Vous êtes sur la page 1sur 27

Exercice 1

a. Mettez les verbes des phrases ci-dessous au prsent et dites quelle est sa valeur
( E )
Compltez les phrases suivantes par les verbes devenir, mourir, commencer, arriver,
pouser
1) En 323 avant JC, Alexandre le Grand l'ge de 32 ans
Babylone.
2) En 1770, Marie-Antoinette
Venise.

le futur roi de France

3) En 1922, Richelieu le nouveau cardinal du royaume de


Louis XIII.
4) En 1941, Hitler
sovitique.

l'opration de l'invasion de l'Union

5) En 1989 la fin de la guerre froide avec la chute du mur


de Berlin.
b. Mettez les verbes des phrases ci-dessous au prsent et dites quelle est sa valeur (
M ) :
1) La rvolution grecque (clater) le 25 mars 1821.
2) En 1932, la crise conomique, qui a commenc en Amrique, ..
(toucher) la Grce
3) En 1999, Metallica . (raliser) leur concert historique avec lorchestre
symphonique de Saint-Francisco.

c. Le prsent historique (ou de narration)( )


Compltez les phrases
1. En 1789 le peuple de paris
(prendre) la Bastille.
2. Pierre
chevauchait
tranquillement
quand
un
chien
(se prcipiter) vers lui.
3. Cendrillon
(arriver) devant la maison des sept nains.
4. De peur dtre pique, Nadine
(ouvrir) son sac pour y
prendre une crme anti-moustique.
5. Les Franais
(perdre) rapidement la bataille.
6. Tout coup, la police
(apparatre).
7. Apres la guerre de 1870 Emile Zola
(commencer) se
carrire de journaliste parlementaire.

8. Le 18 juin 1940, le gnral de Gaulle


(lancer) son appel
la rsistance.
9. Il
(dcider) de partir seul la recherche de son ami.
10. La famille sinstallait confortablement devant la tlvision, quand
un bruit sourd
les
(surprendre).
11. Le 15 dcembre 1926, il
(pouser) Marie.
12. Il aperut un de ses camarades qui traversait la rue. Il
(se prcipiter) vers lui et l
(appeler).
13. Jules Csar
(demander) au druide de lui prparer la
potion magique.
14. Saventurant dans la fort sombre, il
(se trouver) nez
nez avec une trange crature.
15. Les
enfants
avaient
peur.
Tout

coup
la
porte
(souvrir.)
16. Le silence tait total ; personne ne bougeait. Soudain un bras
(se lever).
17. un moment, je ne savais plus quoi faire, je
(prendre)
alors le bton que javais la main et je le
(frapper).
18. La princesse
(courir) dans les bras de Merlin.
19. Jean conduit paisiblement son bateau, quand tout coup, le
moteur
e
(sarrter).
20. Le cavalier galopait. Soudain un obstacle
(se
dresser) devant lui.
21. Hitler
(envahir) la Pologne en 1939.
22. Le match semblait perdu, nous ne savions plus comment faire et
tout coup
Paul
(marquer) ce but de la tte.

d. partir de lentre suivante, rdigez des phrases avec des verbes au prsent et dites
quelle est sa valeur ( )
Coccinelle : (latin scientifique coccinella, du bas latin coccinus, carlate)
Petit coloptre de forme hmisphrique, aux lytres rouges ou jaunes orns de
quelques grosses taches noires, trs commun dans les jardins, prdateur des pucerons,
utile l'agriculture. Nom usuel : bte bon dieu .
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/coccinelle/16812
Le mot coccinelle . du latin scientifique coccinella.
Ce . un petit coloptre de forme hmisphrique.

La coccinelle . des lytres rouges ou jaunes orns de


quelques grosses taches noires.
Ce . un coloptre trs commun dans les jardins.
Il . prdateur des pucerons et utile l'agriculture.
Son nom usuel . bte bon dieu.
e. Mettez les verbes des phrases ci-dessous au prsent et dites quelle est sa valeur (
Z ) :
1. Ramos.................. (frapper) le ballon avec force.
2. Il............................ (tomber) sur le terrain.
3. Zidane................... (marquer) le premier but du match.
4. Il............................. (trouver) Terres et lui................. (passer) le ballon.
5. Fernandez.................... (se jeter) et .......................... (concder) le ballon.
6. Le joueur....................... (prendre) le ballon dans son cercle.
7. Il.............................. (faire passer) nouveau le ballon au-dessus de sa tte.
8. Il............................ (contrler) le ballon avec l'extrieur du pied.
9. Zidane.................... (dribbler) avec le plat du pied.
f. Mettez les verbes des phrases ci-dessous au prsent et dites quelle est sa valeur (
X ) :
1. Diego Perez (avertir, prsent, voix passive) suite un tacle la
roture.
2. Ce tacle .. (tarder) tre sanctionn.
3. Benzema . (partir) seul dans le dos de la dfense et
(crucifier) Roma.
g. Mettez les verbes des phrases ci-dessous au prsent et dites quelle est sa valeur :
Calendrier des coutumes
En janvier, les Franais .......................................................... (se souhaiter) une bonne anne et
mangent la galette des rois.
En fvrier, on .......................................................... (faire sauter) les crpes dans la pole la
Chandeleur.
En mars ou avril, Pques, les parents .......................................................... (cacher) dans les
jardins des oeufs ou des lapins en chocolat. Les enfants les ..........................................................
(chercher) ds que les cloches de lglise .......................................................... (sonner).
Le 1er avril, les enfants .......................................................... (dcouper) des poissons dans du
papier et les .......................................................... (accrocher) dans le dos des gens. On
.......................................................... (donner) ses amis de fausses informations.

Le
24
juin,
ce
..........................................................
la
Saint-Jean.
On
.......................................................... (fter) le solstice dt dans certaines rgions en allumant
des grands feux.
Le 14 juillet, ce .......................................................... (tre) la fte nationale. Les Franais
commmorent la prise de la Bastille de 1789 et la Rvolution.
Le 15 aot, ce ..........................................................(tre) lAssomption. Ce jour
.......................................................... (tre) feri en France depuis le XVIIe sicle. On
.......................................................... (fter) aussi la fin des moissons.
Octobre, ce .......................................................... (tre) la fin des vendanges.
Dbut novembre, les Franais .......................................................... (se rendre) dans les
cimetires pour fleurir la tombe de leurs morts. Le troisime jeudi de novembre, on
.......................................................... (dguster) le Beaujolais nouveau. Le 25 novembre, ce
.......................................................... (tre) la Sainte-Catherine. Les jeunes filles de 25 ans qui ne
sont
pas
maries
..........................................................
(organiser)
un
bal
et
.......................................................... (se coiffer) dun chapeau extraordinaire.
Le 24 dcembre, ce ..........................................................(tre) la nuit de Nol. Certaines familles
..........................................................
(aller) la messe
de minuit,
puis on
.......................................................... (rveilllonner) avec la dinde aux marrons et la traditionnelle
bche de Nol. Le soir les enfants .......................................................... (mettre) leurs chaussures
prs de la chemine. Au petit matin, ils .......................................................... (dcouvrir) les
cadeaux apportes par le pre Nol pendant la nuit.
(bas sur de La Grammaire des premiers temps, p. 49).
Faites le calendrier des coutumes de votre pays
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
xercice 2
Lisez les textes ci-dessous et dites ce que fait le professionnel dans son mtier (inspir de La
Grammaire des premiers temps, p. 51 et Le franais par les textes II, p. 73).
Texte 1.
Adrien, chauffeur de bus Paris
Adrien conduit des bus depuis 20 ans. Il est affect la ligne 27 depuis huit ans. Il passe
plusieurs fois devant lOpra, un des monuments les plus prestigieux de la capitale. [...] Le trajet
de 27 permet Adrien de traverser les quartiers les plus frquents de Paris. [...] Il aime traverser
le Quartier latin mme sil le traverse huit fois par jour dans un sens ou dans un autre. chacun
des 29 arrts, il voit monter ou descendre de nombreux voyageurs. Il fait la navette huit fois par
jour. Ce nest pas un mtier facile, mais pour rien au monde il ne voudrait changer de ligne.
(Le franais par les textes II, p. 73).
Que fait un chauffeur de bus Paris?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Texte 2
Jean-Claude, mdecin de campagne
[...] Gnralement, huit heures trente, quand Jean-Claude ouvre la porte de son cabinet de
consultation, la salle dentente est dj bonde. Les patients sont assis sur des chaises le long des
murs. [...] A treize heures, il a pu recevoir tout le monde, couter chacun, donner une prescription
tous. Il prend alors sa voiture et commence la tourne des visites, distantes souvent dune
vigtaine de kilomtres.
(Le franais par les textes II, p. 62)
Que fait un mdecin de campagne ?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Texte 3
Le mercredi de Laurence, mre de famille (Le franais par les textes II, p. 53-54)
[...] Laurence a un poste administratif la prfecture de son dpartement. Avant, elle travaillait
toute la semaine. Elle tait en vacances le samedi et le dimanche. Maintenant, depuis un an, elle
a la possibilit de prendre un jour de cong de plus par semaine. Comme madame Toulemonde,

elle prend videmment le mercredi, jour o ses enfants sont la maison. Elle gre leurs activits
et leurs loisirs, ce nest pas vraiment un jour de repos. Voyons plutt.
Son an, Thomas, joue de la trompette. Le mercredi matin elle le conduit son cours de 10 11
heures, puis elle le conduit ensuite son cours de tennis de 11h 30 midi 30. Sa fille cadette suit
des cours de danse laprs-midi de 1 heures quinze heures 30. Elle laccompagne donc
quatorze heures et retourne la chercher une heure et demie plus tard. Quant son dernier fils il
joue au foot sur un terrain situ lextrieur de la ville. Elle le conduit encore au stade partir de
16 heures, puis retourne le chercher deux heures plus tard. Sa seule distraction et son seul
moment de repos le mercredi, cest le soir quand elle peut enfin sasseoir devant la tlvision.
(Le franais par les textes II,
p. 53-54)
Que fait une mre de famille le mercredi ?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Texte 4
Lostopathie est une mdecine manuelle dont lobjectif est de rquilibrer les structures
internes.
Pour lostopathe, toute perturbation vertbrale peut provoquer des troubles de tous ordres, sur la
zone lse ou distance.
linverse, une migraine chronique, des problmes digestifs ou gyncologiques peuvent retentir
sur le dos.
Les signaux douloureux peuvent migrer dun muscle un ligament, dun ligament un nerf ou
une vertbre.
Lostopathe ne cherche pas faire taire les symptmes, mais en trouver la cause et la traiter
manuellement.
Lostopathie peut tre associe un traitement mdical classique, ou, selon les cas, venir seule
bout de douleurs, aigus ou rebelles, en quelques sances. [1]
(http://www.bmsfrance.fr/Que-fait-unosteopathe.html)
Que fait un ostopathe ?
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Exercice 3
Compltez les phrases suivantes avec les verbes qui manquent au prsent et dites quelle est
sa valeur.
Quelques vnements de 1946 1995 en France (tir de La Grammaire des premiers temps, p.
48) :

1946
1947
1950
1953
1955
1965
1968
1974
1981
1992
1995

Le premier festival de cinma de Cannes ............................................ ses portes.


Albert Camus ............................................ La peste.
Edith Piaf ............................................ dans le monde de la chanson.
Le journal LExpress ............................................ son premier numro.
Coco Chanel ............................................ sa maison de couture.
Les Beatles ............................................ un immense succs.
Les skieurs franais ............................................ de nombreuses mdailles aux jeux
olympiques de Grenoble.
On ............................................ le centre Georges Pompidou (Beaubourg).
Des parlementaires franais ............................................ la peine de mort.
Les jeux olympiques dhiver ............................................ Albertville en Savoie.
Le cinma ............................................ ses 100 ans.

Compltez linventaire avec les vnements qui ont eu lieu en France de 1995 jusqu
aujourdhui :
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Faites linventaire des vnements marquants de ces dernires annes ou dcennies dans
votre pays :
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Exercice 4
Lisez ces titres de journaux (tirs en partie de La Grammaire des premiers temps, p. 47) et
dites quelle est la valeur du prsent :
Les tudiants manifestent devant le ministre de lEducation nationale
Les ngociations sengagent entre les syndicats et le patronat
La terre tremble Los Angeles
Un chauffard renverse un piton et senfuit
Elections prsidentielles : dimanche prochain, les Franais se rendent aux urnes
Exercice 5
Lisez ces titres de journaux et dites quelle est la valeur du prsent :
Titre 1
Pour la troisime fois, le directeur du festival dAthnes, Yorgos Loukos, invite le Thtre
du Soleil, Ariane Mnouchkine, et les Naufrages du Fol Espoir.
2 juin 2011
Titre 2
Du 10 au 12 et du 15 au 19 Juin, la scne du Thtre du Soleil est cot de laroport
dAthnes, au Athens Metropolitan Expo. Dure du spectacle 4 heures.
2 juin 2011
Titre 3
A la une
12/03/2011 11h55
Alcool : non, non les Bretons ne sont pas les champions
Titre 4
http://www.france24.com/fr/culture

HOMMAGE
Le mythe Yves Montand est toujours vivant
Titre 5
08/10/2011 - RUGBY-MONDIAL 2011
Une quipe de France inspire limine l'Angleterre

Exercice 6
Utilisez les verbes entre parenthses pour raconter un conte (textes tirs de La Grammaire
des premiers temps, p. 97 et retravaills) :
Conte 1
Un jour une petite fille .................................................. (se promener) dans une fort.
Elle
..................................................
(voir)
une
petite
maison.
Elle .................................................. (entrer) dans la maison. Elle ..................................................
(remarquer) une table ou il y a trois assiettes de soupe. Elle ..................................................
(avoir) faim, elle .................................................. (mange) le contenu des trois assiettes. Comme
elle a sommeil, elle .................................................. (vouloir) se reposer. Dans la chambre, il y a
trois lits ; le premier est trop dure, le second est trop mou, mais le troisime, elle
le
..................................................
(trouver)
trs
confortable.
Elle
................y .................................................. (se coucher) et ..................................................
(sendormir) immdiatement.
Un peu plus tard les trois ours qui .................................................. (habiter) cette
maison .................................................. (rentrer) chez eux. Ils ..................................................
(remarquer) que leurs assiettes sont vides. Puis ils .................................................. (entrer) dans la
chambre
et
..................................................
(apercevoir)
la
petite
fille
qui .................................................. (dormir). Le plus petit ours ..................................................
(crier). ce bruit la petite fille .................................................. (se rveiller), elle a peur et
elle .................................................. (senfuir) de la maison en courant.
Conte 2
Une petite fille, tout habille de rouge, .................................................. (se promener) dans la
fort.
Elle .................................................. (devoir) apporter sa mre malade un petit pot de beurre et
une galette. En chemin, elle .................................................. (rencontrer) un loup
qui .................................................. (avoir) faim. Ils .................................................. (dcider)
daller
chez
la
grand-mre
chacun
par
un
chemin
diffrent.
Le
loup .................................................. (arriver) chez la grand-mre avant le petit chaperon rouge et
.................................................. (manger) la grand-mre. son tour, la petite
fille
..................................................
(arriver).
Elle
frappe

la
porte,
elle .................................................. (entrer). Elle a peur car elle ..................................................
(comprendre) que cest le loup qui .................................................. (tre) dans le lit de sa grandmre.
Elle
..................................................
(sortir)
chercher
de
laide.
Elle .................................................. (trouver) un chasseur qui ..................................................
(tuer) le loup et .................................................. (sortir) la grand-mre vivante du ventre du loup.
Conte 3
Un petit garon .................................................. (vivre) dans une famille trs pauvre. Un jour, un
homme trange lui .................................................. (demander) de descendre dans un souterrain
chercher une vieille lampe. Il .................................................. (ne pas vouloir) y aller parce
quil .................................................. (avoir peur).
Alors lhomme le .................................................. (prcipiter) dans le souterrain. Le garon
effray, en cherchant la sortie, .................................................. (trouver) la vieille lampe et par
mgarde la .................................................. (frotter). Ce quil ne ..................................................
(ne pas savoir), cest que cette lampe .................................................. (tre) magique. Aussitt un
gnie
..................................................
(apparatre)
qui
lui
demande
ce
quil .................................................. (vouloir). Il .................................................. (sortir) du

souterrain, grce au gnie ..................................................


et .................................................. (se marier) avec la fille du roi.

(devenir)

trs

riche

De quel conte sagit-il?


Aladin ou la lampe merveilleuse, Le petit chaperon rouge, Boucle dor et les trois ours.
Conte 4
Des fables de Lafontaine figurent sur des timbres franais. Voici une reprsentation de la
fable La grenouille qui veut se faire plus grosse que le boeuf . Aprs avoir lu le texte,
expliquez lemploi du prsent dans ce texte au pass. Mettez, ensuite, les verbes qui sont au
pass simple au prsent :

La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf


Une Grenouille vit un Boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'tait pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'tend, et s'enfle, et se travaille,
Pour galer l'animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien, ma soeur ;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
- Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voil ?
- Vous n'en approchez point.". La chtive pcore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut btir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.
Une Grenouille ............................. un Boeuf
Qui lui ............................. de belle taille.
Elle, qui n'tait pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'tend, et s'enfle, et se travaille,
Pour galer l'animal en grosseur,
Disant : "Regardez bien, ma soeur ;

10

Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?


- Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voil ?
- Vous n'en approchez point.". La chtive pcore
............................. si bien qu'elle ..............................
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut btir comme les grands seigneurs,
Tout petit prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.

11

Conte 5
Le caman et la pintade
Un conte de Mauritanie
Le caman et la pintade (un conte de Mauritanie)
Le caman et la pintade entretenaient une amiti de longue date.
C'tait une amiti connue des habitants des forts et des eaux.
Le caman avait got la viande de tous les oiseaux sauf celle
de la pintade, parce qu'elle tait son amie.

Illustration : Malang
Sene

Mais un jour, il ......................................... (dcider) de faire fi de


cette amiti et de manger la pintade. Trs tt le matin, il sort de
l'eau du fleuve avec ses enfants, et .........................................
(envoyer) l'un d'entre eux dire la pintade qu'il est mort, puis,
il ......................................... (se coucher) sur le dos, .........................................
(fermer) ses gros yeux entours d'orbites en forme de pneu de
voiture, et ......................................... (ordonner) ses enfants rests
ses cots de pleurer et de se lamenter. Le concert de cris et de
gmissements relays par l'cho des falaises bordant le
fleuve ......................................... (rsonner) de toutes parts.
Un peu plus tard ......................................... (arriver) la pintade
accompagne de ses enfants et du fils du caman qui son
tour ......................................... (se jeter) par terre et .........................................
(pleurer) comme ses frres. La pintade .........................................
(ordonner) ses enfants de se mettre, comme elle, une bonne
distance du caman et ......................................... (demander) aux
enfants du caman de se calmer pour lui permettre de dire une
prire pour leur pre. Les petits camans .........................................
(se taisent).
La pintade, aprs avoir vers quelques larmes
de crocodile ......................................... (dire) :
- Caman, si tu es vraiment mort, remue le bout de ta queue.
Le bout de la queue du caman, bouge d'abord timidement puis de
plus en plus fort. La pintade .........................................
(verser) encore quelques larmes de crocodile et dit :
- Caman si tu ......................................... (tre) rellement mort,
et tout porte croire que tu l'es, ouvre ton il gauche.
Et lil gauche ......................................... (s'ouvrir).
- Maintenant l'il droit, reprend la pintade.
Et l'il droit ......................................... (souvrir).
Aussitt, la ruse pintade .........................................
(s'envoler) avec ses enfants en disant :
- Ce n'est pas aujourdhui ni demain, ni jamais que tu vas nous
manger, vilaine bte.
Ce conte est fini, le premier qui respire ira au Paradis.

12

couter le conte en wolof dit par Mamadou Sall

Exercice 7
Le rsum des films
Mettez les verbes entre parenthses la bonne forme et expliquez lemploi du prsent :
Driver
Un film de Nicolas Winding Refn avec Ryan Gosling, Carey Mulligan, Ron Perlman,
Christina Hendricks
(Etats-Unis)
Genre : Drame - Duree : 1H35 mn
Sortie en salles le 05 Octobre 2011
Un jeune homme solitaire, The Driver, ...................................... (conduire) le jour
Hollywood pour le cinma en tant que cascadeur et la nuit pour des truands. Ultra
professionnel et peu bavard, il ...................................... (avoir) son propre code de
conduite. Jamais il na pris part aux crimes de ses employeurs autrement quen
conduisant - et au volant, il est le meilleur !
Shannon, le manager qui lui ...................................... (dcrocher) tous ses contrats,
propose Bernie Rose, un malfrat notoire, dinvestir dans un vhicule pour que son
poulain puisse affronter les circuits de stock-car professionnels.

13

Le Skylab
Un film de et avec Julie Delpy, mais galement Eric Elmosnino,
Aure Atika, Nomie Lvovsky, Bernadette Lafont et Vincent
Lacoste.
(France)
Genre : Comedie - Duree : 1H53 mn
Sortie en salles le 05 Octobre 2011
Compltez par : tre, se runir (voix passive)
Juillet 1979, pendant les vacances dt dans une maison en
Bretagne. A loccasion de lanniversaire de la grand-mre,
oncles, tantes, cousins et cousines ...................................... le
temps dun week-end anim. Chronique familiale pittoresque
raconte par Albertine, dix ans, Le Skylab
...................................... aussi celle dune poque particulire.

Apollo 18
Un film de Gonzalo Lopez-Gallego
(Etats-Unis)
Genre : Horreur, Science-Fiction - Duree : 1H28 mn
Sortie en salles le 05 Octobre 2011
Remplacez le verbes au pass simple par les mmes verbes au
prsent
Officiellement, Apollo 17 fut le dernier voyage sur la Lune
organis par la Nasa en 1972.
La mission Apollo 18, "annule pour des raisons budgtaires", eut
en fait lieu secrtement l'anne suivante. Les images qui furent
rapportes, et qui ont t retrouves, rvlent les vraies raisons
pour lesquelles nous ne sommes jamais retourns sur la Lune...

14

Plus Jamais Peur


Un film de Mourad Ben Cheikh
Titre original : LA KHAOUFA BAADA AL'YAOUM (Tunisie)
Genre : Documentaire - Duree : 1H10 mn
Sortie en salles le 05 Octobre 2011
Mettez les verbes entre parenthses au prsent :
Malade de sa Tunisie, un personnage ......................................
(lancer) la rplique du film: Cette rvolution tunisienne ne
...................................... (tre) pas le fruit de la misre, mais plutt
le cri de dsespoir dune gnration de diplms. Ce nest, ni la
rvolution du pain, ni celle du jasmin... Le jasmin ne sied pas aux
morts, il ne sied pas aux martyrs.

Cheburashka Et Ses Amis


Un film de Makoto Nakamura
(Japon)
Genre : Animation - Duree : 1H20 mn
Sortie en salles le 05 Octobre 2011
Compltez par :
entrourer (voix passive), jouer des tours, scouler
Toujours prts s'amuser. Cheburashka et le crocodile Gena
...................................... d'amis auprs de qui la vie
...................................... paisiblement, mme si une vieille dame
leur ................ parfois .............
L'arrive du cirque dans la petite ville va bouleverser leur
15

tranquillit !!

Toast
Un film de S.j. Clarkson avec Freddie Highmore et Helena
Bonham Carter
(Grande-Bretagne)
Genre : Comedie Dramatique - Duree : 1H32 mn
Sortie en salles le 05 Octobre 2011
Compltez par se dfinir et tre :
Voyage dans langleterre des annes 1960, vocation nostalgique
dune poque rvolue, TOAST ...................................... une
histoire douce-amre et poignante, rythme par les chansons de
Dusty springfield.
Un cuisinier qui crit : cest ainsi que ......................................
Nigel Slater, par ailleurs animateur de sa propre mission de
tlvision la bbC.

Au Seuil De La Vie
Un film d'Ingmar Bergman avec Ingrid Thulin
Titre original : NRA LIVET (Sude)
Genre : Drame - Duree : 1H22 mn
Sortie la Vente en DVD le 04 Octobre 2011
Sortie en salles le 05 Octobre 2011
Compltez par rappeler, aborder, sefforcer, basculer, attendre
Une journe de la vie de trois femmes d'horizons diffrents dans
une maternit de Stockholm. Elles vont partager leurs joies, leurs
16

doutes, se soutenir avant ce moment si important qui les


...................................... et o la vie ......................................: la
naissance d'un enfant. Bergman ...................................... le sujet
de la Femme devant la maternit et nous ......................................
qu'en dpit de tous les coups imprvus, la vie ne cesse jamais de
se perptuer et de nous surprendre. Il ...................................... de
cerner les visages de ces femmes, de scruter et d'explorer leurs
traits, dpourvus de tout artifice.
http://www.videocritiques.com/

Azur et Asmar
1h39
Anne: 2004
Ralisation: Michel Ocelot
Avec: Cyril Mourali Karim M Riba Hiam Abbass
Genre: Animation
Voir la bande-annonce
Boxoffice: 1 541 632 spectateurs en 2006
Presse:
Spectateurs:
Compltez par partir, sparer (voix passive), y avoir
...................................... bien longtemps, deux enfants taient bercs par la mme femme. Azur,
blond aux yeux bleus, fils du chtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevs
17

comme deux frres, les enfants ...................................... brutalement. Mais Azur, marqu par la
lgende de la Fe des Djins que lui racontait sa nourrice, n'aura de cesse de la retrouver, au-del
des mers. Les deux frres de lait devenus grands ...................................... chacun la recherche
de la Fe. Rivalisant d'audace, ils iront la dcouverte de terres magiques, recelant autant de
dangers que de merveilles...
La-haut
1h35
Anne: 2009
Ralisation: Pete Docter
Avec: Edward Asner Jordan Nagai Christopher Plummer
Genre: Animation
Voir la bande-annonce
Boxoffice: 4 432 685 spectateurs en 2009
Spectateurs: Soyez le premier ecrire un commentaire!
Compltez par dcider, dpasser
Quand Carl, un grincheux de 78 ans, ...................................... de raliser le rve de sa vie en
attachant des milliers de ballons sa maison pour s'envoler vers l'Amrique du Sud, il ne
s'attendait pas embarquer avec lui Russell, un jeune explorateur de 9 ans, toujours trs
enthousiaste et assez envahissant... Ce duo totalement imprvisible et improbable va vivre une
aventure dlirante qui les plongera dans un voyage qui ...................................... l'imagination.

18

Avatar
2h41
Anne: 2009
Ralisation: James Cameron
Avec: Sam Worthington Zoe Saldana Sigourney Weaver
Genre: Science Fiction
Voir la bande-annonce
Boxoffice: 14 638 741 spectateurs en 2009
Presse:
Spectateurs:
Mettez les verbes entre parenthses au prsent :
Malgr sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilis dans un fauteuil roulant, est rest
un combattant au plus profond de son tre. Il est recrut pour se rendre des annes-lumire de
la Terre, sur Pandora, o de puissants groupes industriels ...................................... (exploiter) un
minerai rarissime destin rsoudre la crise nergtique sur Terre. Parce que l'atmosphre de
Pandora ...................................... (tre) toxique pour les humains, ceux-ci ont cr le Programme
Avatar, qui ...................................... (permettre) des '' pilotes '' humains de lier leur esprit un
avatar, un corps biologique command distance, capable de survivre dans cette atmosphre
ltale. Ces avatars ...................................... (tre) des hybrides crs gntiquement en croisant
l'ADN humain avec celui des Na'vi, les autochtones de Pandora. Sous sa forme d'avatar, Jake
...................................... (pouvoir) de nouveau marcher. On lui ...................................... (confier)
une mission d'infiltration auprs des Na'vi, devenus un obstacle trop consquent l'exploitation
du prcieux minerai. Mais tout va changer lorsque Neytiri, une trs belle Na'vi,
...................................... (sauver) la vie de Jake...

19

Ratatouille
1h50
Anne: 2007
Ralisation: Brad Bird
Avec: Guillaume Lebon Thierry Ragueneau Camille
Genre: Animation
Voir la bande-annonce
Boxoffice: 7 705 264 spectateurs en 2007
Presse:
Spectateurs:
Compltez avec dtester, rver, tre (quatre fois), ne pas dmotiver, vouloir
Rmy ...................................... un jeune rat qui ...................................... de devenir un grand chef
franais. Ni l'opposition de sa famille, ni le fait d'tre un rongeur dans une profession qui les
...................................... ne le ....................................... Rmy ...................................... prt tout
pour vivre sa passion de la cuisine... et le fait d'habiter dans les gouts du restaurant ultra cot de
la star des fourneaux, Auguste Gusteau, va lui en donner l'occasion ! Malgr le danger et les
piges, la tentation ...................................... grande de s'aventurer dans cet univers interdit.
Ecartel entre son rve et sa condition, Rmy va dcouvrir le vrai sens de l'aventure, de l'amiti,
de la famille... et comprendre qu'il doit trouver le courage d'tre ce qu'il est : un rat qui veut tre
un grand chef...
Rsum du film Johnny English
Mettez les verbes au prsent
Lorsqu'un malfrat franais ...................................... (drober) les joyaux de la couronne et
envisage de subtiliser le trne royal, le trs inexpriment mais combien enthousiaste Johnny
English ...................................... (tre charg) de l'enqute. Dpass par les vnements mais dot
d'une abngation sans limite, le pauvre ...................................... (patauger) un peu, jusqu' ce que
l'amour lui donne des ailes...
Exercice 8
Compltez ces textes publicitaires par les verbes accueillir, affirmer, bnficier, ajouter et
exliquez la valeur du prsent :
Nouvelle Toyota Yaris.
Une personnalit affirme !
La Nouvelle Toyota Yaris ...................................... son caractre grce son design la fois
lgant, dynamique et rac, guid par un souci permanent du dtail.
En plus de sa maniabilit et de sa polyvalence reues en hritage, cette 3e gnration
...................................... des capacits routires et un plaisir de conduite indits.
Fabrique en France, cette nouvelle Yaris ...................................... de tout le savoir faire de
Toyota en termes de conception et de fabrication pour une qualit et une scurit au plus haut
niveau.
Quand la technologie devient intelligente !
20

La Nouvelle Yaris vous...................................... dans une ambiance lgante et confortable o


chaque dtail a t pens pour vous offrir une exprience unique, faisant de chaque trajet un
vritable voyage.
Elle va aussi vous simplifier la vie grce sa toute nouvelle technologie cran tactile Toyota
Touch&Go qui vous permettra de tout commander du bout des doigts : radio, navigation,
tlphone et mme jusqu la camra de recul.
Exercice 9
Compltez la biographie dAriane Mnouchkine en mettant les verbes entre paranthses au
prsent. Expliquez la valeur de cette forme verbale :
Ariane Mnouchkine, ne le 3 mars 1939 Boulogne-Billancourt, ...................................... (tre)
metteur en scne de thtre et animatrice de la troupe qu'elle a fonde en 1964, le Thtre du
Soleil. Elle est galement scnariste et ralisatrice de films. Elle ...................................... (rsider)
Montrouge (Hauts-de-Seine).
Ariane Mnouchkine est la fille du producteur Alexandre Mnouchkine qui nomma sa socit de
production cinmatographique Les Films Ariane.
Elle ...................................... (dbuter) au thtre en 1959 en montant une troupe universitaire
la Sorbonne avec Philippe Lotard. Elle fonde avec lui le Thtre du Soleil, troupe qui
...................................... (s'installer) La Cartoucherie de Vincennes en 1970.
Elle s'est par la suite distingue par le choix des sujets abords, donnant souvent rflchir sur la
condition humaine, et surtout par ses mises en scnes trs visuelles (ses fameux dcors en
mouvement par ex.), soutenues par une vritable "bande-son" omniprsente, joue en direct (sur
le bord de la scne) par l'homme-orchestre Jean-Jacques Lemtre, avec lequel elle
...................................... (collaborer) depuis 1979.
Dans un esprit communautaire prsent ds les dbuts du Thtre du Soleil, Ariane Mnouchkine a
pour coutume d'tre prsente en dbut et fin de spectacle, et ce, chaque reprsentation.
Elle...................................... (mettre) en scne des classiques (Molire, Shakespeare, etc.) et des
auteurs contemporains (Hlne Cixous, Arnold Wesker, etc.), en s'inspirant souvent des traditions
orientales (thtre indien, japonais, etc.).
Au cinma, elle participe en 1964 au scnario de L'Homme de Rio de Philippe de Broca. Puis,
avec le Thtre du Soleil, elle ...................................... (se lancer) d'abord en 1974 dans la
captation filme de leur spectacle.
Elle ...................................... (adapter), toujours pour la tlvision, deux pices d'Hlne Cixous,
La Nuit miraculeuse en 1989 et Tambours sur la digue en 2003.
Compltez la biographie de la Fontaine laide des verbes suvants :
sachever, contenir, faire paratre, paratre, obtenir
C'est en 1668, le 31 mars que Jean de la Fontaine ...................................... son premier ouvrage :
Les Fables Choisies . Ce recueil ...................................... 124 fables rparties en 6 livres.
Ddi au Dauphin, il ...................................... un succs clatant. Jean de la Fontaine est alors ag
de 47 ans ! Il publiera ensuite rgulirement de nouvelles fables jusqu' l'age de 72 ans. Son
dernier recueil ...................................... en 1693, le 1er septembre. Sa dernire fable, Le Juge
arbitre, l'Hospitalier, et le Solitaire ...................................... non par une morale mais par une
sorte d'exhortation tous les hommes et, en particulier, aux grands de ce monde.

21

Compltez la biographie de Barack Obama laide des verbes suvants :


pouser, se lancer, lancer, natre (deux fois), devenir (deux fois), partir
Barack Obama ...................................... le 4 aot 1961 Honolulu (Hawa). Il est le candidat
dmocrate l'lection prsidentielles des Etats-Unis. Aprs avoir gagn les lections, il
...................................... le premier prsident noir des Etats Unis.
Son pre est d'origine Kenyan. Lors de son cursus l'universit, il fonda l'association des
tudiants trangers. Sa mre, Stanley Ann Dunham, ...................................... au Kansas dans une
famille chrtienne.
Barack Obama est all l' Universit Columbia de New-York o il en sortit avec un diplome en
science politique et en relations internationales. Il ...................................... dans le monde du
travaille en tant quanalyste d'affaires d'une grande compagnie financire.
En 1987, Obama ...................................... Cambridge pour tudier le droit la facult de
Harvard. Trois ans aprs, c'est le premier mtis rdacteur en chef de Harvard Law Review.
En 1992, il ...................................... Michelle Robinson, un juriste de Chicago, avec qui il aura
deux filles en 1998 et 2001. Michelle Robinson Obama ...................................... une avocate de
renome et une grande influence au sein du Parti dmocrate. C'est elle qui
...................................... la carrire de Barack Obama.
Compltez la biographie de ill Gates laide des verbes suvants :
avoir, natre, pouser, sinitier, rencontrer, tre accept, fonder, crer (deux fois), faire son
entre, emmnager
Voici la biographie de l'homme le plus riche de la plante : Bill Gates, fondateur de Microsoft.
Billes Gates ...................................... (natre) le 28 Octobre 1955 Seattle (Etats-Unis) d'un pre
avocat et d'une mre professeur et prsidente de plusieurs entreprises. Il ......................................
l'informatique la Lakeside School o il ...................................... Paul Allen.
En 1968, avec Paul Allen, il ...................................... le Lakeside Programmers Group. Plusieurs
socits feront des demandes pour optimiser et scuriser des systmes.
En 1973, Bill Gates ...................................... la prestigieuse universit d'Harvard. Il y rencontre
Steve Ballmer (qui deviendra PDG de Microsoft par la suite).
Entre 1973 et 1975, il co-ralise un interprteur BASIC. L'Altair BASIC sera le premier logiciel
vendu par la socit Microsoft. En 1975, il ...................................... la socit Microsoft
Corporation. Bill Gates ...................................... seulement 20 ans.
1980, Microsoft signe un contrat de partenariat avec IBM pour dvelopper le systme
d'exploitation MS-DOS (Microsoft n'a pas dvelopp le MS-DOS mais a achet les droits pour le
revente).
En 1986, Microsoft Corporation ...................................... en Bourse avec un franc succs.
Le 1 janvier 1994, il ...................................... l'une de ses employes, Melinda French. Cette
union donnera naissance 2 filles et 1 garon. Il ...................................... prs de Seattle.

22

En 2000, il ...................................... la Fondation Bill & Melinda Gates. Le 16 juin 2006, Bill
Gates dclare se consacrer dsormais en priorit sa fondation et abandonne son rle
d'"architecte" Microsoft.
Bill Gates a annonc qu'il se retirerait de la gestion de Microsoft d'ici 2008 et qu'il consacrerait la
moiti de sa fortune personnelle l'uvre caritative qu'il a cre avec sa femme.
Compltez la biographie de Yannick Noah en mettant les verbes entre paranthses au
prsent :
Yannick Noah ...................................... (tre) un ancien joueur de tennis de haut niveau. Il
...................................... (se reconvertir) dans la chanson avec succs.
Il ......................................(natre) Sedan (Ardennes) le 18 mai 1960. Son pre est un joueur de
football professionnel et ...................................... (se nommer) Zacharie Noah. Sa mre est
enseignante et ......................................(se nommer) Marie-Claire Noah. En 1964, la famille Noah
...................................... (sinstaller) Yaound (capitale du Cameroun) Le Cameroun est le pays
dorigine de Zacharie Noah. Il y ......................................(dcouvrir) le tennis.
Il .....................................(dbuter) une carrire professionnelle en 1977 :
En 1982, Yannick Noah ......................................(se classer) parmi les 10 premiers au classement
ATP. Il ...................................... (conduire) galement lquipe de France en finale de la Coupe
Davis.
En 1985, il ...................................... (sinstaller) New York, o ...................................... (natre)
ses deux premiers enfants Joakim Simon et Yelena.. Il ...................................... (stopper) sa
carrire de joueur de tennis en 1991 et ...................................... (devenir) un peu plus tard
entraneur.
Ds la premire saison, Yannick ...................................... (conduire) lquipe de France la
victoire de la Coupe Davis face aux Etats-Unis en 1991. La dernire victoire, de ce tournoi,
remontait 59 ans. Nouvelle victoire 5 ans aprs contre la Sude. La Fdration Franaise de
Tennis lui ...................................... (demander) de suivre lquipe fminine. En 1997, il
...................................... (devenir) capitaine et pousse lquipe fminine la victoire de la Fed
Cup.
En 1990, il ...................................... (se tourner) vers la chanson avec le titre Saga Africa qui
devient le titre de lt 1991. Sa carrire de chanteur ...................................... (senvoler) en 2000
avec son troisime album.
Compltez la biographie de labb Pierre laide des verbes suvants :
tre, se nommer, natre, dcder, se dployer, devenir (deux fois), sengager, crer (deux fois),
faire
L'abb Pierre ...................................... se nomme Henri Grous. Il ...................................... le 5
aot 1912 Lyon. Il ...................................... le 22 janvier 2007 Paris. Issue d'une famille
pieuse, il ...................................... prtre catholique. Il ...................................... dans la rsistance
pour aider les Juifs se cacher. Aprs la guerre, il ...................................... dput de Meurthe-etMoselle de 1945 1951. En 1949, il ...................................... les compagnons d'Emmaus pour

23

aider les exclus de la socit. Ce ...................................... une fondation caritative laque.


L'association d'Emmaus ...................................... dans une quarantaine de pays.
Le Prsident de la Rpublique le ...................................... Grand Officier de la Lgion d'Honneur
en 2001
En 1988, il ...................................... la "Fondation de l'abb Pierre" pour le logement des
dfavoriss.
Dans un combat perdu pour aider les sans-logis durant le rude hiver 1954, l'abb Pierre lanat un
appel, la radio, "l'insurrection de la bont". Un vaste mouvement de solidarit se produisit. Le
parlement vota une loi pour la construction de 12000 logements d'urgence.
Exercice 10
Devinez de quel conte il sagit, soulignez les verbes au prsent et expliquez la valeur de
cette forme verbale :
Un conte
de Charles Perrault

[...] Le jeune Prince, ce discours, se sentit tout de feu ; il crut sans balancer qu'il mettrait fin
une si belle aventure; et pouss par l'amour et par la gloire, il rsolut de voir sur-le-champ ce qui
en tait. peine s'avana-t-il vers le bois, que tous ces grands arbres, ces ronces et ces pines
s'cartrent d'elles-mmes pour le laisser passer: il marche vers le Chteau qu'il voyait au bout
d'une grande avenue o il entra, et ce qui le surprit un peu, il vit que personne de ses gens ne
l'avait pu suivre, parce que les arbres s'taient rapprochs ds qu'il avait t pass. Il ne laissa pas
de continuer son chemin : un Prince jeune et amoureux est toujours vaillant. Il entra dans une
grande avant-cour o tout ce qu'il vit d'abord tait capable de le glacer de crainte : c'tait un
silence affreux, l'image de la mort s'y prsentait partout, et ce n'tait que des corps tendus
d'hommes et d'animaux, qui paraissaient morts.
Il reconnut pourtant bien au nez bourgeonn et la face vermeille des Suisses, qu'ils n'taient
qu'endormis, et leurs tasses o il y avait encore quelques gouttes de vin montraient assez qu'ils
s'taient endormis en buvant. Il passe une grande cour pave de marbre, il monte l'escalier il

24

entre dans la salle des Gardes qui taient rangs en haie, la carabine sur l'paule, et ronflants de
leur mieux.
Il traverse plusieurs chambres pleines de Gentilshommes et de Dames, dormant tous, les uns
debout, les autres assis, il entre dans une chambre toute dore, et il vit sur un lit, dont les rideaux
taient ouverts de tous cts, le plus beau spectacle qu'il et jamais vu : une Princesse qui
paraissait avoir quinze ou seize ans, et dont l'clat resplendissant avait quelque chose de
lumineux et de divin. Il s'approcha en tremblant et en admirant, et se mit genoux auprs d'elle.
[...]
http://clpav.fr/salle-lecture.htm
Exercice 11
Pouvez-vous, pour certains dictons ou proverbes parmi ceux qui figurent ci-dessous,
trouver des dictons ou proverbes quivalents dans votre langue maternelle ?
Extrait 1
Chacun chez soi et les vaches seront bien gardes
Quand on n'a pas ce qu'on aime, on aime ce qu'on a
Qui s'assemble se ressemble
Nul n'est cens ignorer la loi
Tel pre, tel fils
Qui dort dne
Vox populi, vox dei
Qui vole un uf vole un buf
L'oisivet est la mre de tous les vices
Bien mal acquis ne profite jamais
Qui peut le plus....
Gouverner, c'est prvoir !
L'habit ne fait pas le moine
Occupe-toi d'abord de la poutre qui est dans ton il
http://psychopedie.org/Joomla/index.php?
option=com_content&task=view&id=142&Itemid=38
Extrait 2
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Il ne faut pas jeter le bb avec l'eau du bain.
Qui couche avec des chiens se lve avec des puces.
Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud.
On n'apprend pas aux vieux singes faire des grimaces.
Faute avoue est moiti pardonne.

25

On ne fait pas d'omelettes sans casser d'oeufs.


Pluie du matin n'arrte pas le plerin.
Comme on fait son lit on se couche.
Qui ne fait pas quand il peut ne fait pas quand il veut.
La vache la premire au pr, lche toute la rose.
Mieux vaut prvenir que gurir.
Il faut prendre le taureau par les cornes.
Il ne faut pas juger de l'arbre par l'corce.
On ne peut tre la fois au four et au moulin.
http://proverbes.pagesperso-orange.fr/francais.htm
Extrait 3
Qui a des noix en casse,
Qui n'en a pas s'en passe.
Quand il n'y en a plus,
Il y en a encore.
Tout chien qui aboie ne mord pas.
Les bons comptes font les bon amis.
L'apptit vient en mangeant.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
Quant le chat n'est pas au logis,
Les rats dansent.
Tout chemin mne Rome.
Extrait 4
Expliquez la valeur du prsent
bon chat, bon rat
aprs la pluie, le beau temps
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
au tard venu, les os
aussitt dit, aussitt fait
avec des si on mettrait Paris en bouteille
la fortune sourit aux audacieux
la nuit, tous les chats sont gris
la parole est dargent et le silence est dor
la peur donne des ailes
lavenir appartient ceux qui se lvent tt
le chat parti, les souris dansent
les bons comptes font les bons amis
les cordonniers sont toujours les plus mal chausss
26

les murs ont des oreilles


loisivet est la mre de tous les vices
loin des yeux, loin du cur
mieux vaut prvenir que gurir
mieux vaut tard que jamais
ne remets pas demain ce que tu peux faire aujourdhui
ncessit fait loi
nul nest prophte en son pays
il pour il, dent pour dent
on ne fait pas domelette sans casser des ufs
on ne met pas la charrue en avant des bufs
on ne peut tre la fois au four et au moulin
on voit la paille dans lil de son voisin et non la poutre dans le ntre
pas de nouvelles, bonnes nouvelles
partir cest mourir un peu
petit petit, loiseau fait son nid
pierre qui roule namasse pas mousse
qui embrasse trop, mal treint
qui ne tente rien, na rien
qui peut le plus, peut le moins
qui sme le vent, rcolte la tempte
qui va la chasse, perd sa place
qui veut noyer son chien, laccuse de la rage
qui veut voyager loin, mnage sa monture
qui vole un uf, vole un buf
qui vivra, verra
rira bien, qui rira le dernier
tant va la cruche leau, qu la fin elle se brise
tel qui rit vendredi dimanche pleurera
tout nouveau, tout beau
tout est bien qui finit bien
un homme averti en vaut deux
un tiens vaut mieux que deux tu lauras
une hirondelle ne fait pas le printemps
vouloir, cest pouvoir
Paris ne sest pas fait en un jour

http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Liste_de_proverbes_fran%C3%A7ais

27

Centres d'intérêt liés