Vous êtes sur la page 1sur 34

Ciment

INTRODUCTION

Les liants inorganiques ont eu un rle


important dans lindustrie de la construction depuis
de nombreux sicles, et, aprs des transformations successives, sont classifis aujourdhui comme
ciment, chaux et pltres. Ces liants, utiliss parfois
en tant que tels, sont souvent mlangs pour lobtention dun produit rpondant aux caractristiques
techniques requises par lutilisateur. Au deuxime
sicle, les Romains ajoutaient de la chaux la pouzzolane pour amliorer ses proprits hydrauliques,
puis le mlangeaient avec des granulats pour obtenir
le bitunium, lanctre de notre bton. Au 18me
sicle, on brlait de la chaux avec de largile pour
raliser la premire chaux hydraulique, ce qui mena,
lors des sicles ultrieurs, la naissance de lindustrie du ciment.

298

De nos jours, les diffrents types de liants


sont bien connus, en particulier les ciments, et ils
deviennent des produits de plus en plus sophistiqus,
adapts aux ncessits techniques particulires telles
que pour les mortiers expansifs.
Pendant plusieurs dcennies, les normes nationales
ont gouvern la production qualitative de ces liants
en respectant, dans chaque pays producteur, la
diversification. Les Normes Europennes EN ont rassembl le savoir-faire des diffrents pays pour tablir
une Norme Unique Europenne.
Nous proposons une large gamme dquipements pour satisfaire pratiquement toutes les ncessits des Laboratoires.

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Ciment

Sommaire
62

63
64

65

Proprits physiques et chimiques du ciment

Echantillonneurs de ciment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masse volumique (densit relative). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrait hydraulique dun mortier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabilit dun ciment et dune chaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teneur en dioxyde de carbone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expansion du ciment Portland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teneur en air dun mortier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stabilit chaux-pltre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finesse du ciment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Densit apparente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rtention deau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chaleur dhydratation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perte au feu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300
300
300
301
301
302
302
303
303
303
303
304
304

Temps de prise et consistance

Temps de prise et consistance du ciment Mthode Vicat 306


Appareil Vicat automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Appareil Vicat standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Temps de prise du ciment. Mthode Gillmore . . . . . . . . . . . 310
Maniabilit dun mortier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Ecoulement dun mortier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Essais de chaux de construction, coulis et boue

Consistance, teneur en air et rtention deau . . . . . . . . . . .


Ecoulement, ractivit, densit dune chaux de construction
Densit apparente dune chaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rendement dune chaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecoulement de coulis, boue et autres matriaux fluides . .
Cendres volantes, consistance, tassement et gonflement. .
Teneur en sable des boues de forage . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Permabilit leau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finesse par tamisage humide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dtermination dioxyde de carbone. Filtration. Stabilit . . .
Filtration de boues de forage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dtermination de la rsistance du ciment

Malaxeurs mortier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appareil chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prparation dchantillons 40x40x160 mm . . . . . . . . . . . .
Prparation de cubes mortier de 50 et 70.7 mm . . . . . . . .
Conservation des prouvettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bain thermostatique universel avec groupe de refroidissement
Machine dessai de flexion et compression ciment . . . . . .
Systmes dessais automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Btis de chargement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

312
313
313
313
314
315
315
315
315
316
316

318
320
321
321
322
323
324
328
330

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

299

62

Ciment

Proprits physiques et chimiques du ciment . . . . . . .


Echantillonnage / Masse volumique (Densit relative) / Retrait

ECHANTILLONNEURS DE CIMENT

MASSE VOLUMIQUE (DENSIT RELATIVE)

M 62-L0001
Tube chantillonneur de ciment en sac

M 62-L0003
Densimtre Le Chatelier

q NORMES

q NORMES

EN 196-7,

ASTM C183, AASHTO T127

EN 196-6,

ASTM C188, AASHTO T133

RETRAIT HYDRAULIQUE
DUN MORTIER

M 62-L0009
Moule de retrait triple pour prismes
de mortier 40x40x160 mm selon
ASTM C348
M 62-L0009/F
Moule de retrait triple pour prismes
de mortier 40x40x160 mm selon
EN 12617-4

Description gnrale et spcifications

Description gnrale et spcifications

Permet de prlever un chantillon de


ciment dun sac. En laiton, de diamtre
externe 32 mm et de longueur 700 mm.

Pour la dtermination de la masse volumique dun ciment hydraulique ou dune


chaux. Bouteille en verre de capacit 250
ml col gradu de 0 1 ml et de 18 24 ml
par intervalles de 0.1 ml avec une prcision
de 0.05 ml.

q NORMES
ASTM C348, EN

Description gnrale et spcifications

Poids: 2 kg

M 62-L0002
Tube de prlvement de ciment en
vrac

q NORMES
EN 196-7,

Poids: 500 g

Accessoire

s62-D1635 Spatule de Chattaway

ASTM C183, AASHTO T127

Description gnrale et spcifications

12617-4,

Pour la dtermination du retrait linaire


dun mortier de ciment en utilisant un
appareil de mesure de variation linaire
62-L0035 ou 62-L0035/A. Chaque moule
triple est livr avec 6 plots de mesure de
retrait.

Poids: 12 kg

Permet de prlever un chantillon de


ciment dun stockage ou cargaison en vrac.
Consiste en 2 tubes en laiton concentriques pourvus de fentes. Le tube intrieur
tourne pour obturer les fentes et prlever
lchantillon. La capacit de prlvement
est denviron 3 litres.

Poids: 5 kg

62-L0009/F

Pices de rechange

s62-L0009/1 Plots de mesure de


62-L0001

62-L0003

retrait pour 62-L0009. Par 12 pices

s62-L0009/1F Plots de mesure de

retrait pour 62-L0009/F. Par 12 pices

62-L0002

300

62-D1635

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

62-L0009/1

62-L0009/1F

Ciment

. . . . . . . Proprits physiques et chimiques du ciment

62

Stabilit dun ciment et dune chaux hydraulique / Teneur en dioxyde de carbone

Utilisation du
dispositif pour
essai dlasticit du moule
62-L0025/4

STABILIT DUN CIMENT

ET DUNE CHAUX HYDRAULIQUE

q NORMES
EN 196-3, EN ISO 9597

La stabilit des ciments et chaux est apprcie par lessai dexpansion pratiqu avec
les moules Le Chatelier selon les normes.
Le moule en laiton lastique de diamtre
interne 30 mm et de hauteur 30 mm
comporte deux aiguilles de longueur 165
mm et des boucles de dmoulage. Deux ou
trois moules sont requis au minimum pour
chaque essai. Nous proposons le moule seul
livr avec anneau lastique (62-L0025),
par lot de 6 units dans une bote carton
(62-L0025/C) et en kit complet incluant 3
moules, plaques de verre et accessoires de
vrification dlasticit (62-L0025/B).

M 62-L0025
Moule Le Chatelier
Livr avec anneau lastique.
Strictement conforme la norme EN. Vrifi
individuellement et livr avec certificat de
conformit. Chaque moule est identifi par
un numro de srie.

M 62-L0025/B
Kit dessai de stabilit Le Chatelier
Description gnrale et spcifications
Constitu de:
- Qt 3 62-L0025 Moules Le Chatelier
- Qt 6 62-L0025/2 Plaque de verre carre de 50 mm
- Qt 3 62-L0025/3 Poids de 100 g
- Qt 1 62-L0025/4 Dispositif pour essai
dlasticit du moule
- Qt 1 62-L0025/5 Pilon dia. 17 mm x
poids 70 g
- Qt 1 62-L0025/6 Rglet
Lensemble est prsent dans une mallette
comme montr sur la photo. Kit pratique
vitant la dispersion des diffrents lments dans un laboratoire.

Poids: 30 g
B Dimensions: 230x210x45 mm

Poids: 1 kg

Identique 62-L0025.
Accessoires

s62-L0025/2 Plaque de verre carre


de 50 mm (prvoir 2 pices)

s62-L0025/3 Poids de 100 g


s62-L0025/4 Dispositif pour essai
dlasticit du moule

s62-L0025/5 Pilon dia. 17 mm x


poids 70 g

62-L0025/F

TENEUR EN DIOXYDE DE CARBONE


DUN CIMENT

q NORME
EN 196-2

M 62-L0004
Appareillage de dtermination de
la teneur en dioxyde de carbone
dun ciment. EN 196-2 (Mthode de
rfrence). 220 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Description gnrale
Lappareillage comporte : verrerie en Y
avec pince de Mohr, taux dabsorption CO2
pour gaz ou vapeur, entonnoir, ballon de
distillation, chauffe-ballon, condenseur
selon norme. Produits chimiques non
inclus.
A Poids: 8 kg

62-L0025

M 62-L0025/C
Moule Le Chatelier. Bote carton de
6 units

Dimensions internes (lxpxh):


300x150x230 mm
B Dimensions externes:
440x215x290 mm
A Poids: 10.5 kg

62-L0025/B

M 62-L0025/F
Bain deau Le Chatelier.
220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Description gnrale et spcifications
A utiliser pour lexcution de lessai de
stabilit des ciments avec les moules Le
Chatelier. La cuve, en acier inoxydable, est
loge dans un caisson en acier inoxydable
avec isolation thermique. Puissance 1500
W permettant datteindre la temprature
dbullition en 30 minutes. Livr avec portoir pour 12 moules 62-L0025 et couvercle.

62-L0004

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

301

62

Proprits physiques et chimiques du ciment

Ciment

Expansion du ciment Portland / Teneur en air dun mortier

EXPANSION DU CIMENT PORTLAND


M 62-L0032/A
Autoclave haute pression pour
ciment. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
M 62-L0032/AZ
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.

M 62-L0035
Appareil de mesure de variation
linaire
M 62-L0035/A
Appareil de mesure de variation
linaire. Version digitale

q NORMES
EN 1367-4, EN 12617-4

q NORMES
ASTM C151, C490 - UNE 7207

ASTM C151, C490

Description gnrale et spcifications

Pour la mesure de la variation de longueur


de prismes en ciment soumis lessai de
stabilit acclr en autoclave. Lappareil
permet galement les mesures sur prouvettes 40x40x160 mm ou dautres dimensions. Il comporte un comparateur analogique ou digital au millime mont sur
une traverse rglable selon les longueurs
dprouvettes tester.

Lquipement a t conu pour raliser des


essais dexpansion de ciments. Lautoclave
comporte une cuve vapeur haute pression de diamtre interne 154 mm et de
hauteur 430 mm, pouvant recevoir un
support avec 10 prouvettes. Elle est quipe dun manomtre, dun rgulateur de
pression, dun thermostat, dinterrupteurs
de commande, dune soupape de scurit
et livre avec support dprouvettes.
Puissance: 2600 W
B Dimensions: 450x475x1080 mm
A Poids: 55 kg

Description gnrale et spcifications

B Dimensions:

62-L0035 Dtail du comparateur analogique

TENEUR EN AIR DUN MORTIER

180x180x490 mm
Poids: 10.5 kg

Accessoires

s62-L0034/3

Accessoires
62-L0033/B Moule double pour pris
smes. Permet dobtenir des prouvettes
prismatiques de 25x25x250 mm.
Poids : 9 kg

62-L0033/B1 Plots de mesure de


s
rechange pour 62-L0033/B. Par 100 pices

62-L0033/A

62-L0035/A avec tige dtalonnage

(1)
Tige dtalonnage,
longueur 205 mm, BS 1881, 6073
(2)
s62-L0034/4 Tige dtalonnage,
longueur 230 mm, BS 6073
(2)
s62-L0034/6 Tige dtalonnage,
longueur 305 mm, BS 6073
(1)
s62-L0034/7 Tige dtalonnage,
longueur 160 mm, EN 12617-4 et
NF P15-433
(2)
s62-L0034/8 Tige dtalonnage,
longueur 280 mm, UNI 8148
(2)
s62-L0034/9 Tige dtalonnage,
longueur 190 mm, ASTM C348,
UNI 6687
(2)
s62-L0034/1 Tige dtalonnage,
longueur 300 mm, ASTM C490, BS 1881
(2)
s62-L0034/10 Tige dtalonnage,
longueur 176 mm. Selon EN 1770
(pour 65-L0010/5)
(2)
s65-L0034/11 Tige dtalonnage, longueur 290 mm. (pour moules
62-L0009)
s65-L0010/5 Embouts pour mesure
dexpansion thermique. Type 2, forme B
selon EN 1770. Par 12 pices.

avec embouts hmisphriques


concaves et 2 billes en acier
(2)
avec embouts hmisphriques
convexes

q NORMES
ASTM C185-85, AASHTO T137
M 62-L0048
Rcipient de mesure 400 ml
Description gnrale et spcifications
Permet la dtermination de la teneur en air
dun mortier frais. En acier, hauteur 88.1
mm x dia. int. 76.2 mm, le rcipient est
calibr 400 1 ml avec de leau 23C.

Poids: 800 g

Accessoire

s62-D1635

Spatule Chattaway. En nickel, longueur


120 mm. Poids net 100 g

(1)

62-L0032/A

302

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

62-L0048

62-D1635

Ciment

. . . . . . . Proprits physiques et chimiques du ciment

62

Essai de stabilit / Finesse du ciment


Densit apparente du ciment / Rtention deau du ciment

ESSAI DE STABILIT DE

DENSIT APPARENTE DU CIMENT

RTENTION DEAU DU CIMENT

q NORMES

M 62-L0060
Appareil de densit apparente du
ciment

q NORMES
ASTM C91, C110

CHAUX HYDRATE ET PLTRE

EN 459

BS 890, 1191

M 62-L0037
Moule circulaire
laiton

Description gnrale et spcifications


62-L0037

Description gnrale et spcifications


Utilis pour lessai de stabilit de chaux
hydrate et pltre. De diamtre interne
100 mm, hauteur 5 mm avec tronc de cne
intrieur 5. Fourni avec plaque en verre.
Trois pices sont prvoir par essai.

Dtermination de la densit apparente du


ciment selon la Commission des mthodes
dessai des matriaux de construction.
Consiste en un entonnoir tamis sur
trpied, un rcipient de mesure 1 litre et
une rgle araser.
B Dimensions: 350x350x520 mm

Poids: 3 kg

M 62-L0061/A
Appareil de mesure de rtention
deau
Description gnrale et spcifications
Pour la mesure de la valeur de rtention
deau du ciment ou de la chaux. Comprend
aspirateur deau, bouchon trois orifices, disque mtallique perfor, entonnoir,
manomtre mercure, vanne mercure
et support.
B Dimensions: 400x300x600 mm

Poids: 8 kg

FINESSE DU CIMENT
q NORME
EN 196-6

M 62-L0041/A
Appareil de permabilit lair
Blaine
Description gnrale et spcifications
Permet la dtermination de la finesse du
ciment Portland, de la chaux ou autres
poudres en terme de surface massique.
Lappareil comporte une cellule en acier
inoxydable avec disque perfor et piston
plongeur ; un tube manomtrique en U
avec poire aspirante est fix sur le support
mtallique. Lensemble est livr avec une
bote de papier filtre.
B Dimensions:
220x170x470 mm
A Poids: 8 kg

62-L0060

Accessoires

s62-L0041/2 Liquide manomtrique.


Bouteille de 250 ml

62-L0061/A

s62-L0041/6 Ciment de rfrence


EN 196-6. Paquet de 10 g

Pices de rechange

s62-L0041/A1

Tube manomtrique en U

s62-L0041/3

Papier filtre. Bote de 1000

62-L0041/A

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

303

62

Ciment

Proprits physiques et chimiques du ciment . . . . . . .


Chaleur dhydratation / Perte au feu

CALORIMTRE POUR CHALEUR


D'HYDRATATION

q NORMES
EN 196-8

B Dimensions:

300x200x650 mm
Poids: 13 kg

ASTM C186

Utilis pour la dtermination de la chaleur dhydratation du ciment Portland et


hydraulique. Deux versions sont disponibles : 62-L0071/A avec thermomtre
Beckman et modle 62-L0071/AD avec
thermomtre digital haute rsolution
sonde PT100.

M 10-D1418/A
Four moufle 1200C.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 62-L0071/AZ
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.

q NORME
EN 196-2

62-L0071/A

Description gnrale et spcifications


Pour la dtermination de la perte au feu
par calcination de ciment ou chaux de
construction.

M 62-L0071/ADZ
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.

Temprature maximale: 1200C


Puissance: 4200 W
Dimensions interne:
210x280x145 mm (lxpxh)
B Dimensions externes:
510x650x650 mm
A Poids: 70 kg

Description gnrale et spcifications


Le modle standard 62-L0071/A consiste
en un vase Dewar log dans un coffret
avec isolation, un agitateur lectrique
vitesse constante, un entonnoir filtre et
un thermomtre Beckman avec curseur de
lecture.
La version digitale 62-L0071/AD comporte,
la place du thermomtre Beckman, un
thermomtre lectronique haute prcision
aux caractristiques suivantes :
Rsolution 0.001C
Prcision jusqu 0.05C
Mmorisation de 10000 mesures
Affichage, mmorisation et impression
Delta T, mini., maxi. et valeurs moyennes
Alarme sonore pour valeurs limites
Classe de protection IP65
Prcision assure sur toute ltendue
Sonde PT 100 gamme 40+300C
Livr avec feuille de calcul MS EXCEL pour
traitement des donnes.

s62-L0071/1 Vase Dewar


s62-L0071/2 Thermomtre Beckman
s62-L0071/3 Entonnoir filtre

PERTE AU FEU

M 62-L0071
Calorimtre.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 62-L0071/AD
Calorimtre avec thermomtre
digital. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

Pices de rechange

62-L0071/AD

Accessoires
86-D0805 Cire de paraffine, 1 kg,
s
point de fusion 60C. Pour la protection
des surfaces en verre en contact avec
lacide fluorhydrique

62-L0072 Verrerie spciale, pour


s
dtermination de la teneur en eau,

compose dun tube de combustion en


silice avec laine dargent, tubes dabsorption pour gel de silice et perchlorate de magnsium, barboteur pour acide
sulfurique.

304

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

10-D1418/A

Ciment

. . . . . . . Proprits physiques et chimiques du ciment

62

Chaleur dhydratation du ciment / Potentiel de ractivit alcaline

CHALEUR DHYDRATATION DU CIMENT

- Maintien automatique de la temprature de


leau
- Complet avec pompe de circulation
- Comporte compresseur de rfrigration et
thermorgulateur lectronique avec affichage digital

M 65-D1409/A
Bain thermostatique avec groupe de
refroidissement.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
M 65-D1409/AZ
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.

q NORME
EN 196-1, 196-8

Description gnrale et spcifications


Utilis pour la rgulation dun bain deau
des tempratures relativement faibles dans
des environnements plutt chauds. Dans
lapplication ciment, il permet de conserver
des prouvettes immerges une temprature de 20 0.2C. La cuve intrieure est en
acier inoxydable et loge dans un caisson
isol. Le groupe de refroidissement se situe
sous le bain. Livr avec couvercle inox.
Capacit 40 litres
Puissance: 2000 W
Gamme de temprature: +5 to +60C
Prcision: 1%.
Dimensions internes: 550x360x200 mm
B Dimensions externes:
830x480x950 mm
A Poids: 62 kg

65-D1409/A

POTENTIEL DE REACTIVITE ALCALINE DUN MELANGE CIMENT/GRANULAT


M 62-L0073
Conteneur dprouvettes mortier

q NORME
ASTM C 227
Description gnrale et spcifications
Pour la dtermination de la ractivit alcaline dun mlange ciment/granulat. Cylindre
acrylique avec portoir inox. Capacit 6
prouvettes.
B Dimensions: 170 mm dia. x 450 mm

Poids: 3 kg

62-L0073

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

305

63

Ciment

Temps de prise et consistance du ciment . . . . . . . . . . .


Temps de prise et consistance du ciment. Mthode Vicat

VICAMATIC, APPAREIL VICAT


AUTOMATIQUE A ENREGISTREUR
63-L0027/E-F

q NORME
ASTM C191,
AASHTO T131, NF P15-414-431, DIN 11961198.

EN 196-3, EN 480-2,

Introduction
La dtermination du temps de prise de
ciment et mortier est un des paramtres le
plus important pour le suivi et la vrification
de la qualit.
De plus, la production et lutilisation de nouveaux mortiers, dadditifs et autres matriaux,
lie une activit recherche consquente, a
mis en lumire la ncessit dappareils dessai
sophistiqus capables de raliser un grand
nombre dessais diffrents sur chantillons.
Notre nouvel appareil VICAMATIC rpond
tout fait ces ncessits, permettant de
raliser des essais dont le dpart est diffr,
de choisir la programmation de la cadence
de chute soit libre, soit guide. Le mode de
chute guide permet une programmation du
temps de duret ou de relevage entre 10 et
50 secondes. Le VICAMATIC peut galement
tre quip dun dispositif de nettoyage
daiguille et dun ensemble pour essai sous
eau selon EN.
La programmation intgre est prvue pour
une connexion un PC via sortie RS 232 et
pour une utilisation en Systme Multipostes
Vicat pouvant comprendre jusqu 16 appareils indpendants relis par ports RS 485.
La grande flexibilit et le large champ dapplications du VICAMATIC sont rsums cidessous:

Utilisation dun seul appareil

Utilisation en Systme Multipostes

Principaux avantages:
Enregistrement graphique de lessai sur
papier
Affichage digital des donnes dessai en
temps rel. Vous reporter au paragraphe
Programmation pour plus de dtails
Possibilit de connexion dune imprimante
srie (voir accessoires)
Connexion PC par sortie RS 232.

Principaux avantages (en complment des


prcdents):
Systme volutif jusqu 16 units interconnectes un PC
Les appareils peuvent tre situs en diffrents locaux et relis au rseau PC (voir
paragraphe Logiciel)
Limmobilisation dun appareil (par
exemple pour entretien) ninterrompt
pas lutilisation des autres Vicamatic du
rseau
Chaque appareil peut tre programm
indpendamment.

Les caractristiques ci-dessus numres


sont en parfaite adquation dun point de
vue technologie/prix de revient pour un
laboratoire classique.

Systme Multipostes Vicat connect un PC (maxi 16 postes)

- Cycle dessai automatique


- Enregistrement double : analogique sur
papier et digital par capteur lectronique
- Mmorisation des rsultats, des paramtres
et des donnes dessai
- Affichage digital de grande dimension pour
suivi de lessai en temps rel
- Sortie RS 232 pour transfert PC et imprimante (vous rfrer page 308)
- Grande flexibilit de programmation des
cycles dessai permettant entre autre
dpart diffr, cycle de chute automatique, chute libre ou guide
- Sortie RS 485 pour rseau permettant
linterconnexion un PC dun maximum de
16 appareils Vicamatic, lacquisition et le
traitement des donnes
- Strictement conforme aux normes EN,
ASTM, AASHTO, BS et autres normes similaires
- Grande flexibilit et large champ dapplications : de lutilisation standard en laboratoire celle en rseau pour laboratoires
centraux et de recherche
- Egalement utilisable pour essais sur pltre
selon EN 13279-2

306

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Impression du rapport dessai et graphique


obtenu sur imprimante srie
(option 63-L0027/E13)

CIMENT

. . . . . . . . . . . Temps de prise et consistance du ciment

63

VICAMATIC: Appareil Vicat automatique enregistreur (suite)

Description gnrale
Lappareil se compose essentiellement dun
mcanisme comportant 4 moteurs pas pas,
dun quipage mobile avec aiguille, dune
table anime dun mouvement de rotation et
de translation et dun tambour enregistreur.
Lamplitude du dplacement de lquipage
mobile avec aiguille est enregistre par un
stylet sur le tambour enregistreur et galement lue par un encodeur pour lacquisition
des donnes.
Une carte lectronique microprocesseur assure lautomatisation du systme. Le
tableau de commande avec clavier membrane comporte un afficheur graphique de
grande dimension.
Programmation
Les paramtres dessai configurer sont les
suivants:
- Norme dessai : EN, ASTM, Essai recherche, chute unique
- Frquence de chute (au choix de loprateur ou semiautomatique)
- Chute libre ou guide
- Dpart dessai diffr programmable
- Pntration mesure par lencodeur
- Donnes essai : N dessai, oprateur,
client, date, heure, identification du
ciment, pourcentage deau, humidit,
dlai, mode (automatique ou manuel)
- Mmoire permanente pour acquisition
- Horloge
- 5 langues : franais, anglais, italien, espagnol, allemand.

Exemples daffichages

Configuration Multipostes : Logiciel


dessai
La configuration Multipostes (de 2 16
appareils) a t conue par connexion PC
avec logiciel dessai (voir accessoires) aux
caractristiques suivantes :
- Affichage en temps rel de la courbe de
temps de prise de chaque appareil
- Option Zoom et dplacement de la courbe
et des intervalles de mesure entre 2 points
par curseur graphique
- La fentre affichant la courbe peut tre
modifie en tableau de valeur
- Mmorisation des donnes et diagrammes sur base de donnes transfrable
- Cration de fichiers dessai
- Impression dun certificat dessai incluant
le logo et la police dcriture du client, la
courbe temps de prise et le tableau de
rsultats.

Spcifications techniques
Affichage 128x64 pixel
Alimentation: 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
ou 110 V, 60 Hz, 1 ph.
B Dimensions (lxpxh):
180x300x440 mm
A Pois: 10 kg

VICASOFT : Diagramme temps


de prise sur cran PC

VICASOFT : Donnes dessai mmorises

VICASOFT : Aperu dun certificat


dessai de temps de prise sur 2 pages

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

307

63

Ciment

Temps de prise et consistance du ciment . . . . . . . . . . .


VICAMATIC : Appareil Vicat automatique enregistreur (suite)

Etendue de la fourniture
Lappareil VICAMATIC est livr avec aiguille
de dbut de prise (dia. 1.13 ou 1 mm selon
version), moule Vicat (EN ou ASTM selon
selon version), plaque de base, 5 stylets
et 1 support, 100 diagrammes denregistrement
Informations commande

M 63-L0027/E - VICAMATIC, appareil


Vicat automatique version EN pour
mesure du temps de prise.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 63-L0027/F - VICAMATIC, appareil


Vicat automatique version ASTM/
AASHTO pour mesure du temps de
prise. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
M 63-L0027/EZ - Idem que
63-L0027/E, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.
M 63-L0027/FZ - Idem que
63-L0027/F, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.

VICAMATIC avec imprimante srie


63-L0027/E13

Rpartition de chutes prprogrammes


Normes
Espace (mm)
Diamtre (mm)
Nb chutes par diam

ASTM C191

EN 196

EN 13279-2

Essai recherche

6.8
0 - 13 - 26 - 39
1 - 6 - 12 - 18

10
0 - 10 - 30 - 50
1 - 2 - 9 - 15

12
0 - 26 - 50
1 - 6 - 13

. .. . .

dia.

60 (total)

. .. ..

. .. .

...
. .

Pitch

NOTE IMPORTANTE
Pour un appareil VICAMATIC seul, deux
possibilits de connexion un PC sont
offertes:
1 par Port srie RS 232, cble
63-L0027/E17 et logiciel standard dacquisition PC tel que MS
Hyperterminal
1 par port RS 485, cble 63-L0027/
E12 et logiciel dacquisition et de
traitement VICASOFT 63-L0027/
E11, permettant galement linterconnexion dun maximum de 16
units.

Possibilit de connexion en rseau par port


RS 485 dun maximum de 16 VICAMATIC pour
acquisition et traitement de donnes

308

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Ciment

. . . . . . . . . . . Temps de prise et consistance du ciment

63

VICAMATIC : Appareil Vicat automatique enregistreur (suite)

Accessoires et pices de rechange

sCode

Description

Accessoires

63-L0027/E9

Bain pour eau thermostate. Capacit 2 units Vicamatic. 350 W, 230 V,


50-60 Hz, 1 ph
Dispositif de nettoyage daiguille et rcipient pour essai sous eau.
Kit complet, installer en usine
Kit de liaison PC dun rseau dun maximum de 16 appareils VICAMATIC
incluant logiciel dacquisition et de traitement VICASOFT et module de
conversion RS 232 RS 48
Cble de connexion srie RS 485 pour PC et rseau. Longueur 5 m
Cble de connexion srie RS 232 pour PC dun appareil seul. Longueur 3 m
Imprimante srie 40 colonnes avec cble srie
Aiguille de fin de prise selon EN
Sonde de consistance avec chariot masse calibre selon norme
Poids additionnel de 700 g conforme EN 480-2
Sonde conique dia. 8 mm x 50 mm avec masse calibre 100 g. Conforme
EN 13279-2 pour essai sur pltre

63-L0027/E10
63-L0027/E11

63-L0027/E15 Sonde de consistance avec chariot masse calibre

63-L0027/E12
63-L0027/E17
63-L0027/E13
63-L0027/E14
63-L0027/E15
63-L0027/E16
63-L0027/E18
Pices de rechange

63-L0027/E20
63-L0027/E21
63-L0027/E22
63-L0027/E23
63-L0027/E24
63-L0027/E25
63-L0027/E26
63-L0027/E27

Aiguille dia. 1.13 mm selon EN


Aiguille dia. 1 mm selon ASTM/AASHTO
Moule plastique EN
Moule plastique ASTM/AASHTO
Plaque support de moule en verre
Plaque support de moule en verre pour essai sous eau
Paquet de 100 diagrammes
Lot de 5 stylets et 1 support.

63-L0027/E23
63-L0027/E22
63-L0027/E25
63-L0027/E10 Dispositif de nettoyage daiguille
et rcipient pour essai sous eau

63-L0027/E24

63-L0027/E16 Poids additionnel de 700 g selon


EN 480-2

63-L0027/E9
63-L0027/E26, 63-L0027/E27

63-L0027/E18

63-L0027/E20, 63-L0027/E21, 63-L0027/E14

63-L0027/E13 Imprimante srie

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

309

63

Ciment

Temps de prise et consistance du ciment . . . . . . . . . . .


Dtermination du temps de prise et consistance du ciment
Mthode Vicat / Mthode Gillmore
DTERMINATION DU TEMPS DE PRISE
ET DE CONSISTANCE DU CIMENT
MTHODE VICAT

q NORMES
ASTM C191 AASHTO T131
NF P15-414, 431 DIN 1196, 1168

EN 196-3

APPAREIL VICAT STANDARD


M 63-L0028/1
Appareil Vicat

q NORMES
EN 196-3, EN 480-2,

ASTM C187,
C191 AASHTO T129, T131 NF P15-414

Description gnrale et spcifications


Lappareil comprend un bti mtallique
avec une tige verticale coulissante. Un
repre ajustable permet la lecture sur une
chelle gradue. Les aiguilles ou la sonde
sont fixs lextrmit de la tige, la masse
totale de la partie mobile tant de 300 g. Le
bti est fourni sans accessoire, commander sparment et choisir selon lessai
effectuer. Un ensemble complet avec
accessoires selon EN (63-L0028) ou ASTM,
AASHTO (63-L0028/A) pourra tre command, ainsi quen version automatique
(voir pages prcdentes).

Poids: 3.5 kg

63-L0028/41

Accessoires
EN 196-3

s63-L0027/E22 Moule Vicat EN


s63-L0028/31

Aiguille de dbut de prise dia. 1.13 mm

s63-L0028/41

Aiguille de fin de prise dia. 1.13 mm


avec embout

s63-L0028/5

Sonde de consistance dia. 10 mm

s63-L0028/6 Plaque de base pour


moule Vicat

Accessoires

s63-L0028/7 Thermomtre en verre


10 +50C.

s63-L0028/8 Masse additionnelle de


700 g selon EN 480-2
ASTM C 191

s63-L0028/21 Aiguille de dbut de


prise dia 1 mm.
s63-L0027/E23 Moule Vicat plastique ASTM
s63-L0028/5 Sonde de consistance
dia. 10 mm.

s63-L0028/6 Plaque de base pour


moule Vicat

s63-L0028/7 Thermomtre en verre


10 +50C..

M 63-L0028
Appareillage Vicat complet selon EN

Comprenant:
- Qt 1 63-L0028/1 Appareil Vicat
- Qt 1 63-L0027/E22 Moule Vicat EN
- Qt 1 63-L0028/31 Aiguille dbut
de prise dia.
1.13 mm
- Qt 1 63-L0028/5 Sonde de
consistance dia.
10 mm
- Qt 1 63-L0028/6 Plaque de base
- Qt 1 63-L0028/7 Thermomtre en
verre
- Qt 1 63-L0028/41 Aiguille fin de prise
A Poids: 4 kg

TEMPS DE PRISE DU CIMENT.


MTHODE GILLMORE

M 63-L0075
Appareil Gillmore

q NORMES
ASTM C91, C141, C266 - AASHTO T154
Description gnrale et spcifications
Utilis pour dterminer le temps de prise
du ciment. Lappareil comporte deux bras
horizontaux supportant des aiguilles lestes
usines avec prcision selon les prescriptions des normes. Laiguille de dbut de
prise a un diamtre de 2.12 mm et pse 113
g et laiguille de fin de prise respectivement
1.06 mm et 453.6 g.

A Poids: 2.5 kg

M 63-L0028/A
Appareillage Vicat complet selon
ASTM

63-L0028

310

Comprenant:
- Qt 1 63-L0028/1 Appareil Vicat
- Qt 1 63-L0027/E23 Moule Vicat plastique ASTM
- Qt 1 63-L0028/21 Aiguille dbut de
prise dia. 1 mm
- Qt 1 63-L0028/5 Sonde de consistance dia. 10 mm
- Qt 1 63-L0028/6 Plaque de base
- Qt 1 63-L0028/7 Thermomtre en
verre
A Poids: 4 kg

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

63-L0075

Ciment

. . . . . . . . . . . Temps de prise et consistance du ciment

63

Consistance des mortiers / Ecoulement des mortiers et Permabilit aux vapeurs deau

CONSISTANCE DES MORTIERS


ECOULEMENT PAR TABLE A
SECOUSSES. METHODE EN

M 64-L0038/A
Table secousses manuelle.
M 64-L0038/E
Table secousses motorise.
230 V, 50 Hz, 1 ph.

q NORMES
EN 459-2,EN 1015-3

(Juillet 2003)

ECOULEMENT DES MORTIERS.


M 63-L0040/A
Table secousses manuelle ASTM
M 63-L0040/E
Table secousses motorise ASTM.
230 V, 50 Hz, 1 ph.
Disponible en 110 V, 60 Hz sur demande
sous la rfrence 63-L0040/EZ

q NORME
ASTM C230

M 63-L0098
Appareil de dtermination de la
maniabilit et du temps de prise
dun mortier

q NORMES
EN 1015-9

mthode A, EN

13294

Compos dune balance lectronique 30 kg


x 20 g , un dispositif de chargement avec
embout de pntration et un godet.

Permet de dfinir la consistance des mortiers. Le modle motoris est entran par
un motorducteur et le nombre de chocs
est prslectionn sur un compteur qui
arrte lappareil la fin du cycle. Livr avec
moule et dame.

Description gnrale, vous rfrer en page


313

PRISE DUN MORTIER

Description gnrale

Description gnrale et spcifications

64-L0038/E

MANIABILITE ET TEMPS DE

METHODE ASTM

Diamtre de la table: 254 mm


Hauteur de chute: 12.7 mm
Moule tronconique en bronze: base dia.
101.6 mm x dia. 69.9 mm x hauteur 50.8
mm
A Poids : 20 kg (63-L0040/E) et 11 kg
(63-L0040/A)

Poids: 10 kg.

PERMEABILITE A LA VAPEUR DEAU


M 63-L0092
Cellule de permabilit
Description gnrale
En plastique, surface 0.02 m2.

Accessoire

s63-L0037/1

Pied coulisse selon EN 459-2 et


1015-3

Accessoire

s63-L0040/1

Pied coulisse ASTM C230


Pices de rechange

s63-L0040/10 Moule tronconique de


rechange selon ASTM C230

63-L0040/1

s63-L0040/11 Dame en bois

12x25x150 mm selon ASTM C230

63-L0037/1
63-L0092

Pices de rechange

s63-L0037/10

Moule tronconique de rechange selon


EN 459-2 et 1015-3

s63-L0037/11

Pilon selon EN 459-2 et 1015-3

s63-L0037/12 Entonnoir de remplissage pour moule 63-L0037/10

63-L0040/A

63-L0098

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

311

64

Ciment

Essais de chaux de construction, coulis et boue . . . . .


Consistance / Teneur en air / Rtention deau

CONSISTANCE DE CIMENT
MAONNER ET DE CHAUX DE
CONSTRUCTION
M 64-L0036
Plongeur pour mesure de consistance

qNORMES
EN 413-2, 459-2

Description gnrale et spcifications


Permet la mesure de la consistance du
ciment maonner ou de la chaux de construction. Comporte un socle permettant
le positionnement du rcipient et un bti
avec support maintenant lensemble jauge
et plongeur. La hauteur de chute est de 100
mm et le poids de lensemble mobile de 90
g. Fourni avec rcipient dessai dia. 80 mm
x 70 mm et tige de compactage.

Poids: 6 kg

TENEUR EN AIR
M 64-C0171
Aromtre mortier de 1 litre
M 64-C0171/A
Aromtre mortier de 0.75 litre

qNORMES
EN 413-2, 459-2

Description gnrale et spcifications


Ces appareils ont t conus pour la dtermination de la teneur en air dun mortier
frais, ciment ou chaux. Les aromtres
sont fabriqus en aluminium coul. Le
cylindre porte-chantillon et le couvercle sont assembls hermtiquement par
deux attaches-rapides. Lair est comprim
laide dune pompe manuelle intgre. La
pompe et les boutons TEST et CORRECTION
sont placs sur la face suprieure alors que
le manomtre est inclin et gradu de 0
50 %. Les deux modles sont similaires,
excepts les capacits. Le modle 64-C0171
dune capacit de 1 litre est conforme EN
459-2, alors que le modle 64-C0171/A
dune capacit de 0.75 litre est conforme
EN 413-2.
B Dimensions:

hauteur 320 mm, dia. 200 mm


Poids: 3.5 kg

64-C0171

RTENTION DEAU
M 63-L0095/6
Moule laiton dia. 100 mm x 25 mm

qNORME
EN 413-2

Utilis pour dterminer la rtention deau


dun mortier frais contenant du ciment
maonner.
Accessoire

Poids: 0.1 kg

s64-C0171/1 Hausse de remplissage


pour 64-C0171 et 64-C0171/A

64-L0036

312

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

63-L0095/6

Ciment

. . . . . Essais de chaux de construction, coulis et boue

64

Ecoulement / Densit apparente /


Rendement dune chaux / Ractivit

ECOULEMENT DE CHAUX
DE CONSTRUCTION

M 64-L0038/A
Table dcoulement manuelle
pour chaux
M 64-L0038/E
Table dcoulement motorise pour
chaux. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

qNORMES
EN 459-2, EN 1015-3

(Juillet 2003)

REACTIVITE DE LA CHAUX VIVE A LEAU

densite apparente chaux

M 64-L0035/C
Appareillage pour ractivit
230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 64-L0031/B
Appareillage de densit apparente

qNORME

qNORMES
EN 459-2,

NF P98-102

Description gnrale et spcifications

EN 459-2

Description gnrale et spcifications

Les chaux vives pulvrises doivent tre


testes quant la ractivit lextinction
avec cet appareillage qui consiste essentiellement en un vase Dewar de 1000 ml
avec bouchon, un moteur agitateur avec
pale mont sur statif et un thermomtre.

Permet la
dtermination
de la densit
apparente dune
chaux en pesant
la masse coule
dans un rcipient
calibr partir
dune hauteur
dtermine.
Comprend rcipient cylindrique
de 1 litre, pice
de raccordement,
tte de remplissage et clapet de
fermeture.

Poids: 9.5 kg

64-L0038/E

Description gnrale et spcifications


Permet la dtermination de lcoulement
dune chaux de construction ou dun mortier. La version motorise 64-L0038/E est
actionne par un motorducteur une
vitesse dun tour par seconde et un compteur prslection arrte automatiquement lappareil en fin dessai. La masse
totale des parties mobiles de la table est
de 4,2 4,5 kg selon les normes. Les deux
versions sont livres avec un moule, un
entonnoir et une dame.
Diamtre de la table: 300 mm
Hauteur de chute: 10 mm
Moule en bronze: base dia. 100 mm x
dia. 70 mm x hauteur 60 mm
B Dimensions: 421x310x395 (h) mm
(modle 64-L0038/A) et
500x525x352 (h) mm (modle 64-L0038/E)
A Poids: 35 kg (64-L0038/A)
et 50 kg (64-L0038/E)

64-L0031/B

Poids: 2 kg

RENDEMENT DUNE CHAUX


M 64-L0031/A
Rcipient dextinction

qNORME
EN 459-2

Description gnrale
Utilis pour dterminer le rendement dune
chaux lors de son extinction dans un rcipient isol. De dimensions internes dia. 113
mm x hauteur 140 mm, il est isol extrieurement et pourvu dun couvercle.

64-L0035/C

Accessoire

s63-L0037/1

Pied coulisse selon EN 459-2 et 1015-3


Pices de rechange

63-L0037/10 Moule tronconique de


s
rechange selon EN 459-2 et 1015-3
63-L0037/11
s
Dame selon EN 459-2 et 1015-3
63-L0037/12
s
Entonnoir de remplissage pour moule
63-L0037/10

Pices de rechange

s64-L0035/C1 Vase Dewar avec


bouchon

s64-L0035/C2 Pale dagitation


s64-L0035/C3 Thermomtre pour
essai de ractivit chaux

64-L0031/A

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

313

64

Ciment

Essais de chaux de construction, coulis et boue . . . . .


Ecoulement de coulis, boue et autres matriaux fluides

ECOULEMENT DE COULIS,
BOUE ET AUTRES MATRIAUX FLUIDES

qNORME

Accessoires et pices de rechange

s64-L0055/1 Cne en acier inoxydable sans embout


s64-L0055/2 Embout, dia. interne

EN 445

8 mm.

M 64-L0055/A
Cne dcoulement, avec tamis et
embout dia. 10 mm

s64-L0055/3 Embout, dia. interne


9 mm

Description gnrale et spcifications


Utilis pour lvaluation de lcoulement de
mortier, coulis, boue et autres matriaux
fluides. Lappareil peut recevoir 5 ajutages
diffrents dia. 8, 9, 10, 11 et 13 mm. La
norme EN 445 prescrit un orifice de 10
mm livr avec lappareil. Un cne en acier
inoxydable de dimensions dia. suprieur
150 mm et de hauteur conique 280 mm est
fix sur un support mtallique. La hauteur
totale avec ajutage de 10 mm est de 350
mm. Un tamis dia. 150 mm ouverture 1.5
mm est log dans la partie suprieure du
cne et lensemble est livr avec un embout
de 10 mm et un rcipient dun litre.

Poids: 10 kg

s64-L0055/4 Embout, dia. interne


10 mm

s64-L0055/5 Embout, dia. interne


11 mm.

s64-L0055/6 Embout, dia. interne


13 mm

M 64-L0056
Cne de Marsh (Viscosimtre de
Marsh)

qNORME
ISO 2431

Description gnrale et spcifications


La balance boue constitue une mthode simple de dtermination prcise de la
densit de boues de forage. Un avantage
primordial de cette balance est que la
mesure nest pas affecte par la temprature de la boue. Sa construction robuste
rend la balance boue idale pour une
utilisation sur site. Ses principaux lments
constitutifs sont la base avec bras gradu
et rceptacle, couvercle, couteau, flau,
niveau bulle et contrepoids. Le rceptacle
niveau constant est fix dun ct du bras
gradu et le contrepoids du ct oppos.
Un botier plastique permet le rangement
des lments et sert de support lors de
lutilisation de la balance .

Poids: 1 kg

Description gnrale et spcifications


Le cne de Marsh est ralis en plastique
rsistant, insensible aux variations de temprature de manire assurer une constance volumtrique. La poigne plastique
assure lisolation par rapport aux mains de
loprateur. Un ajutage mtallique de 4.75
mm permet une mesure prcise. Le cne
de Marsh est utilis en contrle de routine
pour dterminer la viscosit de coulis lors
de forages. Fourni avec rcipient de mesure 1 litre fabriqu dans le mme matriau
plastique.
Dia. suprieur : 150 mm
Longueur embout et dia. interne :
50x4.75 mm
Longueur totale : 355 mm
A Poids : 0.5 kg

64-L0055/A avec 64-L0055/2, 64-L0055/3


et 64-L0055/5

64-L0057

314

M 64-L0057
Balance boue

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

64-L0056

Ciment

. . . . . Essais de chaux de construction, coulis et boue

64

Cendres volantes : Dtermination de la finesse par tamisage humide


Consistance des boues / Teneur en sable / Tassement et gonflement / Permabilit deau

CENDRES VOLANTES : DTERMINATION


DE LA FINESSE PAR TAMISAGE HUMIDE

qNORME

TENEUR EN SABLE DES BOUES DE FORAGE

PERMEABILITE A LEAU

M 64-L0064
Elutriomtre

qNORME

Ensemble de tamisage pour valuation de


la teneur en sable dune boue de forage.
Consiste en un tamis dia. 63.5 mm ouverture 75 microns avec hausse, entonnoir et
accessoires.

M 64-L0030/A
Appareil de dtermination de la
permabilit leau de mortiers et
substrats

Description gnrale
Lappareillage est compos dun cne
mtallique de diamtre 200 mm la base
avec un marquage 100 mm et dune
burette en verre de 1 l gradue 1 ml. La
burette est maintenue par un statif avec
tige et noix.

EN 1015-21

EN 451-2

M 64-L0058
Kit de tamisage humide
Description gnrale et spcifications
Lensemble comprend un tamis spcial en
acier inoxydable douverture 0.045 mm,
une buse dia. 17.5 mm avec 17 trous dia.
0.5 mm orients et espacs selon la norme,
un manomtre dia. 80 mm et des raccords
de connexion au rseau deau.

Poids: 1.5 kg

B Dimensions: 1400x300x300 mm

Poids: 2 kg

A Poids: 10 kg

64-L0064

TASSEMENT ET GONFLEMENT
qNORME

64-L0058

EN 445

CONSISTANCE DES COULIS


qNORMES
EN 13395-2,

UNI 8997

M 64-L0054/A
Cne dcoulement
Description gnrale et spcifications
Consiste en un entonnoir spcial mont sur
un canal mtallique.

M 64-L0053
Dispositif de mesure de tassement et
gonflement
Description gnrale et spcifications
Consiste en 3 rcipients mtalliques, un
pied coulisse et un support de mesure.

Poids: 4 kg

Poids: 20 kg

64-L0053

64-L0054/A

64-L0030/A

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

315

64

Ciment

Essais de chaux de construction, coulis et boue . . . . .


Dtermination du dioxyde de carbone
Proprits de filtration de boues de forage / Stabilit chaux de construction
DETERMINATION DU DIOXYDE

PROPRIETES DE FILTRATION

qNORME
EN 459-2

M 64-L0062
Appareil Kleine

STABILITE CHAUX DE CONSTRUCTION

DE BOUES DE FORAGE
FILTRE PRESSE

DE CARBONEAPPAREIL KLEINE

qNORME

qNORMES

EN 459-2

Recommandations API, 13 B-1 et 13 B-2

M 64-L0025/G
Bain de vapeur. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

M 64-L0063
Filtre presse

A utiliser avec moules Le Chatelier pour la


dtermination de la stabilit de chaux de
construction soumise laction prolonge
dun bain de vapeur pression atmosphrique pendant 180 +/- 10 min.
Cuve loge dans caisson isol, en acier
inoxydable.

Description gnrale et spcifications


Utilis pour la dtermination de la teneur
en dioxyde de carbone dans la chaux.
Consiste essentiellement en un rcipient
de dcomposition de 50 ml, une cuve dabsorption pour recevoir la solution dhydroxyde de potassium, une burette de mesure,
bouchons, entonnoirs, raccords et support
en bois.

Puissance: 700 W
Dimensions internes (lxhxp):
280x250x150 mm
B Dimensions externes: 480x400x210 mm
A Poids: 11 kg

B Dimensions: 550x750x400 mm

Poids: 15 kg

M 62-L0025
Moule Le Chatelier
Livr avec anneau lastique
Strictement conforme la norme EN.
Vrifi individuellement et livr avec certificat de conformit.

64-L0063

A
Pour le mesure des proprits de filtration
de boues de forage.
Consiste en un rceptacle boue mont
sur un bti, un dispositif de mise en pression, un kit de filtration et une prouvette
de mesure du filtrat.
Livr avec papier filtre et cartouches CO .

Poids: 30 g

M 62-L0025/C
Moule Le Chatelier. Bote carton de
6 units
Identique 62-L0025.

64-L0062 avec 81-B0145/D

B Dimensions:

200x230x480 mm
Poids: 10 kg

64-L0025/G

Accessoires
86-D1449

s62-L0025/2 Plaque de verre carr


de 50 mm (prvoir 2 pices)

s62-L0025/3 Poids de 100 g


s62-L0025/4 Dispositif pour essai

Accessoires

s81-B0145/D Agitateur magntique

dlasticit du moule

chauffant

s86-D1449 Support rglable


316

62-L0025

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

s62-L0025/5 Pilon dia. 17 mm x


poids 70 g

CIMENT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memorandum

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

64

317

65

Ciment

Dtermination de la rsistance du ciment . . . . . . . . . . .


Prparation dprouvettes
Malaxage du mortier
MALAXAGE DU MORTIER

Principales caractristiques
- Strictement conforme aux normes
EN
- Cycles de malaxages automatiques
- Affichage digital permettant le suivi
du cycle dessai en temps rel, indiquant le temps total et rsiduel
- 4 cycles de malaxage selon normes
EN 196-1, EN 196-3, DIN 1164-5 et
DIN 1164-7
- 1 cycle de malaxage de recherche
programmable par loprateur
- Signaux sonores synchroniss avec
les priodes de malaxage
- Livr avec trmie dalimentation en
sable
- Conception ergonomique scurise.

MALAXEURS AUTOMATIQUES A
MORTIER AUTOMIX

qNORMES
EN 196-1, 196-3, 413-2, 459-2,
480-1

M 65-L0006/A
AUTOMIX, malaxeur mortier
automatique programmable avec
trmie dalimentation en sable.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
M 65-L0006/AM
AUTOMIX, malaxeur mortier automatique programmable avec trmie
dalimentation en sable et trmie
complmentaire pour alimentation
manuelle dadditifs ou deau durant
le malaxage. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

65-L0006/A

Elments de scurit
- Micro interrupteur empchant le
fonctionnement sans rcipient
- Protection plastique transparente
au-dessus du rcipient

N O T E

Pour modles 110 V, 60 Hz, 1 ph, demander les rf. 65-L0006/AZ et 65-L0006/AMZ.

Alimentation: 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.


B Dimensions (pxlxh):
600x450x600 mm
A Poids: 58 kg

Description gnrale et spcifications


Ces malaxeurs ont t conus pour satisfaire un haut niveau de qualit et de fiabilit.
Ils sont strictement conformes aux Normes
et offrent galement la possibilit de programmation de cycles personnaliss pour
recherche ou essais sur dautres types de
matriaux. Le modle 65-L0006/AM comporte une seconde trmie dalimentation
manuelle destine aux additifs ou leau.

Dtail du tableau de commande

65-L0006/5

318

Accessoire

s65-L0006/5 Fouet acier


Dpose aise du rcipient et du batteur

Spcifications techniques
- Bti stable et robuste
- Mise en place et dpose aise du rcipient
- Garantie du maintien du jeu entre batteur
et rcipient 3 1 mm durant tout le
cycle
- Rcipient et batteur en acier inoxydable
- Capacit du rcipient : 5 litres
- Ouverture de la trmie dalimentation en
sable gre par llectronique
- 4 cycles de malaxages prprogramms
selon normes EN 196-1, EN 196-3, DIN
1164-5 et DIN 1164-7
- 1 cycle de malaxage de recherche programmable par loprateur
- Affichage digital alphanumrique : 4x20
caractres
- 2 vitesses de malaxage : 140 5 tr/min et
285 10 tr/min
- Rglage prcis et ais de la vitesse
- Signaux sonores synchroniss avec les
priodes de malaxage
- Puissance : 720 W

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Pices de rechange

s65-L0006/2 Rcipient inox capacit


5 litres pour AUTOMIX

s65-L0006/4 Batteur inox pour


AUTOMIX

Vue dtaille du chariot de dplacement vertical


du rcipient

Ciment

. . . . . . . . . . . Dtermination de la rsistance du ciment

65

Prparation dchantillons
Malaxage du mortier (suite)

MALAXEUR A MORTIER STANDARD

SABLE NORMALISE

M 65-L0005
Malaxeur mortier, cap. 5 litres.
230 V, 50 Hz, 1 ph.

qNORME

M 65-L0005/Z
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.

EN 196-1

M 65-L0007/1
Sable normalis. Sachet de 1350 g.

M 65-L0005/Y
Idem que ci-dessus, mais
220 V, 60 Hz, 1 ph.
Description gnrale et spcifications

65-L0006/AM avec double trmie dalimentation

Exemples daffichages

Un malaxeur robuste pour un malaxage


efficace du mortier en conformit avec les
spcifications des normes. Conu pour tre
pos sur paillasse, il dispose dun mouvement plantaire. Le rcipient et le batteur
en acier inoxydable sont dune mise en
place aise..
Vitesses plantaires: 62 et 125 tr/min.
Vitesses du batteur: 140 et 285 tr/min.
Capacit du rcipient: 5 litres
Puissance: 500 W
B Dimensions: 570x340x580 mm
A Poids: 38 kg

65-L0007/1

Accessoire

s65-L0005/5 Raclette en caoutchouc

Pices de rechange

s65-L0005/2 Rcipient inox de


rechange

s65-L0005/4 Batteur inox de rechange

65-L0005

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

319

65

Ciment

Dtermination de la rsistance du ciment . . . . . . . . . . .


Prparation des prismes de mortier 40x40x160 mm

SERRAGE DES EPROUVETTES


AVEC UN APPAREIL A CHOCS
M 65-L0012/E
Appareil chocs. 230 V, 50 Hz, 1 ph.
M 65-L0012/EY
Idem que ci-dessus, mais
220 V, 60 Hz, 1 ph.

Caractristiques principales
- Vrification aise de la conformit
aux normes : rpartition des masses,
dimensions, etc.
- Structure rigide assurant stabilit et
robustesse
- Nouveau botier de contrle
compteur digital, automatique, fiable
et ergonomique

- Excution automatique du cycle de


serrage
- Systme de fixation et de dmontage
rapide du moule
- Haute qualit : endurant et fiable dans
le temps
- Le botier de contrle digital peut tre
aisment dtach de lappareil pour
montage mural.

M 65-L0012/EZ
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.

qNORME
EN 196-1

Ce nouveau modle dappareil chocs a t


dvelopp pour rpondre strictement aux
spcifications des normes EN 196-1 et ISO
679. Tous les critres comme, par exemple,
la rpartition des masses, les dimensions et
caractristiques techniques et de fonctionnement sont scrupuleusement vrifis.
Conception
- La table support de lappareil a t conue
pour une strict respect des dimensions et
de la planit de la table et un centrage
convenable du moule triple
- Les deux bras de liaison table/axe de rotation peuvent aisment tre dmonts,
grce un systme original de fixation
type baonnette vis. Cette particularit
permet une vrification rapide des poids
individuels des lments
- La hauteur de chute est de 15.0 mm.
Comme les pices mcaniques sont soumises usure et cette hauteur a tendance diminuer, lenclume est ajustable
permettant de restaurer la hauteur de
chute initiale mme aprs des milliers de
cycles
- Le moteur et le rducteur sont protgs
par un carter assurant scurit loprateur et longvit des lments
- Lunit de contrle et compteur digital,
programmable par clavier membrane.
Affichage du nombre de cycles slectionns et du cycle en cours
- Le botier de contrle avec compteur
peut galement tre dtach de lappareil pour montage mural, sur le socle
bton ou sur un cabinet dinsonorisation.

65-L0012/E avec moule 65-L0010/A et


hausse de remplissage 65-L0011

Spcifications techniques
Structure

Acier robuste peint


Liaisons entre lments principaux
(table, bras, base) aisment dmontables
pour vrification des masses

Moteur

Puissance 250 W

Botier de contrle avec compteur digital

60 tr/min.
Afficheur digital 4 segments
Contrle par 4 touches de fonctions et 3 leds
Bouton darrt durgence normalis
Protection lectrique par fusible
Compteur de cycles sans contact

Dimensions

310x1000x385 mm

Poids

55 kg

Accessoires

s65-L0011 Hausse de remplissage

pour moule triple. A utiliser avec lappareil chocs.

s65-L0010/A1

Paire de spatules: grande et petite

s65-L0010/A2

Plaque en verre 210x185x6 mm

Dtail du systme de fixation rapide du moule

320

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Ciment

. . . . . . . . . . . Dtermination de la rsistance du ciment

65

Prparation des prismes 40x40x160 mm, des cubes de mortier 50 mm et 70.7 mm

MOULES POUR PRISMES

PREPARATION DES CUBES


DE MORTIER 70.7 MM

Nous proposons deux modles:

qNORME

M 65-L0010/A
Moule triple pour prismes de mortier 40x 40x160 mm. Duret mini.
200 HV

BS 4550

M 65-L0050
Machine vibrer pour cubes de
mortier 70.7 mm 230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 65-L0010/B
Moule triple pour prismes de mortier 40x 40x160 mm. Duret mini.
400 HV
De forme et dimensions identiques, mais le
modle haut de gamme 65-L0010/B a une
duret mini. de 400 HV et les surfaces sont
protges par un traitement anti-rouille
spcial.

Description gnrale et spcifications

Exemple de certificat fourni avec moule


65-L0010/B

Puissance: 0.5 CV
B Dimensions: 960x320x560 mm
A Poids: 70 kg

Poids: 10.9 kg

Accessoires

s65-L0010/5 Plots de mesure type B,


pour dtermination dexpansion thermique selon EN 1770
Caractristiques principales
- Contrl individuellement avec des
instruments certifis
- Identification et marquage de chaque
pice
- Duret minimale 400 HV
(65-L0010/B)
- Livr avec certificat de conformit
(65-L0010/B)

Pour la prparation et le serrage des prouvettes cubiques en mortier de 70.7 mm.


La table porte-moule est monte sur quatre ressorts et relie un axe excentrique
imprimant une vibration de 12000 cycles
par minute lchantillon comme prescrit
par la norme.

65-L0010/5

PRPARATION DES CUBES


DE MORTIER 50 MM
M 65-L0080
Moule triple pour cubes de 50 mm.
En acier
Description gnrale et spcifications
Le moule 65-L0080 est fabriqu en acier
et usin.

Poids: 6 kg

65-L0050 avec 65-L0051

M 65-L0051
Moule cubique de 70.7 mm. A utiliser avec 65-L0050
Description gnrale et spcifications
65-L0010/B

65-L0080

Fabriqu en acier et usin selon la norme


BS.
A Poids: 2 kg

M 65-L0051/A

Moule cubique de 70.7 mm. Non compatible avec 65-L0050.


A Poids:2 kg approx.

65-L0010/B Dtail du numro de srie

65-L0051

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

321

65

Ciment

Dtermination de la rsistance du ciment . . . . . . . . . . .


Bains thermostatiques et armoires

ARMOIRE DE CONSERVATION
M 65-L0013/D
CURACEM Armoire de conservation
ciment 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Description gnrale et spcifications
Idale pour des laboratoires dusine ou sur site,
pratique et simple dutilisation. La structure
robuste est ralise en plastique rsistant et
les portes frontales sont vitres. Lhumidit est
maintenue au-del de 95 % HR par des vaporisations deau et la temprature 20 1C
par une rsistance immerge et une unit de
rfrigration (voir accessoire 86-D2031).
Les quatre tagres, en acier inoxydable, peuvent recevoir un grand nombre de moules avec
prouvettes et des prouvettes seules.
Larmoire pourra galement tre utilise pour
la conservation dprouvettes en bton ou en
mortier dautres dimensions. Elle devra tre
complte avec compresseur dair comme
par exemple notre modle 65-L0013/D1 (voir
accessoires).
Puissance: 1700 W
Dimensions internes:
1115x435x1500 mm
B Dimensions externes:
1160x550x1900 mm.
A Poids: 200 kg
Lunit de rfrigration est commander
sparment. Voir accessoire.

65-L0013/D

Schma indiquant le mode opratoire


COMPRESSEUR DAIR
65-L0013/D1

ARMOIRE
65-L0013/D

65-D2031
RFRIGRATION
DEAU

RSEAU DEAU

D
Mode de fonctionnement
Leau froide arrivant de lunit de rfrigration 65-D2031 est injecte dans larmoire
65-L0013/D au travers de nbulisateurs. La rsistance immerge est automatiquement
mise en service si ncessaire pour maintenir la temprature de conservation (normalement 20 1C) et lhumidit est prserve au-del de 95 %. La consommation deau
est de lordre de 2 l/h maxi.
65-L0013/D

322

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Ciment

. . . . . . . . . . . Dtermination de la rsistance du ciment

65

Unit de rfrigration deau /


Bain thermostatique universel avec groupe de refroidissement

ACCESSOIRE POUR ARMOIRE 65-L0013/D

Unit de rfrigration de liquides

M 65-D2031
Unit de rfrigration.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.

Cette unit a t spcialement conue pour


produire de leau rfrigre dans un laboratoire. Comprend un compresseur de rfrigration silencieux et exempt de CFC, un
rservoir deau avec serpentin de rfrigration, un thermorgulateur lectronique avec
affichage digital indiquant la temprature
de sortie eau/liquide et un botier mtallique dinsonorisation. Leau circule grce la
pression du rseau.

BAIN THERMOSTATIQUE UNIVERSEL


AVEC GROUPE DE REFROIDISSEMENT

qNORME
EN 196-1

M 65-D1409/A
Bain thermostatique avec groupe de
refroidissement.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
M 65-D1409/AZ
Idem que ci-dessus, mais
110 V, 60 Hz, 1 ph.
Description gnrale et spcificationss

mais peut galement servir leur vieillissement 20C. La cuve intrieure est en
acier inoxydable, loge dans un caisson
isol. Le groupe de refroidissement se situe
sous le bain.
Livr avec couvercle inox.
Capacit: 40 litres et 70 prouvettes
40x40x160 mm
Puissance: 2000 W
Gamme de temprature: +5 +60C
Prcision: 1%.
Dimensions internes: 550x360x200 mm
B Dimensions externes:
830x480x950 mm
A Poids: 62 kg

Permet la rgulation dun bain deau dans


des environnements plutt chauds. Dans
lapplication ciment, il permet de conserver
des prouvettes 40x40x160 mm immerges

- Maintien automatique de la temprature deau


- Comporte pompe de circulation
- Compresseur de rfrigration et thermorgulateur lectronique affichage digital intgr

65-D2031

Temprature de rfrigration du liquide: +2 +25C


Puissance: 800 W
Raccord eau ou liquide: 3/4
B Dimensions: 450x450x825 mm (lxpxh)
A Poids: 35 kg

Compresseur dair

M 65-L0013/D1 Compresseur dair, capacit 200 litres. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

323

65

CIMENT

Dtermination de la rsistance du ciment. . . . . . . . . . .


Machines dessai de compression et flexion ciment

Introduction

Systmes automatiques dessais

Dispositifs de scurit



La gamme de machines
dessais que nous proposons procure, par sa grande flexibilit, une
adaptation spcifique aux essais
effectuer.
Considrant que les diverses normes europennes ont t remplaces par la norme EN 196 nous
soulignons que notre gamme comporte deux groupes de machines:

- Les modles plus sophistiqus de


systmes automatiques dessais en
diffrentes versions, qui comportent les
divers btis de compression et de
flexion et les Consoles de Commande
Automatique SERCOMP 7 ou MCC 8
ou ADVANTEST 9 qui peuvent
galement tre connectes dautres
btis pour constituer des systmes
dessais complets (vous rfrer page
241).

Tous les modles, fournis avec accessoires


de compression EN 196-1, comportent
une protection transparente de laire
dcrasement des prouvettes. Seule la
chambre de compression est protge
pour les versions double bti. Des protections sont toutefois disponibles en
option (voir accessoires page 327).
Les btis sont quips dun dtecteur de
surcourse.

EN 196-1
ASTM/C109, C348, C349

Description gnrale des btis

Les principales diffrences entre les deux


groupes rsident dans la dimension des
prouvettes et les spcifications pour
les plateaux de compression et du bti
de flexion. La norme europenne EN
ainsi que les normes ASTM C348, C349
(avec des caractristiques de dispositif
de flexion un peu diffrentes) demandent les essais de compression et de
flexion sur prouvettes prismatiques,
alors que la norme ASTM C109 ne
demande que les essais de compression
sur cubes de 50 mm (2 ). Nos machines
dessais sont adaptes pour effectuer
des essais sur dautres produits comme
briques, rsines, sol ciments, gypse,
roches, micro-prouvettes, etc. avec les
accessoires appropris.

Ces machines, quipes dun bti trs rigide deux colonnes, ont t conues pour
les essais sur prismes de mortier, soit en
compression, soit en flexion. Les modles
65-L10XX sont quips des accessoires
de compression EN alors que les modles
65-L11XX comportent en plus les outils de
flexion.
Les autres modles 65-L12XX et 65-L13XX
sont quips de plateaux circulaires et
peuvent recevoir les dispositifs de flexion
et de compression. Voir accessoires page
241.

Nous proposons trois diffrents groupes


de presses:
Modles semi-automatiques
Deux options:
- avec capteur de pression pour mesure
de charge (modles 65-L1032,
65-L1132, 65-L1232 et 65-L1332)
- avec cellule de charge pour plus de
prcisions (modles 65-L1032/LC,
65-L1132/LC, 65-L1232/LC et
65-L1332/LC.
Toutes ces machines sont quipes dun
groupe hydraulique PILOT 3 (dcrit en
page 213) et dune unit daffichage
digital et de traitement 3 canaux
Digimax 3 (page 214).
Modles automatiques
Equips dune cellule de charge pour
plus de prcision (modles 65-L1052/LC,
65-L1152/LC, 65-L1252/LC et 65-L1352/LC)
et dun systme AUTOMAX (page 216).

324

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Prcision de la machine
La norme EN 196-1 prescrit une prcision
de 1 % partir de 1/5 de la capacit
de charge. Tous les modles, quips
dun capteur de pression, y rpondent
et ce, partir de 1/10 pour lchelle 250
kN et environ 1/8 pour lchelle 15 kN.
Ceux avec cellule de charge peuvent tre
talonns en classe 1 partir de 2.5 kN
en compression et 0.5 kN en flexion (voir
accessoires 50-C0050/CAL et 50-C0050/
CAL5).
N O T E

Les codes des machines se rfrent


une alimentation de 230 V, 50 Hz, 1 ph
(modles semi-automatiques) et 230 V,
50-60 Hz, 1 ph. (modles automatiques).
Autres tensions disponibles sur demande.
Les machines plateaux circulaires devront
tre compltes, si ncessaire, avec les
dispositifs de compression ou de flexion
(voir accessoires page 327).

Ciment

. . . . . . . . . . . Dtermination de la rsistance du ciment


Machines dessai de compression et flexion ciment

MODELES SEMI-AUTOMATIQUES
BTI SIMPLE CAPACITE 250 KN
MODELES SEMI-AUTOMATIQUES

BTI DOUBLE CAPACITE 15/250 KN


MODELES SEMI-AUTOMATIQUES

GROUPE HYDRAULIQUE PILOT 3 ET


UNITE DAFFICHAGE DIGITAL ET DE
TRAITEMENT DIGIMAX 3

GROUPE HYDRAULIQUE PILOT 3 ET


UNITE DAFFICHAGE DIGITAL ET DE
TRAITEMENT DIGIMAX 3

Modles capteur de pression

Modles capteur de pression

M 65-L1032
Machine dessais de compression
semi-automatique, capacit 250 kN,
avec plaques de compression selon
EN 196-1. Mesure de charge par
capteur de pression.
230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 65-L1132
Machine dessais de flexion/compression semi-automatique, capacit
15/250 kN, avec outils de flexion
et plaques de compression selon EN
196-1. Mesure de charge par capteur de pression. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 65-L1232
Machine dessais de compression
semi-automatique, capacit 250 kN,
avec plateaux circulaires.
Mesure de charge par capteur de
pression. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 65-L1332
Machine dessais de flexion/compression semi-automatique, capacit
15/250 kN, avec plateaux circulaires. Mesure de charge par capteur
de pression. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

Modles cellule de charge

Modles cellule de charge

M 65-L1032/LC
Machine dessais de compression
semi-automatique, capacit 250 kN,
avec plaques de compression selon
EN 196-1. Mesure de charge par
cellule de charge. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 65-L1132/LC
Machine dessais de flexion/compression semi-automatique, capacit
15/250 kN, avec outils de flexion
et plaques de compression selon EN
196-1. Mesure de charge par cellule de charge. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

M 65-L1232/LC
Machine dessais de compression
semi-automatique, capacit 250 kN,
avec plateaux circulaires.
Mesure de charge par cellule de
charge. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

65

(suite)

M 65-L1332/LC
Machine dessais de flexion/compression semi-automatique, capacit
15/250 kN, avec plateaux circulaires. Mesure de charge par cellule de
charge. 230 V, 50 Hz, 1 ph.

65-L1132/LC Modle bti double, avec cellules de charge permettant une tendue de
mesure plus large en classe 1

Caractristiques principales
- Pompe bi-tage, groupe hydraulique
Pilot 3
- Vanne proportionnelle, de prrglage
manuel systme Pacemeter de la
cadence de mise en charge
- Mesure de force avec systme Digimax 3
- Haute rsolution : 130 000 points
- Afficheur graphique de grande dimension : 240x128 pixel
- Logiciel dessai convivial conforme EN
- Affichage de la cadence de mise en
charge
- Mmoire permanente de grande capacit
- Langues : Franais, Anglais, Allemand,
Espagnol et Italien
- Units : kN, kgf, lbf
- Pour plus dinformations concernant
le Groupe Hydraulique et le Digimax 3,
vous rfrer page 213 et 214.
65-L1232

65-L1132

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

325

65

Ciment

Dtermination de la rsistance du ciment . . . . . . . . . . .


Machines dessai de compression et flexion ciment, modles automatiques

MODLES AUTOMATIQUES : AUTOMAX 5,


MESURE PAR CELLULES DE CHARGE
BTI SIMPLE CAPACITE 250 KN
AUTOMAX 5, MESURE PAR CELLULES DE CHARGE
M 65-L1052/LC
Machine dessais de compression
automatique, capacit 250 kN, avec
plaques de compression selon EN
196-1. 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
M 65-L1252/LC
Machine dessais de compression
automatique, capacit 250 kN, avec
plateaux circulaires.

BTI DOUBLE CAPACITE 15/250 KN.


M 65-L1152/LC
Machine dessais de flexion/compression automatique, capacit
15/250 kN, avec outils de flexion
et plaques de compression selon EN
196-1. 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
M 65-L1352/LC
Machine dessais de flexion/
compression automatique,
capacit 15/250 kN, avec plateaux
circulaires. 220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
65-L1352/LC et accessoires de flexion
65-L0019/B et de compression 50-C9030

220-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.

Caractristiques principales
- Cycle dessai automatique
asservissement boucle ferme
- Affichage en temps rel de la courbe
charge/temps et de la cadence
effective de mise en charge
- Contrle prcis de la cadence de mise
en charge
- Haute rsolution : 130 000 points
- Mesure de charge avec cellules de
charge
- Haut rendement du nombre dessais
- Capacit de mmorisation de 150
essais
- Transfert PC par sortie RS 232 en
temps rel
- Etalonnage par logiciel et beaucoup
dautres options telles que par ex.
slection de la langue, des units, etc.

65-L1152/LC

Spcifications techniques
Modles

65-L1032
65-L1032/LC
65-L1052/LC

65-L1232
65-L1232/LC
65-L1252/LC

65-L1132
65-L1132/LC
65-L1152/LC

65-L1332
65-L1332/LC
65-L1352/LC

Charge maximale kN
Prcision* 1% partir de kN
Rsolution kN
Dimensions de plateaux mm
Course du piston mm
Espacement vertical mm
Puissance W

B Dimensions

250
25 250
0.1
40x40
50
50
750
817x415x820

250
25 250
0.1
165 dia.
50
200
750
817x415x820

15/250
2 15/25 250
0.01/0.1
flexion/40x40
30/50
50/50
750
817x415x820

15/250
2 15/25 250
0.01/0.1
165 dia./165 dia.
30/50
200/200
750
817x415x820

200

200

240

240

(lxpxh) mm
Poids kg

*Prcision machine: la norme EN 196-1 prescrit une prcision de 1% partir de 1/5 de la capacit de charge. Tous nos modles y
rpondent, et ce, partir de 1/10 pour lchelle 250 kN et environ 1/8 pour lchelle 15 kN.
Avec talonnage spcial (50-C0050/CAL et 50-C0050/CAL5 voir accessoires), pour les modles cellule de charge (65-L1032/LC,
65-L1132/LC, 65-L1232/LC, 65-L1052/LC, 65-L1152/LC, 65-L1252/LC et 65-L1352/LC), nous garantissons la classe 1 de 2.5 250 kN en
compression (50-C0050/CAL) et de 0.5 15 kN en flexion (50-C0050/CAL5).

326

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

CIMENT

. . . . . . . . . . . Dtermination de la rsistance du ciment

65

Machines dessai de compression et flexion ciment


Accessoires pour modles 65-L12XX et 65-L13XX.

accessoires
CALES DESPACEMENT

Pour rduction de lespacement vertical des


btis avec plateaux circulaires. A insrer
entre piston et plateau infrieur.

ESSAI DE COMPRESSION SUR


PROUVETTES CIMENT

ESSAI DE FLEXION
SUR PRISMES 40X40X160 MM

qNORMES

qNORMES

EN 196-1,

EN 196-1,

EN ISO 679, ASTM C349

M 50-C9030
Dispositif de compression pour
demi-prismes mortier 40x40x160
mm aprs rupture en flexion.
A Poids: 8 kg
65-L1000/30

M 65-L1000/20
Cale despacement dia. 165 mm x
hauteur 20 mm

qNORME

M 65-L1000/30
Cale despacement dia. 165 mm x
hauteur 30 mm

M 50-C9032
Dispositif de compression sur cubes
mortier de 50 mm (2)

ASTM C109

EN ISO 679

M 65-L0019/B
Dispositif EN de flexion pour prismes en mortier de 40x40x160 mm
Le dispositif est quip dun rouleau de
chargement suprieur mobile verticalement,
avec ressorts de rappel. Un des deux rouleaux infrieurs peut basculer lgrement
et la distance qui les spare est de 100 mm
comme prvu par les normes EN.
A Poids: 8 kg

qNORME
ASTM C348

M 65-L1000/40
Cale despacement dia. 165 mm x
hauteur 40 mm

M 65-L0019/C
Dispositif ASTM de flexion pour prismes en mortier de 40x40x160 mm

PROTECTIONS

En matriau acrylique transparent.

Identique au modle 65-L19/B mais avec


un cartement entre rouleaux infrieurs
de 119 mm.

M 65-L1100/P
Protection pour bti 65-L11XX

Poids: 8 kg

M 65-L1200/P
Protection pour bti 65-L12XX
M 65-L1300/P
Protection pour bti 65-L13XX

50-C9030

ETALONNAGE SPECIAL

M 50-C0050/CAL
Etalonnage spcial assurant Classe 1
partir de 1 % de la pleine chelle
Soit de 2.5 250 kN avec machines quipes dune cellule de charge.

65-L0019/B

M 50-C0050/CAL5
Etalonnage spcial assurant Classe 1
partir de 5 % de la pleine chelle
Soit de 0.5 15 kN avec machines bti
double quipes de cellules de charge

50-C9032

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

327

65

Ciment

Dtermination de la rsistance du ciment . . . . . . . . . . .


Systmes automatiques dessais

Introduction

Les laboratoires dessais, actifs dans la dtermination


des proprits mcaniques des
matriaux de construction, ncessitent des systmes dessais labors garantissant un niveau lev
de prcision et une stricte conformit aux normes en vigueur .
Convivialit dutilisation, rapidit
de mise en uvre et dexcution
des essais, automatisation, flexibilit et la possibilit dintgration
en rseau et de gestion de fichiers
sont autant dlments prendre

en compte .
Les systmes automatiques dessais se composent dune console de contrle incluant groupe
hydraulique et connexions, composants lectriques et lectroniques et dispositif de mesure de
rsistance, connects de 1 4
diffrents . Divers logiciels dessais
compltent lensemble .
Controls a procd rcemment la
rnovation et lamlioration de
sa large gamme dappareils par la
prsentation de ses nouvelles con-

soles de commande SERCOMP


7, MCC 8 et ADVANTEST 9,
capables de piloter jusqu quatre btis de compression et de
flexion dprouvettes ciment et
bton .
Une description complte des
consoles SERCOMP 7, MCC 8
et ADVANTEST 9, se trouve en
pages 241 251 .
Toute les btis dessais de ciment
pouvant tre connects ces
consoles sont prsents et dcrits
dans les pages suivantes .

M 50-C7022
Sercomp 7 Console de commande et
de contrle automatique.
230 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Caractristiques principales
- Peut contrler jusqu 4 btis (avec
options 50-C7022/UP1 et 50-C7022/
UP2)
- Pilotage automatique avec asservissement PID boucle ferme
- Programmation possible en terme de
charge ou de rsistance
- Possibilit de programmation de cycles
cadences de mise en charge diffrentes pour calcul du module dlasticit
sur PC
- Programmable en termes de charge ou
contrainte
- Programmation possible jusqu 100
cycles
- Units ; kN, kgf, lbf
- Langues : Franais, Allemand, Anglais,
Espagnol, Italien
- Affichage en temps rel du graphe
rsistance/temps
- Transfert PC par RS 232 en temps rel
- Etalonnage par logiciel et linarisation
par lissage de la courbe jusqu 10 segments
- Horloge date et heure
- Rsolution 1/65000
- Mmorisation de 500 essais incluant
donnes, rsultats et courbe charge/
temps
- Possibilit de connexion directe une
imprimante A4 parallle
- Maintenance distance.

50-C7022 Sercomp
7 Console de commande avec bti
deux chambres
dessais 65-L1301/
FR, dispositifs de
flexion et de compression et protection 65-L1300/P

Pour une description plus complte


vous rfrer en page 241.

328

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Exemples daffichages

Ciment

. . . . . . . . . . . Dtermination de la rsistance du ciment

65

Systmes automatiques dessais (suite)

CONSOLE DE COMMANDE INFORMATISEE MULTIFONCTION


M 50-C8422
MCC8 Console de Commande
Informatise Multifonction pour 2
btis (extension possible 4 btis
en option), PC, imprimante et logiciel pour compression, flexion, traction indirecte et module lastique.
230 V, 50 Hz, 1 ph.

Une des applications possible de la console MCC 8 50-C8422


Contrle de 4 btis diffrents : flexion/compression ciment (bti double 65-L1301/FR avec
65-L1300/P),
compression bton (bti 50-C5800/FR), flexion de prismes en bton (bti 50-C1201/
FR). Ensemble complt par cabinet PC 86-D2999

Caractristiques principales
- Peut contrler jusqu 4 btis hydrauliques
- Haute prcision et rsolution
- Double contrle par PC et clavier
- Logiciel convivial pour prise en main
aise
- Excution possible de multiples essais
- Contrle distance du bti
- Etalonnage par logiciel avec possibilit
de linarisation
- Utilisable en mode manuel et automatique
- Mmorisation des donnes en temps
rel (charge, contrainte, dformation,
temps), en mode graphique ou en donnes
- Traitement des donnes en temps rel
(par ex. Module lastique)
- Possibilit de maintien de charge
- Introduction donnes descriptives
prouvette : dimensions, ge, prparation, etc.
- Introduction donnes administratives :
client, laboratoire, lieu, etc.
- Introduction paramtres dessai :
cadence de mise en charge, sensibilit
de pic, paramtres dasservissement,
etc.
- Introduction possible des paramtres
aprs rupture : type, etc.
- Mmorisation des donnes dessais
individuelles ou par lot en format ASCII
ou format Controls
- Impression possible de certificats individuels ou par lot
- Transfert ou import des donnes existantes sur rseau
- Logiciel multilingue configurable avec
langue supplmentaire en caractres
latin.

Pour une description plus complte


vous rfrer en page 244.

Bti rf. 65-L1301/FR avec accessoires de flexion et de compression


et protection transparente rigide rf. 65-L1300/P

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

329

65

Ciment

Dtermination de la rsistance du ciment . . . . . . . . . . .


Btis de mise en charge

N O T E

Cellule de charge

Btis. Dimensions principales (mm)


65-L1001/FR

65-L1201/FR /
65-L-1211/FR (1)

65-L1101/FR

500

500

65-L1301/FR

200

Deux versions proposes en modle une


ou deux chambres dessais:
avec outils de flexion/plaques de compression pour essais sur prismes 40x40x160 mm
selon EN 196-1
avec des plateaux dia. 165 mm pour essais
de compression ou insertion des dispositifs
dcrits en accessoires (vous rfrer page
327).
Les modles selon EN 196-1 destins galement aux essais de flexion sont quips dun
rouleau suprieur dia. 10 mm longueur 50
mm mont sur rotule et de deux rouleaux
infrieurs de mmes dimensions et distants
de 100 mm ; lun des deux rouleaux est
articul.
Les plaques de compression sont superficiellement trempes 600 HV. La plaque
suprieure est monte sur rotule ayant un
dbattement maxi. de 3.
La plaque infrieure comporte des goupilles
de positionnement (modles EN 196-1) ou
des cercles gravs (plateau circulaire) pour
aider au centrage de lprouvette.
Les modles plateaux circulaires dia. 165
mm peuvent recevoir des cales pour rduire lespacement vertical (voir accessoires
65-L1000/XX page 327).

1566

Plateaux, rotule, outils de flexion

1566 / 1716
200 / 350

Simple effet avec dtecteur de surcourse


lectrique

Le modle 65-L1201/FR est galement


disponible avec des espacements augments (vertical de 350 mm et horizontal
de 260 mm) pour recevoir le dispositif
de flexion 50-C9010 (voir page 231). Ce
modle portant la rfrence 65-L1211/FR
est disponible sur demande.

Tous les modles, fournis avec accessoires


de compression EN 196-1, comportent
une protection transparente de laire
dcrasement des prouvettes. Seule la
chambre de compression est protge
pour les versions double bti. Des protections sont toutefois disponibles en
option (voir accessoires page 327).
Les btis sont quips dun dtecteur de
surcourse.

50

Vrin et piston

Dispositifs de scurit

50

A deux colonnes, une ou deux chambres


dessais, mont sur socle mtallique.

1566

Bti

Ces btis de charge comportent tous une


cellule de charge monte entre la traverse
suprieure et lensemble rotule/plateau.
Cela permet des mesures prcises, mme
de faibles charges.

50

Spcifications gnrales

1566

BATIS DE MISE EN CHARGE

500

500

Espacement port : 350 mm (vertical), 260 mm (horizontal)

Spcifications techniques
Modles avec cellule de charge

65-L1001/FR

65-L1101/FR

65-L1201/FR

65-L1211/FR

65-L1301/FR

Charge maximale kN
Course du piston mm
Espacement vertical mm
Espacement horizontal mm
Dimensions de plateaux

250
50
50
220
40x40

15/250
30/50
50/50
220
40x40 et
outils flexion

250
50
200
220
dia. 165

250
50
350
260
dia. 165

15/250
30/50
200
220
dia. 165

1566
500
460
190
de 2.5 250

1566
500
460
240
de 0.5 15 et
de 2.5 250

1566
500
460
160
de 2.5 250

1716
500
460
170
de 2.5 250

1566
500
460
240
de 0.5 15 et
de 2.5 250

Dimensions

- hauteur mm
- largeur mm
- profondeur mm

Poids kg
Gamme en classe 1:

330

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

CIMENT

. . . . . . . . . . . Dtermination de la rsistance du ciment


Btis de mise en charge

65

(suite)

INFORMATIONS COMMANDE

BTI SIMPLE

BATIS DOUBLES UNIVERSELS

Comportent les plaques pour essais de


compression selon EN 196-1 et ISO 679

Comportent des plateaux circulaires de


compression. Conformes EN 196-1, ISO
679, ASTM C109 et C 348.

M 65-L1001/FR
Bti 250 kN pour essais de compression, avec cellule de charge

M 65-L1301/FR
Bti 15/250 kN pour essais de compression, plateaux circulaires, avec
cellules de charge

BATIS DOUBLES

Comportent les plaques de compression


et les outils de flexion selon EN 196-1 et
ISO 679

M 65-L1101/FR
Bti 15/250 kN pour essais de flexion/compression, avec cellules de
charge
BTI SIMPLE UNIVERSEL

Comportent des plateaux circulaires de compression. Conformes EN 196-1, ISO 679 et


ASTM C109 avec laccessoire adquat. Voir
accessoires page 327.

65-L1201/FR Vue dtaille des plateaux circulaires, de la cellule de charge, avec dispositif de
compression (accessoire)

M 65-L1201/FR
Bti 250 kN pour essais de compression, plateaux circulaires, avec
cellule de charge

Bti rf. 65-L1301/FR avec accessoires


de flexion/compression quip de la protection
transparente rf. 65-L1300/P

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

331

Vous aimerez peut-être aussi