritr que toutes les
portes de la tutelle sont ouvertes
lorganisation des sma, pour
concrtiser ses programmes qui servent les jeunes en particulier, afin
que cette catgorie sociale puissent
agir dans le sens des intrts du
pays.
le commandant gnral des
sma, mohamed bouallag, a prcis que la journe nationale des
scouts constitue une des tapes
historiques nationales, soulignant
la ncessit dtre fidle aux artisans de notre histoire, qui se sont
sacrifis pour que le peuple algrien
soit souverain et libre.
dans ca cadre, il a mis en
exergue limportance de rivaliser
avec honneur avec la gnration de
novembre, ds lors quon est en
face de dfis remporter.
Hicham Hamza

Exploitation des archives


historiques

le professeur dhistoire luniversit de miliana, abderrahmane


tounsi, a exhort les administrations concernes faciliter aux chercheurs nationaux lexploitation, de manire exhaustive, des archives
qui concernent la mmoire nationale.
H. H.

Nation

10

Des prsidents de club


er
attendus le 1 juin

EL MOUDJAHID

PRocs DE LA cAIssE PRINcIPALE DE KhALIfA BANK

Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, est attendu ce lundi pour apporter son tmoignage dans laffaire
Khalifa. Le lendemain, il sera imit par de nombreux prsidents de club, en exercice ou pas, pour sexpliquer devant le tribunal criminel
de Blida sur les modalits de signature des contrats de sponsoring conclus avec le groupe Khalifa.

insi, hannachi (JsK), serrar (Ess),


Allik (UsM Alger), Medouar (As
chlef), Yahi (Us chaouia) et selmi
(cRB), entre autres, sont attendus avec curiosit dans un procs qui apporte chaque
jour son lot de rvlations.
ctait le cas avant-hier, o des anciens
responsables dorganismes publics ont dfil
devant la barre pour justifier leur dcision de
dposer des fonds la banque Khalifa.
Nous avons subi dnormes pressions de la
part de nos tutelles pour dposer largent
Khalifa Bank, et, aujourdhui, nous en
payons le prix seuls, ont-ils dplor dans
leur majorit, citant, ce propos, les conseils
dadministration et les holdings. Pis, certains
de ces cadres dirigeants rvlent le fait quon
leur a reproch davoir refus de placer les
fonds dans cette banque, linstar de lexPDG de lEntreprise nationale de contrle
technique. Jtais accus de mauvaise gestion, car jai refus d'excuter la rsolution
portant retrait de l'argent de l'organisme des
banques publiques, pour les dposer
l'agence Khalifa Bank d'oran, a confi,
avec amertume, hamid Azouz.
Au final, sa socit a plac 71 millions de
DA pour un taux dintrt de 11%, et nen a
pu rcuprer que 3 millions de DA. cela
ma valu un blme du mme cA, pour mauvaise gestion. Allez comprendre quelque
chose, a dplor le tmoin. Et si vous
naviez pas excut les instructions relatives
au dpt dargent Khalifa Bank? lui a
demand le prsident de laudience. La rponse de hamid Azouz est sans quivoque :
Jaurais t sans doute svrement sanc-

ALGER

tionn.
Idem pour l'ex-prsident directeur gnral
d'Avicat (Avitaillement et catering), dpendant de groupe GEMA (Gnrale Maritime),
qui a indiqu navoir que mis en uvre une
instruction du holding services chimie
pharmacie, dont son entreprise dpendait.
Assa Kettab a affirm en effet avoir dpos
22,4 milliards de centimes dans la banque de
Khalifa, cause du taux attractif. Jai reu
une instruction stipulant la diversification
des placements bancaires et des instructions
verbales venues d'en haut pour traiter avec
Khalifa Bank, a-t-il rvl.

Saisie de 10 kg de rsine
de cannabis An Bnian
et Bni Messous

Les services de la police judiciaire de la wilaya d'Alger ont saisi 10 kg de rsine de cannabis dans deux affaires distinctes An Bnian et
Bni Messous, et les auteurs prsums de ce
trafic de stupfiants ont t prsents mercredi
dernier devant les instances judiciaires, a indiqu jeudi la cellule de communication de la sret de wilaya d'Alger. c'est sur informations
reues par les services de police, que ces derniers ont demand des mandats de perquisition
ayant permis de saisir 7,5 kg de rsine de cannabis An Bnian, et 2,5 kg Bni Messous,
d'abord aux domiciles des suspects, ensuite
l'intrieur de leurs vhicules. Les services de police ont galement rcupr une somme de
300.000 DA et 23 comprims de psychotropes
(ecstasy). Au total, trois individus ont t arrts
dans cette affaire pour association de malfaiteurs, dtention et trafic illicites de stupfiants.
Ils ont t prsents devant les instances judiciaires de chraga et Bir Mourad-Ras, qui les
ont placs sous mandat de dpt, ajoute-t-on.

En revanche, largent plac par lEntreprise nationale de forages de hassi Messaoud (ENAfoR), etl'Entreprise nationale
de l'approvisionnement en bois (ENAB) ont
pu, grce leurs responsables respectifs, rcuprer les fonds placs dans la banque de
Khalifa, avec en sus les intrts. Azzedine
Kacemi et hadj Akhrouf ont confirm ceci
devant la cour, ce qui leur a valu les flicitations du prsident Tahar Menouar. Enfin,
une bonne nouvelle! Vous tes pour linstant
les seuls responsables qui affirment avoir
sauv largent de leurs entreprises, sest-il
rjoui.

De leur ct, des responsables de plusieurs offices de promotion et gestion immobilires assurent navoir eu aucune
instruction de qui que ce soit pour placer
les fonds Khalifa Bank.
seuls les taux dintrts ont pes dans la
balance, a soutenu Mamar Boumediene,
DG de loPGI de Dar El-Beida, qui a soulign que les taux dintrts des banques publiques
ont
entam
une
chute
spectaculaire, do le choix port vers la
banque prive. 116 milliards de centimes est
le montant dpos par cet organisme.
De 18% 6%, il faut reconnatre que
cest norme comme baisse du taux dintrt.
Il fallait donc voir ragir pour le bien de lorganisme.
Et pour ce qui se dit, je vous assure quil
ny a eu aucune interfrence ou instruction
den haut, a-t-il tmoign, imit par lexDG de loPGI de chlef, sad sayoud, qui
a prcis que son organisme a procd au
dpt de 80 milliards de dinars pour un taux
dintrts de 11,75%.
Le prsident, et le secrtaire gnral de la
cosoB, sadmi Ali, et Deboub Youcef, ont
abond dans le mme sens, soulignant quils
ont pu rcuprer le montant de plus de 20
milliards de centimes dposs avec un taux
de 10%, ainsi que les intrts gnrs.
Le mme argument est voqu par lancien directeur de lInstitut national de cartographie, Nadir sadi, qui a dclar avoir
plac 249 millions de dinars sur trois phases
lagence des Abattoirs dhussein Dey.
S. A. M.

MDN

Mise en chec dune tentative dintroduction


dune quantit darmes et de produits explosifs au Sud

Une tentative d'introduction


d'une quantit d'armes, de munitions et de produits explosifs
prs des frontires In-Guezzam, dans le sud du pays, a t
mise en chec, jeudi aprsmidi, par un dtachement de
l'Arme nationale populaire
(ANP), indique le ministre de
la Dfense nationale dans un
communiqu. Dans le cadre
de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, un
dtachement de l'ANP, relevant
du secteur oprationnel d'InGuezzam (6e Rgion militaire),
a mis en chec, aujourd'hui 28
mai 2015 16h, une tentative

MAscARA

Opration coup-de-poing

Les diffrents services de police dploys travers le territoire


de la wilaya de Mascara ont procd des oprations de police ciblant les refuges des criminels, travers la mise en place de points
de contrle en dployant prs de 366 policiers relevant des services
de la police judiciaire et de la scurit publique. cette opration a
permis dexaminer lidentit de 217 personnes. Au cours de cette
mme opration, trois personnes ont t arrtes pour possession
de drogue et de psychotropes.
La premire dnomme A. Z. 64 ans avait en sa possession une
quantit de 19 grammes de kif et 68 comprims de psychotropes,
le second N. N. K. 20 ans a t arrt en possession de 1.9 gramme
de kif, alors que le troisime se trouvait en possession de 22 comprims de psychotropes. Les procdures lgales ont t observes
lencontre des trois individus interpells. Il a t procd aussi
au contrle de prs de 614 vhicules donnant lieu ainsi lenregistrement de deux dlits routiers et 83 infractions. En outre, 40
motocycles ont t soumis au contrle, dont 8 ont t saisis pour
dfaut de papiers et dassurance. Par ailleurs, 10 locaux commerciaux ont t contrls.
Lopration sest termine une heure tardive de la nuit.

Vendredi 29 - samedi 30 Mai 2015

d'introduction d'une quantit


d'armes, de munitions et de
produits explosifs, prcise la
mme source. L'opration, qui
a eu lieu suite une patrouille
de reconnaissance mene par
les lments de l'ANP prs des
frontires In-Guezzam, a permis de dcouvrir un abri contenant 8 pistolets-mitrailleurs de
type Kalachnikov, 8 chargeurs
garnis, une quantit de munitions compose de 317 balles
de calibres 7,62 et 14,5 millimtres, et 11 sacs comprenant
275 kilogrammes d'ammoniac, dtaille le communiqu
du MDN.

AN DEfLA

Suspension de la grve dans


la formation professionnelle

Les travailleurs du secteur de la formation professionnelle,


qui devaient entrer en grve les 7, 8 et 9 juin prochain, ont
suspendu leur mouvement, et ce aprs intervention du secrtaire gnral de la fdration nationale des travailleurs de la
formation professionnelle, et du secrtaire de wilaya de
lUGTA, lit-on dans le communiqu qui nous a t transmis,
du fait que le pravis de grve concidant avec la visite de
travail du ministre du secteur dans la wilaya. Dans le communiqu sign par le syndicat dentreprise et les diffrentes
sections syndicales des centres de formation, il est fait tat de
la dgradation des conditions de travail, de mme que le laisser-aller et la dperdition des centres de formation professionnelle. Relevant une absence dautorit, les syndicalistes
demandent expressment une intervention pour assainir la situation dans le secteur.
A. M. A.

EL MOUDJAHID

Economie

REnContRE ConoMIqUE ALgRo-VIEtnAMIEnnE


dEMAIn LA RSIdEnCE EL-MItHAk

11

Renforcer les opportunits de partenariat


Leministre de lIndustrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, coprsidera, demain, avec le Premier ministre
de la Rpublique socialiste du Vietnam, Nguyen Tan Dung, la rsidence El-Mithak, une rencontre conomique algro-vietnamienne.

a dlgation des hommes daffaires vietnamiens, dont le sjour dans notre pays
stalera jusquau 1er juin, rencontrera,
lors de ce Forum, des oprateurs conomiques
algriens activant dans les domaines de lafinance et des Banques, le ptrole et gaz, lagriculture et les produits alimentaires,
lhabillement et le textile, les infrastructures, la
construction et limmobilier, les secteurs de
llectrique, llectroniqueet la mcaniqueet
enfin, le tourisme.
Les liens de coopration entre lAlgrie et
le Vietnam qui nont cess dvoluer dans le
cadre dchanges de visites officielles intenses,
notamment ces dernires annes, sont appeles
slargir plusieurs secteurs lavenir selon
une volont commune et constante quant
amliorer la qualit des changes. Une rencontre conomique, dans ce mme cadre, a t or-

ganise par la Chambre algrienne de commerce et dindustrie, en collaboration avec


lambassade du Vietnam, en Algrie, le 15 dcembre 2014 Alger, et a retenu comme objectif de renforcer les opportunits de coopration
en matire dinvestissement, dchanges et de
transfert de savoir-faire et de technologies dans
les deux sens.
Cette mme vision des perspectives de coopration devra vhiculer lordre du jour du
forum prvu demain. Il y a lieu de noter, dans
le mme contexte, que le ministre du Commerce, M. Amara Benyouns, a affirm lors
des travaux de la 10e runion du Comit intergouvernemental Vietnam-Algrie qui se sont
droules, en janvier 2014, Hanoque le mcanisme de coopration entre les deux gouvernements contribuait, ce titre, consolider
davantage les relations de coopration entre les

deux pays, notamment en ce qui concerne les


changes commerciaux qui restent encore ende des potentiels affichs et des attentes de
part et dautre.
Le ministre du Commerce a galement soulign, cette occasion que lAlgrie dispose
datouts dans plusieurs domaines comme la
chimie et lagriculture et souhaite cooprer
avec le Vietnam dans ces domaines, tout
comme elle projette dattirer des investissements dans la mtallurgie, lexploitation ptrolire, la production agricole, llectricit et la
construction, sachant que des projets de coopration bilatrale dans les secteurs de lagriculture, laquiculture, les tlcommunications
ou encore le tourisme sont en bonne voie.
Selon des statistiques officielles du Vietnam, le
volume des changes commerciaux a enregistr une amlioration constante pour stablir

PoRt dE dJEndJEn

400 millions de dollars en 2014. Aussi, les


deux pays qui ont sign plusieurs accords de
coopration, projettent dintensifier leurs
changes pour les porter 1 milliard de dollars
en 2020.
A noter que dans son rapport sur lconomie
de la rgion Asie de lEst-Pacifique, rendu public le 13 avril dernier, la Banque mondiale a
relev ses prvisions de croissance pour le cas
du Vietnam pour la priode 2015-2017.
Le pays devrait, ainsi, connatre une croissance conomique de 6% en 2015, soit une
hausse de 0,5 point par rapport la prcdente
prvision de la BM, publie en octobre dernier.
Cette performance pourrait slever 6,2% en
2016, et le taux dinflation devrait tre maintenu 4,5% en 2015, et 5% en 2016.
D. Akila

Perspectives encourageantes malgr la baisse du trafic vhicules

Moins de 98.000 vhicules, tous types


confondus, ont t dbarqus au port de djendjen (Jijel) la date du 25 mai dernier, contre
127.250 la mme priode de 2014, a appris
lAPS auprs des responsables de lentreprise
portuaire (EPJ). Les nouvelles dispositions
fixant les conditions et les modalits dexercice
de lactivit des concessionnaires ont fait que de
nombreux vhicules sont rests quai faute de
satisfaire aux critres consigns dans le nouveau
texte, mme si, aujourdhui, lEntreprise portuaire indique stre mise au diapason de la nouvelle rglementation. Un mal pour un bien, cette
situation, tout en nayant aucun impact significatif sur le chiffre daffaires de lentreprise portuaire, a permis une meilleure fluidit lors de
lvacuation du port dont les espaces ressemblaient une fourmilire, encombrs de matriels et de marchandises diverses (bois, bl,
tubes, rouleaux en acier, ciments conditionns
dans des big bags, engins). La cadence dvacuation qui tait de 3.000 vhicules par jour en
moyenne est actuellement de lordre de 600
900 vhicules quotidiennement, a-t-on indiqu
lEPJ. Le port de djendjen qui a entam le premier trimestre de lanne 2015 avec une hausse
apprciable du trafic portuaire, value + 11%
par rapport la mme priode de lanne coule, prvoit et cest l le revers de la mdaille
une baisse des importations, notamment pour ce
qui est du trafic de vhicules dont lentreposage
contribue, dans une large proportion, au chiffre
daffaires de lentreprise, affirment ses responsables.
Amliorer les rendements
portuaires
dernier port commercial construit en Algrie aprs lindpendance, considr comme le
plus important ouvrage portuaire en Mditerrane en termes despaces et de tirant deau,
djendjen, une infrastructure reconnue performante, essaie malgr tout de sadapter cette
conjoncture par lamlioration des rendements

de 600 250 mtres, la cration dun pi de 100


mtres, lextension de la digue est de 250 m et
dune plage absorbante pour diminuer le phnomne dagitation redout par les navires tant
lentre qu la sortie de lenceinte portuaire.
Ces travaux dextension des ouvrages de
protection, entams en janvier 2011, tirent leur
fin bien quils aient connu des difficults dapprovisionnement en enrochements.

portuaires en offrant des prestations de qualit


aux clients en vue de capter dautres types de
trafics, font savoir les gestionnaires. Selon les
mmes sources, la dure de consignation du
port qui tait, par mauvais temps, de 40 50
jours, a t rduite neuf jours. Cette nouvelle
donne permet de booster les activits de cette
installation portuaire dont le trafic est pass de
2,74 millions de tonnes en 2010 plus de 4,57
millions de tonnes fin 2014. Ce port entend
consolider ses acquis avec les diffrents programmes dinvestissements initis, pour augmenter ses capacits de manutention et
dentreposage des marchandises et la ralisation
de terminaux spcialiss. A ce titre, il y a lieu
de rappeler le lancement des travaux de ralisation dun terminal de transbordement de conteneurs pour un dlai de trente mois confis une
entreprise sud-corenne, daewoo Engineering
and Construction.
Extension tous azimuts
Ce futur terminal, situ dans la zone centrale
du port, disposera de trois quais distincts de 239
mtres linaires, 390 ml et 950 ml, selon une
fiche technique. Il est prcis que les terre-pleins
auront une superficie de 55 hectares, soit une

En PRVISIon dE LA RoUVERtURE
dE LA PCHE AU CoRAIL

Acclration des travaux


de ralisation du port dEl-Kala

Les travaux de ralisation du


nouveau port de pche dEl-kala
(El-tarf), qui tirent leur fin, ont
t acclrs en prvision de la
rouverture prochaine de la pche
au corail, a-t-on appris, jeudi dernier, auprs des services de la wilaya. Le rythme des travaux,
confis un groupement dentreprises algro-italiennes, est juge
apprciable comme lont rcemment relev, in situ, les membres
dune commission interministrielle dpche dans le cadre de la
mise en uvre des recommandations du Premier ministre, relatives la runion des conditions
ncessaires pour la rouverture de
la pche au corail, notamment en
matire dinfrastructures portuaires, a affirm la mme source.
Lors de cette inspection, laccent
avait t mis, a-t-on rappel la
wilaya, sur lachvement, dans
une premire tape, des oprations

juges indispensables pour louverture provisoire de lenceinte


portuaire, comme la pose dune
clture, lclairage et le raccordement au rseau dalimentation en
eau potable.
Ces travaux seront rceptionns avant fin juin 2015, en
mme temps que la pcherie et la
fabrique de glaces, a encore indiqu la mme source, soulignant
que la totalit de cette infrastructure dun bassin de 5,3 hectares et
de terre-pleins de 6,3 hectares
ayant a atteint un taux davancement de 95%. dune capacit de
142 embarcations, le nouveau port
de pche dEl kala est appel
dynamiser lactivit de pche dans
une wilaya rpute pour ses importants rcifs coralliens et ses richesses halieutiques.
quelque 7.000 emplois seront
crs ds la mise en service de
cette infrastructure.

zone remblayer avec un volume de 2,5 millions de mtres cubes de matriaux. Le chantier
avance bien, avec une cadence soutenue pour
rattraper les retards enregistrs , soulignent les
responsables de lEPJ, rappelant que lentreprise
en charge du projet avait t somme par le ministre des transports, en visite dans la rgion en
dcembre dernier, de se redployer pour tre au
rendez-vous avec les dlais contractuels fixs
trente mois. En attendant lentre en service de
ce terminal, lentreprise miratie dP World, qui
a obtenu une concession pour 30 ans, opre des
porte-conteneurs qui accostent au port de djendjen, a-t-on constat mercredi 27 mai o 11 navires taient quai et 7 autres en rade. Ce
terminal conteneurs, rappelle-t-on, prvoit le
transbordement de 2 millions dEVP (quivalent
vingt pieds), voire davantage. Les orientations
des pouvoirs publics portent sur loptimisation
de lexploitation du port, la diversification du
trafic et la cration de ports secs, ainsi que le lancement dtudes appropries pour lextension de
cette infrastructure gante des cts est et ouest
et gagner, par l mme, des espaces sur la mer.
Il en est de mme pour les travaux de protection
du port portant sur le prolongement dune digue
400 mtres, la rduction de la passe dentre

FInAnCES

Une liaison privilgie


entre lAfrique, lEurope
et le Moyen-Orient
Ces nouveaux acquis constituent sans
conteste un plus pour le port de djendjen qui
ambitionne de devenir une liaison privilgie
entre lAfrique, lEurope et le Moyen-orient,
soulignent les gestionnaires de lEPJ pour qui
ces investissements, conjugus ceux de la pntrante autoroutire djendjen-El Eulma (Stif),
permettront au port de jouer un rle de pivot
dans le dveloppement de la wilaya de Jijel. de
plus, impliqu dans le futur complexe sidrurgique de Bellara (El Milia), le port de djendjen
sest attel la ralisation dun terminal minralier en lanant des tudes pour accroitre ses capacits de rception et de traitement du minerai
de fer. Une superficie de dix hectares a t rserve au quai ouest pour ce trafic avec un quai
de moins (- 18) mtres de tirant deau pour accueillir des navires minraliers.
Ce port, dont la construction avait t dcide dans les annes 1970 pour dbuter en 1984,
sinscrit dans le cadre de laccroissement des capacits portuaires de la rgion Centre-est du
pays. Rpondant aux nouvelles techniques de
transport maritime, cette infrastructure jouxtant
la puissant centrale thermique dEl Achouet possde de trs vastes espaces et, surtout, des tirants
deau allant jusqu moins 18 mtres ainsi que
des embranchements ferroviaires relies au rseau national de chemin de fer.

Les efforts des pays fondateurs de la BAD,


dont lAlgrie, souligns Abidjan

Les efforts dploys par les membres


fondateurs de la Banque africaine de
dveloppement (BAd), dont lAlgrie,
ont t souligns Abidjan lors de lassemble annuelle de la BAd, (25-30
mai) laquelle prend part le ministre
dlgu charg du Budget et de la Prospective, Hadji Baba Ammi. Selon un
communiqu du ministre des Finances
reu jeudi dernier, lors de la clbration
du 50e anniversaire du groupe de la
BAd, il a t mis en exergue tous les
efforts dploys par les membres fondateurs de la BAd, dont lAlgrie qui
est le 4e actionnaire de cette institution

et qui ont permis la BAd de voir son


capital dpasser les 100 milliards de
dollars . A la tte dune dlgation du
ministre des Finances, M. Baba Ammi
a eu, par la mme occasion, des
changes avec plusieurs ministres des
Finances africains, gouverneurs de la
BAd ainsi quavec des responsables
dinstitutions financires internationales sur llection du nouveau prsident de la BAd. Huit candidats de huit
pays diffrents taient en lice pour succder au prsident sortant donald kaberuka. Selon la mme source, le
ministre dlgu a particip la runion

intitule dialogue des gouverneurs


avec les candidats , une sance dentretiens durant laquelle, chaque candidat a dvelopp sa vision et les grandes
lignes de sa politique pour la BAd quil
envisage de mettre en uvre une fois
lu. Jeudi, Akinwumi Adesina du nigeria a t lu prsident du groupe de la
BAd pour un mandat de cinq annes,
au terme du sixime tour et la double
majorit, souligne encore le communiqu. A loccasion de la tenue de lassemble annuelle de la BAd, un bilan
des activits de la BAd durant lexercice 2014 a t tabli.

BAnqUE AFRICAInE dE dVELoPPEMEnt

Le Nigrian Akinwumi Adesina, lu prsident

Le ministre nigrian de lAgriculture, Akinwumi Adesina,


a t lu jeudi dernier Abidjan prsident de la Banque africaine de dveloppement (BAd) avec 58,10% des voix aprs
six tours de scrutin, selon les rsultats officiels. Le candidat
nigrian, qui remplacera le Rwandais, donald kaberuka, la
tte de cette institution stratgique pour le continent, a devanc
le tchadien, Bedoumra kordje, deuxime avec 31,62% des

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

voix, et la candidate cap-verdienne (10,27%), lors dune lection tenue au cours de lAssemble annuelle de la BAd (2529 mai). Huit (8) candidats taient en lice pour succder au
prsident sortant (tunisie, Mali, nigeria, tchad, Ethiopie, Cap
Vert, Sierra Leone et Zimbabwe). Les travaux de lassemble
annuelle de la BAd ont permis aussi de faire le bilan des activits de cette banque continentale durant lexercice 2014.

Rgions

EL MOUDJAHID

Leau au quotidien pour 15.000


habitants avant Ramadhan

STIF : LE WALI DANS LES COMMUNES DE BIR LARCH

Suivi rigoureux des chantiers, coordination et respect des dlais, ce sont les instructions fortes qui ont t donnes aux chefs des entreprises de ralisation et responsables de plusieurs secteurs, lissue de la visite de travail et dinspection qua effectue le wali de Stif, Mohamed Bouderbali, dans les communes de la dara de Bir
Larch, et qui lui a permis daller senqurir du rythme imprim plusieurs projets de dveloppement local.
Cest effectivement important pour la bonne marche du dveloppement et la bonne excution de toutes les
oprations inscrites au profit de ces communes. La rigueur, le respect des dlais, la matrise des projets sont
autant de critres et paramtres essentiels dune bonne russite, affirme-t-il.
deux instructions fortes lies au
suivi et la coordination ont t
donnes, cela, avant la visite du
sige de lAPC aprs son extension et un projet de 70 logements
publics locatifs achevs. La
construction dun centre sportif,
dot dune salle spcialise et de
terrains de sport recevra laval du
wali pour une ventuelle subvention, si, dira-t-il, ce projet est appel rgler les problmes des
jeunes de cette commune. Il
sarrtera en cours de route pour
sentretenir longuement avec des
citoyens de Gariet Skhone et dgagera les solutions qui conviennent pour le revtement dun
tronon de route de 300 m, avant
de regagner la commune de Tachouda pour senqurir de
lavancement du chemin communal 361 contournant le barrage de
Draa Ediss sur 3,7 km, et procder une action analogue sur le
projet de 230 logements publics
locatifs et RPHP qui seront livrs
dici la fin de lanne 2016.
Lamlioration urbaine de ce
chef-lieu de commune et la rhabilitation du chemin de wilaya
118 sur 9 km seront dautres projets tre inspects.
Une visite dautant plus importante quelle sera marque par
la mise en service du projet inhrent au renforcement de lalimentation en eau potable de Bir
Larch-Centre et ce, avant le mois
de Ramadhan. Un projet qui
vient temps pour rpondre aux
aspirations de 15.000 citoyens
qui passeront, souligne le directeur des ressources humaines,
dun rgime dalimentation de 1
jour sur 4 un rgime quotidien
partir de deux forages dun
dbit de 24 litres/secondes.
F. Zoghbi

Ph.Krach

ans les communes dEl


Ouldja, Belaa et Tachouda
o il se rendra, Mohamed
Bouderbali, accompagn du prsident de lAPW et des directeurs
du conseil excutif de la wilaya,
a en effet hauss le ton en inspectant certains projets prts tre livrs, pour peu que certaines
contraintes, nes souvent dabsence de coordination ou autres
lenteurs, soient traites au pralable par certains bureaux
dtudes responsables du secteur
ou par des chefs dentreprises de
ralisation. Cest ce titre quil
prendra sur place les dcisions
qui vont dans le sens de la leve
de ces contraintes, en dgageant
sans hsiter les solutions qui
conviennent sur le terrain avec
les responsables techniques ou
administratifs concerns, et ne
manquera pas de souligner quil
faut mettre profit les bonnes
conditions climatiques pour
avancer et ne pas attendre lhivers, soulignant la ncessit de livrer le plus vite possible les
logements achevs leurs bnficiaires. Le wali soulignera cet
effet : En 2014, nous avons attribu 5.500 logements dont une
grande partie dans le cadre de
lradication de lhabitat prcaire. Cette anne, je le rpte encore une fois, mme si a met du
doute dans lesprit de certains,
quentre 8.000 et 10.000 logements, tous segments confondus,
seront attribus. Il est vrai que
nous avons attribu en pr-affectation en 2014 et 2015 des logements pour rassurer les
bnficiaires qui nont pas du
tout sinquiter, je tiens le
souligner. Ces logements taient
entre 60 et 80% en terme davancement, donc il faut un peu de
temps pour les achever, et cest

pour cela que nous avons instruit


en mme temps le directeur de
lOPGI pour acclrer toutes les
oprations de viabilisation.
Dans la commune dEl
Ouldja, premire tape de sa visite, le chef de lexcutif de wilaya inspectera dabord le
chantier du centre denfouissement intercommunal de dchets
solides dune capacit de 90.000
m3 et un autre projet non moins
important, celui de la ralisation
de traitement par lagunage
naturel qui vient temps avec le
premier qui doit rpondre aux
proccupations des citoyens en
matire de protection de lenvironnement. La visite du nouveau
sige de lAPC o le taux davancement a atteint 60% permettra
au wali dinsister particulirement sur la stricte utilisation des

matriaux locaux. Il ira senqurir ensuite de ltat davancement


de 90 logements publics locatifs
pratiquement achevs qui font
partie dun programme pour la
dara de Bir Larch de 950 units
dont 420 sont acheves et 530 en
voie de ralisation avant de poursuivre sur un autre projet tant attendu par les lves et parents de
la commune dEl Ouldja, savoir
un nouveau lyce de 800 places
dont 200 internes galement aux
dernires retouches. Le wali soulignera que dici la fin juin, tout
devra tre prt et le lyce livr
la direction de lducation pour
son quipement.
Dans la commune de Belaa o
le gaz naturel est dj arriv,
place linspection des chantiers
damnagement urbain de la
ville, chantier au niveau duquel

Les rejets la mer deaux uses devront tre limins


dici juin 2016
ORAN

Les rejets deaux uses la mer devront tre limins dici juin 2016
la faveur de la ralisation dun projet de systme de refoulement de
ces eaux de la partie basse dOran, a-t-on appris dun responsable de la
socit de lEau et de lassainissement dOran (SEOR). Ce projet,
constitu de deux lots (Bassin Est et bassin Ouest), devant tre oprationnel dici juin 2016 vise atteindre zro rejet la mer deaux uses,
a indiqu lAPS le directeur technique de la SEOR, Sad Hamida. Ce
systme de refoulement des eaux uses est destin prendre en charge
la collecte et lacheminement des eaux uses vers la station dpuration
dEl Kerma via la station de relevage de hai Dhaya (ex- Petit-Lac). Cinq
mini-stations de relevage et un linaire de rseau de plus de 7,5 km seront raliss pour rsoudre, de manire dfinitive, lpineux problme
de rejet des eaux uses de la partie basse de la ville au littoral, a-t-il expliqu. Il sera question de la ralisation des stations de relevage au centre-ville, Gambetta, hai (quartier) Sanawbar (ex-Les Planteurs),
Ras El An et la Pcherie, qui capteront les eaux uses qui se dversent
actuellement en pleine mer et les raccorder des canalisations d'une
longueur de plus de 7,5 km linaires.
Cest important de savoir quun taux considrable de 30 40%
deaux uses se dversent en mer par le biais de deux exutoires principaux, savoir Cueva de agua et fort Lamoune, en plus dautres petits
points de rejets, a soulign le mme responsable. Les travaux du projet
sont sectionns en deux lots distincts. Le premier concerne le Bassin
Ouest et comporte deux (2) stations de relevage Sanawbar et Ras El
An sur un linaire de prs de 2,4 km. Le deuxime, le Bassin Est, comporte trois (3) stations de relevage (Pcherie, centre-Ville et Gambetta)
sur un linaire de 4,7 km. Ces mini stations collecteront les rejets dverss en mer des parties Est et Ouest dOran pour les refouler jusquau
grand jardin dOran l o les deux parties convergent vers le mme rcepteur qui est la station de relevage de hai Dhaya et puis la STEP d'El
Kerma. Ce systme a plusieurs impacts positifs dont un cologique par

la dpollution du littoral (0% de rejet sur le littoral oranais). Les eaux


uses collectes et achemines vers la station dEl Kerma seront traites
et destines des fins agricoles. Il sera aussi question doptimiser le
fonctionnement de cette STEP et de la station de relevage de Petit Lac.
Une enveloppe financire de 3 milliards DA a t dgage pour la ralisation de ce projet structurant dont le premier lot est prvu pour aot
2015, alors que pour le 2me la mise en service du systme sera pour
juin 2016.
Un systme de tlgestion
de lassainissement en perspective
L'Assainissement reprsente actuellement un dfi pour la SEOR qui
dveloppe des mgaprojets structurants, linstar du systme de refoulement des eaux uses de la partie basse dOran et un nouveau projet
prvu qui concerne la tlgestion de lassainissement dans la wilaya, a
indiqu M. Sad Hamida. Il sagit l davoir un systme de contrle
permanent dune centaine douvrages dassainissement, les stations de
relevage, les stations dpuration, les canalisations, entre autres, a-t-il
soulign. Selon ce responsable, il sera question de surveiller et de
contrler en permanence tout le rseau dassainissement de la wilaya
incluant toutes les stations de relevage et de traitement des eaux uses
afin de dtecter toute anomalie du rseau et intervenir temps. Le suivi
permanent du rseau permettra davoir toutes les donnes ncessaires
distances et faciliter ainsi une meilleure prise de dcision, a-t-il ajout.
Une enveloppe financire de 300 millions DA sera dbloque cette
anne pour la mise en uvre de ce projet, qui consiste en linstallation
et lquipement des ouvrages ainsi que les relier nimporte quel type
de communication Wimax ou Vpn.
Les dlais de ralisation de ce projet sont fixs fin 2016. Un systme de tlgestion du rseau d'alimentation en eau potable (AEP) a
dj t mis en uvre Oran en 2009, a rappel M. Hamida.

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

13
NOUVELLES DE BORDJ
BOU-ARRRIDJ
2.000 logements sociaux
en cours de ralisation

Le wali de Bordj Bou Arrridj, M. Azeddine Mechri, qui a rappel que prs de
2.000 logements sociaux locatifs sont en
cours de ralisation dans la commune de
Bordj Bou Arrridj, a annonc que l'tude
des dossiers des demandeurs a atteint un
tat d'avancement de l'ordre de 80%. La
ralisation, quant elle, varie d'un site
un autre. Pour certains elle dpasse les
60%, a-t-il ajout. Nous avons dcid de
prendre le temps pour examiner les dossiers et faire en sorte que les logements
soient attribus ceux qui en ont rellement besoin, a-t-il dclar avant de prciser qu'une centaine d'appartements ne sont
pas occups rien que pour le site Akhrouf,
situ la sortie est de Bordj Bou Arrridj.
Si l'enqute que nous avons engage
propos des personnes auxquelles ils ont
t attribus prouvent qu'ils ne les mritent pas ou qu'il y a eu malversation, nous
allons annuler l'attribution et traduire les
responsables de ces malversations en justice, a affirm le wali. Notons que la dernire attribution
dans la commune
remonte l'anne 2014 o 935 logements
sociaux ont t distribus. L'importance
de la demande a pouss les autorits locales dcider d'engager l'tude des dossiers avant la livraison du programme en
cours de ralisation. Les bnficiaires devront avoir des raffectations en attendant
la remise des cls.

1.750 candidats lexamen


de libration
de lanalphabtisme

La session de mai de l'examen de libration de l'analphabtisme a eu lieu jeudi


dernier. Dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj, 1.750 personnes ont particip
cette session. Les candidats, qui sont en
majorit des femmes, 1.634 contre 116
hommes seulement, ont t rpartis travers 65 centres d'examen. Toutes les
conditions ncessaires pour un bon droulement des preuves taient runies au niveau de ces centres. Notons qu'une
trentaine d'entre eux sont des coles, les
30 autres sont des mosques. Le centre de
culture islamique, deux centres de rducation et deux siges d'associations ferment le tableau. l'image de la
participation dans l'organisation de l'examen, toutes ces parties sont concernes
dans la lutte contre l'analphabtisme. Cela
ne peut tire l'affaire exclusive de l'office
charge de la gestion de l'opration. Notons que l'annexe de l'office au niveau de
la wilaya a mobilis 420 encadreurs pour
superviser la session.

12.000 candidats au concours


des enseignants

Douze mille candidats ont particip au


concours de recrutement d'enseignement
dans la wilaya de Bordj Bou
Arr ridj. Ce concours, qui doit permettre
de renforcer l'encadrement du secteur, a
eu lieu travers 5 centres d'examen situs
au chef-lieu de wilaya. Dans le primaire
6.600 candidats sont en concurrence pour
l'occupation des 179 postes ouverts pour
ce cycle, que ce soit pour l'enseignement
de la langue arabe, du franais ou du tamazight. Pour le moyen, les 222 postes
ont attir 588 candidats. Ceux du secondaire, qui sont au nombre de 147, doivent
tre choisis parmi les 960 candidats qui se
sont prsents. Des enseignants spcialiss qui ont le grade de formateurs doivent
dpartager les candidats sur la base de critres clairs comme la communication,
l'aptitude spciale ainsi que l'analyse et le
rsum. Seuls les meilleurs passeront,
a assur le directeur de l'ducation de la
wilaya qui a rappel que cette anne, les
responsables des tablissements ont exclusivement un rle d'encadrement administratif. Avec les 580 postes ouverts
nous allons combler le dficit dont nous
souffrons en matire d'enseignants, a-til indiqu. Notons que c'est le cycle
moyen qui est le plus touch par ce
phnomne.
F. D.

Monde

EL MOUDJAHID

15

El-Qada sempare de la dernire ville de la province dIdleb


SYRIE

Les lments du Front El-Nosra (branche syrienne d'El-Qada) et ses allis extrmistes, qui ont lanc jeudi dernier une attaque massive contre Ariha, dernire ville encore
contrle par les forces gouvernementales dans la province syrienne d'Idleb (Nord-Ouest), ont fini par s'emparer de cette ville, a rapport une ONG.

a ville a t prise aprs une vaste offensive de quelques heures lance par "l'Arme de la Conqute (Jach El-Fatah)",
une coalition forme du Front El-Nosra et de
groupes rebelles, a indiqu l'Observatoire syrien
des droits de l'homme (OSDH). "Le Front ElNosra et ses allis ont pris le contrle d'Ariha,
la dernire ville dans la province d'Idleb aprs
une offensive clair", a prcis le directeur de
l'ONG, Rami Abdel Rahmane. La ville est tombe "aprs le retrait d'importantes forces du rgime et des combattants du Hezbollah (libanais)
par le front ouest", a-t-il ajout.

"Des dizaines de vhicules de l'arme ont


t vus se retirer de la ville", selon l'OSDH. Sur
le plan humanitaire, plus de 12 millions de personnes sont dans le besoin "urgent" d'aide humanitaire, a dplor jeudi la secrtaire gnrale
adjointe de l'ONU aux affaires humanitaires et
coordonnatrice des secours d'urgence, Valerie
Amos, relevant que le nombre des dplacs dpasse les 8 millions. "12,2 millions de personnes sont dans le besoin urgent d'une aide
humanitaire et le nombre de personnes dplaces dpasse les 8 millions", a indiqu Mme
Amos lors d'une runion du Conseil de scurit

des Nations unies, appelant les membres du


Conseil prendre les mesures ncessaires afin
de protger les civils.
"La situation travers le pays est extrmement grave et se dtriore de jour en jour", a-telle poursuivi, soulignant que les actes haineux
se multipliaient travers le pays, durant lesquels des hommes, femmes et enfants innocents
"sont tus, mutils, dplacs et soumis une
sauvagerie qu'aucun tre humain ne devrait endurer". Mme Amos a prcis que 422.000 personnes se trouvent dsormais dans des zones
assiges. Elle a galement soulign que

540.000 Syriens avaient t contraints de se dplacer en 2015, venant s'ajouter aux 7,6 millions de personnes dplaces l'intrieur du
pays. Dautre part, au moins 12 Australiennes
ont tent de rejoindre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique en Irak et en Syrie, a
dclar la police australienne hier.
Plus de 100 Australiens sont partis rejoindre
les rangs de l'EI et les autorits australiennes
s'inquitent de la menace qu'ils reprsentent en
cas de retour sur le sol australien. Au moins 30
d'entre eux ont t tus l'tranger
R. I.

Des chefs tribaux annoncent la cration dun conseil


reprsentatif lissue de leur runion au Caire
DIALOGUE INTERLIBYEN

Plus d'une centaine de reprsentants de tribus de Libye se sont mis


d'accord jeudi dernier, l'issue de leur
runion de quatre jours au Caire, pour
former un conseil reprsentatif afin
d'unifier leurs efforts et trouver une
solution la crise dans leur pays.
Nous annonons la cration d'un
conseil pour les tribus libyennes, a
dclar Abdel Matloub El-Abyad en
lisant le communiqu final de la
confrence, prcisant que l'objectif de
ce conseil serait notamment d'apporter un soutien populaire la lgitimit

libyenne, en rfrence aux autorits


de Tobrouk. Les partis politiques ont
chou (...), les tribus reprsentent
maintenant une alternative et vont rsoudre les problmes en Libye, a indiqu l'un des organisateurs, Abdel
Kader Belkheir. Le communiqu appelle galement refuser tout dialogue avec toute organisation
terroriste, alors que la coalition de
milices islamistes Fajr Libya a install dans la capitale Tripoli un gouvernement et un Parlement rivaux de
ceux de Tobrouk. Il est important de

soutenir l'arme libyenne dans sa lutte


visant radiquer le terrorisme, a
soulign pour sa part le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil ElArabi qui tait prsent la crmonie
de clture aux cts du Premier ministre gyptien Ibrahim Mahlab. La
stabilit de la Libye est lie la stabilit de l'gypte, a affirm quant lui
M. Mahlab.
La trs grande majorit des participants cette runion organise par
l'gypte se sont prsents comme appartenant au camp du gouvernement

libyen install Tobrouk (Est), reconnu par la communaut internationale. La runion de prs de 200
reprsentants des tribus libyennes a
dbut lundi au Caire avec l'ordre
du jour l'examen des moyens de pacifier la Libye en proie au chaos, sous
le rgne de milices rivales. Les tribus
de l'ouest et autour de Tripoli taient
absentes. Le ministre gyptien des Affaires trangres, Sameh Choukry, qui
avait ouvert la runion avait indiqu
esprer que cette confrence permettra de mettre fin au cercle vicieux de

Ban Ki-moon appelle un soutien politique plus fort


MISSIONS ONUSIENNES

Le secrtaire gnral des Nations


unies, Ban Ki-moon, a appel, hier,
un soutien politique plus fort des
pays membres chargs de l'autorisation, du financement et de la
contribution de troupes pour les missions de maintien de la paix de
l'ONU qui ont perdu plus de 3.300
casques bleus, dont 126 ont t tus
en 2014. Nous avons besoin que les
pays dvelopps reprennent leur rle
historiquement influent en tant que
fournisseurs de troupes, a dclar
M. Ban dans un message pour l'dition 2015 de la journe internationale
des Casques bleus.
Cette anne marque le 70e anniversaire de l'tablissement de l'ONU.

Pendant les 70 dernires annes,


l'ONU a tabli 71 oprations de
maintien de la paix et plus d'un million de personnes ont servi comme
casque bleu.
Il y a actuellement plus de
107.000 Casques bleus engags
venant de 122 pays fournisseurs de
soldats ou de police en service dans
16 missions. Aujourd'hui, la mission de paix onusienne s'adapte de
nouvelles ralits globales, y compris
des menaces asymtriques dans
certains des environnements les plus
difficiles du monde, a affirm M.
Ban.
Nous avons modernis nos oprations, introduit de nouvelles

technologies, largi notre base de


pays contributeurs et renforc nos
associations avec les organisations
rgionales, a-t-il ajout. Nous
avons besoin de meilleurs financement, entranement et quipement.
Nos troupes et forces de police
doivent effectuer des missions plus
complexes tout en maintenant une
conduite exemplaire, a-t-il poursuivi.
Dans une rsolution adopte le 11
dcembre 2002, l'Assemble gnrale de l'ONU a dsign, le 29 mai,
comme la Journe internationale des
Casques bleus des Nations. Cette
journe a t clbre pour la premire fois en 2003.

Lidal de la paix pig par des drives individuelles


JOURNE INTERNATIONALE DES CASQUES BLEUS

Les Casques bleus clbrent, ce 29 mai, leur


Journe internationale, au moment o des scandales rptition qui impliquent plusieurs de leurs
lments, lors de missions au Mali, en Cte
dIvoire, en Rpublique dmocratique du Congo,
en Hati, au Burundi sont ports la connaissance de lopinion publique. Un groupe international dnomm Code bleu plaide, actuellement,
auprs du secrtaire gnral des Nations unies, Ban
Ki-moon, pour la leve de limmunit diplomatique protgeant les employs de lorganisation
contre des plaintes judiciaires. Pour linstant, cette
force assure 16 missions travers le monde, dont
10 sur le seul continent africain. Cette Force de
maintien de la paix, de l'Organisation des Nations
unies nest pas, proprement dit, une arme rgulire ou classique des Nations unies. Ses
troupes sont des militaires ou des civils des pays
membres de l'ONU, dont les missions dites humanitaires sont de surveiller l'application d'un cessez-le-feu, de dsarmer et de dmobiliser les
combattants, de protger les populations civiles, de
faire du maintien de l'ordre, de former une police

locale, de dminer, de protger les rfugis, d'assurer le maintien des droits de l'homme. La premire mission des Casques bleus remonte 1948,
lorsque le Conseil de scurit a autoris le dploiement d'observateurs militaires au Moyen-Orient.
Le rle de la mission tait de surveiller l'application
de l'Accord d'armistice entre Isral et les pays
arabes limitrophes. Depuis, lONU a dploy 69
oprations de maintien de la paix, dont 56 depuis
1988 qui ont demand le concours de plus de 120
pays. Intervenant dans des circonstances de troubles et de violence, cette force subit, on sen doute,
londe de choc des vnements et des situations
quelle est cense apaiser. Plus de 3.326 membres
des oprations de paix de quelque 120 pays ont
perdu la vie, tandis qu'ils servaient sous les drapeaux de l'ONU.
La dernire de lONU : la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) est cre en juillet
2013 dans le but de stabiliser le pays dans le cadre
de la guerre contre les groupes arms. Cette mission est compose de plusieurs forces de pays afri-

cains. Il s'agit de la mission de l'ONU ayant eu le


plus de pertes de ces dernires annes. Environ, 35
Casques bleus ont t tus et 150 autres blesss
dans des attaques et des attentats.
Au Sahara occidental, dernire colonie
dAfrique, on trouve la mission des Nations unies
pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (MINURSO). Son quartier gnral est tabli Layoune. Dans certains cas, cette action de
maintien de la paix de lONU peut tre confie
une organisation internationale non affilie au systme des Nations unies ou encore une coalition
d'tats. Ainsi, le Conseil de scurit a, plusieurs
reprises, donn mandat l'Organisation du trait de
l'Atlantique Nord (OTAN) ou la Communaut
conomique des tats de l'Afrique de l'Ouest (CDAO).
Cette force cre la suite d'une rsolution prsente l'Assemble gnrale des Nations unies,
par le ministre canadien des Affaires trangres,
Lester Bowles Pearson (laurat du Prix Nobel de
la paix la suite de cette initiative), a reu le prix
Nobel de la paix en 1988.
Mohamed Koursi

Plus de 700 personnes secourues


MIGRANTS EN MDITERRANE

Plus de 700 migrants ont t secourus jeudi dans diffrentes oprations en Mditerrane, coordonnes
par les garde-ctes italiens, a indiqu
un porte-parole des gardes-ctes.
En tout, ce sont 741 migrants,
qui se trouvaient bord de cinq bateaux pneumatiques et d'un bateau
partis de Libye, qui ont t secourus
dans le Canal de Sicile, selon les
garde-ctes.

Le centre national des secours


des garde-ctes italiens a coordonn
en tout six oprations en mer, laquelle ont particip des navires allemands, anglais et irlandais, dans
le cadre de l'opration europenne
Frontex, a expliqu le porte-parole.
Un groupe de migrants a notamment t accueilli bord d'un portehlicoptres anglais qui faisait route
jeudi soir vers la Sicile.

Les gardes-ctes turcs ont port


assistance jeudi 192 migrants clandestins originaires de Syrie, d'Afghanistan et du Myanmar qui avaient
chou sur une le en mer Ege lors
de leur tentative de traverser vers une
le grecque, rapportent hier des mdias locaux.
35 enfants et 48 femmes figuraient parmi les 192 migrants qui ont
t conduits au bureau des trangers

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

dans la province de Mugla, dans le


sud-ouest de la Turquie, pour des formalits.
Certains migrants ont racont
qu'ils avaient embarqu bord de
cinq vedettes dans le district de Bodrum de la province de Mugla mercredi soir 23h00, dans l'espoir
d'atteindre l'le grecque de Kos et
pouvoir entrer en Europe.
R. I.

la violence, de la guerre et du terrorisme (...) qui menace la scurit de la


Libye mais aussi celle de ses voisins.
La trs grande majorit des participants cette runion organise par
l'gypte voisine se disent dans le
camp du gouvernement libyen install
Tobrouk (Est), reconnu par la communaut internationale et soutenu par
Le Caire. La socit libyenne est
constitue, selon des rapports, de 140
tribus diffrentes, dont certaines ont
des prolongements dans d'autres pays
voisins.

BRVES
Washington retire Cuba
dune liste d tats
soutenant le terrorisme

USA - CUBA

Les tats-Unis ont retir Cuba,


hier, d'une liste noire dtats soutenant le terrorisme, dans le cadre
du rapprochement historique entre
les deux pays aprs plus d'un demisicle de brouille.
Cette dcision, annonce par le
dpartement d'tat, tait attendue
depuis que le Prsident Barack
Obama s'y tait dit favorable, la
mi-avril, et que La Havane en
avait fait une condition pralable
au rtablissement de ses relations
diplomatiques avec Washington.

ONU : Le nombre
des dplacs atteint
les 3,5 millions

CONFLITS AU SAHEL

Le nombre de personnes dplaces


cause des conflits dans la rgion du
Sahel en Afrique a atteint les 3,5
millions, ont annonc jeudi les
Nations unies. Le secrtaire gnral
adjoint de l'ONU, Robert Piper, qui
coordonne les actions humanitaires
au Sahel, a fait savoir, jeudi
Genve, quil y a une trs forte
hausse du nombre de personnes
touches par les conflits, qui ont de
ce fait d fuir leurs foyers.
La rgion est confronte un
nombre de dplacs en train
d'augmenter de faon
spectaculaire, a-t-il dit la presse.
Au dbut de 2014, les services du
coordonnateur humanitaire de
l'ONU pour le Sahel avaient fait tat
d'environ 1,6 million de personnes
dplaces travers neuf pays du
Sahel : Burkina Faso, Cameroun,
Tchad, Gambie, Mali, Mauritanie,
Niger, Nigeria et Sngal.
Cette rgion abrite aussi des pays en
proie l'inscurit alimentaire, la
malnutrition et aux pidmies.
Par ailleurs, les conflits latents en
dehors du Sahel, comme au Darfour
ou en Centrafrique, contribuent aux
dplacements de population vers
cette rgion, a soulign M. Piper,
relevant aussi que l'ONU n'a reu
que 22% des 2 milliards de dollars
rclams cette anne.

Socit

16

Stif : une culture scuritaire de proximit

EL MOUDJAHID

PORTES OUVERTES SUR LA GENDARMERIE NATIONALE

Ce sont des moments forts dorgueil et de fiert qui ont marqu les nombreux visiteurs qui se sont rendus, jeudi dernier, sur tous les espaces de la
maison de la Culture Houari-Boumediene, pour dcouvrir, travers les portes ouvertes sur la Gendarmerie nationale organises sur 3 jours,
toutes les avances qui sont rgulirement enregistres par ce corps de scurit dans de nombreux domaines qui tendent, certes, la prservation
des biens et des personnes, mais sinscrivent aussi dans une dynamique technologique leve et une uvre de proximit largement atteste par la
contribution du citoyen travers le numro vert, le 10 55.

eudi, lissue dune imposante crmonie, en prsence du wali Mohamed Bouderbali, du chef du secteur militaire,
ainsi que des autorits civiles et militaires de
la wilaya et des cadres de la gendarmerie nationale, marque par diverses activits, expositions et autres dmonstrations fortes en
plein air, le colonel Chetab Nacir, commandant du groupement territorial de la gendarmerie nationale, interviendra pour souligner
limportance et limpact que cette manifestation est appele produire.
Des journes portes ouvertes, dira-t-il,
qui sont appeles faire connatre au large
public la mission dvolue la Gendarmerie
nationale dans tous les domaines et rapprocher davantage encore cette institution rpublicaine du citoyen. Il procdera dans ce
contexte une rtrospective qui le mnera
1956 et dira que la Gendarmerie nationale
est partie prenante de larme de Libration
nationale grce des hommes qui auront t
et le prsent et lavenir se penchant sur luvre de ce corps de scurit, cre au lendemain de lindpendance le 23 aot 1962.
Un corps de scurit qui aura connu une
volution constante et quilibre, dira-t-il,
qui lui a permis dinstaurer la scurit et la
stabilit au sein de la socit et, a travers une
dynamique formation lui a permis de lutter
contre le crime sous toutes ses formes. Une
volution qui a embot le pas aux mutations
profondes qua connue la socit et t
marque pars des acquis technologiques et

humains mme de prserver les biens et les


personnes.
Autant dacquis qui sont le fruit de lintrt port par les hautes instances de lAr-

me nationale populaire et ont permis dimpulser la stratgie qui a t mise en uvre


par la gendarmerie nationale au titre de la
modernisation quelle connat aujourdhui

Gros plan sur les moyens de la GN

de mme qu un haut degr de professionnalisation induisant la mise en place de plusieurs structures tous les niveaux leffet
de lutter aussi efficacement contre le crime
transnational, scuriser nos frontires et assurer une plus large couverture scuritaire.
Lintervenant, qui ne manquera dvoquer les mcanismes de proximit mis en
place par internet ou travers le 1055, dira
aussi propos de ces portes ouvertes que
cest l un occasion supplmentaire pour le
citoyen de senqurir des efforts dploys
par la Gendarmerie nationale pour sa scurit et sa tranquillit dans loptique dune
culture de la scurit qui fait de la proximit
un objectif fond sur la confiance et le respect mutuel entre le gendarme et le citoyen.
Dans ce contexte, il est utile de souligner
que pour les quatre premiers mois de lanne
en cours, plus de 87.000 appels de citoyens
ont t relevs au 10 55. Par ailleurs le nombre daccidents de la route baiss de 30%
passant de 236 pour la mme priode en
2014 156 pour 23 morts et 290 blesss.
Des journes portes ouvertes qui sont
galement marque par une imposante exposition qui traduit chiffres lappui les activits de la gendarmerie nationale et des
dmonstrations sur lesplanade de la maison
de la culture qui vaudront aux diffrents lments de ce corps de scurit les ovations
nourries du public et de vibrants youyous de
femmes assistant galement lvnement.
F. Zoghbi

MASCARA

La maison de la Culture AbiRas-Ennaciri de Mascara abrite, depuis jeudi dernier, des portes
ouvertes sur la Gendarmerie nationale. De nombreux visiteurs se sont
rendus aux diffrents stands o ont
t exposs les moyens et les dispositifs mis en place pour assurer la
scurit des personnes et des biens.
Les activits des services en matire
de scurit routire, de formation et
technique taient exposes travers
des fiches et tableaux de statistiques
et de matriels modernes destins
une lutte efficace. Les organisateurs
se sont dploys afin de rpondre
aux questions des citoyens. Les
prospectus mis la disposition des
visiteurs de cette manifestation renfermaient un maximum de renseignements et dexplications sur les

missions dvolues ce corps de scurit. Nombreux sont les visiteurs


qui ont exprim leur admiration vis-vis du travail fourni par les services de la gendarmerie, estimant
que la scurit des personnes et des
biens comme celle du territoire est
un domaine sensible. Cette manifestation est appele informer,
mais aussi tablir un diagnostic
pour un renforcement de la lutte
contre le crime et la dlinquance
sous toutes leurs formes.
Cest dire que la scurit des
personnes et des biens ne se limite
pas aux discours, mais exige des
ressources humaines et matrielles
consistantes pour une lutte continue
et quotidienne notamment dans les
zones urbaines et priurbaines. Des
dizaines dofficiers, sous-officiers,

gendarmes et auxiliaires ont t dploys pour assurer la russite de


lvnement.
Louverture de cette manifestation sest droule en prsence du
wali de Mascara et des autorits civiles et militaires de la wilaya et de
la presse. Au cours de cette manifestation de sensibilisation, il a t
question principalement de faire la
lumire sur le rle incontournable
que joue ce corps militaire nationale
populaire dans le cadre de la lutte
contre le crime, le crime organis,
ltablissement de lordre, limmigration clandestine et le trafic de
drogue. La dlgation a visit les
expositions o elle a reu les explications sur le dveloppement qu
connu ce corps ces dernires annes, 27 nouvelles spcialits sont

venus renforcer le corps. Cette exposition a permis de constater que


la Gendarmerie nationale de Mascara a saisi durant les cinq premiers
mois de lanne en cours 2.219,59
kg de kif trait et 1.384 psychotropes qui sont traits dans 43 affaires.
Lorateur reconnat le progrs
notable que connat la Gendarmerie
nationale sur les deux plans : matriel et humain. En prcisant quen
plus des quipements modernes et
appareils trs sophistiqus dont ils
sont dots, ses diffrents services,
toutes sections et spcialits
confondues, sajoute llment humain parfaitement qualifi, comptent et bien form. La Gendarmerie
nationale avec le citoyen, lors de
leur exercice quotidien, a donn un

Le respect des lois pour la protection de la socit


BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a


organis du 27 au 29 du mois en cours des
journes portes ouvertes sur le corps au
complexe culturel Acha-Haddad du cheflieu de wilaya.
Cette manifestation, qui est devenue une
tradition dans la wilaya, a une porte sociale
puisqu'elle permet aux citoyens de faire
connaissance avec ce corps qui est charge
de la scurit des biens et des personnes et
stratgique tant donn son apport dans le
renforcement de la confiance entre les deux
parties a expliqu le colonel Louns Aouragh, commandant du groupement, au cours
de la crmonie douverture des portes ouvertes.
On ne peut assurer la scurit sans la participation des citoyens a ajout le colonel
Louns Aouragh qui a insist sur le travail
de proximit que la Gendarmerie nationale
assure.
Lors de nos interventions, a-t-il rappel,
nous nous efforons de transmettre les
proccupations des citoyens aux autorits

concernes. Ce qui a permis, a-t-il constat,


de construire cette relation de confiance. De
son ct le commandement a dploy les efforts ncessaires pour moderniser les
moyens du corps ainsi que la formation de
ses lments pour faire face au dveloppement du crime a affirm le commandant de
groupement.
Le message est pass puisque les citoyens ont t nombreux se rendre au complexe culturel pour assister aux manuvres
qui ont suivi la crmonie d'ouverture marque par la prsence des autorits locales.
Ces manuvres qui ont touch l'exercice
d'intervention pour la libration des otages
la protection des personnes en passant par
la contribution des quipes cynotechniques
dans la lutte contre la drogue et la criminalit
ont montr la matrise des gendarmes des diffrentes activits de scurit.
L'exposition qui a t organise dans le
hall de la structure a donn une ide sur
l'excution de ces activits travers le bilan
de toutes les units du groupement.
Mais c'est surtout le stand des tenues et

des grades qui a attir les jeunes qui n'ont


pas manqu de prendre des photos en souvenir de leur passage. Les vhicules de la
gendarmerie et plus particulirement les
motos ont eu galement leur part de russite.
Comme beaucoup de ces jeunes dsirent
embrasser une carrire de gendarmes, un
stand a t ouvert pour leur fournir tous les
renseignements ncessaires pour faciliter
leur recrutement.
Cette affluence a transform la manifestation en une fte comme le prouve galement la prsence de beaucoup de familles.
Les gendarmes qui sont habitus la duret
du terrain se sont prts avec beaucoup d'attention leur nouvelle mission.
La relation de confiance est devenue une
camaraderie puisque les deux partie ont un
seul objectif la lutte contre la criminalit.
Rappelons que le slogan des portes ouvertes qui a t retenu pour cette anne est
le respect des lois, une protection de la socit.
Fouad Daoud

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

bon exemple sur la communication


fonde sur la politesse et le respect
mutuel, refltant ainsi limage relle
de linstitution militaire. Lobjectif
de ces journes portes ouvertes est
de rapprocher cette institution du citoyen et consolider la relation Gendarmerie-population.
cette occasion, toutes les composantes de ce corps constitu sont
riges en stands permettant au public, venu en masse, la dcouverte
de ses diffrents quipements, techniques, appareils et applications utiliss par ce corps dans la lutte
contre le crime. Aussi la dcouverte
de ses diffrentes units, services et
opportunits de recrutement offertes par ce corps.
A. Ghomchi

35 personnes
impliques dans
18 affaires criminelles
arrtes en avril
CRIMINALIT

Trente-cinq individus suspects d'tre impliqus dans 18 affaires criminelles ont t arrts
en avril dernier par les services de la sret nationale, a indiqu, jeudi pass, un communiqu
de la direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN).
Les prvenus souponns d'tre impliqus
dans des affaires d'homicide volontaire et coups
et blessures causant la mort ont t prsents devant les juridictions comptentes, prcise la
mme source.
La DGSN a indiqu par ailleurs que les services de police ont scuris durant le mois d'avril
dernier 10.623 manifestations et activits travers le pays comme les comptitions sportives
et les manifestations culturelles. Les services de
police ont galement enregistr, durant la mme
priode, 2.377 infractions relatives l'environnement et 1.461 autres relatives l'urbanisme.

EL MOUDJAHID

Culture

Une uvre autochtone majeure


de la littrature universelle

17

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR APULE SOUK AHRAS

Le sminaire qui se droule, aujourdhui, dans la ville natale du fils de Madaure qui avait rdig en latin le premier roman jamais
connu dans lhistoire de lhumanit, le clbre numide auteur des Mtamorphoses ou Lne dor, regroupe plus dune vingtaine
de chercheurs en linguistique et littrature amazighs de la Mditerrane, et fermera ses portes le 1er juin.

est une importante initiative scientifique que


lon doit au Haut Commissariat lamazighit, runissant
des spcialistes venus de Tunisie,
du Maroc, de France, des EtatsUnis ainsi quune brochette de
connaisseurs algriens pour changer leur recherche sur cet crivain
berbre dune vaste culture philosophique qui demeure ce jour
inexplor dans sa dimension savante et qui a inspir la littrature
occidentale.
Celui que de nombreux critiques considrent comme le pre
spirituel de la littrature universelle
tait n Mdaourouche dans lest
algrien, a t dcouvert par des
crivains europens au dbut du
XVe sicle, il avait su imposer avec
son roman ponyme qui est rest
dans les annales de lhistoire du
roman, une vritable rvolution
dans lcriture limage des mtamorphoses contenues dans son
livre.
Il a su crer avec toute son ingniosit et sa rflexion partir de
rfrents locaux un chef-duvre
qui est rest dans la postrit telle
enseigne que les auteurs contemporains ont suivi aprs lui ce quil
a sur donner au rcit mythologique
: la matrise de la rhtorique et de
la sophistique en gnral : Philosophe quil se revendique, grand
connaisseur des sciences son
poque, Apule sest fait une place
parmi les illustres, il sest vu

construire une stle de son vivant


en guise de reconnaissance son
savoir encyclopdique.
Dans le fameux procs qui lui a
t intent, Apule donna une dification de son loquence et de son
gnie philosophique avec une dmonstration de son don de
convaincre, sappuyant sur ses expriences savantes. A travers ses
nombreux voyages, de Carthage
Rome en passant par Thessalonique en Grce, il sabreuva des
sciences, de la mythologie et alla
la rencontre des autres cultures et
civilisations, peut-on lire dans le livret de prsentation du colloque.

Ce que les chercheurs invits


cette rencontre qui parleront pour
la premire fois dans leur communication, cest avant tout de la
multi-culturalit de luvre monumentale et majeure issue dun crivain amazigh de lAfrique du Nord
et dont la connaissance qui se lit
dans LAne dor a fait de lui un
homme ouvert tout ce qui tait
diffrent de sa culture dorigine
tout en simprgnant et en intgrant
dans son livre dautres paramtres
qui faisaient partie intgrante de sa
Mditerranit : Luvre et la vie
dApule mritent dtre revisites
et dy poser un regard pour dga-

ger une rflexion profonde sur


lapport de cet illustre personnage
de la littrature, en particulier, et
la civilisation universelle en gnral. Aller sur ses traces pour rcrire son histoire et mettre en
lumire ses nombreux crits, lui
qui est parti de la Numidie, une
terre prospre, la conqute de la
connaissance dans toute la Mditerrane, mentionne lauteur de
largumentaire. Les spcialistes
pour la majorit des docteurs dans
leur filire dtude ont tous, dans
lexercice de leur mtier ou encore
dans leur thse de recherche, entendu parler dApule et ont voulu
en savoir plus sur la personnalit et
la biographie de cet homme qui fut
le prcurseur du roman occidental.
Les questions qui ont t poses,
portaient sur le cadre spatio-temporel dans lequel Apule a t lev
et a volu, le substrat culturel
dans lequel il avait baign tait-il
entirement reprsent dans son
uvre car le roman pourrait tre
une mine dor pour les chercheurs
qui voudraient approfondir leur
connaissances sur lhistoire de la
civilisation Numide et Gtule.
Lautre question qui se pose est
de se demander si linter-culturalit
dans son uvre est impose par le
rapport dominant-domin ou serait-elle au contraire lexpression
dune universalit recherche par
le romancier. On peut aussi sinterroger sur la position dont jouissait
Apule par rapport ses contem-

Louisa, le Centre culturel algrien et Souad Massy


PRIX DU FORUM FRANCE-ALGRIE

La communaut algrienne Paris tait


convie, jeudi dernier en soire, et dans les
salons de la mairie du 15e arrondissement,
un vnement exceptionnel : la remise du
Prix de lexcellence au fminin, une dizaine de laurates (voir encadr), universitaires, artistes, chefs dentreprise. Il sagissait
pour le Forum France-Algrie, anim par
M. Farid Yaker de rendre hommage par ce
trophe aux jeunes femmes algriennes, qui
ont fait honneur leur pays, en cueillant les
lauriers de la russite professionnelle et sociale. Ces dames ont aussi le mrite de contribuer par leurs activits tablir, ou
renforcer des passerelles entre les deux rives
de la mditerrane. Cerise sur le gteau : le
dput-maire darrondissement, Philippe
Goujon, qui prsidait au dpart la crmonie,
a quant lui offert la mdaille du Conseil de
Paris aux heureuses lues. Et comme on tait
au cur de ce Paris de la diversit, o cohabitent plusieurs communauts issues de limmigration, le Forum a honor galement
plusieurs associations, militant pour le vivre
ensemble.
Selon un protocole bien tabli, et dans
lordre alphabtique, les rcipiendaires devaient monter sur le podium, pour y recevoir
leurs prix (Diplme de lExcellence et mdaille), et dire quelques mots dusage. Toutefois, il a fallu commencer la distribution des
rcompenses avec la chef dorchestre, Zahia
Ziouani, qui devait donner un concert hors de
Paris, le mme soir. Pour la partie du public
non averti, et ce ntait pas la plus nombreuse,
un clip vido a montr lartiste dirigeant la rptition dun concert de lOrchestre symphonique national dAlgrie. Puis, interroge sur
cette tape par Farid Yaker, la grande musicienne a rappel avec quelle joie, et quel sentiment de richesse, elle tait revenue de cette
exprience, o elle tait partie la rencontre

de la musique classique algrienne, et o elle


avait eu lhonneur de diriger lorchestre national. Zahia Ziouani, ne Paris dans un
foyer algrien, elle a eu la chance davoir des
parents mlomanes qui lont inscrite trs tt
au conservatoire, o elle sest forme, et do
est ne sa vocation. Comme elle la rappel
dailleurs, le seul poster quelle avait dans sa
chambre tait celui dun clbre chef dorchestre.
Cest ensuite au tour des autres laurates
de recevoir leurs prix des mains de personnalits du monde diplomatique, intellectuel, et
artistique, convies pour la circonstance.
Parmi les bnficiaires de cette premire dition du Prix de lexcellence au fminin, figure
Louisa Djender, du Centre culturel algrien
Paris. Prsente comme la cheville ouvrire du centre, dont elle est lun des piliers
depuis plus de trente ans, Louisa Djender a
incontestablement li son nom cette institution. Et cest tout un symbole que le Secrtaire gnral du Centre culturel et un
conseiller de lambassade aient t prsents

sur lestrade pour saluer cette conscration


mrite, et cet hommage une institution,
prsente depuis 1983 dans ce 15e arrondissement de Paris. On retiendra aussi la prsence
dans cette lite de lhistorienne Malika Rahal
qui sintresse particulirement la priode
contemporaine, aprs avoir travaill sur la
guerre de libration.
Et last bun not least, comme la si bien
dit Farid Yaker en la prsentant, cest la chanteuse Souad Massi qui a constitu lattraction
finale de la soire. Avant de recevoir son prix,
lartiste a racont dans une vido mouvante
son admiration pour le regrett Guerrouabi,
et comment elle sest vertue en vain reprendre son grand succs El-Warqa. Comme
tout devait finir en chanson, le prsident a
convi la cantatrice mezzo-soprano, Malika
Bellaribi et la vedette du ra, Fadla se joindre aux lues du jour. La premire, en enseignant au public les rudiments du chant
guttural, et la seconde en chantant a capella
lun de ses succs.
Salah Arezki

Les laurates du Prix de lexcellence


Elles taient une dizaine, dont une moiti de chefs dentreprises, recevoir cette distinction du Forum France-Algrie, il sagit de :
Fawzia Baba Aissa pour le Fonds des Femmes de la Mditerrane (Financement et accompagnement de projets)
Sally Bennacer (catgorie entrepreneuriat)
Leila Bennikous et Knowledge Business Solutions (entrepreneuriat)
Samta Benyahia (Arts et culture)
Mamia Bretesch (Arts et culture)
Louisa Djender et le Centre culturel algrien (arts et culture)
Marie-Aude Labrosse et International talent Network (ITN) (entrepreneuriat).
Souad Massy (Arts et culture)
Malika Rahal (Arts et culture)
Zahia Ziouani (Arts et culture)

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

porains, ses pairs et son propre


milieu culturel o prvalait loralit comme spcificit berbre
travers, notamment les contes, les
lgendes, les croyances et les rites
ancestraux. Les intervenants tenteront dans ce colloque de lier luvre au prsent en cherchant la place
quoccupe luvre dApule dans
la littrature contemporaine et algrienne en particulier : Autant
de questions et dautres qui motivent cette rencontre, les universitaires et auteurs sont invits y
rpondre et y apporter une contribution pour une meilleure connaissance de cet homme et de son
uvre. La vise du colloque est
donc double : Il sagit de saisir
Apule de manire transversale en
explorant ses crits et les relations
quil tissait avec son environnement socioculturel. Mais aussi le
regard que pose le monde littraire
daujourdhui sur cet homme et
lvolution qua connu lespace qui
la vu natre comme la situation
gopolitique de la Numidie et de la
Mditerrane au IIe sicle, la vie, la
culture et lducation dApule,
laspect amazigh de luvre, linfluence dApule dans la pense
maghrbine et universelle et enfin
la rappropriation de luvre et ses
perspectives comme le travail de la
rdition, ladaptation et la traduction, prcisent les organisateurs
de cette intressante manifestation
littraire.
Lynda Graba

CONSTANTINE CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE 2015

Une cinquantaine
de maisons ddition
au Salon national
du livre

Une cinquantaine de maisons ddition


du pays participent, depuis jeudi
Constantine, un Salon national du livre
initi par le dpartement Livres et littrature du commissariat de Constantine,
capitale de la culture arabe.
Une responsable de ce dpartement,
Wafia Derouaz, a prcis que cette exposition-vente, organise sur lesplanade entirement ramnage non loin de la place
du 1er Novembre (ex-La brche) a soulign que cette manifestation ambitionne
de contribuer rapprocher le livre du citoyen et veiller en lui lamour de la lecture. Les reprsentants des maisons
ddition, publiques et prives, venus de
diffrentes rgions du pays, ont lopportunit de se rencontrer et faire connatre les
ouvrages quils ont dits et publis dans
diffrentes langues y compris langlais et
lamazight. Plac sous le slogan Le livre,
passerelle de la civilisation, leSalon se
veut, selon Mlle Derouaz, se veut un carrefour convivial et didactique la disposition du public qui se verra offrir, 9 jours
durant, un large ventail de choix douvrages traitant de divers domaines de la
connaissance.
Un public plutt nombreux sest rendu
au Salon, ds son ouverture, visiblement
satisfait de la diversit des livres proposs
qui vont du manuel scolaire et prscolaire,
aux romans, aux livres spcialiss, aux essais, aux ouvrages encyclopdiques en
passant par la bande dessine et le conte
pour enfants.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Pense

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du samedi 11 chabane 1436


correspondant au 30 mai 2015 :
- Dohr.......................12h46
- Asr..............................16h37
- Maghreb.....................20h03
- Icha21h41

dimanche 12 chabane 1436


correspondant au 31 mai 2015
- Fedjr.........................03h43
- Chourouq.................05h31

29

Cela fait dj sept ans, le 29 mai 2008, que nous a quitts jamais
notre chre et regrette pouse, mre et grand-mre
Mme SACI BIHA ne MENACER
Notre douleur est encore vive et le vide laiss est immense. A dfaut
de vivre on survit avec tes souvenirs. Ni les mois ni les annes nont
pu nous faire oublier lpouse, la maman, sincre et gnreuse, pleine
de bont que tu tais.
En ce triste anniversaire, son poux, ses enfants et ses petits-enfants demandent
tous ceux qui lont connue et ctoye davoir une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 30/05/2015

Communiqu
Service National

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

Recensement de la classe 2018

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi


diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Mise
en demeure

(Citoyens ns entre le 01 janvier et le 31 dcembre 1998)


Il est port la connaissance des citoyens ns entre le 01 janvier et
le 31 dcembre 1998 qu'ils sont tenus de satisfaire l'obligation de
recensement prvue par lordonnance 14-06 du 09 aot 2014 portant
code du service national.
Pour ce faire, ils (ou leurs reprsentants) doivent se prsenter, entre
le 02 janvier et le 30 septembre 2015, au sige de l'Assemble
Populaire Communale de leur rsidence munis des pices suivantes :
1-D'une pice d'identit + deux (02) photos d'identit s'agissant des
natifs de la commune.
2-D'une pice d'identit + un (01) extrait de naissance + deux (02)
photos d'identit s'agissant des non-natifs de la commune.
Des attestations d'inscription sur les listes de recensement sont
dlivres aux intresss par les APC.
LE SERVICE NATIONAL EST OBLIGATOIRE POUR TOUS LES
CITOYENS ALGRIENS AGS DE DIX-NEUF (19) ANS REVOLUS
(ARTICLE 3E DE LORDONNANCE N14-06 DU 09 AOT 2014)

LE RECENSEMENT EST OBLIGATOIRE


QUICONQUE NE REPOND PAS A CETTE OBLIGATION EST
INSCRIT D'OFFICE SUR LA LISTE DE RECENSEMENT DE SA
CLASSE ET PERD SES DROITS EN MATIERE DE SURSIS, DE
REPORT ET DE DISPENSE.

L'Entreprise
EURL
TP
BATH, lisant domicile au 03
rue de la Palestine - Rouiba Alger,
reprsente
par
Monsieur DEFAF Mohamed,
titulaire
du
march
n321/DG/2013, approuv le
27/02/2013, relatif au travaux
de parachvement et CES des
15/82/328 logements LSP
Btiment C2, Draria, Alger,
est mise en demeure de
renforcer le chantier en moyens
humains et matriels, dans un
dlai de quarante-huit heures
(48) compter de la date de
parution du prsent avis dans
les quotidiens nationaux.
Faute de quoi, des mesures
coercitives seront prises son
encontre.
LE DIRECTEUR GNRAL
El Moudjahid/Pub

ANEP 207307 du 30/05/2015

OBSERVATION :
Les citoyens dsireux obtenir un SURSIS, un REPORT
D'INCORPORATION ou une DISPENSE devront dposer leur demande
appuye de pices justificatives au Centre du Service National ou au
Bureau du Service National dont ils relvent, ds leur convocation, pour
subir la visite mdicale de slection.
ANEP 164862 du 30/05/2015

El Moudjahid/Pub

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire


Ministre des Sports

AVIS D'INFRUCTUOSIT
de l'avis d'appel d'offres national restreint
N03/MS/2014
Le Ministre des Sports informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant rpondu l'appel d'offres
national restreint n03/MS/2014, ayant pour objet
Extension du Centre national de la mdecine du
sport paru dans les quotidiens nationaux - El Massa,
Echab le 03/12/2014, Horizons, El Moudjahid le
06/12/2014 et le BOMOP, que ce dernier est dclar
infructueux par la commission d'valuation des offres.

Demandes demploi

ANEP 327772 du 30/05/2015

El Moudjahid/Pub

J.H., 34 ans, srieux,


licence en sciences politiques
spcialit
relations
internationales,
3
ans
dexprience
dans
l'administration,
polyglotte:
arabe,
franais,
anglais,
espagnol, (turc : notions de
base),
matrise
l'outil
informatique, dgag de
toutes obligations nationales,

cherche emploi stable dans la


wilaya d'Alger ou les environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., ge de 36 ans,
cherche un emploi comme
garde-malade ou nourrice aux
environs de Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 35 ans, TS en VRD,
six ans dexprience, cherche

emploi dans un bureau


dtudes ou entreprise en tant
que charg dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.H., de 33 ans, ingnieur
dEtat en agronomie (culture
prenne) cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
El Moudjahid/Pub du 30/05/2015

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

Mise
en demeure
L'Entreprise
SELAMI
BOUALEM, lisant domicile
la Cit des 687 logements Bt 26
n57, Verte Rive, Bordj ElKiffan, Alger, reprsente par
Monsieur SELAMI Boualem,
titulaire
du
march
n442/DG/2011, approuv le
20/06/2011, relatif au travaux
de parachvement et CES des
10/82/328 logements LSP
tranche 01, Ilot 02, Btiment 02,
Draria-Alger, est mise en
demeure de renforcer le
chantier en moyens humains et
matriels, dans un dlai de
quarante-huit (48) heures,
compter de la date de parution
du prsent avis dans les
quotidiens nationaux.
Faute de quoi, des mesures
coercitives seront prises son
encontre.
El Moudjahid/Pub

ANEP 207308 du 30/05/2015

30

Sports

Blatter rlu pour un cinquime


mandat malgr les scandales
FIFA

EL MOUDJAHID

Malgr les scandales qui entourent la FIFA, Sepp Blatter a t rlu sa prsidence, vendredi Zurich. Son challenger, le Prince Ali ben
Al Hussein, sest retir avant le deuxime tour du scrutin. 79 ans, Blatter repart donc pour un cinquime mandat.

e feuilleton de la semaine a
pris fin peu aprs 19h00,
hier. Au terme de trois jours
de remous, de scandales et de critiques en tous genres, cest par un
nime rebondissement que Sepp
Blatter a finalement t rlu prsident de la Fdration internationale
(FIFA). Alors quil navait pas obtenu le nombre de voix ncessaires
au premier tour, le Suisse a vu son
unique opposant, le prince jordanien Ali ben Al-Hussein, se retirer
avant le second tour. De fait, celui
qui dirige linstance mondiale depuis 1998 a aussitt t dclar
vainqueur. 79 ans, le Suisse va
honorer son cinquime mandat
conscutif, jusquen 2019. Et ce
nest pas surprise...
Car malgr les arrestations de
sept responsables de son organisation, mercredi dernier, tous souponns dtre impliqus dans une
vaste affaire de corruption, il na jamais vraiment t question que

Blatter soit chass de son trne.


Son ami Michel Platini, prsident de lUEFA, a beau lui avoir
demand de dmissionner, il ny a
jamais song. Ce qui na pas emp-

ch les deux hommes de se saluer,


de longues minutes aprs le verdict.
Certain davoir gard le soutien
dune majorit des 209 reprsentants des confdrations, lesquels

CHAMPIONNATS EUROPENS

Mandi et Feghouli dans lquipe type


des joueurs africains

Les deux internationaux algriens,


Aissa Mandi et Sofiane Feghouli ont
t choisis dans l'quipe type africaine
des footballeurs voluant en Europe
pour le compte de la prcdente journe
qui a concid avec la fin de la
comptition dans la plupart des
championnats du vieux continent. Cette
quipe type est tablie aprs chaque
journe par le site spcialis ''Football
365''. Le dfenseur Mandi, auteur d'une
bonne saison mme si son quipe Reims
a failli tre relgue, s'est illustr lors de
la 38e et dernire journe du
championnat de France qui a vu les

rmois s'incliner sur le terrain du


champion sortant le Paris St Germain
(3-2). Lors de ce match, Mandi a inscrit
l'une des deux ralisations de sa
formation, portant six son compteur
but cette saison. Pour sa part, Feghouli
a contribu dans la victoire de Valence
sur le terrain d'Almeria (3-2) en
marquant un but et dlivrant une passe
dcisive, le week-end pass dans le
cadre de la 38e et dernire journe du
championnat d'Espagne. Cette victoire
des Valenciens leur a permis de valider
leur billet pour
la comptition
europenne la saison prochaine.

ARABIE SAOUDITE

Safi, Guedioura, Abou Trika, Kanout


et Kolo Tour ont jou pour la charit

Ce jeudi s'est jou en Arabie Saoudite


un match de charit qui a regroup des
joueurs trs connus du monde musulman.
Une belle brochette de joueurs anciens et
actuels ont tenu, en effet, rehausser cet
vnement qui a connu un grand engouement en dpit des conditions mtorologiques extrmes.
Deux quipes se sont affrontes
l'occasion, dont l'une est compose de
stars saoudiennes et l'autre de stars musulmanes. Ont rpondu l'appel, l'Egyptien Mohamed Abou Trika, le Marocain,
Youcef Hadji, l'Ivoirien Colo Tour, le
Malien Frdric Kanout et les Algriens
Rafik Safi, Adlne Guedioura et Smal
Bouzid. D'autres stars mondiales devaient aussi prendre part cet vnement,
telles que le Marocain Mehdi Benatia, le
Truc Arda Turan ou encore les Algriens,
Ras Mbolhi et Sofiane Feghouli, mais
ceux-ci se sont excuss la dernire minute, car retenus par leurs obligations
professionnelles. Qu' cela ne tienne, le

sont amens tous les quatre ans


voter pour lir le prsident, le patron de la FIFA a eu raison de saccrocher. Il a encore gagn.

L'international algrien Fouad


Kadir a indiqu jeudi qu'il restait
Betis Sville, avec lequel il vient
d'accder en premire division espagnole (Liga) de football, en vue
de la saison prochaine. Je me
sens bien Betis o j'ai russi une
bonne saison.
Mme ma famille se plait
Sville, d'o ma dcision de poursuivre l'aventure avec ce club, a
dclar Kadir au journal AS. Kadir
a t prt Sville par l'O Marseille l't dernier aprs avoir vo-

Kadir reste

lu l'exercice dernier, titre de prt


aussi, Rennes (L 1, France).
Nous avons accompli une trs
bonne saison durant laquelle j'ai eu
la chance de jouer le plus souvent.
La saison prochaine sera certainement plus belle d'autant que
nous allons croiser le fer avec de
grandes formations, une autre raison qui me pousse rester, a
ajout Kadir. Selon les mdias espagnols, le club de Sville a dj
rachet le contrat du milieu offensif de 31 ans de son homologue

TOTTENHAM

franais. Kadir, retenu dans la liste


des 23 joueurs algriens ayant particip la prcdente Coupe
d'Afrique des nations en Guine
quatoriale, n'a pas t convoqu
pour le tournoi de Doha en mars
dernier.
Il n'est pas galement intgr
dans la liste officielle des joueurs
concerns par le match face la
slection des Seychelles, le 13 juin
prochain dans le cadre de la 1ere
journe des liminatoires de la
Coupe d'Afrique de 2017.

Bentaleb envisagerait de partir

L'international algrien Nabil


Bentaleb envisagerait de changer
d'air en raison des tergiversations
de son club anglais Tottenham de
prolonger son contrat et revaloriser
son salaire, rapporte le site Foot
Mercato. Bentaleb (20 ans), devenu un lment important dans
l'chiquier des Spurs avec lesquels
il a t titulaire 25 fois cette saison,
devait tre prolong en contrepartie de la rvision la hausse de ses
moluments, mais les pensionnaires de White Hart Lane refusent
d'accder ses requtes, selon le
site spcialis. La position du pr-

public venu, nous le disions, trs nombreux, a t gaill par un spectacle de


haute facture. Les stars mondiales l'ont
emport par le score de 4 buts 2.
L'Algrien Adlne Guedioura s'est
distingu par une passe dcisive sur l'un
des buts de Kanout, alors que Rafik Safi
a prouv tous qu'il avait encore de
beaux restes, bien que cela fait cinq ans
qu'il est la retraite. Toujours aussi taquin
avec le ballon, la coqueluche du 5-Juillet
a fait talage de quelques grigris qui ont
fait vibrer le public. Spectacle, joie et
bienfaisance taient au rendez-vous.
Amar Benrabah

BETIS SVILLE

Ramener le navire
bon port
Ses premiers mots nont pourtant pas t pour ses lecteurs, mais
bien pour son trs bon concurrent . Jaimerais exprimer ma
gratitude au Prince Ali parce que
cest un comptiteur, a dclar
Blatter. Il a obtenu un excellent rsultat et ce ntait pas facile pour
lui de se retirer. Il aurait pu continuer.
Cest tout son honneur. Dans
la foule, le prsident rlu a accompli son premier devoir : remercier ceux qui lui ont permis de
rester aujourdhui la tte de la
plus influente fdration au monde.
Personne nest parfait , a-t-il
galement assur, dans un sous-entendu lourd de sens compte-tenu de
la situation. Dtermin redorer
limage de la FIFA, Blatter a
enfin certifi quil allait ramener
le navire bon port.

sident de Tottenham, Danie Levy,


qui se montre inflexible pour le

SASSUOLO

moment, a fait que la confiance du


joueur en ses dirigeants soit entame, ajoute la mme source, soulignant que deux formations
anglaises et une italienne, habitues la Ligue des champions
d'Europe, auraient sond l'entourage de Bentaleb en vue de l'engager.
Mais l encore, la partie s'annonce ardue puisque Tottenham ne
laissera pas filer son talent, sous
contrat avec le club londonien
jusqu'au 2018, contre un chque
infrieur 25 millions d'Euros,
selon la mme source toujours.

Taider en partance pour le Genoa ?

Saphir Tader pourrait sengager avec le Genoa. Alors que Sassuolo nest pas en mesure de lever
loption dachat de 6M deuros,
lInter pourrait proposer le joueur
au club de Genes pour faire baisser
le prix du gardien Mattia Perin trs
convoit en Europe.
Le club de turin est interess
par trois joueurs du Genoa, Perotto, Iago Falque et surtout le gardien Mattia Perin.

FC VALENCE

Genes doit vendre mais ne cedera pas ses joueurs ni son gardien
estim 15 M deuros facilement.
LInter qui sait que Gnes sintresse trois de ses joueurs le Nigerian Joel Obi, lattaquant italien
Samuel longo et linternational Algrien Saphir Tader, pourrait les
proposer en contrepartie dune
baisse significative du prix des
joueurs gnois quelle convoite.

Un contrat de quatre ans propos Feghouli

Sofiane Feghouli va-t-il prolonger Valence ? un an de la fin de


son contrat, le club offre un bail de
4 ans linternational algrien. Fe-

ghouli Valence depuis 2010, pourrait tre tent par une exprience en
Italie o il est convoit, si lon en
croit le quotidien sportif franais

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

LEquipe. un an de la fin de son


contrat, le milieu de lEN pourrait
temporiser pour choisir sa prochaine
destination plus librement. Il devrait

rencontrer dans une quinzaine de


jours les dirigeants du Club Che
pour clarifier son avenir.

Sports

EL MOUDJAHID

CHAMPIONNAt DE LIgUE 1-MOBILIS (30e JOURNE)

Le MCEE et lASO rejoignent lUSMBA


en Ligue 2

CS CONStANtINE

Cdric et
Boulemdas
rempilent

Le rideau est tomb, hier, sur le championnat national de Ligue 1-Mobilis, emportant dans son sillage lASO et le MCEE
au palier infrieur. LUSM Bel-Abbs ayant connu son sort, la semaine dernire dj.

e suspense naura pas dure


longtemps Bologhine.
LUSM Alger a tal tout son
talent et son potentiel pour venir
bout de la modeste quipe de lASO
Chlef (3-1) et sauver sa tte par la
mme, malgr le huis clos. Dans une
rencontre o lenjeu tait capital
entre deux formations sur qui pesait
lourdement le spectre de la relgation, Belali a tout de suite rassur
les siens en ouvrant rapidement la
marque (7). Bouazza corse laddition sur penalty (22), avant que
Koudri (44) ne scelle dfinitivement le sort du match ainsi que celui
de Chlef. Les Unionistes ont ainsi
pli la rencontre en une mi-temps,
malgr la rduction du score de
lASO en seconde priode. Les camarades de Zaoui accompagnent
ainsi lUSM Bel-Abbs et le MC El
Eulma en Ligue II. Les coquipiers
du meilleurs buteur de la saison, en
loccurrence Derrardja (16 ralisations, dont un doubl hier), quittent
llite malgr une crasante, domicile, victoire face lASMO lors de
cette ultime journe (3-0). Il faut
dire que les poulains de Jules Accorsi, qualifis tout de mme pour la
phase des poules de la ligue des
champions, navaient pas tout fait
leur destin entre leurs mains. Babia
devait gagner et esprer un faux pas
des autres concurrents. Le NAHD a
pein avant de prendre le dessus sur
la JS Saoura (1-0). Lunique et prcieux but de cette partie trs dispute a t luvre du dfenseur
Khellaf en seconde priode (60).
Par ailleurs, le RC Arbaa sest
difficilement impos (2-1) face au
Mouloudia dAlger. Pour les place

aux diffrentes comptitions intercontinentales,


autre enjeux de la journe,
le MO Bjaia est all simposer Bel Abbs face la
lanterne rouge (1-3), dj
en vacances. Les protgs
du coach Amrani, vainqueurs dj de la coupe
dAlgrie, terminent la
seconde place au classement et gagnent ainsi le
droit de disputer la ligue
des champions, la saison
prochaine.
De son ct, le Mouloudia dOran a vaincu le
leader, Entente de Stif,
dans son antre de Zaban
(2-1). Les joueurs du technicien franais Cavalli gardent leur place sur le
podium. Ils reprsenteront,
donc, lAlgrie en coupe
de la CAF en compagnie
du RC Arbaa. Dans le
derby algrois, lUSMH a battu le
CRB (2-1), alors que le CSC sest
impos, chez lui, face la JSK (31). A signaler que cette ultime
manche a t la plus prolifique avec
25 ralisations.
Rdha Maouche

Rsultats

CSC 3 - JSK 1
RCA 2 - MCA 1
USMA 3 - ASO 1
NAHD 1 - JSS 0
MCO 2 - ESS 1
MCEE 3 - ASMO 0
USMBA 1 - MOB 3
USMH 2 - CRB 1

Le gardien de but international, Si


Mohamed Cdric, et l'attaquant
Hamza Boulemdais, ont rempil pour
deux ans au CS Constantine aprs
avoir trouv un terrain d'entente dans
ce sens avec la direction du club de
Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS hier auprs de la direction
de la formation phare de l'Est. Faisant
partie des cadres du CSC, les deux
lments ont t convaincus par le
discours du directeur gnral du club,
Omar Bentobal, a affirm ce dernier.
Libres de tout engagement envers leur
quipe, Cdric et Boulemdais taient
convoits par plusieurs clubs de
l'lite, mais ils ont prfr finalement
poursuivre l'aventure avec les ''Sanafirs''. Le CSC, qui ambitionnait de
jouer les premiers rles cette saison,
s'est content d'une place au milieu
du classement du championnat qui
sera boucl ce vendredi.

CHAMPIONNAt DU
MONDE DE HANDBALL
(U19)
Classement
Equipes
1-ESStif
2 MOBjaa
3 MCOran
4 USMEl-Harrach
5 CSConstantine
6 CRBelouizdad
7 USMAlger
8 ASMOran
9 NAH.Dey
10 RCArba
11 MCAlger
12 JSKabylie
13 JSSaoura
14 MCEl-Eulma
15 ASOChlef
16 USMBel-Abbs

USMA 3 - ASO 1

Pts
48
47
44
43
42
42
41
41
40
40
39
39
39
38
36
33

J
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

G
13
12
11
13
11
11
10
11
10
12
10
11
10
11
8
8

Lquipe de Soustara sauve sa tte


aprs un match intense

N
9
11
11
4
9
9
11
8
10
4
9
6
9
5
12
9

P
8
7
8
13
10
10
9
11
10
14
11
13
11
14
10
13

BP
36
35
19
30
32
27
35
33
23
27
33
33
26
40
24
18

BC
28
23
19
32
30
34
27
34
22
35
31
35
29
36
28
28

LEN en stage en
Slovnie du 19 juin
au 1er juillet

La slection algrienne de handball


masculine des moins de 19 ans (U19) effectuera un stage prparatoire
en Slovnie du 19 juin au 1er juillet
prochains, en vue du 18e championnat du monde de la catgorie prvu
Ekaterinbourg en Russie (8-20 aot
2015), a appris l'APS vendredi auprs
de la Fdration algrienne de handball (FAHB). Au cours de ce stage, les
joueurs de l'entraneur Ait Abdeslam
Ahcne disputeront trois matchs amicaux face la Slovnie, prcise la
mme source. L'quipe nationale
prendra part ensuite un tournoi amical, toujours en Slovnie, prvu du 7
au 14 juillet, avec la participation de
la Slovnie (pays hte), l'Argentine,
l'Egypte, la Pologne, et le Qatar. Les
Algriens dbuteront leur prparation
en vue du mondial par un regroupement Alger du 2 au 17 juin. Lors du
mondial russe, l'Algrie jouera dans le
groupe C, en compagnie du Danemark, de la Suisse, de la Russie, du
Qatar et de la Croatie.

CHAMPIONNAt DU
MONDE DE HANDBALL
(U21)

Deux tournois
en Roumanie
au menu
des Algriens
Ph : T. Rouabah

LUSMA na pas fait dans la


dentelle, hier au stade Omar-Hamadi, en battant sur le score de (31), une quipe de lASO qui
jouait, elle aussi, sa survie parmi
llite, dans un match couperet.
Un match jou huis clos o la
tension tait palpable, en raison de
lenjeu de la rencontre, puisquil
ne sagissait pas moins que dune
confrontation dont le rsultat avait
une consquence directe sur le
maintien ou non de lune des deux
quipes en Ligue 1-Mobilis. Les
camarades de Zemmamouche ont
russi une bonne entame de
match, contrairement aux Lions
du Chellif. La tactique ultra-offensive mise en place par le trio
Zeghdoud - Meftah - Hadj Adlne
na pas tard porter ses fruits,
puisquau terme de la premire
priode, lUSMA a russi planter trois banderilles par lentremise de Belali sur coup franc
direct (8), Feham sur penalty
(23) et Koudri (45). Ce qui leur
a permis de plier la rencontre vite
fait. El-Orfi et les siens ont totalement domin le premier half et le
score ralis jusque-l reflte parfaitement la physionomie du
match. On a, par contre, t
tonn par la passivit de lquipe
chlifienne qui ne donnait pas
lair de prendre part une importante confrontation dont dpendait
sa survie ! On a vu une quipe de
lASO amorphe, crispe et en
manque dinspiration. Il a fallu attendre les dix dernires minutes
de la premire priode pour assis-

31

ter une vraie action offensive


chlifienne, que manquera lamentablement Messaoud, alors quil
tait seul face Zemmamouche
(40).
La seconde priode na t
quune simple formalit pour les
Rouge et Noir, qui ont volu sans
pression aucune. Ils ont gr tranquillement leur avance, en laissant
le soin lquipe adverse de faire
le jeu. Les Lions du Chellif
navaient dans ce match de lion
que le nom. Ce nest pas de cette
manire quon joue un rendezvous aussi important pour le
maintien au sein de llite du football national. Ainsi, malgr la
forte prime promise par le wali de
Chlef et par la direction du club,

rien ny fit. La cause tait entendue ds la premier half. Ce nest


pas la rduction du score par Madouni (73) qui y changera quoi
que se soit. Beaucoup de fans usmistes se trouvaient aux alentours
du stade Omar-Hamadi. Le visage
ferm et lair plutt inquiet avant
le coup denvoi de la rencontre.
Qui laurait cru, lUSMA qui joue
le match de la survie lors de la
dernire journe du championnat
! Une situation catastrophique pas
du tout accepte par les inconditionnels de lquipe de Soustara,
qui taient lcoute du commentaire du match la radio et qui vibreront chaque ralisation de
leur quipe favorite, comme on a
pu lentendre au niveau de la tri-

bune de presse. LUSMA qui cette


saison visait le titre sest finalement contente dassurer son
maintien lors de lultime journe
du championnat. LASO voluera,
pour sa part, en Ligue 2-Mobilis
la saison prochaine au grand dam
de ses supporters. Une saison
rate pour lquipe de Chlef qui
est appele faire le ncessaire la
saison prochaine pour essayer de
revenir rapidement en Ligue 1Mobilis. Ct USMA, les responsables du club sont astreints
revoir totalement leur politique,
sils ne veulent pas voir leur
quipe revivre la mme msaventure la saison prochaine.
Mohamed-Amine Azzouz

Vendredi 29 - Samedi 30 Mai 2015

La slection algrienne masculine de


handball des moins de 21 ans (U21),
prendra part deux tournois amicaux
en Roumanie, en vue du 20e championnat du monde de la catgorie
prvu au Brsil du 20 juillet au 1er
aot prochains, a appris l'APS vendredi auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). Le
premier tournoi se droulera du 24 au
28 juin, avec la participation de l'Algrie, de la Roumanie (pays hte), de
la Norvge, et des Pays-Bas, tandis
que le second tournoi aura lieu du 9
au 12 juillet en prsence de la Roumanie, de l'Egypte, de l'Algrie, et
d'une quatrime slection qui reste
dsigner, prcise la mme source.
Les joueurs de l'entraneur Hasni
Achour prendront part galement un
stage en Serbie programm du 28 juin
au 9 juillet. Les Algriens dbuteront
leur prparation en prvision du mondial par un stage Alger du 16 au 23
juin. Lors du mondial brsilien, l'Algrie a hrit du groupe C en compagnie du Danemark, de la France, de
l'Argentine, du Chili et de la Core du
Sud.

MONNAIE

PTROLE

Le Brent
65.45
dollars

L'euro 0.907 $

D E R N I E R E S

Le Prsident Abdelaziz Bouteflika


reprsent par M. Ould Khelifa

CRMONIE DINVESTITURE DU PRSIDENT DU NIGERIA

uhammadu
Buhari a t
investi, hier,
prsident du Nigeria au
cours d'une crmonie
officielle laquelle ont
pris part des dizaines de
dirigeants d'tat, ont
rapport des mdias. M.
Buhari, qui a remport,
le 28 mars, l'lection
prsidentielle
avec
53,95 % des suffrages
exprims, a prt serment en prsence du
prsident sortant, Goodluck Jonathan, et d'une
dizaine de prsidents et
chefs de gouvernement
lors de la crmonie organise la Pace Eagle
Square dans la capitale
fdrale Abuja. Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika,
est reprsent cette crmonie par le prsident
de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould Khelifa.
S'est rendu galement la capitale
nigriane le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Omar Taleb,
pour reprsenter le prsident de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz. L'arrive au pouvoir de
Buhari, cet ancien gnral originaire du nord nigrian majorit
musulmane est lourde de symboles : il s'agit de la premire alternance dmocratique depuis le
retour du rgime dmocratique en
1999. g de 72 ans, le nouveau
prsident nigrian, Buhari, dont

l'lection a t salue par la communaut internationale, doit faire


face de grands dfis dont le recouvrement de la paix, dans ce
pays min par les exactions du
groupe terroriste Boko Haram. M.
Buhari n'a pas attendu son investiture pour dclarer la guerre contre
le groupe arm extrmiste Boko
Haram.
Dans son premier discours,
l'ancien gnral s'engage dlivrer
son pays de la terreur. Je vous assure que Boko Haram sera bientt
rduit nant, avait-il lanc au
lendemain de son lection, mettant

l'accent sur le renforcement des moyens logistiques et financiers des


militaires. Deux mois
avant, il avait trait les
insurgs fondamentalistes de sectaires sans
cervelle qui se font passer pour des musulmans,
aprs
l'enlvement de plus de
200 lycennes Chibok,
dans le Nord-Est. Il
avait aussi promis
l'exemplarit et la fermet face la corruption
gnralise et aux
graves difficults conomiques du Nigeria.
Pour russir rgler
ces problmes pineux,
il va devoir se comporter comme un dictateur
malgr la constitution,
ignorer les critiques et
tenir loigns les flatteurs, avait comment,
dans ce contexte, un ancien haut grad de l'arme. Un ancien haut grad de
l'arme loue l'intgrit d'un
homme qui est exceptionnellement exempt de corruption. Le
nouveau prsident a chou trois
prsidentielles successives (2003,
2007 et 2011). Se disant victime
d'irrgularits, il avait saisi la justice, en vain. Cette anne, chef
d'une opposition unifie, il s'est
montr confiant en sa victoire tout
au long de la campagne, quand les
commentateurs le donnaient au
coude coude avec son principal
rival, le sortant Goodluck Jonathan.

Le ministre de la Sant et lambassadeur de Chine


voquent la coopration bilatrale
ALGRIE - CHINE

La coopration bilatrale algro-chinoise, notamment dans le


domaine de la Sant, a t voque, jeudi dernier Alger, lors
d'un entretien entre le ministre de
la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf, et l'ambassadeur de
Chine, Yang Guangyu. Au cours
de l'audience durant laquelle les
deux parties ont abord diffrents
points de la coopration bilat-

rale, l'ambassadeur de Chine a


remis au ministre de la Sant une
invitation officielle pour participer
au forum Chine-pays arabes sur la
sant publique, prvu en Chine en
septembre prochain, auquel prendront part les ministres de la Sant
des pays membres de la Ligue
arabe, prcise la mme source. M.
Guangyu a insist sur l'importance de la participation de l'Algrie ce forum au regard des

relations politiques excellentes qui


unissent les deux pays, et illustres par la rcente visite en Chine
du Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et aussi compte tenu des relations bilatrales exemplaires
dans le domaine de la sant dont
l'historique et le volume seront
mis en exergue lors du forum de
septembre, relve le ministre de
la Sant.

La coopration dans le domaine


de laquaculture voque
ALGRIE - HONGRIE

Le ministre de la Pche et des


Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, et l'ambassadrice de la Hongrie Alger, Helga
Katalin Pritz, ont convenu, jeudi
dernier, d'laborer un programme
excutif de coopration dans le domaine de l'aquaculture, indique un

communiqu du ministre. Cette


audience a port sur les perspectives de coopration dans le dveloppement de l'aquaculture en eau
douce en Algrie, ainsi que sur les
instruments et les moyens permettant la mise en uvre de cette coopration, prcise le communiqu.

Les deux parties ont abord galement le dveloppement de la recherche applique, la formation
ainsi que le transfert d'expertise
travers des jumelages entre les institutions comptentes des deux
pays, ajoute la mme source.

Perturbations lest dAlger suite un acte de sabotage


RSEAU DE TLPHONIE

Le rseau de tlphonie et dinternet subit des


perturbations, depuis le dbut de la matine de jeudi,
dans lest dAlger, suite un acte de sabotage sur
des quipements dAlgrie Tlcom Kouba, a-ton appris auprs de lentreprise.
Ces perturbations ont t causes par un incendie provoqu au niveau dune chambre technique situe au niveau de la commune de Kouba, a indiqu,
lAPS, le directeur de la communication dAT, Abdelmalek Touati.
Cet acte de sabotage a perturb le rseau de tlphonie et internet en fibre optique et en cuivre
dans plusieurs quartiers de la capitale, a-t-il ajout.

Aussitt alerts, les services techniques dAT ont


procd aux travaux de rparation en vue de rtablir
le rseau, a-t-il affirm.
Le rtablissement progressif des services est en
cours, et la situation devrait se normaliser avant la
fin de la journe, assure AT.
Mercredi dernier, le rseau de tlphonie et internet avait galement subi des perturbations dans
les zones situes louest dAlger, causes par des
oprations de maintenance et de basculement vers
de nouveaux quipements destines moderniser le
rseau, avait indiqu AT dans un communiqu.

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Ram Baran Yadav
FTE NATIONALE DU NPAL

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un


message de vux son homologue npalais, Ram Baran Yadav, l'occasion de la clbration du 8e anniversaire de l'indpendance de son pays,
dans lequel il lui a fait part de sa disponibilit uvrer pour la consolidation des relations d'amiti et de solidarit qui lient les deux pays. Il
me plat, l'occasion de la clbration par votre pays du 8e anniversaire
de la proclamation de la Rpublique dmocratique fdrale du Npal, qui
intervient cette anne dans une conjoncture difficile pour le peuple npalais ami, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs de sant et de
bonheur et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple npalais,
crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette opportunit pour vous raffirmer mon entire disponibilit uvrer, de concert
avec vous, renforcer les liens d'amiti et de solidarit qui lient l'Algrie
au Npal et ma dtermination uvrer dans le sens de l'intensification
et de la diversification des relations bilatrales, au mieux des intrts de
nos deux peuples amis, a ajout le Chef de l'tat.

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Ilham Aliyev

FTE NATIONALE DE LAZERBADJAN

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un


message de flicitations son homologue azerbadjanais, Ilham Aliyev,
l'occasion de la fte nationale de son pays. Il m'est particulirement
agrable, au moment o la Rpublique d'Azerbadjan clbre sa fte nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompagnes
de mes vux les meilleurs de sant et de bien-tre pour vous-mme, de
progrs et de prosprit pour le peuple azerbadjanais ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette heureuse opportunit
pour vous assurer de mon entire disponibilit uvrer, avec vous, pour
le dveloppement des liens d'amiti et de coopration dans tous les domaines entre nos deux pays, a ajout le Chef de l'tat.

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Mutalu Teshome
FTE NATIONALE DE LTHIOPIE

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un


message de flicitations son homologue thiopien, Mutalu Teshome,
l'occasion de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations, ainsi que mes vux, les meilleurs, de sant et
de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple
thiopien frre, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Il me
plat, en cette heureuse circonstance, de me fliciter de la qualit des relations d'amiti et de coopration qui lient nos deux pays et de vous ritrer mon entire disponibilit uvrer, avec vous, leur renforcement
et leur largissement au bnfice mutuel de nos deux peuples, a-t-il
ajout.

et le Premier ministre Desalegn

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un


message de flicitations au Premier ministre thiopien, Halle Mariam
Desalegn, l'occasion de la fte nationale de son pays. Au moment o
la Rpublique fdrale dmocratique d'thiopie clbre sa fte nationale,
il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de progrs et
de prosprit pour le peuple thiopien frre, lit-on dans le message. Je
voudrais saisir cette heureuse occasion pour me fliciter des liens traditionnels d'amiti qui unissent nos deux pays et vous assurer de mon entire disponibilit uvrer, avec vous, au raffermissement de notre
coopration bilatrale et de notre concertation sur les questions d'intrt
commun, a ajout le Prsident de la Rpublique.
Je reste convaincu que la visite d'tat que vous avez bien voulu effectuer en Algrie ouvrira de nouveaux horizons en faveur de la consolidation et de l'expansion de notre partenariat stratgique, a encore crit
le Prsident Bouteflika.

M. Bensalah reoit le membre du comit central


du mouvement Fatah, Azzam Al Ahmed
ALGRIE - PALESTINE

Le prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, a
reu, jeudi dernier Alger, le membre du comit central du mouvement Fatah palestinien, prsident de
son groupe parlementaire et charg
des relations nationales l'tat de
Palestine, Azzam Al Ahmed, qui lui
a rendu une visite de courtoisie,
l'occasion de son sjour en Algrie.
Les deux parties ont voqu, cette
occasion, les relations historiques
entre les deux pays et la position
inalinable de l'Algrie vis--vis de
la cause palestinienne, indique un
communiqu du Conseil de la nation. Lors de cette rencontre, M.
Bensalah, qui a rappel la position
inalinable de l'Algrie vis--vis de
la cause palestinienne, a soulign
que la concertation continue est
mme de parvenir aux objectifs escompts, prcise la mme source.
Il a estim, dans ce sens, que les visites effectues par les dirigeants

palestiniens sont mme de renforcer les relations bilatrales et


coordonner les efforts sur les plans
rgional et international. De son
ct, M. Al Ahmed a voqu les efforts mens par l'Autorit palestinienne pour le recouvrement des
droits et l'instauration d'un tat palestinien conformment la lgalit
internationale, relevant les dfis
imposs par la situation actuelle
dans la rgion.