Vous êtes sur la page 1sur 3

Le portrait

1. Madame Romenay mre est une des rares femmes daujourdhui qui aient
consenti vieillir. Sous ses cheveux blancs, malgr la mlancolie de la bouche aux
coins tombants, les yeux, dont un souci pieux a calm et combl le regard,
rpandent sur tout le visage la paix du soir. Elle a d tre trs belle, il lui en
demeure cette inconsciente sret dans la dmarche que la beaut donne par
surcrot ses privilgis. Elle stait beaucoup retire de la vie de son fils aprs le
mariage de celui-ci, par dlicatesse, par got de solitude aussi, mais aprs la
rupture elle avait reparu doucement. Sur Thrse elle ne prononait que des
paroles de piti, dindulgence, un peu inattendues dune vertu si rigide et que Marc,
ne se sentant pas soutenu, attribuait avec tristesse linfluence dprimante de
lge.
(Henry Bordeaux, La neige sur les pas)
2. Aujourdhui jai t invit lanniversaire de Marie-Edwige. Marie Edwige
est une fille mais elle est trs chouette; elle a des cheveux jaunes, des yeux bleus,
elle est toute rose et elle est la fille de M. et Madame Courteplaque, qui sont nos
voisins. M. Courteplaque est chef de rayon des chaussures aux magasins du Petit
Epargnant et Mme Courteplaque joue du piano et elle chante avec des tas de cris
quon entend trs bien de chez nous, tous les soirs.
Maman a achet un cadeau pour Marie-Edwige; une petite cuisine avec des
casseroles et des passoires et je me demande si on peut vraiment rigoler avec des
jouets comme a. Et puis Maman ma mis un costume bleu marine avec la cravate
elle ma peign avec des tas de brillantine, elle ma dit que je devais tre sage, un
vrai petit homme et elle ma accompagn jusqu chez Marie-Edwige, juste ct
de la maison. Moi, jtais content parce que jaime bien les anniversaires et jaime
bien Marie-Edwige.[]
Cest la maman de Marie Edwige qui a ouvert la porte et elle a pouss des
cris comme si elle tait tonne de me voir arriver, et pourtant cest elle qui a
tlphon Maman pour minviter. Elle a t trs gentille, elle a dit que jtais un
chou, et puis elle a appel Marie-Edwige pour quelle voie le beau cadeau que je lui
avais apport. Et Marie-Edwige est venue drlement rose, avec une robe blanche
qui avait plein de petits plis, vraiment trs chouette. Moi, jtais bien embt de lui
donner le cadeau, parce que jtais sr quelle allait le trouver moche et jtais bien
daccord avec Madame Courteplaque quand elle a dit Maman que nous naurions
pas d. Mais Marie-Edwige a eu lair trs contente de la cuisine ; cest drle, les
filles ! Et puis Maman est partie en me disant de nouveau dtre sage.
Je suis entr dans la maison de Marie-Edwige, et l il y avait deux filles, avec
des robes pleines de petits plis. Elles sappelaient Mlanie et Eudoxie, et MarieEdwige ma dit que ctaient ses deux meilleures amies. On sest donn la main et
je suis all masseoir dans un coin, sur un fauteuil, pendant que Marie-Edwige
montrait sa cuisine ses meilleures amies []
Et puis on a sonn la porte, plusieurs fois, et des tas de filles sympathiques
sont entres, toutes avec des robes pleines de petits plis et avec des cadeaux
btes.
3. Robinson navait jamais t coquet et il naimait pas particulirement se
regarder dans les glaces. Pourtant cela ne lui tait pas arriv depuis si longtemps
quil fut tout surpris un jour en sortant un miroir dun des coffres de La Virginie de
revoir son propre visage. En somme il navait pas tellement chang, si ce nest
peut-tre que sa barbe avait allong et que de nombreuses rides nouvelles
sillonnaient son visage. Ce qui linquitait tout de mme, ctait lair srieux quil

avait, une sorte de tristesse qui ne le quittait jamais. Il essaya de sourire. L il


prouva comme un choc en sapercevant quil ny arrivait pas. Il avait beau de
forcer, essayer tout prix de plisser les yeux et de relever les bords de sa bouche,
impossible, il ne savait plus sourire. Il avait limpression maintenant davoir une
figure en bois, un masque immobile, fig dans une expression maussade. A force
de rflchir, il finit par comprendre ce qui lui arrivait. Ctait parce quil tait seul.
Depuis trop longtemps il navait personne qui sourire, et il ne savait plus; quand il
voulait sourire, ses muscles ne lui obissaient pas. Et il continuait se regarder
dun air dur et svre dans la glace, et son coeur se serrait de tristesse. Ainsi il
avait tout ce quil lui fallait sur cette lle, de quoi boire et manger, une maison,
un lit pour dormir, mais pour sourire, personne, et son visage en tait comme
glac.
Cest alors que ses yeux sabaissrent sur Tenn. Robinson rvait-il? Le
chien tai en train de lui sourire! Dun seul ct de sa gueule, sa lvre noire se
soulevait et dcouvrait une double range de crocs. En mme temps, il inclinait
drlement la tte sur le ct, et ses yeux couleur de noisette se plissaient dironie.
Robinson saisit deux mains la grosse tte velue, et se paupires se mouillrent
dmotion, cepandant quun tremblement imperceptible faisaient bouger les
commissures de ses lvres. Tenn faisait toujours sa grimace, et Robinson le
regardait passionnment pour rapprendre sourire.
Dsormais, ce fut comme un jeu entre eux. Tout coup, Robinson
interrompait son travail, ou sa chasse, ou sa promenade sur la grve, et il fixait
Tenn dune certaine faon. Et le chien lui souriait sa manire, cependant que le
visage de Robinson redevenait souple, humain et souriait peu peu son tour.
(Michel Tournier Robinson ou la vie
sauvage)
Activits:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.

12.
13.

en sortant Remplacez le grondif par une subordonne tout en


gardant le sens de la phrase.
Trouvez dans le texte des synonymes pour: glace, pourtant, faon.
il ny arrivait pas Prcisez ce que remplace le pronom y.
Il avait beau de forcer Exprimez dune autre manire cette ide.
A force de rflchir Exprimez autrement lide de cause.
ce qui lui arrivait Transformez en discours direct: Il me
demanda: ?
Trouvez un antonyme de ladjectif maussade. Introduisez-le dans
une phrase de votre choix.
Ainsi il avait tout ce quil lui fallait sur cette le Remplacez le verbe
falloir par un autre verbe/expression/locution, etc. tout en gardant le
sens de la phrase. Faites les transformations qui simposent.
son visage en tait comme glac Prcisez ce que remplace le
pronom en
Cest alors que ses yeux sabaissrent sur Tenn. A laide des
prsentatifs correspondants, mettez en vidence dautres lments
de la phrase.
Dun seul ct de sa gueule il inclinait drlement sa
tte sur le ct Mettez en roumain ces structures. Trouvez d'autres
expressions avec le mot ct et introduisez-les dans des phrases de
votre choix.
Trouvez des synonymes pour crocs, dsormais, tout coup
Robinson saisit deux mains. Introduisez le verbe saisir dans
un autre contexte.

14.
15.
16.
17.
18.

Dans le premier paragraphe relevez les expressions qui qualifient le


visage de Robinson.
Relevez dans le dernier paragraphe les deux adjectifs qui qualifient
le visage de Robinson. A quelles expressions du premier paragraphe
sopposent-ils?
Quel mot utilise lauteur pour rendre le sourire du chien? Pourquoi
a-t-il choisi ce mot?
En vous appuyant sur des exemples fournis par le texte, expliquez
en quelques lignes pourquoi Robinson ne savait plus sourire et
prcisez les sentiments quil prouvait
La compagnie dun animal suffit-elle combattre la solitude?
Rpondez cette question et argumentez votre rponse. (20 lignes)