Vous êtes sur la page 1sur 4

*UpV3RUFHODQDWR

3DUWH,8PD$ERUGDJHP0HUFDGROyJLFD
$300HQHJD]]R)/1/HPRV-2$3DVFKRDO
'*RXYrD-&&DUYDOKRH5611yEUHJD


,3(1,3(13ROL863,3(1&&%3ROL863$OFRD$OXPtQLR6$

5HVXPR$LQG~VWULDEUDVLOHLUDGHUHYHVWLPHQWRVFHUkPLFRVRFXSDXPDSRVLomRGHGHVWDTXH
QRFHQiULRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOVHQGRDTXDUWDPDLRUSURGXWRUDHH[SRUWDGRUDPXQGLDO'HQWUH
RVGLYHUVRVWLSRVGHUHYHVWLPHQWRVFHUkPLFRVSURGX]LGRVLQWHUQDFLRQDOPHQWHRJUpVSRUFHODQDWRWHP
VHGHVWDFDGRGHYLGRDRVHXSURFHVVRGHSURGXomRDOWDPHQWHWHFQROyJLFRHVXDVQRWiYHLVFDUDFWHUtVWL
FDVWpFQLFDV6HJXLQGRRH[HPSORGRVXFHVVRGDSDUFHULDHQWUH$OFRD8QLYHUVLGDGHSDUDRGHVHQ
YROYLPHQWRWHFQROyJLFRGRVHWRUGHSURGXWRVUHIUDWiULRVD'LYLVmRGH3URGXWRV4XtPLFRVH3yGH
$OXPtQLRGD$OFRD$OXPtQLR6$YHPDSRLDQGRGLYHUVDVSHVTXLVDVYROWDGDVDRXWURVVHWRUHVGD
LQG~VWULDFHUkPLFDGHVWDFDQGRVHRGHSLVRVHUHYHVWLPHQWRVFHUkPLFRV$$OFRD$OXPtQLR6$
DWUDYpVGHXPDFRPSDQKDPHQWRFRQVWDQWHGHVHXVFOLHQWHVGHWHFWRXXPJUDQGHLQWHUHVVHGRVHWRU
SRULQIRUPDo}HVUHODFLRQDGDVDRSURGXWRJUpVSRUFHODQDWR6HQGRDVVLPD$OFRDHPSDUFHULDFRP
R&HQWUR&HUkPLFRGR%UDVLO &&% HFRPDSRLRGR,3(1HD3ROL863HVWiGHVHQYROYHQGRXP
WUDEDOKRGHSHVTXLVDYLVDQGROHYDQWDUGDGRVVREUHPDWpULDVSULPDVSRWHQFLDLVSURFHVVRGHIDEUL
FDomR H SURSULHGDGHV GRV SURGXWRV WLSR JUpV SRUFHODQDWR YLVDQGR JHUDU VXEVtGLRV SDUD R GHVHQ
YROYLPHQWRGDVLQG~VWULDVQDFLRQDLV1HVWDSULPHLUDSDUWHGRWUDEDOKRVHUmRDSUHVHQWDGRVDOJXPDV
FDUDFWHUtVWLFDVGHPHUFDGRGRJUpVSRUFHODQDWRQR%UDVLO
3DODYUDVFKDYHV JUpVSRUFHODQDWRSURGXomRFDUDFWHUtVWLFDVGHPHUFDGR

,QWURGXomR
$SURGXomRPXQGLDOGHUHYHVWLPHQWRVFHUkPLFRVDSUH
VHQWDXPDFRQFHQWUDomRDFHQWXDGDHPFLQFRSDtVHV,WiOLD
&KLQD(VSDQKD%UDVLOH7XUTXLDRVTXDLVUHVSRQGHPSRU
FHUFDGHGHVWDSURGXomR ILJXUD 
1HVWHFRQWH[WRR%UDVLOVHGHVWDFDFRPRRTXDUWRPDLRU
SURGXWRUHH[SRUWDGRUPXQGLDOGHSODFDVFHUkPLFDVDSUH
VHQWDQGRXPDSURGXomRGHPLOK}HVGHP GXUDQWHR
DQR GH  $QDOLVDQGRVH D ILJXUD  YHULILFDVH TXH
KRXYH XP FUHVFLPHQWR PpGLR QD SURGXomR EUDVLOHLUD GH
SODFDVFHUkPLFDVGHDRDQRQRV~OWLPRVWUrVDQRV 
$SyVRGHVHQYROYLPHQWRGDTXHLPDUiSLGD PRQRTXHL
PD TXHFDUDFWHUL]RXRILQDOGRVDQRVHERDSDUWHGRV
DQRV  D VHJXQGD JUDQGH UHYROXomR QR VHWRU FHUkPLFR
GHXVHFRPDFRQFHSomRGRJUpVSRUFHODQDWRSURGXWRHVWH
TXHVHGLIHUHGRVGHPDLVWLSRVGHUHYHVWLPHQWRVFHUkPLFRV
GHYLGRDRVHXSURFHVVRGHSURGXomRDOWDPHQWHWHFQROyJLFR
RTXDOHQYROYHXPDTXHLPDHPFLFORVUiSLGRVDWHPSHUD
WXUDVHPWRUQRGHD&'HYLGRDRDOWRQtYHOGH
TXDOLGDGHGHVXDVPDWpULDVSULPDVHOHYDGRJUDXGHPRD
JHPDOWRWHRUGHIXQGHQWHVHDOWDIRUoDGHFRPSDFWDomRR
SURFHVVR GH IDEULFDomR UHVXOWD HP SURGXWRV FRP EDL[D

&HUkPLFD,QGXVWULDO  6HWHPEUR2XWXEUR

SRURVLGDGH LQIHULRUD HHOHYDGDSHUIRUPDQFHWpFQLFD


UHVLVWrQFLDPHFkQLFDTXtPLFDHDRJHOR 
2QRPHJUpVSRUFHODQDWRGHULYRXGDVVHJXLQWHVWHUPL
QRORJLDV
JUpV TXHFRQVLVWHHPXPPDWHULDOFHUkPLFRFRP
HVWUXWXUD FRPSDFWD FDUDFWHUtVWLFD GH XPD IDVH FULV
WDOLQDLPHUVDHPXPDIDVHYtWUHD
SRUFHODQDWR WHUPLQRORJLDHVWDTXHVHUHIHUHjVFD
UDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVGRSURGXWRRVTXDLVVHDVVHPH
OKDPjVGDSRUFHODQD

)LJXUD3ULQFLSDLVSURGXWRUHVPXQGLDLVGHUHYHVWLPHQWRVFHUkPL 
FRV

)UDQoDH$OHPDQKD VXSHULRUDHPSUHVDV 
0DOiVLD VXSHULRUDHPSUHVDV 
7DLOkQGLD ,QGRQpVLD (VSDQKD H QGLD VXSHULRU D 
HPSUHVDV 
3RO{QLD5HS7FKHFDH(VORYrQLD7XUTXLD&RUpDGR
6XO -DSmR )LOLSLQDV 6LULODQFD $UJHQWLQD 86$
9HQH]XHOD%UDVLOH0DUURFRV LQIHULRUDHPSUHVDV 

0HUFDGR%UDVLOHLURGH*UpV
3RUFHODQDWR
)LJXUD3URGXomREUDVLOHLUDGHUHYHVWLPHQWRVFHUkPLFRVHDSUHYLVmR
SDUDRDQRGH 

,QGXVWULDOPHQWHVHID]XPDGLVWLQomRHQWUHRVSRUFHOD
QDWRV QmR HVPDOWDGRV FRP DEVRUomR GH iJXD PHQRU TXH
 H D FODVVH GRV SRUFHODQDWRV HVPDOWDGRV FRP DE
VRUomRPHQRUTXHGHiJXD
$WUDYpV GDV WpFQLFDV LQRYDGRUDV GH GHFRUDomR p
SRVVtYHOSURGX]LUJUpVSRUFHODQDWRFRPDOWDUHVLVWrQFLDj
DEUDVmRHDVSHFWRPXLWRVHPHOKDQWHjVSHGUDVQDWXUDLV3DUD
SURGXWRVQmRHVPDOWDGRVH[LVWHPEDVLFDPHQWHWUrVWpFQL
FDVGHGHFRUDomRPLVWXUDGHSyVFRORULGRVVLVWHPDGH
GXSORFDUUHJDPHQWRGHSyVFRORULGRVHDSOLFDomRGHVDLV
VRO~YHLVGHtRQVFURPyIRURV-iQRFDVRGHSURGXWRVHVPDO
WDGRVDVWpFQLFDVFRPXPHQWHHPSUHJDGDVVmRVHULJUDILDH
GHFRUDomRSRUURORV
1RGHFRUUHUGRDQRGHD,WiOLDSLRQHLUDQDSUR
GXomRGHJUpVSRUFHODQDWRSURGX]LXFHUFDGHPLOK}HV
GHPGHVWHSURGXWR(PDSURGXomRLWDOLDQDGHJUpV
SRUFHODQDWRDWLQJLXRYDORUGHPLOK}HVGHP $HVWL
PDWLYDpTXHQRDQRGHDSURGXomRGHSRUFHODQDWRV
QD,WiOLDDWLQMDDPHWDGHGDSURGXomRWRWDOGHSODFDV
FHUkPLFDVGRSDtV2FUHVFLPHQWRGDSURGXomRPXQGLDOGR
SRUFHODQDWRHFRQVHTHQWHPHQWHGDVYHQGDVpDWULEXtGR
j JUDQGH UHFHSWLYLGDGH SHOR PHUFDGR QmR Vy LWDOLDQR H
HXURSHX PDV WDPEpP PXQGLDO $ FDSDFLGDGH SURGXWLYD
PXQGLDO GH JUpV SRUFHODQDWR p HVWLPDGD DWXDOPHQWH HP
DSUR[LPDGDPHQWH  PLOK}HV GH P DQR 2V SULQFLSDLV
SDtVHV SURGXWRUHV GH JUpV SRUFHODQDWR FRP R Q~PHUR
DSUR[LPDGRGHHPSUHVDVVmR 
,WiOLD VXSHULRUDHPSUHVDV 
&KLQD VXSHULRUDHPSUHVDV 
7DLZDQ VXSHULRUDHPSUHVDV 

1R DQR GH  D SURGXomR GH JUpV SRUFHODQDWR QR


%UDVLOIRLGHDSUR[LPDGDPHQWHGDSURGXomRWRWDOGH
SODFDVFHUkPLFDVRXVHMDFHUFDGHPLOK}HVGHP YDORU
HVWHPXLWREDL[RTXDQGRFRPSDUDGRjSURGXomRGD,WiOLD
1RDQRGHDHVWLPDWLYDpGHTXHDSURGXomRDWLQMD
PLOK}HVGHPGHJUpVSRUFHODQDWR
1R %UDVLO D LQG~VWULD GH 5HYHVWLPHQWRV &HUkPLFRV
(OLDQH 6& IRLDSLRQHLUDQDIDEULFDomRGHJUpVSRUFHODQDWR
QmRHVPDOWDGRFRPGHVLJQDUURMDGRHPFRPXPD
FDSDFLGDGHGHSURGXomRGHPLOP PrV1RDQRGH
HVWD HPSUHVD LQYHVWLX HP PRGHUQRV HTXLSDPHQWRV LQ
IUDHVWUXWXUDWUHLQDPHQWRHSHVVRDOHFRQVHJXLXDXPHQWDU
VXDSURGXomRSDUDFHUFDGHPLOP PrV$SURGXomR
GXUDQWH R DQR GH  IRL GH DSUR[LPDGDPHQWH  PLO
PPrV$WXDOPHQWHDVXDSURGXomRPpGLDHVWiQDIDL[DGH
PLOPPrVFRPFHUFDGHUHIHUrQFLDVGHSURGXWRV
7LWDQV9HQDWR1HUR0DUFKLQD5RVRQH7UDYHUWLQR5R
PDQR3RPSpLD/RUG0RVDLFR.LQJ*UkQXORV/LWRUDO
'XQDV&ULVWDOOR'HQYHU&RQH[LRQ$FHWLQDGRV3ULVPD
$JUHVWH *UDGLQR H 5LYHU  VRPDQGRVH XP WRWDO GH 
RSo}HVGHFRUHVGHVLJQVGLVSRQtYHLVQRPHUFDGR$WDEHOD
DSUHVHQWDDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVGHSURGXomRHSHUVSHF
WLYDVGHPHUFDGRGD(OLDQH
$OpPGD(OLDQHD&HFULVD 0* LQLFLRXDSURGXomRGH
JUpVSRUFHODQDWRHVPDOWDGRHPHHPSURGX]LX
FHUFDGHPLOPPrV$WXDOPHQWHVXDSURGXomRPpGLD
HVWi QD IDL[D GH  D  PLO PPrV FRP FHUFD GH 
UHIHUrQFLDV GH SURGXWRV ,OOXPLQDWR 3RPSHL 6DWLQDWR
7HPSLR7HQQR7UDYHUWLQR9HQDWR VRPDQGRVHXPWRWDO
GHRSo}HVGHFRUHVGHVLJQVGLVSRQtYHLVQRPHUFDGR$
WDEHODDSUHVHQWDDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVGHSURGXomRH
SHUVSHFWLYDVGHPHUFDGRGD&HFULVD

7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVGHSURGXomRHSHUVSHFWLYDGHPHUFDGRGDHPSUHVD (OLDQH

3URGXomRDWXDO

(PSUHVD(/,$1(
&HUFDGHPLOPPrV

7LSRVGHSRUFHODQDWRVSURGX]LGRV

1DWXUDO GDSURGXomR HSROLGR GDSURGXomR 

7pFQLFDVGHGHFRUDomRHPSUHJDGDV

0LVWXUDGHSyVGXSORFDUUHJDPHQWRHVHULJUDILD VDLVVRO~YHLVGHtRQVFURPyIRURV 

'HFRUDomR

'HVHQYROYLGDQR%UDVLOFRPDDVVLVWrQFLDGRVIRUQHFHGRUHV FRORULItFLRV 

0DWpULDVSULPDV

7RGDVQDFLRQDLVH[FHWXDQGRVHRVFRUDQWHV

3HUVSHFWLYDGHPHUFDGR

&UHVFLPHQWR

&HUkPLFD,QGXVWULDO  6HWHPEUR2XWXEUR

7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVGHSURGXomRHSHUVSHFWLYDGHPHUFDGRGDHPSUHVD &HFULVD

3URGXomRDWXDO

(PSUHVD&(&5,6$
&HUFDGHDPLOPPrV

7LSRVGHSRUFHODQDWRVSURGX]LGRV

(VPDOWDGR GDSURGXomR 

7pFQLFDVGHGHFRUDomRHPSUHJDGDV

'HFRUDomRSRUURORVHVHULJUDILD

'HFRUDomR

'HVHQYROYLGDQR%UDVLOFRPDDVVLVWrQFLDGRVIRUQHFHGRUHV FRORULItFLRV 

0DWpULDVSULPDV

7RGDVQDFLRQDLVH[FHWXDQGRVHRVFRUDQWHVHSLJPHQWRV

3HUVSHFWLYDGHPHUFDGR

&UHVFLPHQWR
)DEULFDomRGHPLOPPrVGHSURGXWRVSROLGRVHQDWXUDLVSDUDLQtFLRGH
6HUmRHPSUHJDGDVDVWpFQLFDVGHGHFRUDomRPLVWXUDGHSyVGXSORFDUUHJDPHQWRHVHULJUDILD
VDLVVRO~YHLV 

7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVGHSURGXomRHSHUVSHFWLYDGHPHUFDGRGDHPSUHVD 3RUWREHOOR

3URGXomRDWXDO

(PSUHVD32572%(//2
&HUFDGHPLOPPrV
$WXDOPHQWHWDPEpPFRPHUFLDOL]DFHUFDGHPLOPPrVGHSRUFHODQDWRVLPSRUWDGRVGD
,WiOLD *UDQLWL)LDQGULH)ORRU*UHV 

7LSRVGHSRUFHODQDWRVSURGX]LGRV

3URGXWRVQDWXUDLVHSROLGRVSRUpPSUHWHQGHVHSURGX]LUSURGXWRVHVPDOWDGRVWDPEpP

7pFQLFDVGHGHFRUDomRHPSUHJDGDV

1mRLQIRUPDGD

'HFRUDomR

'HVHQYROYLGDQR%UDVLOFRPDDVVLVWrQFLDGRVIRUQHFHGRUHV FRORULItFLRV 

0DWpULDVSULPDV

7RGDVQDFLRQDLVH[FHWXDQGRVHRVFRUDQWHVHSLJPHQWRV

3HUVSHFWLYDGHPHUFDGR

&UHVFLPHQWR
6HUmRHPSUHJDGDVDVWpFQLFDVGHGHFRUDomRPLVWXUDGHSyVHVHULJUDILD VDLVVRO~YHLV 

5HFHQWHPHQWH RXWXEUR  D 3RUWREHOOR 6&


LQLFLRXDSURGXomRGHJUpVSRUFHODQDWRQmRHVPDOWDGRTXH
DWXDOPHQWHHVWiDWLQJLQGRDPpGLDGHPLOP PrV$
WDEHODDSUHVHQWDDOJXPDVFDUDFWHUtVWLFDVGHSURGXomRH
SHUVSHFWLYDVGHPHUFDGRGD3RUWREHOOR
$OpPGRVWUrVSURGXWRUHVGHJUpVSRUFHODQDWRQDFLRQDLV
FLWDGRV FDEH UHVVDOWDU TXH GHVGH VHWHPEUR GH  D
,1&(3$ 35 LQLFLRXDFRPHUFLDOL]DomRGHSRUFHODQDWRV
SROLGRVHQDWXUDLVLPSRUWDGRVGD(VSDQKD2XWURVSURGXWRV
LPSRUWDGRVGLVSRQtYHLVQRPHUFDGREUDVLOHLURVmR3DPHVD
(VSDQKD  ,WDO *UDQLWL ,WiOLD  $WODV &RQFRUGH ,WiOLD  H
=DQRQ $UJHQWLQD 
(P YLUWXGH GR JUDQGH DTXHFLPHQWR GR PHUFDGR
PXQGLDOGRSURGXWRJUpVSRUFHODQDWRYiULDVRXWUDVHPSUH
VDVEUDVLOHLUDVMiHVWmRVHSUHSDUDQGRSDUDODQoDUHVWHWLSR
GHSURGXWRQRPHUFDGRGHQWUHHVWDVGHVWDFDPVH
&HUkPLFD(OL]DEHWK 3%
&RPSUHYLVmRSDUDLQtFLRGHSURGXomRHPMDQHLURIHYH
UHLURGHSURGXomRHVWDHVWLPDGDHPPLOP PrV
GHSRUFHODQDWRVQDWXUDLVHSROLGRV
&(86$ 6&
(VWiHPIDVHGHFRQVWUXomRGDXQLGDGH,,FRPSUHYLVmR
GHSURGXomRGHPLOPGHSRUFHODQDWRVDWp
1RPHUFDGRGHUHYHVWLPHQWRVFHUkPLFRVRVSULQFLSDLV
FRQFRUUHQWHV GR JUpV SRUFHODQDWR VmR DV SHGUDV QDWXUDLV
PiUPRUHVHJUDQLWRV $WXDOPHQWHDSURGXomRPXQGLDOGH

&HUkPLFD,QGXVWULDO  6HWHPEUR2XWXEUR

PiUPRUHV H JUDQLWRV HVWi HVWLPDGD HP  PLOK}HV GH


WRQHODGDVDQRVHQGRTXHGHVWDSURGXomRpGHVWLQDGD
D SODFDV SDUD UHYHVWLPHQWR  SDUD SLVRV  SDUD
IDFKDGDVSDUDSDUHGHVLQWHUQDVHSDUDDFDEDPHQ
WRV SDUDSHoDVIXQHUiULDVHSDUDRXWURVUDPRV 
1RDQRGHDSURGXomREUDVLOHLUDGHPiUPRUHVH
JUDQLWRVIRLHVWLPDGDHPPLOK}HVGHWRQHODGDVVHQGR
TXHGHVWDSURGXomRUHIHUHVHDRVJUDQLWRVHDRV
PiUPRUHV )D]HQGRVH XP FiOFXOR DSUR[LPDGR GR TXH
UHSUHVHQWDHVWHYDORUHPP GHSODFDVGHJUDQLWRVVXSRQGR
VHTXHWRGDHVWDSURGXomRIRVVHGHVWLQDGDDFRQIHFomRGH
SODFDVGHJUDQLWRGH[FPFRPFPGHHVSHVVXUD
HSHVRPpGLRGH.JHVWHYDORUUHSUHVHQWDULDFHUFDGH
PLOK}HVGHPDQRRXVHMDXPPHUFDGRPXLWRH[SUHV
VLYRFHUFDGHGH]YH]HVVXSHULRUjDWXDOSURGXomRQDFLRQDO
GHJUpVSRUFHODQDWR

&RQVLGHUDo}HV)LQDLV
'LDQWH GRV GDGRV DSUHVHQWDGRV DWp R PRPHQWR D
SULPHLUDFRQFOXVmRTXHSRGHVHUWLUDGDpTXHRSURGXWRJUpV
SRUFHODQDWRYHLRSDUDILFDU$SUHYLVmRpGHTXHDSURGXomR
QDFLRQDOGHJUpVSRUFHODQDWRVHMDQRPtQLPRGXSOLFDGDQR
DQR  YLVWR TXH YiULDV HPSUHVDV LQLFLDUmR VXDV SUR
GXo}HVQRUHIHULGRDQR$OpPGLVVRSURYDYHOPHQWHH[LV
WHP RXWUDV HPSUHVDV QmR FLWDGDV DTXL TXH Mi HVWmR
HVWXGDQGR D YLDELOLGDGH GH SURGX]LU WDO SURGXWR R TXH
SRGHUiFRQWULEXLUDLQGDPDLVSDUDRFUHVFLPHQWRGRSRU
FHODQDWRQRPHUFDGRQDFLRQDO

2XWUD FRQVLGHUDomR TXH GHYH VHU VDOLHQWDGD p TXH DV


HPSUHVDV TXH DOLDUHP LQRYDomR FRP FXVWRV DGHTXDGRV
FRQVHJXLUmRDJUHJDUYDORUDVXDOLQKDGHSURGXWRV
$OpPGLVVRR%UDVLOQmRGRPLQDDWHFQRORJLDGHSUR
GXomRGRJUpVSRUFHODQDWRVHQGRDVVLPH[LVWHXPDPSOR
FDPSR SDUD HVWXGR GH PDWpULDVSULPDV QDFLRQDLV H DGH
TXDomRGHSURFHVVRVFRPSDWtYHLVFRPDUHDOLGDGHGRSDtV
1HVWH VHQWLGR R &HQWUR &HUkPLFR GR %UDVLO HP SDUFHULD
FRPD$OFRD$OXPtQLR6$HVWiLQLFLDQGRXPWUDEDOKRGH
SHVTXLVD QD iUHD GH JUpV SRUFHODQDWR YLVDQGR FRQKHFHU
GHWDOKDGDPHQWHHVWHSURGXWRHVHXSURFHVVRGHIDEULFDomR
2&HQWUR&HUkPLFRGR%UDVLO&&%TXHVHPSUHHVWHYH
YROWDGRSDUDDPHOKRULDGHTXDOLGDGHGRVHWRUGHUHYHVWL
PHQWRVFHUkPLFRVHVWiDEULQGRXPDQRYDIUHQWHGHDSRLR
DR GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR FRP R HVWXGR GR JUpV
SRUFHODQDWR$$OFRD$OXPtQLR6$PDLRUIRUQHFHGRUDGH
PDWpULDVSULPDVVLQWpWLFDVGRPHUFDGRFHUkPLFREUDVLOHLUR
HVWiLQYHVWLQGRQHVWHHVWXGRSRUDFUHGLWDUTXHXPIRUQHFH
GRU QmR GHYH DSHQDV RIHUHFHU SURGXWRV H VLP DSRLR WHF
QROyJLFRHVROXo}HVFULDWLYDV

$JUDGHFLPHQWRV
2VDXWRUHVDJUDGHFHPD)$3(63H&13TSHORDX[tOLR
ILQDQFHLURDRGHVHQYROYLPHQWRGRSURMHWRGHSHVTXLVDYRO
WDGRDRJUpVSRUFHODQDWRD6UWD$ULDQH0DLQHWWLGH$QGUDGH
SHORDSRLRQRSURMHWRGHSHVTXLVDDRV6UV0RDFLU2UVDWRH
$UQDOGR-)HUUHLUDGD&HFULVD5HYHVWLPHQWRV&HUkPLFRV
6$ &ODULFH +HFN GD 0D[LPLOLDQR *DLG]LQVNL 6$
(OLDQH 1LOVRQ6FKZDUW]GD6LOYDGD&HUkPLFD3RUWREHOOR
6$ 0DXUR 3DOPD GD &HUkPLFD (OL]DEHWK 6$ H .ODXV



1HXPDQQGD,QFHSD5HYHVWLPHQWRV&HUkPLFRV6$SHODV
LQIRUPDo}HVIRUQHFLGDV

5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV
 &DWiORJR,QIRUPDWLYRVREUHR3DQRUDPDGD,QG~VWULD
&HUkPLFD%UDVLOHLUD &HUDPLFWLOHVIURP%UD]LO\RXU
EHVWFKRLFH $1)$&(5
 1DVVHWWL*3DOPRQDUL&/DGHFRUD]LRQHGHOJUqV
SRUFHOODQDWR&HUDPLFD$FWDQS
 %UHVFLDQL$%UXVD$)HGHULFL03DVWDVGH*UHV
3RUFHOiQLFR'HFRUDGDV&RP6DOHV6ROXEOHV,QGLFD
FLRQHV SDUD 2SWLPDU OD &RPSRVLFLyQ  $QDLV GD
48$/,&HU&DVWHOOyQ(VSDQKD
 %LIIL*,/*UHV3RUFHOODQDWR0DQXDOHGL)DE
EULFD]LRQHH7HFQLFKHGL,PSLHJR*UXSSR(GLWRULDOH
)DHQ]D(GLWULFH6S$)DHQ]D,WiOLD
 /HPRV$9LYRQD'9LVmR(VWUDWpJLFDGR6HWRU
GH5HYHVWLPHQWRV&HUkPLFRV0HUFDGROyJLFDH7HF
QROyJLFDHP%XVFDGD&RQVROLGDomRGD&RPSHWLWLYL
GDGH,QWHUQDFLRQDO&HUkPLFD,QGXVWULDO  
0DLR$JRVWRS
 -RUQDO 3yOR &HUkPLFR  &HXVD LQVWDOD SULPHLUD
IiEULFDGHJUpV $QR1~PHURS
 )LOKR&&5RGULJXHV(3,QVHUomREUDVLOHLUDGR
VHWRUGHURFKDVRUQDPHQWDLVUHDOLGDGHHSHUVSHFWLYDV
GH PHUFDGR  5HVXPR GDV SDOHVWUDV GR 6HPLQiULR
%DVHVSDUDPRGHUQL]DomRGRVHWRUGHURFKDVRUQD
PHQWDLV H GH UHYHVWLPHQWR GR %UDVLO  ,37 -XQKR


&HUkPLFD,QGXVWULDO  6HWHPEUR2XWXEUR