:

:
: :

: :

: :

2002/2001
1

" "



.
.

.
:

:
- ...

61

1975/09/26

106

.
4

Jourdain

-1 :

.
-2:

Jean-Louis Badouin, Rapport general, la protection Des consommateurs, Travaux de lassociation Henri Capitant ,
journe canadiennes, publicit honore d'une subvention du centre de la recherche scientifique, Dalloz ,1973 Tome
XXIV,page 5.

-3 :

355,354

-4 :

111

.
-5 :

-6 :

-7 :

371

 -8 :

124

-9

1975

356

.
8

.1

Jean Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de la consommation, 4me dition, Dalloz, 1996 page1.
Jean Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de la consommation, 5me dition, Dalloz 2000, page1.

.1

.
1

1996

.107
10

franon

.1

106

.

A .Franon, - La Protection du consommateur dans la conclusion des contrats civils et commerciaux, en droit
Franais, Travaux de lassociation Henri Capitant, 1973, page 117.

11

02/89

1989/02/07

:
" "

02/89

.
12

01/88

37/91

91/02/13

06/95

.
1
2

01/88 .1988/01/12
37/91 .1991/02/13
13

12/89

.1

.2

435,429

.3

1987/01/17

8786 :

8000
5000

.
1

1989/01/17

.4
2

1989/01/17

.3
3

1966/06/08 .156/66
14

30

89/02/07

02/89

1995/01/25

: .

:
1

1989/01/17

.3
2

8 1 1998 189 .
15

 - .

( Des rgles qui nont pas un but consumriste)

:
: :

.1
1

1983 .14

16

 : :

1935

: :

1960 %10

1966 .

RALPH NADER

1970

GENERAL MOTORS

.1

1962

J.F KENNEDY

13 2

1989 57 .
17

) (Le consumrisme .

: :

02

01

2

1

Jean Calais Auloy ,Frank Steinmetz, 5me, dition, Op- cit, page 2.
Voir aussi:
Jean Calais Auloy ,Frank Steinmetz, 4me, dition, Op- cit, page 2.
Gerar cas, la dfense du consommateur, que sais je, le point de connaissances actuelles, presse universitaires de
France, 1975page 6.
George Berlioz, droit de la consommation et droit des contrat, doctrine 1979 N 7 9.

1989/02/07 .
18


.1

.2

:
:

.
:

.
:

.3

89/01/22

89/02/07

) (.

02/89

39/90

13

":

" .4

1
2

5 2 39/90 .1990/01/30

3
4

7 2 39/90 .1990/01/30
02/89 1989/02/07 .
.1990/01/30
19

) (

.1

: :

.2

/1 :

.3

Philippe Malinvaud, la protection des consommateurs, Recueil Dalloz, Sirey, 1981, Chronique VIII, page 49.

consummare

3 . 1996
3

1994 .20

20

 Cornu

Ghestin

"

".

: :

1
G Cornu, la protection du consommateur, Travaux del association Henri Capitant1973, page 136.
2
Ghestin , trait de droit civil , les obligations , le contrat , formation 2me dition 1988 N59 pagee13..
3
Philippe Malinvaud, OP cit page 50.
Voir aussi :
G.Berlioz, droit de la consommation et droit des contrats op-cit.
Jaqueline Amiel Donat, contrat de consommation, J.C.P concurrence, consommation 1989, fascicule800, page3.
4
Jean Calais Auloy, Frank Steinmetz, 5me, dition, Op cit, page 8.

21

.
:

LES BIENS OU DES SERVICES

) (

) ( )
(.

.
1

Jean Calais Auloy, Frank Steinmetz.

.
22

.
.
/2 :

1978/01/10

35

"

"

) (

23

.1

.2

Philipe Malinvaud : La protection des consommateurs, op cit, R.D.S 1981 chronique 1981 page 49 N 2.

:
25 .
J .Ghestin: traite de droit civil ,op-cit N595.

24

1978/01/10

1 .

B.O.S.P.13 Juin 1979 ,p172 Rapport pour lanne 1978

.
2

.26
Civ , 1re 15avril 1982,J.439 note Pizzio ,civil, 1re avril 1987.

Calais Auloy, Frank Steinmetz, 5me, dition, op- cit, page 11.

Calais Auloy ,Frank Steinmetz , 5me, dition, op- cit, page 11.

25

 1995
) (un rapport direct .

: :

" "

)Civ , 1re ,24 janvier 1995 (D.1995.J.327,note Paisant ,D1995som229,obs

Delebecque,D1995,som.310,obs,Pizzio,R.T.D civ 1995,362 obs Mestre), civ1re ,3 Janvier et 30
) Janvier 1996 (D.1996.J228 ,note Paisant ,D1996 .som 325 obs ,Mazeaud RTD civil ,1996,609,obs Mestre
civil 1re,17 Juillet 1996 (JCP1996 II22747,note Paisant ).
Dans ce dernier arrt, la cour de cassation sen remet, pour savoir si le rapport est, ou non, direct,
lappreciation souveraine des juges du font.
2
Calalis Auloy ,Frank Steinmetz , 5me, dition ,Op- cit, page 11

26

.1999/05/25
:

02/89 1989/02/07

2 266/90
1990/09/15 :

02/89 89/02/07 .

M.Kahloula et G.Mekamecha, la protction du consommateur, en droit Algrien, Revue Idara, volume 5 N2,
1995,page 15.

27

: :

.
2

G Ripert, Trait, lmentaire de droit commercial, Paris 195, n125 p59.

1966 .584
28

: :

"

E.D.F.

29

 : :

/1 :lourence

"
/2

Kolter

Arestong

"

".
/3

Pay Ather

"

2002 .54

30

1995

/
.

/1 :

/2 :

.
1
2

.56
1997 224 .
31

: :

Philippe Malinvaud, op- cit, page 49 et suivant.

Calais Auloy,Frank Steinmetz ,,Droit de la consommation ,4me,dition , Dalloz, 1996,page, 45 .

32

1
2

39/90

1990/01/30 " :

"

1999

":

".

: :

":
":

":

": .

": ":

33

1945 .

Juglar

.
: :

4 1989/02/07

Juglar, lobligation de renseignement dans les contrats, revue trim, droit civil 1945 N 9, page 5.

.104105
Alisse J , Lobligation de renseingnement dans les contrats, these,1975, page 45 .

34

1602 " :
".

1062

":

" "le vendeur est tenu d 'expliquer clairement ce quoi il soblige

1993/10/13 1999/04/13 :

Calais Auloy, Frank Steinmetz, droit de la consommation, 5me dition, op- cit ,page 50.
2
Tout pacte obscure ou ambigu sinterprte contre le vendeur

35

/1

1116
19

/2

1110
.

/3

1382

/4

1641

14 1972 .
36

1135 :

"

".

1315

.
37

/5 3/1134

Carbonnier, droit civil, les obligations ,13me dition, 1988 themis, supra 51.

1998/06/03

.
38

Pothier trait du contrat de vente , N 233

: :

:
/1 .

/2 .

/3 .

/4 .

Calais Auloy, Frank Steinmetz, droit de la consommation, , 5me edition, op cit ,page 52et suivant

Voir aussi ,
Franois Terr ,Philippe Silmer , Yve Lequette , droit civil ,les obligations , Dalloz 6 me dition ,page 208.

39

 - :
-1 :

39/90 "

"

02/89

1-1 :
367/90 1990/11/10

2 "

".

40

/1

/2 .

/3 .

/4 " "..

" ".. .

/5

/6 .

/7

5-4-1

.6

41

 11:
- .

%10 .

24
.

/1

/2

/3

/4

. 2/13

/5

/6 .

2-1 :

12 376/90 1990/11/10 .

LEAU D'IFRI peut tre bue par tous volont.Elle est particulirement recommande pour les
Rgimes sans sel, lobsit et essentiellement pour le tractus digestif et la sphre rnale, elle convient pour les femmes
enceintes ,ainsi que la prparation des biberons.

42

 366/90

5 :

/1

.
/2 .

/3

/4 .
/5

.
3-1 :

37/97 1997/01/14

43

/1 .

/2

/3 .

/4

30
.

/5 .
/6

/7 .

11

. 7 5 3 2 1

12

.
4-1 :

494/97 1997/12/21

14.

44

:
/1 .

/ 2 .

/3 .

/ 4 .

/5 .

.

:

" " 1

3 02/89

"..

21 .

5 367/90

Etre libre, cest tre informer.

45

42/92 39/95 95/01/28

" ""

" 1 :

"

".

.
-2:

. 02/89

Ne pas dpasser la dose prescrite, ne pas avaler.

1
2

Ce produit est uniquement destin lemploi indiqu, il serait dangereux de sen servir pour dautres usages non
conformes la notice.

46

 /1 :

17 30/92 1992/01/20 "

125 250

500 1 .

5 25.

04/91

1991/01/19

.
/2 :

3 366 /90

1990/11/10
.

5
.

1997/03/24

34. 85

47

 /3 :

357 356

363 359 358 .

356

357 ":

".

48

 363 ":

184

":

".

1964/12/15

49

":

Lalumiere

) (Centres locaux dinformation sur les prix

1980

1986/12/01

28

L.113

3 .

1995/01/25

5453 .

": 53
"
1

1981

207 .370
2

1970 85 .134
50

54

55

2000/12/05
)

1 .(5

2/56 .

51

. 13/56

1999 .

lannonceur

56 1995/01/26 :

) (.
2

.
Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de la consommation 5me dition, op- cit, page123.

52

) 11
.1(10

Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de la consommation, 5me dition, op-cit, page123..

53

1972/07/12
ordinateur

) ( .

.
.

) (

.
1

. 194
Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de La consommation, 5me dition, op- cit, page 52.

54

) (

orienter .

":

".

notamment

" "

02/89

1989/02/07 3 "

Savatier Ren, les contrats de conseil professionnel en droit priv, D .1972 CHRO, page 135 et suivant.

.167166
Il appartient au vendeur professionnel de matriau acquis par un acheteur profane de le conseiller et le renseigner,
notamment dattirer son attention sur les inconvnients inhrents la qualit du matriau choisi par le client, ainsi que
sur les prcautions prendre pour sa mise en ouvre, compte tenu de lusage auquel ce matriau est destin.
Cass.civ .3 juillet 1985.Bull.civ 1985-1- n 211, page 191.

55

".

":

" "

".

.
1

1982 .131 130

2

143 .
56

)(

" "
.

1973/01/31

volatil

03 1994/05/10

:
.

.
.

) .(6
:

.
1

6 .1994/05/10

57

:
:

31/90 1990/12/04
.

272/92
1992/07/06
.

.
58

.
/1 :

" 60

"

)(UFC

)(INC

" "

60 2000 33

Les meilleurs placements, 14 scnarios pour russir vos projets :

:

1998 352 Les scandales des factures deau

59

/2 :

1982 /07/29.
/3 :

" 60

" " " .

, .

.161
60

" "

contrats pour lamlioration de la qualit

les

Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de La consommation, 5me dition, op- cit, page 33.

61

1999
40
)

: :
: :

: :

62

) (

) (
.

1946 . 125

. 279
2

.28
. 285
63

110 ":

":

112

"

"
1962 1970

1978/01/10

3 35 :
/1 .

/2 .

/3 .

Gerar biardeau, Philippe flores, les contentieux du droit de la consommation, Mars 1997, page 181.

64

/1 .

/2 .

/3

41 .

02/89

06/95 266/90

10 266/90

1990/09/15 ":
".

7 02/89 ": 06
.

".

: :

2002/04/25 .
65

06/95 95/01/25 7 ":

: ".

6 7

8

145 06/95 14 .

7 06/95

1

.

.23
C loby, M .Ritane, les relations juridiques avec ses partenaires, tome 2 page 147.

66

75 06/95

30

: :

10

06/95

4 3 2

10 .

.liquidation

.
67

: :

:
: :

ENIE

COCA COLA

. PEPSI

68

06/95 59
:

"

":

":

":

59

1973/05/16

: :

69

5 1988

60

06/95 ":

" .

":

".

: :

3/444 :

" 10 100 1000

:

/3

":

R635-2 .

.70
Fabre.R, droit de la promotion des ventes, Dalloz, 1996 page 233.

70

 1972/12/22
.

71

/1 : .

/2 : .

/3 : .

/4 : .

/5 .

02/89

1989/01/17

.2 1
72

: :

: ) ( :

1990/01/30

73

39/90

" ".

266/90

1990/09/15 :

" "

23/89

1989/12/19

"

02/89

" :

" "......

3 .

02/89

1
2
3

39/90 . 1990/01/30

266/90 .1990/09/15
23/89 1989/12/19 .
74

 03/1386

1992

42/92

41/92

1992/08/04

.
:

::
"

"

02

39/90

2 3 39/90 . 1990/01/30
Alex Weil, Droit Civil, les biens, Precis Dalloz, anne1969 page 2.

2 266/90 .1990/09/15
75

 ) ( ) (

) (.

1994/05/10
266/90 :

"

"

)
(

02/89

02/89

.
: :

2002 . 55
76

 ::

.1963/01/07

) munitions

( .

: .

: .

: .

: " .

: .
: .

: ) .(arme de tir, de foire, de salon

: .
:

2001/01/06 2001/01/07
.

399/63 7

1963/10/11 1030 .
2

2 1 85/63 1963/03/10 14 .1963/03/19

M.Kahloula et G.Mekamecha, la protection du consommateur, en droit Algrien, Revue Idara, op-cit page 19.

15 38 .2001/03/04
77

.
::

198/90

30

1990

:

.

.
1

198/90 1990/06/30 27

1990/07/04 . 760
M.Kahloula et G.Mekamecha, la protction du consommateur, en droit Algrien, Revue Idara, op-cit page 19,20 .

78

.
: :

190

.
: :

134

1988/01/ 19

500

.
::

03/93 1993

14

M.Kahloula et G.Mekamecha, la protection du consommateur, en droit Algrien, Revue Idara, op-cit page 19,20

79

 58/94 1994/03/07

: :

: :

02/89

.
: :

5.150.000

80

24.800

12.000

) (

: :

1135

Calais Auloy, Frank Steinmetz,Droit de La consommation ,5me dition, op,cit ,page247 .

Civil 21 Novembre 1911 (D1913, 1.249, note Sarrut, 19121-1.73, note Lyon gen).
Jacqueline amiel donnat, contrat de consommation ,op-cit.

81

1
2

1979/11/28 6

221

21

1983

Les produits et les services doivent, dans les conditions normales dutilisation ou dans dautres conditions
raisonnablement prvisibles par le professionnel, prsenter la scurit laquelle on peut lgitimement sattendre et ne
pas porter atteinte la sant des personnes.

82

1985/07/25

Calais Auloy , Frank Steinmetz,Droit de La consommation ,5me dition, op,cit ,page247

Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de La consommation, 5me dition op cit, page 276.

Philippe le Tourneau, la responsabilit des vendeurs et fabricants, Dalloz, 1997, page 27.

83

1992/06/29

: :

: .

1996/07/05

.
- :

1983/07/21

1978

Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de La consommation, 5me dition op cit, page 278.

84

3, 2

"

".

".......

- :

25/92

1985/02/16
85

 170

37//97 1997/01/14

53/91 1991/02/23

494/97
1997/09/12

42/92 1992/02/04

.... .

181 05/85 1985/02/16 17/90 1990/07/31

.
2

405/95 1995/12/02 .
86

02/89

1419

02/89

29

87

)(
.

) ( .

.1991

) 8 .( 11

: :

)
L 212 .(1

88

26 1984 .( 15

25 1999 .( 2

) (
.

L212 1 (.

: :

Calais Auloy , Frank Steinmetz , 5me dition, Op cit,page 219 .

Calais Auloy, Frank Steinmetz, 5me dition OP, cit, page 219.

Dans les relations entre professionnels et consommateurs, les produits et les services doivent tre conformes lattente
lgitime du consommateur.
4
Calais Auloy, Frank Steinmetz, 5me dition, Op cit, page 22.

89

: :

.
90

 5 ":

".

94

353

.353

1 :

Donc la notion du conformit nest pas trangre au code civil, seulement elle est asse diffrente dans la loi 89/02, si
dans le cadre du code civil on parle de conformit aux stipulations contractuelles, dans le cadre de la loi 89/02 on parle plutt de
conformit aux normes homologus dou justement toute lefficacit de cette notion telle que perue dans cette loi.

91

 353

":

"

92

: :

.
: :

5 02/89

"

"

39/90 1990/01/30
93

.
16 :

"

" .

42/92 1992/02/04

1985/02/16
.

- :

3 65/92
1992/02/12 .

.
1

El Watan 1996/02/26

. 7

94

 1 47/93

1993/02/06

) ( Centre algrien du contrle de la qualit et de lemballage

14 10 .1989/02/07

1996/10/19
354/96 2000/10/12 . 306/2000

39/90

1990/01/30
95

.
:

3 306/2000 2000/10/12

.
96

1
354/96 1996/10/19

306/2000 2000/10/12

12.(16

Le soir

. 1995

25

" : :

3059

/ 96 /

1996/12/21 " "

.

54

1996/12/16

2000 . 29
2
3

2524 23 libert 1996

le soir 25 .1995
97

03 05 02/89 "............

/1 ) 1996/08/22

.(18

/2

) 1996/08/22 .(20

NEN ISO -9001 du SGS

/3

NEN ISO -9001 du SGS

.(21

SGS

/4

)1996/08/22 .(22

/5

) 1996/08/22 .( 23

/6

) 1996/08/22 .(24

/7 1996/08/22

) .(25

/8

SGS

)1996/09/04 .(26

/9

)1996/08/29 .(27

98

 /10 )1996/08/29 .(28

/11 ) 1996/08/22 28

(.

/12

1996/08/22

) .(29

/13
) 1996/08/22 .(19

1996/10/23

)
.( 17

.
.

1997

.1997/06/16

la tribune

: :

1996/09/16
la tribune . 1997/06/16
99

15 23/89 :

: :

. 1

" "

....

.....

1984 .198
100

) ( 2 57/66

"

10 ) ( 20 6

6

- :

1983 . 113 112

101

/1

/2 .

/3 .

: :

) (IANOR

) ( ) ( " "

IANOR: Institut Algrien de Normalisation.

102

23/89

) ( 90

.
1
2

23/89 1989/12/19 . 2
. 27
103

: :

.
:

4 23/89 . 1989/12/19
104

- ) (:

1990/11/03 .
: :

17

1990/11/03

132/90 1990/05/15

110/2000 2000/05/10 28 . 37
105

15 23/89
5

.
:

4/2 23/89 .

1990/11/30

1992/11/02

106

15

69/98 1998/02/21
107

34.

2000/11/04 5 .
2000/12/06 .

2000/11/06 5 .

2000/05/03 5 .

2000/04/02 17 .

. ISO 9000

3 69/98

.
2

2 1995/11/07

108

ISO: ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

ISO

(CEI)COMMISSION ELECTRONIQUE INTERNATIONALE

INAPI

1998 .

Grard Cas,op-cit ,page 16.

109

1/115L

: (AO) Appellations dorigine

indication simple

.
Fromage de Roquefort

Savon de Marseille, Eau de Javel

1919/05/06 1990

)Appellations dorigine (AO

1919 1990

.
1

Dentelles du Puy 1930

110

 : Appellations dorigine contrles AOC

1990/07/02 .

L1115/1

/1 .

/2
/3 .
/4

notorit

L1115/1

Institut National Des Appellations Dorigine

1999/07/09

)(OAC

L115-6

( )

(L641-3

Appellation d 'origine contrle

OAC

L112-2

.1999/07/09

Logo

Calais-Auloy ,Frank Steinmetz,Droit de la consommation, 5me dition, op cit ,Page 65

111

 : ) (Le label :
1960/08/05

1978 1988/12/30
. 1994/01/03

.
.

1999/03/12 .

23/78 1978/01/10

1994 1994/06/03

112

L115-25

.
N.F

N.F

.AFNOR

AFNOR

NF

1946

NF

CE

Nouvelle approche
.1993/07/22

: :

Calais Auloy , Frank Steinmetz, Droit de la consommation, 5me dition, op-cit, Page 67 .

113

1804 1641 . 1648

L211/1

1999/05/25
.2000

371 386

/1 :

/2 :

/3 :

.2/379

/4 :

Calais Auloy , Frank Steinmetz , droit de la consommation, 5me dition, ,op cit ,page 250

114

-1 :

:
.
-2 :

/1

1/376 :
.2/376

/2

.
:

384 .
1

1990 153

115

386

6 .

: :

6 89/02/07

266/90 "
"

3 266/90
1

2 02/89

.
116

6 02/89

14
7 " "

16 266/90

6
1994/05/10 2

6
.

1
2

10 266/90 .
12 266/ 90 .1990/09/15
117

14 266/90

) (

- .

- .

. - .

- "

"

1994/05/10 .

14 266/90

.
1

11 266/90 .1990/09/15
118

3 ) 30 .( 32

: :
-1 :

- :

6 266/90

- :

07 266/90

1
2
3

2002 72 .
3 6 266/90 1990/09/15 .
8 .
119

- :

- :

.
:

10

7
8 3
7

)
(.

5 266/90

.
1

7 3 . 1994/05/10
120

: :
5

14 24

..

. 116
121

:
: .

15

.
: :

15 02/89 ":

"

122

/1

/2 .

/3 .

/4 .
/5 .

/6 .

/7 .
:

30

.
123

/1 .

/2

/3

124

) ( 16

22 2

.
:

.
1

86 06/59 .1995/01/25
125

- :

/1 . CNPC

/2

CACQE

RAAQ.

/1 :

272/92

1992/07/06 .

1 24

.
126

 4 272/92

7 .

10

3/2 .
/2 :C.A.C.Q.E

147/89 . 1989/08/08

17

. 147/89

127

4
147/89 .

192/91

1991/06/11

9 192/91
.

M.Kahloula et G.Mekamecha, la protction du consommateur, en droit Algrien, Revue Idara, op-cit, page 30.

128

 /3 :

355/96

1996/10/19 .

65 5 3

/4 :

207/94 1994/07/16

189/90 1990/06/23
.

7 207/94

.
129

208/94 1994/07/16

91/91 1991/04/06

2 :

.
:

.
- .

- .

- .

. -

130

 - 5 :

3 :
.
:

1991/10/02

10

91/91 7

131

- :

:
/1 :

31/90
.1992/12/04

/1 .
/2 :

- .

- .
- .

/3 60

/4

8 60

30 .

/5

132

 7
.

:
/1 .

/2 .

/3 .

/4 12

/5

12 23 .02/89

) (A.W.P.C.
133

)(A.P.D.C

).(A.A.P.P.C.

06/95

/ :

1998/1997 30 .
134

.33

.
/2 :

15
02/89

. 192/91

2 "

"
1

.121
135

3.
14 3 :

:
.

: .
: .

19 39/90

34

5 4 10

.192/91

.
/3:

119 09/90

.
1

120 09/90 1990/04/07 .

136

.
/4 :

08/90 "

" 177 183

146/87

) 35 .(44
1

121 .
137

.
:

.. .
138

.
:

1983 . 15
139

/ :

53/91

.1991/02/23

/ :

.
) ( :

140

.
:

345/96 1996/01/19

02/89 07/79

.
:

.47
141

..

) (.

:
.

.
:

459 .
1

.91

142

"

"

/1 :

/2 :

12 02/89 1989/02/07
:

" 03

".

/3:

143

266/90
1990/09/15 .

- :

.431 430 429

- :

.
.

- :

430

- :
431

.
144

 02/89

28 .

266/90

28 . 02/89

23 28

145

02/89

.
:

1976 . 109
146

 10 2000 200.000,00
.

10 20

2/432 3 .

03
10 100 1000 .

9 6 5 4

) (

) (35

.
:

1
2

435 433 432 431 430 429 .

26 27 02/89 .
147

:
15

430431429

181
.

148

149

150

151


:
/1
1 :
. 970

2 :

.1996
- 3 :

4 :
1997 .

5 :

.1966

6 :

.1990

7 :

.1985

8 .
9 :

.1982

/2

10 :
.1994

11 :

. 1976
12 :

.2000
152

 13
.
14 :

. 1983

/3

15
2002
16 :

.2002

17 :

.1998/1997

18 :

.1946

19 :

.1983

/4 :

20 8 1 .1998

21 5 .1995
22 .

153

: :

1-AlexWeil, Droit civil, les biens, prcis Dalloz, 1969.

2- Carbonnier, Droit civil, les obligations, Tome 1.
3- Franois Terr, Philippe Silmer, Yve Lequette, Droit civil, les obligations, prcis Dalloz 6me dition, 1996.
4 G Guestin, trait de Droit civil, les obligations, le contrat, formation ,2me dition, 1988paris, Dalloz1951.
5 C.Loby, M.Ritane, les relations juridiques de lentreprise avec ses partenaires
6 Potier, Trait du contrat vente..
7-G.Ripert, trait ilimentaire de Droit commercial, paris, prcis Dalloz 1951.

:
8-J.Alisse, lobligation du renseignement dans les contrats, these, Paris ,1975.
9-Gerard Biardeau, Philippe Flore, les contentieux du Droit de la consommation, Mars 1997.
10-Calais Auloy, Frank Steinmetz, Droit de la consommation, prcis Dalloz ,5me dition, anne 2000.
11- Calais Auloy, Frank Steinmetz,Droit de la consommation ,prcis Dalloz ,4me dition,anne 1996.
12-Gerard Cas, la dfense du consommateur, que sais je, 1978.
13-Fabre, R, Droit de la publicit et de la promotion des ventes, Dalloz 1996.
14-Phillippe le tourneau, la responsabilit des vendeurs et fabricants ,Dalloz ,1997.
15- travaux de lassociation Henri Capitant, la protection des consommateurs, journnes canadinnes, Dalloz 1973.

:
16- Jacqueline Amiel Donat, contrat de consommation, J.C.P concurrence consommation 1993.
17- Berlioz Droit de la consommation et des contrats, J.C.P 1979.
18-M.Guglar, lobligation de renseignement dans les contrats, revue trim.Droit civil 1945.
19-D.Nguyen Thank Bourgeais, Rflexion sur deux innovations de la loi N 78/23 du10/01/1978.sur la protection et
linformation des consommateurs de produit et de services, Dalloz chronique 1979.
20- Philippe Malinvaud, la protection des consommateurs, D.S 1981.
21-avetier Ren ,les contrat de conseil en Droit priv ,Dalloz C.H.1972.
22-Guide de la consommation, qualit du contrle de la qualit, la normalisation, collection guide plus.

154

:
:
-1

-2

-3
-4
-5 01/88 .1988/01/12
-6 02/89 1989/02/07 .
-7 06/95 1995/01/25 .

-8 1982/02/06 . 01/82
-9 31/90 1990/12/04
-10

23/89 1989/12/19 .

-11

09/90 1990/04/07 .

-13

05/85 1985/02/16 17/90.1990/07/31

-12

08/90 1990/04/07 .

-1 37/91 1991/02/13 .

-2 39/90 . 1990/01/30

-3 266/90 .1990/09/15
-4 367/90 1990/11/10 .
-5 366/90 1990/11/10 .

-6 37/97 1997/01/14
.
-7 494 /97 1997/12/21
.

-8 39/95 95/01/28

. 42/92
-9 30/92 1992/01/20 .
-10 04/91 1991/01/19
.
155

 -11 272/92 1992/07/06

.

12 41/92 1992/08/04

.
-13 47/93
65/92 . 1992/02/12
-14 306/2000 2000/10/12
.

-15 1998/02/21 69/ 98 1998/02/21

.
-16 147/89 1989/08/08
.

-17 192/91 1991/06/11 .

-18 355/96 1996/10/19 .
-19 207/94 1994/07/16 .
-20 53/91 .1991/02/23
399/63 1963/10/7 .
/21 198/90 1990/06/30 .

/22 306/2000 2000/01/12 354/ 96

1996/10/19 .
/23 69/98 1998/02/21
.

/24 207/94 1994/07/16 .

/25 189/90 .
/26 53/91 .1991/02/23
/27 345/96 1996/01/19
.
:

-1 2000/12/05
.
-2 1994/05/10 .
156

 -3 2000/12/06 .
-4 2000/11/06 5

-5 2000/05/03 5 .

-6 2000/04/02 17 .
-7 2000/111/04 5 .
-8 1991/10/02
.

-9 1997/03/03
.

:
le soir. 1995/10/25 Liberte 25 24 23 . 1996 El-watan . 1996/02/26 - Liberte. 1996/09/16

- la tribune . 1997/06/16

157


.1

: 10
: .12
: ........15
: ... 17
: ..... 17
: ........ 20

: .......... 23
: ...24
: ...25
: .....26
: ....27

: .......29
: .....30
: .........31
: ....36

- .....37
...45
: ............50
: ...55
: .........56

: ..........57
: .........57

: .............59
: ........59
: ...59
: ...62

: .64
: ..65
: .................65
158

 : ..66
: ......67

: ... 68
: .......70
: ...... 70
:.......70
: ........72

: .. 73
: ............74
: .........75
: .....76
: ...........76

:........76
: .....77
: ...77
: ..........77
: 78
: ..81

: ....84
: ... 85
: ....86
: ..87

: ...90

...90
....91
: .....96
: .....97

: ..99
: ....... 101
: ........102

: .... 103
159

 : .. 109
: ..110

: ..111
: .....113
: . 116
: 118 ...
: .. 119

: ....119
: .. 122
..123
...129
: 135

...135
...141
..... 146
....147

160

161