DIACOR S.R.

www.diacor.ro

DC

Automatizri industriale

Echipament de distribuie i automatizare

pentru instalaia de alimentare cu ap a fermei

1. Destinaie
Echipamentul de distribuie i automatizare la care face referire prezentul manual asigur
alimentarea cu energie electric a grupurilor de pompe pentru asigurarea apei potabile, a apei
pentru hidrani precum i a pompei submersibile.
2. Caracteristici tehnice

Asigur alimentarea i protecia la suprasarcin i scurtcircuit a grupului de pompe pentru

ap potabil;
Asigur alimentarea i protecia la suprasarcin i scurtcircuit a grupului de pompe pentru
hidrani;
Asigur alimentarea i protecia la suprasarcin i scurtcircuit a pompei submersibile;
Asigur pornirea i oprirea pompei submersibile n funcie de nivelul apei din rezervor;
Afieaz starea de funionare a pompei submersibile;
Asigur semnalizarea optic i acustic a defeciunilor aprute la sistemul de alimentare cu
ap din pu sau la tabloul de automatizare.

3. Descrierea funcionarii
a. Instalaia de alimentare cu ap
Instalaia de alimentarea cu ap a fermei este compus din urmtoarele elemente:
Staie de pompare ap potabil compus din dou electropompe Grundfos tip CRE 32-2 care
poate asigura un debit maxim de 70m3/h la o presiune de 35mCA. Staia este echipat cu tablou
propriu de automatizare furnizat de ctre SC Hidromet SRL Timioara.
Staie de pompare stins incendii ( hidrani ) compus din dou electropompe Grundfos tip CRE
32-3 care poate asigura un debit maxim de 74m3/h la o presiune de 35mCA i o electropomp
pilot de tip Grundfos CR1-8 cu un debit maxim de 1,8m3/h la o presiune de 38mCA. Staia este
echipat cu tablou propriu de automatizare furnizat de ctre SC Hidromet SRL Timioara.
Pomp submersibil montat n pu, de tip Wilo care poate asigura un debit maxim de 35m3/h,
nlimea maxim de pompare fiind 80m.
Instalaie de automatizare a pompei submersibile realizat de ctre SC Diacor SRL Baia Mare.
Rezervor de ap cu o capacitate de stocare de 460 m3.
Reea de distribuie a apei.
Created by Fiz.Adrian Puscas

Page 1 of 8

DIACOR S.R.L

www.diacor.ro

DC

Automatizri industriale

b. Instalaia de automatizare
Echipamentul de distribuie i automatizare la care face referire prezentul manual asigur
alimentarea cu energie electric a celor dou staii de pompare, alimentarea pompei submersibile i
automatizarea funcionrii pompei submersibile. Automatizarea menine nivelul apei din rezervorul de
stocare ntre un nivel considerat minim i un nivel maxim asigurnd protecia pomei submersibile la
asimetrie faze, suprasarcin i funcionarea n gol ( fr ap ). Aceste nivele sunt astfel stabilite nct s
permit funcionarea corespunztoare a staiilor de pompare fr a depi limita de supraplin a
rezervorului. Avnd n vedere distana mare de la rezervor pn la pu ( aprox. 1200m ) i lipsa unui
cablu de comand ntre aceste puncte, am optat pentru distribuirea elementelor de automatizare n dou
tablouri:
1. TA-1, montat n sala staiilor de pompare, i
2. TA-2, montat n zona puului.
Tabloul de automatizare TA-2 este alimentat din TA-1 numai atunci cnd este necesar
alimentarea cu ap a rezervorului de stocare. El cuprinde:
comutator/separator de 32A care permite separarea cert de reea a motorului atunci cnd
se au loc intervenii la pompa submersibil,
releu de nivel care pe baza informaiilor de la electrozii de nivel introdui n pu protecia
pompei la funcionarea n gol,
contactor de 32A care decupleaz alimentarea electropompei atunci cnd releul de nivel
sesizeaz lipsa apei.
Tabloul de automatizare TA-1 cuprinde circuitele de alimentare a staiilor de pompare, a
seviciilor auxiliare i elementele de automatizare a pompei submersibile:
releu pentru supravegherea succesiunii i simetriei fazelor;
disjunctor pentru alimentarea pompei i asigurarea proteciei la suprasarcin i
scurtcircuit;
contactor pentru comanda pompei
releu de nivel pentru meninerea nivelului apei din rezervor. Intervalul dintre nivelul
minim i cel maxim corespunde unui volum de aproximativ 80m3;
releu de supraveghere a curentului absorbit de electropomp. Permite sesizarea decuplrii
pompei submersibile (de ctre tabloul TA-2) atunci cnd nu este ap suficient n pu;
surs de alimentare cu tensiune de 24Vcc a elementelor de automatizare.
surs de alimentare cu tensiune de 12Vcc a hupei care semnalizeaz apariia unui defect
n circuitele de alimentare a sistemului de automatizare.
releu programabil pentru implementarea algoritmului de funcionare, protecie i
semnalizare a pompei submersibile;
Sistemul de automatizare a pompei submersibile funcioneaz astfel:
Atunci cnd nivelul apei din bazinul de stocare este sub valoarea considerat minim i
releul de supraveghere a fazelor permite, releul programabil U-5 comand acionarea contactorului K-1
i alimentarea lmpii de semnalizare h-1, " Pomp n funciune". Contactorul K-1 alimenteaz tabloul
TA-2. Dac nivelul apei din pu este peste limita minim, releul de nivel din TA-2 acioneaz contactorul
K-2 care alimenteaz pompa submersibil. Un nivel insuficient detectat de releul de nivel determin
decuplarea contactorului K-2. Pompa este decuplat de la reea dar tabloul TA-2 rmne alimentat.
Decuplarea pompei este sesizat n TA-1 de ctre releul de supraveghere a curentului, U-4. Lampa h-1
ncepe s lumineze intermitent iar releul programabil afieaz mesajul "Pauz. Nivel sczut n pu".
Revenirea nivelului de ap la valorea normal determin realimentarea pompei, resetarea mesajului
afiat de releul programabil i iluminarea continu a lmpii h-1.
Pentru supravegherea sistemului de transport a apei, pe conducta de aduciune la intrarea n bazin
s-a montat un sesizor de curgere. Debitul apei este considerat bun dac cel puin un LED verde este
aprins.
Dac la 3 minute de la comanda de pornire a pompei, sesizorul nu detecteaz un debit
corespunztor de ap, U-5 comand decuplarea pompei, declanarea semnalizrii optice
Created by Fiz.Adrian Puscas

Page 2 of 8

DIACOR S.R.L

www.diacor.ro

DC

Automatizri industriale

i acustice de avarie i afieaz mesajul: "Atenie! Lips circulaie ap!". Apsarea scurt
butononului "Anulare hup" anuleaz alarma optic i acustic. Meninerea lui apsat
mai mult de 5s asigur recuplarea pompei. Intervalul de 3 minute este necesar pentru a
permite reumplerea conductei de aduciune. Eliminarea pierderilor de ap pe traseu, ar
permite eliminarea acestei temporizri iniiale.
Dac dup temporizarea iniial, n timpu funcionrii pompei, sesizorul nu detecteaz un
debit corespunztor de ap timp de 5 minute, U-5 comand decuplarea pompei,
declanarea semnalizrii optice i acustice de avarie i afieaz mesajul: "Atenie!!!
Avarie alimentare cu ap!". Apsarea scurt butononului "Anulare hup" anuleaz alarma
optic i acustic. Meninerea lui apsat mai mult de 5s asigur recuplarea pompei.
Sistemul conorizeaz timpul de funcionare a pompei i timpul de pauz datorat nivelului sczut
de ap din pu. Timpii sunt exprimai n minute i pot fi afiai la cerere, pentru a se putea face o analiz
a funcionrii.

Dac nivelul apei din bazinul de stocare atinge valoarea considerat maxim ,
releul programabil U-5 comand dezactivarea contactorului K-1 avnd ca efect stingerea lmpii de
semnalizare "Pomp n funciune", decuplarea tabloului TA-2 i implicit a pompei submersibile. Se
aprinde lampa de semnalizare "Nivel OK".
Ciclul se reia la atingerea nivelului minim al apei n bazin.

Deoarece releul programabil care comand i semnalizarea optic i acustic de

avarie este alimentat cu tensiunea de + 24Vcc, dispariia acestei tensiuni blocheaz funcionarea
automatizrii fr semnalizarea acestei stri. Ca remediu s-a folosit o semnalizare acustic suplimentar
care se declaneaz la dispariia tensiunii de + 24Vcc. Aceast semnalizare nu poate fi anulat dect prin
decuplarea siguranei e-3.

Protecia termic a motorului pompei submersibile este asigurat de ctre

disjunctorul a-3. Depirea curentului nominal al motorului determin decuplarea pompei.
4. Condiii de instalare i utilizare a echipamentului

Reeaua de alimentare

Tensiunea de alimentare : 3x380V10%.

Frecvena : 50Hz2%.
Condiii de funcionare
Presiune: 8001060 mbar
Mediu ambient : lipsit de praf, substane active i pulberi bune conductoare de
electricitate
Temperatura mediului ambient: -5 +40oC.
Umiditate : max 65% la 20 oC.
OBSERVATIE : Nerespectarea oricarei condiii de utilizare si funcionare a
echipamentului sau depirea valorilor maximale duce la pierderea
garaniei!
5. Instruciuni de ntreinere
In cadrul reviziei periodice lunare a echipamentului se execut, pentru echipamentul de
automatizare, urmtoarele operaii:
Curarea depunerilor de praf. Se va insista n mod deosebit asupra irurilor de cleme,
contactoarelor, releelor, disjunctoarelor. Blocurile electronice se vor cura cu atenie
deosebit. Curarea se execut de preferat prin suflare cu jet de aer uscat, la 2 atm.

Verificarea electrica si mecanica a legaturii de punere la pamant.

Verificarea strangerii corecte a conexiunilor de la sirurile de cleme.

Verificarea strangerii corecte a conexiunilor de la echipamentele electrice i electronice.

Created by Fiz.Adrian Puscas

Page 3 of 8

DIACOR S.R.L

www.diacor.ro

DC

Automatizri industriale

Toate interveniile la echipamentul de automatizare se vor efectua numai dup decuplarea

tabloului de la reeaua de alimentare cu energie electric.
ATENIE : Toate lucrrile de ntreinere se vor face numai dup decuplarea tabloului de la
reeaua de alimentare cu energie electric! Se interzice efectuarea oricrei
intervenii la tabloul TA-2 nainte de decuplarea de la reea a tabloului TA-1
sau a disjunctorului a-3 i a plcuei de averizare "Nu cupla! Se lucreaz pe
linie!".
6. Msuri generale de protecia muncii
Pentru prevenirea accidentelor de munc, exploatarea, ntreinerea i repararea echipamentelui se
va face de ctre personal avnd calificarea corespunztoare , instruit din punct de vedere al proteciei
muncii i dotat cu echipament de protecie i lucru, conform prevederilor legale.
7. Instruciuni de utilizare
a) Tabloul de automatizare TA-1
Tabloul TA-1 asigur meninerea nivelului de ap n bazinul de stocare fr a fi necesar
prezena unui operator. Fiind un echipament cu funcionare continu, nu este prevzut cu un
comutator de tip "pornit-oprit". Cnd este necesar deconectarea sistemului, oprirea se face prin
decuplarea ntreruptoarelor automate din interiorul tabloului. Lista cu rolul fiecruia este afiat
pe spatele uii.
Pe ua tabloului sunt plasate urmtoarele elementele:
Lamp de semnalizare alb " Prezen tensiune". Indic prezena tensiunii de 24Vcc
necesar funcionrii sistemului de automatizare.
Lamp de semnalizare verde " Nivel OK". Lumineaz atunci cnd nivelul de ap n
bazinul de stocare este ntre limitele stabilite.
Lamp de semnalizare verde " Pomp n funciune". Lumineaz continuu dac pompa
submersibil este alimentat din TA-1, i intermitent n situaia n care tabloul TA-2
decupleaz pompa deoarece a sesizat un nivel sczut al apei n pu. La revenirea
nivelului de ap din pu la normal, tabloul TA-2 recupleaz automat alimentarea
pompei i lampa de semnalizare revine la iluminare continu.
Buton fr reinere " Anulare hup". O apsare scurt a acestui buton anuleaz alarma
optic i acustic declanat de apariia unei avarii la sistemul de alimentare cu ap.
Meninerea lui apsat mai mult de 5s asigur recuplarea pompei oprite de o situaie
de avarie.
Pe ecranul releului programabil se afieaz mesaje care s ajute la stabilirea problemelor
care apar n funcionarea sistemului. Ele sunt destinate personalului de ntreinere.
b) Tabloul de automatizare TA-2
Tabloul TA-1 asigur protecia pompei la funcionarea fr ap. Nu necesit reglaje sau
comenzi date de ctre personalul de operare. Interveniile la acest tablou se fac numai de ctre
personalul de ntreinere avnd calificare de electrician.

Created by Fiz.Adrian Puscas

Page 4 of 8

DIACOR S.R.L

www.diacor.ro

DC

Automatizri industriale

ANEXA 1

ir cleme

1/a-1
3/a-1
5/a-1
Nul
2/a-1
4/ a-1
6/ a-1
Nul
2/a-2
4/ a-2
6/ a-2
Nul
1/K-3
3/K-3
3/K-3
Nul
2/a-4
4/ a-4
6/ a-4
L1/a-4
N/a-4
L1/a-5
N/a-5
11/d-7
Nul
+24V/U-2
+24V/U-2
+24V/U-2
+24V/U-2
-24V/U-2
-24V/U-2
1/U-3
2/U-3
3/U-3
IC/U-5
ID/U-5
IE/U-5
Q1/U-5
Q2/U-5
+/U-6
14/K-1
Created by Fiz.Adrian Puscas

L
PE
L1
L2
L3
N
PE
1.1
1.2
1.3
1.4
PE
2.1
2.2
2.3
2.4
PE
3.1
3.2
3.3
3.4
PE
4.1
4.2
4.3
PE
5.1
5.2
IL.1
IL.2
EV1
EV2
1/+24V
2/+24V
3/+24V
4/+24V
1/-24V
2/-24V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Alimentare tablou
3x380Vca/ 80A

Alimentare pompe hidrant

Alimentare pompe ap potabil

Alimentare pomp submersibil

Alimentare priz exterioar

Alimentare prize staie tratare ap

Iluminat camer pompe
Alimentare electroventil EV1
+24V

-24V
Ref
m
M

Electrozi de nivel-bazin
stocare ap

Sesizor curgere
Pomp n funciune
Buton anulare hup
Semnalizare avarie sist. pompare
Semnalizare pomp n funciune
Semnalizare avarie sist. electric
Pomp n funciune
Page 5 of 8

DIACOR S.R.L

www.diacor.ro

DC

Automatizri industriale

31/dV

11

Semnalizare nivel OK

ANEXA 2

List sigurane i disjunctoare

Simbol
a-1
a-2
a-3
a-4
e-1
e-2
e-3
e-4
e-5
e-6

Tip
ntreruptor automat
ntreruptor automat
Disjunctor
ntreruptor automat
Siguran monopolar
Siguran monopolar
Siguran monopolar
Siguran F+N
Siguran F+N
Siguran F+N

Created by Fiz.Adrian Puscas

Curent maxim
32A
25A
9-14A
25A
2A
1A
2A
10A
6A
10A

Destinaie
Alimentare pompe hidrant
Alimentare pompe ap potabil
Alimentare pomp submersibil
Priz exterioar
Alimentere sistem automatizare
Alimentare electroventile
Alimentare hup avarie electric
Prize staie tratare ap
Iluminat camer pompe
Alimentare lamp UV bazin

Page 6 of 8

DIACOR S.R.L

www.diacor.ro

DC

Automatizri industriale

ANEXA 3

Releul inteligent Zelio

Prezentare general i programarea
Created by Fiz.Adrian Puscas

Page 7 of 8

DIACOR S.R.L

www.diacor.ro

Created by Fiz.Adrian Puscas

DC

Automatizri industriale

Page 8 of 8