Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Su Lieu Phu Nam

    Transféré par

    BinhMinh Nguyen
    20 vues91 pages
    The history of Phu Nam.

    Titre original

    Su lieu Phu Nam

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    The history of Phu Nam.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    20 vues91 pages

    Su Lieu Phu Nam

    Transféré par

    BinhMinh Nguyen
    The history of Phu Nam.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 91
    LOI NOI PAU Phi Nom 1 mje Veeag gale think lip te 8 Ap theta arcie Dg ik ths Trang. Hos, vb cb 8 Wp. ge ai 100k) tre thd. Nheng tho ede nha Kho ob Ty Phare lo abPag ching se re whe Se dbs Sin Pl tn ch chink rong dpe obs ng wt Om thoy rone lng dit. Vang ase aby dre ip oh 2th (p61 ica uF 1A A) thr san Thien Chie gl. an. Todt gm Ay pe thin ce he th 9a th 5, PA Na Br veo aoe Chin Lp xin chiém oh te del a 2 th 6, Tran bin 2 Plt Nam 36a dn tng di 8 he 17 eéc One neon Chin Lap nny ch Vite Nam in em 1 hs nt wg Te a5 phn Von Bb Mas 78 ah Vio gba sh A} th 2). ngedi_ Phip chim Vile Ne 1 Chin Lap, Bay i ep Cn Bon ma hy me ap hing cb bub Bap. ce Bin van gine chi ee ‘gg Tien rong tla a det dn a8 Nn gv tong Sng nce dg non mt gyn nA i te gy Qe sen dt tin sai ins one te tie Phip cing ght ro phang rh) Vapi sigigp Veonegase Chin Lap td ENV With doe Tang va ie aie neve PML Name AE nha & phn de by 1b Cao Mie, apt Pip oh ine dogn tr tage» Viz ge PL Nam vi el ing Pha Nam 0 ten cia Con ln {Ching ut soon bp m8 ahtn hing ph my ayn vt me ch be mong chine mink - Ihe cia Ph Nome ie cove gale suit hen tne ch a Ding Nom A ig mh La M2 wor Hck Aa Chine VI TRi PHONG DIN. ‘Cita ten bin i hts ta ch Khoo pins inking Vong gabe Phau 3 vag hr 2g Mong thin Ding coin ch mila Nim Vit Nam opty 237 9 me hoe dit Chem:Tainh pls Bic a mil tung aap Civ-Long the dit Lay his iy Bic ot pha Wn hae Tonge Menu ie Thirtan va bin do Mitac CELA {Gis us Phu Nam binh tg th het Chit TR Al ss, Chintgp, Thcban ches tp que wh Vite Nam cba sith Ble oh nita Tron. “Tico wu Trung Hon hi hej ee 3 a thi 6, rong guydn ca PhusNar wg ohn oh 008 ine iow woe ste by ha 20 Moog mb hi 1b eg Sen mito TENASSERIMC es wah Bene, REO Nica als een be yh Tai-Lan, Phim go eon Wi cir I cag sSINGARA, IGOR, XATYA cia mage Mie TAC Que nsoag nae iy ain shin, Vong gor Phi-Nom. ‘BG ago Pee Narm tn be vB oes geo {hong at eh Trang Hos vt he “Tree hi, chs Hob AuTi cn cr he ie Trae av aang tp 6) deka ce Toya Sigma we dain Cea Vrong gute Pat ab a Ong Ma Towe-Lin (MDae-Lim) ng 4 Tig (ote vest) bLgebiah oe QUE vie gong by VANE MIEN THONG RHAO lng PoaNam& tone mie dio tem ‘ve pha Nam quia Nex-Nam, tog ttn Tay chch Nog Nast Jove W, (1) eephia Tas Nam eich Li-Ap 2000 i ‘tua a It 3,00 1 MA a ae tHe Crone cut 5) THeSETSR0 oS doom ghia Deilente tos Thsk'Veong shi Chis, nim Tia Mo (reg ere pal easiearse, ViteTheong sane wit ee eer Sip thing bi dune crv dye Cad Sec yas Cht Nem (2d foto. Seika qua Be ream, Lin-Ap we mee Ging mit nim,” i 2 oy arch 13 Lh (PoLi ten cia PHO SiMe Madcts ChiterTHicb, phia ‘Nam cs agep Guess dia vw sta Viob-Hsy (Dudog Cao 69) sie Chis-Lyp chiém.* i = Ong Klsroch va Paster cho ting Phi. Nam & yt eon te Mn Die. ae meatier ts Pit oh i yh Ty Ong Abe Risumat cho PhaNam 1A mit_tinh rg s&s Bic Vie-Nam, +e ae ean Wilt cs PraNam 1b mie Veg ge & = og Sails Tlien cho Pha-Nam & Thi Lan. = SEBS Sereno hao wb Shee Tas ps she a iP © = 0g Bow a ine fox Wate cho ng Vr ae Fad ae Std Po.Nam doch TCH Roa log 343 ahd ph va bat ene sArboies ho sng di Pha-Nam gba itn Nam Corti iy ph ms tae Ve se og Pa i Rie sv LigU PhucNam B. tines noua TrungeHoa api quéegia mie phe im clone Quan thgl: FOU-NAN, doe the hatch BTU, NAM 1 fog Mién thot a BNAM, eghy tay Dh PHNOM. tahta Di, bse dB. Che wf Qube wong Pham ob tbe hw 18 -YUA NUle (SomVuong), fms Bie Phan Sanskrit) INPARVATABHUPALA. bay GAILARAA, tifg_ Mien Bs KURUNG BNAM. Npui Tewng-Hoa quen ding Vuong. fi fi tin Virong ques Lich &8 PhiNam xuft bio od foi Vag nb Chia nh dots St gi ang Tow, Nhng gi tty ag dove ree Ge ala nkie aba ot King cb blogishens, ie thes Mat Sea tac i iy that sm Tito Chia og Sanh, aqui 6 se ae nbn ute Sie bp ade Vite Toone (YUE-CHANG) Me MteNam: ada wide és Vea Think, Vung (TCH Te wae) id Gia th ee Devon ch ing bin che Bch, BEY cha POSE, Cha Geog CrCHEOU-KORG) 1s W9-SE 08 Vite Se on re DE: dvtog v2, Ong Ch-Chon san. ch xe care pth dbdb datag, St pi dt qin Pho.tem vt ERS CIRYD v8 acdc ding mot 2m: ney ir 9, mea nie The ct mit ph oes 2 ng Terone hits, CTCHANG KEN) pogo ino chish hie wih de gue nk a vn 9 (© Ten thi-trén dupe bit. y heed Ty ocovs, Ea sh) win BACTRIANE (2), One se yar ees te oe eee Ceca Tee’ IN-NAN) va Tér-Xuyto, Teo) mang wi. Nei ce prong cho Gog bie D8 ce Kea pra 6 po Teton AES Mins Mee rican es cn 7? pitt ring bp mua che min fy & mie quécatia ok tbish eyos, tt 1s Tela-t0 (2) CHEN-TOU (An-Ba). Vi Sir 8 ag bhi nl gan agay oba con during ttn hiréng. Bie thetog | Di cic b> Ine di mge mite Trung A exp phi. abst dich dang de-vng biden nabog hirong Nam mi cube bang slao Yel Dp. Do dy, np Thu moi bie diw biée Vuong quée Phi Nam ttn diving vegt 43 dong. CCing trong the thir 2, eto nim 166, phit foin Sie gil cis Hotng-dé LM MARC AURELE dé nebe GiaChis IETAO-TCHEOU) tire Ia Vite Nom. Vite Bong giao aly: BAe evte cho mrbeTrung-Hoa Nea Ise Si ees cle quite Bee theo hat phn td BieVit in Ty phsong, Toad 6 ie ich aa bien thy xi Lim-Ap (LIN-Y!) wen fe Trigg Vite iy aay o6 Vogng quée Pao-Nam git me dia vi lt qeae one, Tir the kj che 3 dé th 7. sir sich Trong-Hos thera: hic ahd da ish thd bj An-DQ ha miy, Binh le Ao xem i poot tym bie bude gia dime tr Taw sang An. Bés thé by he oy cea Phi-Nam bige mie khGng cin 62a du vér abo 6 xXx so Tronp Hox hts vocun cae om 98 pla Na fo ohane Ni 1 eth cog mich os THY 9 don an (JENAD) Nom ra 000 pia Ty Nam Peat ped, Tua dd cc be 50 Thon is a Bete ty a er Dg acm sat ny tie teh Be a Sei it sae nr vote pita ogc tog cai ki im sic Ione. ee een eb cbe a cs roo Nem. ViLiog sg & phia Dire awée DON-TON lita Ie voi nurse Giae, {KIAOTCHEOU), pin di & phia Tiy giip voi An Betrrepsaher tect pores. Curnta basa Sin ee ar ian H66 hint wong cung dim ra bitn hon r.000 ly. Myt dai hs a ae eo Me hae ata pm deft no ere eset BG tray nes Sy an esa Sie Nersohew tig at se aT pyri ta gol NeM Bonk Waa od tom (1). Th din et abit frye quia 40, 40 com King oS chit nha. Tiéag ho. aot hot Ke néag PhirNam. Trong x eb ge ngpa nit of ving mt ties dé obit v3 68, Laje le cong 2c Hb in thie Ke o6 tree mie ah8 Vu Din ching kos chi ep ofc nha Bain posi use, a oS ngroh mio dée, hp wit chés wk dn tite BO Tey, hong cb nt Ib mo dim ghé xi Sy, NA Vua Ort TER itn ce cao hom nibh dia ching, Nahi king’ Si thie ( Troag quste Nani sé dove Ls bide-The (LL-YEN-CHEOU), 0 he 728 gli mOL dogo g6i v8 Pha Nam ging tongue Wy nk Lireng, Tit gt dg Lean, CHOU ‘Boon to trang 8 ght rang, Sng go cL BE RY Ihde BR oar A KS th abi tigog ah Uap seu Ki. Gog HAM esse si KY atm Tien Tong aba ICON JEN FANG) va be tay cas SE th ga thas kde § ida hp Lu 30¢ dm O06 THAN-UOC. fk 1 SANG CAN (SOCAN WEN) cis HA-THO ATHENS cogil 9 teh ia i ov 0 (10. TAPENGTIEN) aU te ‘rhvoNc-ThONG. St cToHANG TCH Bidan vay nguba abe cba ahtg ich sy & Aiur vee dip vente TRUONG-TRUNGSU 23 coo tbe h 2 nei tanita ANH (LOUEA HAG, con «Nd Vo "NRHN (Pt RIES). ‘anh Wa Ong Trametes Hi, Bo eh dng LoeAag ae eerie coe cis eae ca sean i vice Sepa meet con Nev veh Fee EE nag aoe Yo: Pham ne Bi soho net de rh ng cn aes Berta aia i oc rove ving os ASBALA (TOL) won eves 5 shine (CHENG) Pate ce mone tog ne. Neste on Ferpoea vil pita bin vin, mi bia IS! 2.000 chi. Nyai Bee apie een Bap cia Na gc ce ney Petpet Mots oh tev vite in pa is Che-bic (TCHOU-PO), OF lures Ding if MANGO-CHAU (MA.WOU-TCHEOU). iW hbag Boost ai dong thEm 1.000 Ij nia ta 2 én mith Go len gi TY" NHIEN DAL CHAU, Trea 65 mit fog trong lbs. Tain & gin dio Lie v8 GY Se Sei minh it cL sat chia ne Ae Rin Bie i spa ag ats tn dt Bog Pigs thet timben hs veg cn vo thi, apt Sipe eae wt eh aig cb. Npvot acon di je) <3 cing gol B SIANG CHOUEL (Tirgng-Thiy) wh df én con sng A TUGNG-PHU (SIANG P'OU), xXx [Nii hog chi ce iy, mie dach st oot TAN (TSIN, 2h — 49) vide trong tip bY ee {ete SUOL VANG tinh Kbige, stag Teng phi OR sn, Sui, sing ofa song c6 shidu cba tring chit cs Ting gb. dc Khor thoyén BE, Trong vil mot neiy, eis 68 thin hr mbtchids thayen, Dat dog née tome syed trot log ef minh den, bE dl 5 rong (champ), G38 6B fh agtra, simak np es Hsing th ch sear ‘Trosg qusta Phi-am.xy (FOU NAN KD fa TROG CHI (TCHOU TCHE)eS sit Lach tid BON-TON (TOUEN STUN) thute Viton Ge Phi-Namn, Vj Ligh chia tin CON-LON (COUEN-LOUBN): “Trong née nim trim ix ih ets HO (HOU) vik ‘agin ta a1 Ba La Ma agit An. Dia Din Ts theo dae BBLS bE ede a cx af EHS inh sich oda Thin. Thich vi ding pede hit cha cong Ot, Trong fe ta05 ma see ent yw L cinn etn ep its 0" exe i tog (SONG 420-478) trong chwrong aed hit do ng BM cote in me OM Bi Simon rCHANCHOUA ws) coin cho Var Fan a Tay Ti CIN 26538)-3 on Be as cnn wie get oe horn 20 de Flas (800 CHEN) mere rho te mpc eps (WAT KOUO TCHOUAN) ot pisces Pan Pres hee sk sh Phi Nam nt IBopa pectic co dem to Sen soho Than Tue Shh ot Ha ct gh ett hts Tae tvmy Pest gu iy ibn pec gn chin chs wl rete Try wie yon coms chy ae aeeetseccee tems eee cat mss Be iee Teehnyco ae Sy Hom Jehu) Sa ae vee > wi ke thine. eng ch tng ip LUONG a THU LEANG CHOU yo the atone eng 3 ie ea ho Nan co « sicodom cd iy ben oe mg Sa seg ees Ness igi Yl KN wo si hao it ‘ ‘hhoe> ‘eich aa 1S 2000117, Tong avrte 6 m6 bac, din Se phi nko @2 TAM-DO-PHO (GAN-TOU-FOU) ghia Ean vin nt v2 Ba Kind dma peep ca bh Sng Nas {Slow 222280) chioh Ngb Vag df pit Cag Khang. Th (EANG TAD df Pha-Nam. Thee it rog: Thug Spy aba vin minh Trung-Hos lm tng ea oe quests O-HU (WOU- HOU), LANG HOANG [LANG HOUANG), PHO NAM (FOUNAN), TAY BO (SITOU), fe Ta. Tang xi DAM ul [TAN EUL), se HACS(HEI-TCH'E cle Hoiag hana KIM LAN (KIN-LIN), 1 TEONG QUAN (SIANG KIUN) iss «£4 thi6, bag TUTHONG (IAQ TONG) dem ai pd nly vo tp VAN TUYEN (WEN-SIUAN, Vi bis {hEk) thi, aka bie ye LY THIEN. (E-CHAR) viet bhi bio lod Bi ig a iy 1 dorm i BBA Tam- dS ph ‘Sich DLVAT-CHE OTWOU-TCHE) vlt tag : OHO (WOU-HOU)S ten ea me ging ro & mite Nom tp x6 live wong dy ain, KBE ch oguot rong BO ie BI Bi, fe ert ch apc cry ch Rea shin.” Nut Sym, ie ja pay aly thd Sv aay INgabidia nee LANG HOANG (LANG-HOUANG) ib sing op @ ten ly Teobag Som v8 rng Ty re La Ban dem bo i in og v2 ide re lol ving moe Din Phé-Nem dc bf: this Aho hon, ta Hla in 1a vt hal ig #9 e287. ‘Nawbi TAY BO GLTOU). shut sg wg 2 den ag mie te, "Npebi DAM NHI (TAN-EUL) xim 18 [gol kno nf Pho-Nam 65 nrse KIMGLAN (KIM —0- ng, ethic ofa vol v bit ng 42 e481. Khl vor ChE by Hayne ; TUGNG-QUAN (SIANG-KIUN) 13 Sp phong_ ign hop ia xi htc Nam JENAN), & By cn oS fp phorg TUNG. LAM (SIANG-LIN) 13 ees Ti hit it tre daoh CAT-HONG (KO.HIONG) es BB mje thi eye cis mrbe Pha Nam trong quj2s BAO-PHAT” TE (PAO-POU.TSEU) ahs sau rong nbc Phi Nam ef mbt foot kim cizooy oS ph BE cin thich, BE ngoal lSog 48 thach anh. Kim cvong S dedi diy bit siu hong wim tnxyog (chang) va tren mp @dahe tach hd. Néu aly ait dip, kim rong thing he PR abt sc bi mip, rng afta dip Bing sing con. tru 1) tan ogy xXx Oe VAS-cthn (wAN-TCHEN) vie ton unto NAM DI VAT VAN TeHEOU VIWOUy ‘Mie Gute Pha Nam & pila Tay mre Lim Ap hom . Trongnete eSmit vi Qutc von la mgt Geng ain By. Cle ch Shu dbs gus chic ot tuog mit oacta oth Yun; uv dtu gl ls CON-LON Sie, Duréi 464 hi TAN (TSIN HAN) wit quytn NAM. PHUON (NAN FANG TS'AO MOU TCHOUANG) seu tip leak dy © ci § cic Linh thd phuong Nam e nbi v2 vung que Pha 1 Nam. Trong t§p Thurgag, trang 5, mye «Cay mlay, gol Ik CHU GIA (TCHOU TCHO) she sau: Nim thr 6 rdw Thi Khwrong (TAL KANG 283) Phi Nam ding If cing cly che git dit ba gée vane gus Berane “Trong tp Trung trang 6, mye «Tita bag aghte BAO HUONG LY (PAO-HIANG LU) tie gi gh «Nim thie 6 critu Thal Khurvas (85), vwomg_ que, Ph Nam ding cog 199 48: gay go 1b Bio heong Ij. Hick ‘ony is ng cha di gily Kin Hong cheyg thi dM et Sr'nim cobi tude a ofa to cS ve tho Hich. Tuy ata Nett true eft roup diy Hho & ngoi G2 gir diy disin phim cia mit mabe" ‘Teong tip Ho. tang 6, npc -Ciy eet gol VAN KHAU -TROC (YUN-K'IEOU-TCHOU), tie gli ght 2 Logt cly ny gb & Phi Nam sy chge tht & Gian cu, “Quing d608 (KOUANG TONG) vi Quing. ey (KOUANG. SD eb lot ee nk de dai hal tray, ving arb me im bai trvgag Behan” (TOUEN-SIUN) céch xa Pho: Nam a eves ha Tor GOUE 01 — 600. By i, agen a deat Ce vevps re Non 8 Sg) TORE (COLONG) vos Hh 8 oh ohCn ga ay ee crete ett coy tat crit cae a Bi aarches ape din ROUENLOUEN (CONLOM) Thing ob ‘ong gua NGO LICH CWOU-LD (:)c® gh. Nim THOANGYO IHOUANC-WOU 23), Voveg gute Pha Nag Ses tle gs lc hat sagnhtog 3. yoy Uaeg ae Tan INGO Licht HOANG YO TU" NIEN ‘PHC nat HU Neos QUOC LAPHIEN LULU, Tne gests LUGNG TU CONG Tir KY (LEANG SSEU KONG TSEU KD wt ve teby tha 6c ce a ghs tous Ps in @ neces ory coc koe Bes ante im lg Hig ony (Peay nt dnieg baw pete sles vate tes cn vay ess Tose Toya tp. cin NGO QUAN (WOU KIUN) som fie MEH WG eng 84 66 mot civ novel mi Nalco 36 mit tv ch Ki a i vio wis hs pSBY mt wis oe eas i mascot cng Thy Nam me eng dea Mak OBRACNANE (PANAN) a ogust wee cate ‘ha Naty shuts 26 pe mare dia ching & elatraog gui din t6n thy et bite Tha Thinh. Ké dS, Phie goo dre truyéa Bi vi ln seg Bhlp aot Nhu ito ee mt 1 Quse wong hung A Wes ie te ch Eng com mage mh her mio. Bon t glo xm lin io che not sho pbyog Ni sw Nghia Tinh vit rong quyéa DAI DUONG TAY VEC CAU PHAP CAO TANG TRUYEN (TA TANG STYU. TIEOU FAKAOSENG TCHOUAN) slag: Tong qos INSCRIPTIONS DO CAMBODGE tp 2 rang 110 $e eek et caco he WYADISPARA c6 nga ht tn tos Costes Us jo ob 4 uge cha ha hs ir xo cich shou Hin the chung qusth cb nha vin di cit lin bio pha fag che got @ Oc Eo, Dichit tah hin won be éln Stenseung $y <6 mie ged DA cit miy rit aia rb Bit Sip, , Feet ais hh de Yoo tay miu Hstog Be pt tn et tos tng 6 ak Bese 5 ugh ies hho not din & Crh Den cb Petree ce so tee nttoe Bey 1 i dere ons edn Sy 18 Sipmetsecn nh bm opm ices 4s ite fh tie ih ne nh me ton oe toh ih, ins tn et hah wire do vA shit vite di waa 42 ate ie wong dec Ba ‘a - wit Efe cies at cnet iy Se Bo, Troy ne BON BAN VAN PHAN NGU (SANSKRIT) CUA PHU-NAM én binwin my, hai bia chi wes mgt ewOag ery GS dey dtueye# Bing thin miro (Kis Pig) ea & Bath (Cao Mita), imgr bia gil tee bia 48 Vo Cook (Rah Hoa) v8 mage tht ecen Bis 45 sah Takes (Coo lit) DAN THI NHATESMerstn mpe_todng tro & cs 1848. bing 3 pis aka sim thi tong mht bs 2B wa cha ea Prasat Pram Lovek# Diag tip mb. New ea itn phi 44.7 den Tou Hin chin Sadee Kboing im 287579 ‘il dén nam 1928 mot dem we Vign bio tng Saigon, Bin vin gba a2/nig chialim x2 dogs tray aig cane. én machin toyag cham da chia wh abba Vishane ga Bb (CHAKRATIRTHASVAMIN. Theo I via ghi Issht te i Thi GUNAVARMAN, chic chin mipdoqn da. thuge ve vi Quse vom cha cia Tai hoje ce lpg Tita vung shit, tie thay mt chi 43 adm ait ob8. gui ta ht “duge bige bin vin ghi vj Que wtomp, cha ca GUNAVARMAN, thaje deg dSi_ Van KUANDINYA i cho com chilly mein BB chink pC dure bn iy, ugha Idi thio sie cha RS 0 pha sg ‘Long to aia cish Bing Thip mbt ogy asy. ; BAN VAN (1) Boor 1, (a 0) Bogn an. Sabuh cs agi... Vor Jou. do chat is si, ving Ba sab} cian ted wind mse I Th ae (2). Bipy 3. «<< wong ri chin wih nb’ Veo tn Vir, Caer. Boot fo. eist bi tes itv ny. Beets hot nen« rta mi ie in di phoere = vad spose 6S bn Rogar nyo er iN Vindt cet te guts dan bh cap cb. we GEG s Pht ihr sah ade saa as coe fm hts cots vk waboap mich Bp BF De 988 Ves ctr vta racy ob dng as acy La Seat tis Waa vA inks stg ring cs ene ak Gus eee Kaeo, vi Tac ny, dass font Be co Beker di ctrons stag te cu pact scipdecdy eerermy pa torturans , ae br hi im, hn cng do cin’) twat rience hg bu Mab VEDA. , i i & F 4 ghP ‘Bop ie Mong clo oust sng de 48. wt 9 sg lm to dig i as Gai ‘thitn.... cla Théi-t Gunavarman dio die, hiéw ba ape oh ho a), 9 oo yo Eee 2 is ha Vas vi i hk oon i Bip cheng nasa cia meh Dre, New aio Gaye Ganaizma iv Tt dates tira Sn tn Baa Wah Nob, tay theo sy skp a€p cis tt d tu-st Bhopsvacay, Whine 1 Wide lim rl npege go -wwong Yama cong vei: in i those dege hog Biba WS thing days bio ve {Wi 901 ches he att di, ffir te mevecis Dem sie si tors wt (2) Be ly een te EM eee htm Re co ‘tt dep cia thin Bhs ee a tha Vato tr eos ‘ui lering after hanh phic vB bien, Za.2 dos tip shea cl dpe Bm Bim ahi cng cS tHE dich dee, i hing th mt bay mfe dk mon hidy hil qu Hit shia nob ‘BAN VAN gt 1 oy hoc ig oe Sey imme tng lg Fer yrprpenmmeatabret iT Peseta be ates mie ee I aang on a Tisai dre en eS ay Se hem sn es a ei ve a ag imac laa ee te ae i wun Gogo Tn oe tech niin io ar go ark he ho at Waals autin pe ae ora Vu nk da de eg en OS dah so abe tog 9 re SITE tem an.-otgees meal sey heater ae Be ee toma a ah fs cng ae 9 gm ord veh uta SRS UTN aes wt om ee a sity stag wie tim bata Kasia th age 4 9 Neat ‘bo: Blog ws tin cbs hh Vea my L Quse vraag Jewreaee Babe mgr con cis mitts ding die Pee aD late iG cate Thanh tT sin ops ine Die Thich c, Ge Diatns, Bite Sanghay fe niet th bbe M6, wa v6. ged the bila mgt Bak vi obs te Usana,thiog bs 53... (Ti iy dla co ht md thing doc deve laa ve Bag Un Ke) DOC Pay, tal doom 16 Gime viah quang cin Quis eons Rodeavaeman, Bova aft cit thingies cs in ce nip on ps io Sta cing lst vkexiy ci hl dt di wate Van ae BAN THE BA uss Bie Voc ayo TMM TAD BA tei Vo Ch te ang bon ea a atin Ph Wish tog Kev 1, hate Sg eh date hy sim gt a Tab er a Mein Bisa ata hes cin vi Qube vaomg Mf ophitp Via Ci Mara, C3 ain We chi frenbat nt bia, ing vi 1 me my same mi ae hing phi ch tte mje tev tute eang chk 20 habe teang 2. BAN VAN oe hte Ya 84x84 mabe oki. ria chia hing th sin, Np ering too, Nau tye BS trong batt bop thea Wi Qacrworg oa vs cia Witch QS wong rings «Ta ub (5 quan) eg ot sre cht cia ot ah Van ph ty pest... thao giomg Vos a Mara, gu dpe dan dip cng bunt tog wot (Was) Get Mara capt BB {Ha (bob bop ahng I 4, Sky bo $ ASW mad Toil Newdi ts bje ai te oa hat "Kaci, Kh ag fosivieg, Ngvol sem” ait dah tang bean ea cb glans Gi con Tei em Tile hag ogibt lo Hake 4596 tha iin faa chim ah sin Do cia dog.» shige (Gotan) Kio ages TA. Bye ings abing vA hay SL rable dong. i eb nda, Tem cng Mia cho be WE pion va eng va Te eh cho sm Joi) iy ih a {Thm 1 Nhdng 1} Quse veong sin dfn pit am cho pb bre 4 Tedon Cg phi it BBy th cla Tim ti Vit (7 oghia v2 nh opng Bet an ia thé lay hag tcc 45 vot mab lly by sie sn cho AEN, tc fe ah ma vi Que vom HE aghifp Vea Ge Mira bit fog og sil cia minh B mie Bin vio @ols6.tt Pit Gu, Nh sb) Vabtheo BA Ls vss tha ao ce dia th, og bao =9— ot sa thing de. Ti he cha dip db enh ogee bes 06 Boon 4 NBLdach tte ois v2 chr Hotog Bus aber be hae ans ab nie ong Bis 30 =) {hie eS Qe wong Sats Sra ia Th Ly site pia 44 aha dye G26 Dale bt Qufe wong Se. pi amen aa at ES eye 2S pe re satan t Peocaaa pipet cn aa ee a ag setager tae em mw eomncemgem ims sete See ea a ay Specie cen aman oe petattecictestr mek een pamea : Sc) Dag eS mee es tae a peace oe SES oot : ‘Dros 3... <.201 crngy cia thn 8B la mde gidoeal Pee cannons oe by ee Soros a to See ore a aT Terre Pld ing awit Pine thip PHO NAM tn smevi bared TRIEU DAI PHU NAM UEOU -YE a Neute ge cla wwrocg que Phi Nam deve hl tras quyta Si bj Torso Theme ve doge Sir gh Vigt Ttng iby Kim chi nam cla Gng Chi Cig 2 site, mane gu Ph Nam vi Lim Ap cf nit wee Pha Nam dang cB moe wi [NG ywons tin SAV-LIBU tj vie Ong, MEdaie-L3en rong ‘quence ia hig Kos ghi ring Phi Nam cb ge NEE Sirong ten DIEPLIEU moh my com tub it ing coo {tak candi pi thre, doch to0g. abo cobe chink nt cle gue gi lng gag. Nga Phip pita Am dan DIGP LIEU Ih LIEOULYE hoje YEYE (2) vi cho sing ob ghia In sLA DU'An Ngudi Tau cho BLA DUONG. eng ai biét eye gi tim wt Tritu dy mby wi Lana tihng bt hiring @2 tic mo cha Bang Tsote Trang Hon nem newt Tae Wag ahic wong sr cia cogs Bo nay a a Nom ot ta LA ae tg she bo 8 tin tay hn —4— KAUNDINYA (?- 2) nee Gs ota a vt Phd Team ip BY cha KANGTAL (Kinoe THD vi TCHOU-VING (Chiu Ung), fd S¢ yi Trung Hoa gGath bth 9 Deong lich. Bin Gist ap bye. aiy 6S ft hong aide oan con rit rie tng cc Rea lin 8 cle tp «Dich Ks ton thus, hyp bok bn vs ie Bog “RBs Pon (Sanse:) vio the Hs Doong ich chregminh Geve ich si cis guse ga Sy Hobe we KY eee ‘he fag K'ANG-TAT (Khang Th) th vf Que wirong Pat Nasr atin KAUNDINYA () phen dm Is HOUEN | TIEN tay HOUEN CHEN, agi Vite dich b HOW DIEN RUA Vea lh ngeit spo gic oS te Ando, bin co Mids hay vecke dio tpt Nom, 25, sr Teun How ho tage warns qs ttn 8 RIEU (KIAO). Nel ck tities dev| hia Bila min ain thin cim dine, Mot Ses Nol sin no ty vi tin ong ga dah cho Ne sult dzvag ute mic che a Ao 49, Up nto meng quse Phi Nam. Neat kh6og blag Ioeg thiy vo tinteabag, 185 thm vib xp [ol ering tir arém B AB che thin. Doan, Ni cal er] Ush hB ey sums 1a *Dyt Hodag dé svc Phi Nam’ Hy theo vaong hitw RAJADHIRAJA cia Aa 449, Nal sinh mgt Hotog wie wa efp cho 7 thinh pb6 lam 4 phone. Stow THy tke mave Roe Mj in bag Rok om e8 men ie gp, {Cate can oe toto iy Boe cba mae ad thst a 6 ast vt van Rounds vi cing chia, SOMA, A a at da Von Rn bi ie Toye te may ce hc da Beaty son ei chite han, ay sat a Bes tata rag Vou Kaatnga nh mt cya See ROVATTHAMAN con. cin thin DRONA. sng Mi Misticay ck ooh sei oet my at coong HPI Nl pei it SOMA (1 Al wo ca hte Rn Higa vine Wp mie veo it sch mie dog Vas Sata Ra ; eta Wacipay etn Ria fav thay vii win wodeg, BE veskmntys dem vin bie he) cht vie vs Ite ghop Bests weg die pan. Diy sv he 49 how & Po Ram Bear ake Gi Gab poop hurkn bi ny con dug doy wt dest tru 43) ANGKON who cuit WKY 1 Mug mot coe IE dost TOs. {nite St 9 Tranelloa GHAL-DAT-QUAN CFehion-t-Kousn) ai eooe ps GecEkin lap pong thd hyo nie a! ea TW agi ob sho trong cn eo nhideehtyén ylang tht, shin Soh ey thc thay blog stow is cong. Nhgu. ah holt vith rhgg a hin tong thy 39 opi ae 8 eta mv Gude vung. Nhog en {ic nota oh Vea dR oa =Re HOUEN.PANHOUANG (2-917) Se Ay nih Livong (Leang 50:36) chép ng mie tong shitag grt con cia Van Keundinya Is HOUEN-PARe HOUANG (Hin-Bin. tsa), saah aim 127 Dong teh [Np nit mgt Van cha. d09p mow phn cha i eh situ chu Nha wh leo rc sy aghl gt git ede Liah chia own, Nealcho quia tin cing oh dep Mt tt ev aby, goo cho cn, chi tr Ang, sok bs Tia rang. Nahi thigh ‘im gota, vio dia thE RF thi 3 HOUEN.PANDP AN (217-990) [pi con thi-téa HOUBN-P'AN-P'AN (Haste) Si ng theo je Bia cs Tan vezag ef th stg vie a ‘MAU) 42 aghi ago, Sat boson & agOl bd Vea thing Bh FAN.CHEMAN (990-295) “Theo sie Nom tu nh TE (T4795) tm dah ia cae in a pecome rete orgs ty KT. Woes a obs ste Nom Trane Vite, KIBOU-TCHE sO COUEN 2 ving Leo Mia). Mein mang by aaa nin bes sostms). Nasr sy ngvok ab manne venetian ag Gheah wists TONLESAP (on it) ws vahp dog TES pean Mah ie ic La, ps Tay ie edit Be * tpt cig cit yep ah eS cay 44 vr king og Miiong Ding Nal dé woh Cam Rah v2 Nh Trang task ho aby age ts he dupe ba 8 & Vo. Conk mang ite GRUMARA. Tigubt Trung Hos ho og ua FAN-CHE-MAN Diya ehkaghh nim 225 Duong ch ga Ike bog ch bink ‘ish pe mi qa ttn KIN-LIR (Kncn) bien ist shop. Rist acto dy dis dank & SUVANNABHUMI "tit og? thio ce Bia ye wi: blog cht Nam Phya (PALL) hoe SSUVARNAIUDVA rch wens ing” thet che bie van withiog cht Bic ‘Page. Sansirs) chuje mide Bian Mi ‘ilaiy bin dio Ma La. Tease im chun, Nei yn gat ‘Yoedde Thal te 4 FANKIN-CHENG (hymn bin. Suah) 19 trp a cho con fp we cae hah gus, aA FAN-KIN-CHENG (295) ‘MH FANKIN-CHENG (Phyw.kim Sanh) 1 ngett con ren, og nk one Pa . Gis a Pte apt cin Gog Phas Mt bc Py im Sank. Ong eb 2000 th ‘ai fap Vantaa me us wae Pham Blog cS mje age om on beta FANCTCHANG (PamTrwring) fos tong ‘iog ees tat dy capt ving cK ct FANTCHAN (999-245) PAN-TCHAN (Phom Cs) le me Ni mie swng such einen ors tong re. Tete 4h cbs Np vo than asp diese Devs ch DD cing cS le vi, nis aah Deval No aa Seo wit cng Van Tas, Ely giv pat Qhytn dst wet Tam ote phi anh, sy in Gio, ha am thing hs yt Tang Hon, Nir 29, THE Seah eh Guo Chie (UE Nan) Lo-Dy ct Se yh sor dp “rong gets Ton-qafechh (SAN-KOUOTCHE) cia “Tio Thg (ICHEN.CHEOU) wt vip cof the TH, Abel eh haya nytt adn asin ao. co hi 30 Gouda cin bog LE-Dy (LU TAI) lim The sé ok ‘Quieg Bg vino Cha deste sh the nh cin ad Rye WOU} vi tovae bin Ek HT ae ss Mill r abt Van phi cic en on Ting oe | GESONG CHE) An inom inh thd phd hin ‘inno Sn ge Ih chin dich NAM TUVEN QUOC OA, whe of ale wernt gt inh rhe PA Nom. Hendy 04 Doing Mk (PANG HUNG) ee ph din Bb tie Ug vig. Fat Tehan cb tip mht da Which ttn Ginna Lt) gat & tit bing T'AN-YANG ‘syrtiTia ht Di Doon tafe ving pia Ts Ane co wa nhte tcrbag qa this pyc que yer ahi ea ga Fan-Teba bit — Tie diy de AS ban xa pil dhe bao Bu mbt eh F Kis Sig: es = Nerée An 49 cich xx hom goao0 if db va ph sic ba nin ay bn aim, a ame im. bm ola THO aie Vas mt say din pet ng ca tn SOU- WOU, agudi Tha gt B TO-VAT, lm Sige hi cng TEOU-KIU-L (Bie Cis:teis i TARKOLA 6 dio Lah theo me i wah om thos bhag Tay Be a ai (itaa aN Se gigi te er bl cewie a Hing sca 7000 fa mize dan Van VASUDEVA. Pa sto iB yim ay Vos Sn eng abds AB pit doin 5 gi us Ke Neh pin eg = Guamcaagbs dying cb cng & asin wok eras ho gue das Si none. Be Mle a5 hg og Vag Pau San goon mee Naat (Godoy), og004 Ta dich ls VUBTCHS, ida wile {que ma mit oh te TCHEN SONG (Ta Tong) deo Sees Non 2 in on hi Von, KA! SOU-WOU ew eo =e i e Hoa 91 Tam que nb Daag Nod fos FanTehon 8 Bat Sir gil cia oe ean FANSIUN (245-287) Geasaty inte 46 site ; ; er er tin Qa), Non 23:0 Von ‘a af BSSTUN (Pym-Te) fe oh Vn He ie ai Tas Hk ga Pout ah + ee ae ae ae ‘Ram ag, men ‘Nei xy abe rong thi, ch iin th phi Nom Kish 6 "a PHO RAM QUAN (FOU-NAR. Sich vs ding d dio sang quack: Bub big vata Nal ‘de ‘hoc wa hay Bin Bes Nga goa que va 3 dam ing ee eee Net Tin NU te pubin ine wt Da 2 in hy 7 ee i. Vea oP Deaths aed nee y Wek ce ng NH me Se Srrog guauh GR MARA (FAN CHE MAN) vt Sip cn cbs em pea v Que weroey ny Wy pe toe OS POLNan mo sng As bY lok Me matimgalimiens ve Ax a oh Trung Fie nies 245, Qode wrong FANCICHAN Be it. FANTCHANG (245) (afc weone PANATCHAN & op Sys 20 ni bi THE Ai FANTOHANG (PusnTeebng ie cht. Fan-Teb'ang te dk cia Ta FANSCIN-CHENG (Pho Sb) ‘TCHANG ches kip ta opht th bi ven suing se ASAIN, gob Thue PAN STUN it wo aug lm Van ou sn tom Trane it Na Te tears tn nts Ha Loi ote Taal Malacs G2 oh aloo on Son Bip ete Wer oan © Sey ton pn SAE Prantl oem ysis le Vie thoing ain 245 én 250, Nadi cifp mit phil dota SS i Trang Hos do hi ng K'ANG TAL (Khang Thi) che “rung lang (Fehowg tang) v3 TCHOU-YING (Chin Wag) hie Tuyen hia ting av (Swan hows ts'ong che) hiseng, dl Sieh Nps (221-255) ap Sér il cin Vus VASUDEVA IsTCHIEN SONG (Trin-TSng) cis ong SOU WOU (T8.V3i) es WE Pha Nam. Hal wi dye nghe ahidu chuyta we satbe Ae 404 Ding Nar A, hy ahirng so ly & Phi Nam Bia WSivE Thong aie, Gog K'aog Tai soyn quite «NCO § THOE NGOs QU6c TRUVEN, “KHANG | THAL PHO SA BMUTRUYEN: i PHO WAM THD TUC. Ong TCHOU YING sos gaits. PHU NAMNHAN VAT ‘CHL a> thule Wa le Be dehy tl nghe trong chayEn cng du. My Ue Bids iy Whine cin sheng. ahs dogn diye ghi vie sf Tiuss Ho Diy akong, Lge aie tien v2 Vuong gute: Mika Po cn oy co guanh v8 bin rang eb ahi de Niro. 48 nahin mi tn. ts ‘Ha Rg Ol a hs ang Hod thin, A me Bin i medi che ung tie 65 ating chin. 38 11a ee bie nth tm Nip ig ce pt ym‘ 8 hee dp yl ne a <2. £09 on nln, hide bam Behe Re 18 dng oc cht El. ed 0g Oto the chi, a Os tm kg be i hg ag ap oe tr ct A hp lh eb tr sb eng hae dn eT OU) oe a din @ Trang A chi ding Ant, Chak tang 26 98 dey hung sin ching 15 ra Nm SB. The Ble ng fo One Kong “Tat chy nine Var Pan-Stin sa ate faye bit baoe dis éng mie qule do v8 in thong, My eon 8 quin tron xung quash this mah, gg B. Camtngo (Kam tan) ging shir ct surg. Ni Vu tet cho dam ehog mic chin dit mi san hang g B sempohg Ngai gl may ‘lag toa. i ehtu bing hog, met gh may Bldg il Lal és toc bit iw phe Bia ek mpsy Sys Ng P Nom Ux 68 trong i sit dp shir chda ag, mk pte chon eng te, wong «3, chudl hot Gh Vos Fan-Sion @ op8i de ta, VO mye dha th te ke ee Hang niece Lam Ap (Chie This ong vg fngve Giss Chin (Vite Na) qua to Napt, BOL vot Trees oa, mii pao hio dage es fs chi eb ah ce pil ain Sir 88 qua lpi chuirag aye, Si Apr Th (TINGS — 420) hi chep v2 shine. ph bp ong e265, a. Bs 286 hesas : * — Nin thi rite THATTH (AICHE 265) Yes See Fee rea fat aan Se wt sine elon. fm ke 6s THATKHTUONG TA KANG 5 wa Dah Vc hig 4.0810 te en ey reat istdagt dos coin rs 8 Cae Bik renee TER a 9 wt mk oyn (ctan) son erie MONUORGLT (PnoTaNe C0) Men Bee ces on gar tag The ven 098 Sate crturccey ce quel clo tek Toys Petree ns cyan pc gis hy con pl eae xan 7 bo THAE KIT (86) 2 go Bearers egestas aves coe Sie MK HAD GUA HAN) go doen Se Ging oon Na 8 wits THAL KHEZONG (59) weve ae Ramm KNUONG CO (E ANG KIN) poco Sag Papek nse pidge Bs fin sau aby (aim 283.286 vi 287) A ket qui cia se fat ven se poiiung. then deo tis ou Tn op fn ane Dong Ne Ty Tay Be Ny soe ‘Trung Hos vio nim as. Yoo aka Tin by pi (2) ein pin woe thing io hang oda cic se ga Ae SS ak 8a get tc a cho rg 1s: #8 tig nh o> ing etag nay, 3 or ‘Ti nim 28760 957 king bite vi 1 el nga Trang ‘Hs ng gh chip v8 Pha Nam ewe To non TCHAN - TAN (357-2) “Troe mim ag7: king abe vi nguyen emo Vira gS Pha Nam lot wo ay mt abs Vas a gt Bla en 355 Si Ag ohh TAN wi ahi LUONG (Tap-Leang 500-356) 0 thi Vas CANDANA, ett TCHAN-DAN phi dle. Si-chep is Thing Bik (1) (CHENG-PING 939) tt Vos ‘Mye.de (MOU-TH) thing pans, THIEN TROG CHIEU BAN (T'LEN-TCHOU TCHAN-T*AN) QoS rigng Ph Naming 1 cing se Bly vol nbd, Holog 4 bas dite og! ekg ‘is dong Tan tone ele wiboe om v6 le lang ea ce qe ia ‘Fu ait whe lance Se eiewhong Se tal cho. dn hag in €i lm el. Bip giv V6 By clea dn eb 2 ho dh “PIEN-TCHOU I téng spt Th gol me An gpm SPIEN-TCHOU TCHAN-TAN oghla b optt Ae) tb ‘TCHAN-T'AN...N chip si m0 Ushi Von igh me ‘nguvi Ao THAN TAN bi. phitn Sch Hin Ga dash CHANDAN, coe Veong ods cle of KUSHANA dougie KANISEHA mi Quée wom Phi Nam ob lien lee ite vio tin ihe Ap E> Moe hay MMe cho eng BD Toe me Tie My i BEE DE OLOE-TH Hoge ede The Gira, ; ae ae IAN cing diye dang toa Bibi KOU. eae an ibs eat thE 4, ngwdi KOUCHAN thing cred apo bY soe Hog H do gi (i tes Rina Tike c¢SAMUDRACGUPTA dish’ dep v8 trv xe kb Hoang d€ Sumudes-Gupts age ti vio nim 357, duge toln Od alte Bic Aa ting ghnc. CS 1 1 ude Vooag CHAND OUCHAN 61 ti a & Pha Non vd akin me bio ds cigs deve ssi ine —o- Debi erty Vas Tehan-Tian ef eft abite guts An df ‘ee via chifa tanh ih dia cute «An db hia & Phd Nom { Tn thir shi, Npwbi ta thiy cit mip hinh Gog hell chin spin cia dia Ba tr mule hia dirt ehbi my Si TrongsHoa ghi ring wita 4x Tehan-T'an chi tla hog oS me th KAUNDINYA (1-7 ) Sou d6, Veong quis Ph Nam uy tay dé yw és sé Ay thi 4 Si ky a8 LUGING (Leane soa-sg6)chep ring Aka Vin ke *LTCHAN TAN b aged Aa those gla op thepmg Ju theo dj0_ Bi b mia tia la KIAO-TCHEN-JOU, agua Vife ich i KIEU-TRAN NHI, char Phan KAUNDINVA, trang ta vi ohh Va wing lip ate Ph Nam. pil dye “Thin lin kta gol: ay song co tf Ae Ph Nome [Neh st hin hoan agit ehuyén dén Mohd. PAN PAN args dba Pha Nam ep Se aap fos adn Ned Men mgd Me shay Wade cho slog oka Vas It mit ain ie og, tam rong gt tl thife A d) nhis diving ait Baa-Bin (2) (is 13) gp IME we Pha Nam Ehtng cS Vea, mah Pk Nom song sbi Nei len mpi bias Ng xia gb (GRUTAVARMAN, cués mt ming Cing cha wh ata QB) tit ciate i theo heshéng cal el ein agai A vy co minh ia aged bin vge Thish age VEDA. By gi yo Bh la moa, phil uh thia Gia mii dage din ching tha sdog shins dt je ps pti la hit NI Von ma Be en uote 8 Anes tog te 8 WS 9 te te cabo Tel coor ot he Se a fh pes CARA 2h yng Tene aca oe Doone as 7 0) Sa hing gen eyo at [CRIINDRAVARMAN, (494 (2)-438 (2) ) ‘TUM oh ng tn CRI-INDRAVARMAN, WVARMAN, rgett Tas py TCHE-LI-T OPAL MO.(TRILE DA BAT MA) ct Sieaes Trung Hos dt (ei Viet (WEN 1) abl Seg (SONG 4ay-asa) 8 oh me a ing ni pen vie Sin cat wong mb, ‘TONG THU (SONG CHOU) tay Si ty hd THe Tlag “Coos do Sug TRAN UOC (CHEN YO) s09n cb hi

    Vous aimerez peut-être aussi