Papa rikurimuymanta

(Willakuy)

Huk wasipis iskay sipaskuna

sumaq pallay llikllankuwan
qatakuykuspa puupakusqaku.
Achikyaypis wasiyuq
qawaykuptin sipaskuna
mana
achikyasqakuchu,
pallay llikllakunallas
qipi qipi kachkasqa.
Llikllata
kichaykuspa qawaykuptinqa
tukuy rikchaq papakunas
kachkasqa.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Anqara llaqtapi Kawsay kusichiy

(Willakuy)

Anqara llaqtapiqa kawsay

kusichiytaqa, papawan,
chuqlluwan, uqawanmi ruranku.
Chakatata
kusisqallaam kawsaykunapa
rapinkunawan pachachinku.

Hinaspam tusustin,
harawistin chakatataqa
kawsaykunapa wiasqan
hanay pataman apanku.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Chaskachay santupi waka maqchiy

Mama Saywa
chaskachay santupi
wakankunata quchaman
qatin.
Hinaspa quchapi
sayaykachispan,
yakuwan maqchin.

Hinallataq siqsiqawan
chiki qarankuna
lluqsinanpaq waqtapan.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Uqa qawichiymanta
(willakuy)

Tayta Mayuqa uqatas allasqa,

hinaspas wasinman aparqusqa,
intiwanraq qawichisaq nispa.
Uqaqa miskiy miskiy
kanankamas achka punchaw
rupaypi masarayasqa.

Tayta Mayuqa, qawichisqan

uqatas yanurqusqa, chayta
mikuchkaspansi,
Apukunata, tayta Intita,
Mama Pachata ima yuyarin.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

Sara uqariymanta
LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Sarataqa rutuspa chakra chawpipim

arkunchik.
Allin chakiniq kaptinmi, ayninakuspa kusisqa
tipinchik.
Chaytaqa caballukunawan, asnukunawan
wasiman astanchik. Chaypi chakichispaa
taqinchik.

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Rihu Iray

Trigo iranapaq awpaqtam rutuna, hinaspam

irana pampaman astana.
Irapim asnukunawan saruchina, sumaqta
sarurquptin, muymana rurun chuyay chuya
qipanankama, chaypaqmi wayrapa
qispimunanman apaspa wayrata qayakuna.
Kaynatam mama Kusi willakun.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Qichwaman Illay
Qichwaman illanaykupaq
mana ima llakipas
qatiwanankupaqmi
apunchikkunaman
saminchaykuniku.
Urqu
llamakunapim
qipiykuta qipichispa qichwa ayllukunaman riniku.
Maypim tutayaniku chaypim llamakunapa
chawpinpi puuniku.
Qichwa ayllukunapa kawsayninkunawan
llankikamuyta
tukurquspa
kutikamuniku.
Chaynatam tayta
Michka willawanchik.

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

Chuu Ruraymanta
LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Tayta Siwar chuuta

rurananpaq sinchi qasamunan
pampaman papata astan.

Hinaspa chiqi chiqita yakuwan

challastin, challastin mastan.
Paqarisnintaataq inti
qispimuyta as asllata huuspa
Chaymantaqa
kasqanman

sumaqllata sarun.
yakupa
nuyuchinanpaq

astan. Hinaspan lliwa pampapi

mastarquspan chakichin.

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

Taqi Tiyachiy
LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Taqitaqa

mana

yaykunan

kuchupi

wayra
laqa

rumipa hawanpim tiyachina.

Taqita picharquspam wanllata
akllaspa, sara kaptinqa, taqi
sara

kaptinqa

kawsaypa

animanta qayana.
Chaynapim kawsayqa kusisqa
mana pisispa uywawanchik.
Hinaspam kawsaykunaman
puyu uru mana yaykunanpaq
mua qurakunawan mastana
hinallataq qatana.

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

Waka Sintachiymanta
LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Waka

sintachiypaqa

chisinkuymanta
achikyaqkamam
sintata, illata, wayllay
ichuta,

aqata

velakunchil.
Paqarisnintaataq
ayllukunata minkakuspa
uywakuna sintachiyta
qallaykunchik.
Tukurquspaataqmi
wasipia
ayllunchikkunawan
aqata upyastin
tusunchik, pukllanchik
ima.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Wasi Tiyachiymanta

Wasi ruranapaqa tiyanan allpatam allin ukuta

aspina.
Chaypim

manaraq

rumikunata

churachkaspa

tawan kuchuman allpa mankachapi llapa utu

kawsaykunata awpaq qullqikunatapas pampana.
Chaynam

allinlla

kawsanapaq

wasi

sumaqta

takyanqa.
Kaynatam tayta Qinchu willakun.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Lliklla Away

Taytaymi

lliklla

awananpaq

allwichkarqa,

hinaptinmi qayna punchaw yaqalla allwikusqanta

chankarquni.

Hawanta

pawanay

kachkaptin

taytayqa qaqchawaspan niwan: !Ama chankaychu!

Allwikuyniymi

qillayarqunman,

chaynallataqmi

mana awayta tukuymanchu. Warmiqa manam

allwiytaqa chankananchu nispan. Kaynatam Killa,
taytanpa
rimasqanta willakun.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Chakmay llamkaypi rurasqankumanta

Tayta Santos
chakmayta
qallaykunanpaq
llapa aynikuqman
kukata haywakun.
Chaymi
aynikuqkunaqa
kintukunata akllaspa
tayta Santosman
haywan.

Chaywanmi
Mama Pachata
saminchanku.
LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

Huminta Ruwaymanta

Mama Mara warmantin

Sumaq mayllasqa maraypi

anqaraman

chuqlluta kutachkan.

chakiniraq chuqlluta
iskuchkan.

Humintapaq kutasqa

Humintata yanunanpaq

chuqllu lawata

chuqllu qarapapi pintun.

miskiyuqta, mantecayuqta
pintun.
Extrado del texto RIMANA 1

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

MINEDU-DIGEIBIR

an Allchay
Rumi Rumi llaqtapi an
allchaytaqa,
kawsaykuna huqariy
pachapaqmi
allichakuniku. Kawsaykunata
tipispa, rutuspa wasiman
astanapaq ruraniku.
Kay an allchaypaqqa
qaqakuna rumikuna,
allpakuna mana
tuimunanpaq
Mama Pachamanraqmi
saminchakuniku.

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Yantakuy
Yantakuyqa
watantinpaqmi. Chaymi
yanta mana
puyurqunanpaq puqusqa
killapi kuchuna.
Chaynallataq sachaqa
allin puqusqa kanan.
Chaymi raymikunapi
yanukunapaq yantakunaqa
unayta rupan.
Wakin ayllukunaataqmi
puquy muyurqamuptin
yanukunankupaq
chaprakunatapas
karkakunatapas
huukunku. Kaynatam
tayta Juan willariwanchik.

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

Warmi Hurquy

Warmi

hurqupakuypiqa

qaripa

tayta

mamanmi,

kuyaqninkunapiwan warmipa ayllunman rimapayaq rinku.

Watukuspankuqa kaynatam harawinku:
Ankas hamun yutu yutu
pakachakuykuy yutu yutu,
maray sikiman yutu yutu
ichu sikiman yutu yutu,
ankakunas huunakun yutu
iskay iskay kimsa kimsa huunakun.
Allinlla chaskikuptinqa hurqupakuqkunapas sipaspa tayta
mamanman

yaykupakunkum.

Chaymantaqa

achikyaytaqa

harawistin warmitaqa qaripa wasinmana pusanku.

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

Chakra rikchachiy

Chakrataqa tarpuy killapim rikchachina.

Chakra rikchachinapaq awpaqtam aqata chakra
patankunapi kaynata rimapayaspa challaykuna:
- Mama Pacha rikchariya, am tarpuy killa
chayarqamuna - nispa.
Chayraqmi turusqukunata, ichukunata, chaki
qurakunata huuspa kaanchik hinallataq rumikunata
pallaspa huk hawallaman huunchik.

Extrado del texto RIMANA 1

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

MINEDU-DIGEIBIR

Turu wataymanta

Aya Kuchu llaqtapiqa manaraq yapuy qallarichkaptinmi

malta turutaqa, yapuy yachaq turuwan, hapichina.
Watarquspaataqmi takllata hapiykuspa pusaykachana
kaynata rimapayaspam: uku uku, hawa hawa, saya,
saya, saya, tikra tikra, kuti, kuti papally, nispa.
Yacharquptinataqmi kukata akuspa, aqata upyaspa
llamkaqkunaqa turunkuta rimapayaspa, takipayaspa
tusukunku.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Uqa, maswa, ulluku tarpuy

Ulluku, uqa, maswa kawsaykunataqa papata

manaraq tarpuchkaspam qata niqkunallapim yaku
mana apananpaq, nitaq mastakurqunanpaq
tarpuna.
Llullu killa lluqsimuptinmi allinta rurunanpaq
tarpuna. Mana kaqninpi tarpuspaqa rapinpa
atipasqallanmi, mana ancha ruruq, wian.
Extrado del texto RIMANA 1
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Almakunapaq churapuynin
Sapa watam aya marqa
killa qallariyninpi
wauqninchiqkunapa
alman kutimun.
Chaymi chay
punchawpaq wasi
kuchupi ancha munasqan mikunata churapuna.
Pisipasqa chayamuspa upyaykunanpaq
yakuchatapas churapunam. Waytatapas
muskiykunanpaq churapunam.
Paqarisnintinta kintusqa waytankunata aya
pampana wasiman apaspa maymi pampakusqanman
churaykapuna.
Kaynatam mama Santosa willawanchik.

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Yarqa Aspiy Raymimanta

Rumi Rumi llaqtapi tayta Genaro yarqa aspiymanta
kaynata
willariwanchik:
Yarqa aspiytaqa
sapa watam sara
tarpuy
qallarinaykupaq
ruraniku. Achikyaypi pinkulluta pukuspa,
wankarata waqtaspa, llapa runata qayaniku. Inti
qispiykuptin yakupa awinman tusustin puririniku,
hinaspam kuka kintuwan, sura aqawan, llamkayta
qallarinaykupaq Apuman saminchakuniku.
Chayna tusuykuspam kukata akuykuspa, paqpa upita
upyaykuspa qati qatillapi llamkayta qallariniku.
Llamkay tukuykuptinchik sapa ayllupa
tusuqninkuna llallinakuypi tusunku.
Extrado del texto RIMANA 2
MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Papa Tarpuy

Papataqa puquy ukupiam tarpunchik.

Qispinanpaqmi qipata tarpunchik.
Mana chaynasqaqa qasawan, chikchiwan,
tuparquspanmi waurqunman. Papata
tarpunchik wachukunata kichaspa.
Kaynatam mama Sulla willawanchik.

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS

Siwara Tarpuy
Aylluypiqa wakin kawsaykunawan kuska puqunanpaq
musyarispam siwarataqa
tarpuniku. Siwara
tarpunapaq allpakunaqa
qataniqkunapi, parallawan
kawsay qispichiq
allpakunapim tarpuna.
Hinallataqmi uywakunapa
kasqan kanchakunapi,
qinchakunapi tarpuniku.
Muhunta maqchispam
allpawan pampaniku.
Sapinta sarupaspa
achkaman pallqananpaqmi
taksallanpi quranchik.
Kaynatam mama Sara
ayllunpi siwara tarpusqankumanta willakun.

Extrado del texto RIMANA 1

MINEDU-DIGEIBIR

LEER JUNTOS, APRENDER JUNTOS