Vous êtes sur la page 1sur 25



      

'5!6
7 *
38%9 %4


 !" # "$ % #&'&(


! J
? 7
3 
 !

3 ? 
"+!

  
"7 ! 3  R $ ! 93
 !
?+3 ?7
!
! ! $  
!J
 DJ.S2T (  $  !
?! J&9

     !!    3 3 J  3
?   &"?  !  
  9    
 ?

     % H
  3 ? 7  3   !J 
  DJ  !    
 !3 3 H
 3 ?
3     $!!?!"  ?  !J 3 3 !$  !

!
 3    3"    
! 6J  4 . T 2 '  H
 H
 J  ?      
!
 A!"J3"  

3  D 37J "73$%
! "

"
  
(  93 ? J 3 ! & 3      3"  
 * &9    " 
 93
" 3 !! 3?"9!"


  3D J  3  ! 7  37!   !3?E   !AJ   $  
 $   ?E J  !1J  $

 3!   3%J   ! !   B-
;; 6B0J ; + ?  ! 7  3 !J  $ 
 H
  "    
?E  U  % J 
         3D J 7       %     
!
 3 H
D9  J3  3 ! "  
3 ! 
 7  3 J      3D  H
 V!J !   ?E     E  
!" J     3A   3D  7!J &9
! 
 

J    
! 3   3    
 %  3 ! 
 H
  3!  $     $  3
" 3


  



W
? 3 J H
R !?E !J! 
 "  
!
93
  !    *   3D    3A J  !
  " 3       3 9  
 
 
!
A +   
9  "   "    
   $ H
  3
" !
3 !   3 J.B.
9B9!J 3 B-;; ! !
3 *!
 )   .
? .    !  7
 !  !

9   !
?J " 

 ?E 
3 !   $
  3 !
  
 %?7 
!9 !
; +
 3    *)6) .6)Q6J  !   N
? 8   ,$ !
 >CJ 3
3    !
 7 3
" ! 3   J    .
? X 5 ! + ? 
37!  ! !
 

A norma est sendo alterada e provavelmente antes do final de 2006 estar aprovada a nova verso, a qual
altera significativamente o clculo do CUB. A proposta pode ser consultada em
http://www.sindusconsp.com.br/downloads/ nbr12721_textofinal_quadros_29out2003.pdf

>:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

(    7 J  7 ! 3  9   !    "  J 


  DJ 3    33 9 

   !?  $ %J H
?
? J J   
3 $

 9  J D9 H
 3     3  $
   !    3/ !  ! !?  
 3D J? J !


  
 

)   * + ,-./0.-1

6 B- ;; 6 ?   !



9  3 3   ?    !
? 3 !3?  
A! !AJH
 
"

B;:J  !73?  " !A
(3 $.B3  !
"J7 3 ?E J !!!! A!
37 %  3!
?E  !AJ  ! 
! ! J ! 
&% (  
3 !J  7 $!    & H
  ?  3 9  
 
 J "  D "  
" &   &.
J
  7 L3      & 373 $
!1J$!V !
 H
"! 9 !
J!
  3 
 
  ?E H
3! 
 "( 3 ? J" !!?
!3    9!
   &  6B0J;CJ;YZ!& J;;


  
  

+ ?  ! 


   & 7 H
 !3 3
  ?     ? 

      !
  " + 3 ?
9   !
     ?  " 3
!3?E  !
JH
J"!  J[1
[ 3A! 3 ?J !H
 
3 ?
9 J H
3    " ! 93 !


 
 ? !  6 H
     ?     !
    
    3 
3D 
( $    ?  !  
"   ?J 
 $
3    ?J !  
  ?!
3!' !!  H
  J?  9
 
  & 6 3 ! J     3     ?  J 
 ! L   
 9 J
  &   3"  H
 3! J   &
 ?  9     !  %J "  
3    
%J 7  " & !
   ! ?     &  N ! J ;FFY $J
;C .
J "   H
  !
? !  7
   
D  
  $
   "  J  H
 
 ! ? 7!! $  !  !  !% 
+?  !
J
 % J!"  !3?E  !
$ 7!J" " 

 
!  H
5 H
 D "" ?    
 !    J    3     D
 
 3 J  3!
 + D
   ! 9
       % 7  33?   !
J H
 7   !?  !
     !
? 
 ?J !   ?     H
3  3 $    3  ! 3  3 9 
! 
J  ?? !   $

3!  "D J! 
!
?  ! /!   
  J      J 3  3  
 3 J
 !
!? ? 9J H
 7
  ? 3%      ? H
 3  !  

"

::;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

+ ?   3 ! $  H


  !D
     3D   D     3D 
H
 V!J &9
!J 7!J 

J 3 !!?E  7!!J ! .    J 
3 3 3   H
     ?     !
J    3    !
! !7 3 !A!  !     !  !3? H
 ! !
  !

9 (  
9"$ J! 3 ! " " & B &;F:JN ! ;FFJZ!& ; $
;C+? !"7 !
3 J 


  
 

'     


  !
?  " .7 3?E J  7 "!      ? 
!H
 
 " 3!?
 ! !
3$? !
3%J
$     ?  $%J3! /!J 

  3

 

!2
*

6' ! 3 ? J3   3  



 %?
B +" &
 3D  !3  3     
 !A!   ?  (    !
   ! 
    
? 37!

 
 
 
   

- !     !


 R "   B & ;F:J N    ;FJ N   6 "  ;CJ
Z!& ; ;;J5!& Z;FJ$;C *!&;;

C:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4


3 #$!" !(#& 3 #  ,


6! $%? 
 %?!
  "7
   3
! !
?! 
(  
H
 
$  ?E    $J 73A $H
  
3
   H
 &D A$ !    ?E  6 J      ! !
  
 3 6H
   ($ & J      "J !  3  
J  .6)Q6J
 !    J 3   ! J  




+3D 7
!D
 !
 J   &  JH
 !  "J3 !? 
 !
?       !
  $9!  ! 3  H
 V!J 

J &
9J 7!J 1$!  
  !
  ! ? J  J 3 !!?E  7!!J
!$J! 

+3D 339 9$   & J! $
 L
6 3D   ! J!3
!  & J  !  
%J3 
Y
" D  "9!         ! 9 R !? 0   $
   & J 
!   3 
  3 !"O9    3D  7!J&9
!J 

J  &   H
J
D J !Y
!D  !
 !7?E    &  ! 93 !
?'
   
!?J3D "9!7!$ 3J!
     &  !?E ! 
3  !
?Y
D [!!
A[ "7!& !!["
 [J  3D      !
J!
  ?E H
 & 3D  !
W!
  "


  
. !J  93 ? J!? 37!J3 B-;;J
!  3 ! '      %J !
     !
  
   
"

3
  )
  
 
6 !? ? 9 '+  
 " !    ?   ? 
      
!
 6 !?E  ? 9 3%  $  H
  !    ? 
   !
 
 " ( $  J     3 /       6 '+
3%  ! !& !\ J  H
!   $
 (!? J!
J
?    H
 ?H
  3!3  J ! 3 !! 
" 9  J!  
 ? 9JH
3!3 
'+

:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

6 '!?E  +? 9      $%     H


  (3 !!?E  07!! +
 ?       !!  $
3   ! ! !7 1$!   ! !  3  
 ?J   HK/!   !
?J    3 $J ! 6 $  3 3 3 N !  ;FFJ
3 CJ 3 $ ;CJ 3;   H
 !   B- ;; 6B0J ;>J 6  'J 3:> : 
" 3  !?E ? 9J!$
   & 
'  H
 H
 J     !   ?  
 '+ H
 H
J    $   
  ?
313J ! 9     ? !    ? H
     !3J  H
 3  3   "
!     ?  !?     [!3 [ 7 ! 3 
 9 
  7 ! 
 3!3  ?
!  J 3  

$ 
 
6 7 J 
  ?J     &  J $   ?E  3 !J ! 7  !   ?E 
&9
!J 7!   V!       ?E  3%    ? 
     
"! J  $  3   " &  3    
    W
 3 3 !   
!?? 9

  



+ 
   33 9 7  $
 3  B- ;:> ;F W
  
  (0J   

9  
33 9  ! !      !   1 J  !
   
 ? 3 3 J 
H
J  3?  
"
?E  7!  &9
! .     .1$   '   
.
J  5
   3 9 ! !
   3P!J      7!    D9 
!
 H
   W 
 3  H
 ! &   &  
 !H
   ?E 
7!J V! & 9J !  !
 3 
?E R3  1 
J"H
  

 $9?!H

 $
"
?E   !
?
   W
!
 !
" JH
  3" +33 9   ! " 

!D
!3 !
  "JA! J  3 !
 %?E J 

! "  


6 3 !!?E  7!! (0  !  J    3 !J !3    J     
3!    !
?  !
? 3 J  !
?! P! 
3L 3   ! P!J !J &J !J      J ?  $  D
 0/ !
  !3  3 $9!3D *
3 J3H
  ?E 
  $  ! $ 
"!   3!!
J H
! 
!? !7J
   93  6 ?! H
  J3 ! 7

  J  !     !
?   ? 6 3  H
 !3E   (0 L $    
"D J !?"J $   !
?"J! %?J ! " "J!?E  
3D   ! !?   ?J     !
? 

 %  !?    ?
"  N ! J;FF
N    !  !3  3 $9!3D *
3 J3
H
  ?E   $  ! $ 
"!   3!!
J
H
! 
!? !7J   93  6

:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

 ?! H
  J3 ! 7
  J! 
!
? ?

03   ?E (0J!   + 3  
   &J
!  D "  3 J3?
 !
3 313
6 $
$3
 3 !!?E 3%J!B!B 
$ 
3 
 .  
 !3  $  JH
 !  
 ?3A J !3  3 ?
  3 !A!" H


- ?(0    $
3!A3  ?J!  % "D  
   J
    "  !J  A$
3
$
! J33  & %6:J
  
( 
   3 9  ! 9
?3
 A$
$ /J
3& JH
    !
!
J3!
!"
97!!6
 ? 
! !? ?     !  "   J33!!
E 
6 $/!3H
 H
 7!!


 (0 $    J  !
?J!?  ?
$     !
"D J !?"J $   !
?"J! %?J
 ! " "J!?E  3D J! !? ?  
 ! 3 (0Z !   !$J   $ "9H
   3 !
" 3 !!?  3   ! 
L$ 7!3 !9 RH
 H
"

3 !A! !3    
" H
.
 
 %J&9!
  



7J3 3  
 1!3 
3  H
3 !  $ ? 
!!? ?  3 !!!    !
 ?J!? 
$J7   J !  3 ?J !0"73  !3  
!3 
 3 !A!

# 
 
4
W!D
  3 !!?E 7!!J!7J!?E  3!   " !3 ! 3
!?J !
?J! %? !  ? "+ 7  & (3 !!?E 
07!!J       .( 7  $  J   3   "J H
 H
  (0 
3!
  ( !      ? J 3        1 3  
!3?E  
 3    "J $ %  !
!? 7!! !  " 
 !  

!

 
 
5
+     ! 7 
 3    
  3 !!?E  7!! Z9    ! 3
   3 !A!J  !  J 33$J  $   1  
 3?   3D  

!3   '     D
  ? J  $
               
 ? 
    3        !J  3 H
 $     !3&  !J
93  6 )

F:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

 6
  5 

W   !?  3D  ! D
! 3  
?E  J "  3 ! !V!J 7!! 
A! !!

3 A!J3 3 

#
 4

+!$ 3   3$? 3  !
?"J3 !A! ! 
6  3 H
 !3E  !?"
A3%  !
?J   JH

3  J A! 3!
( 7!$A!P"!
?! J
  "!    7   3$? A!   "L (-0.5 !$       8
!$ "(!D
J$    73 3
!$! J 3 
   
      3/ 6 ?E    3%    $  !"
?      
3P!    !
?J  D  !   3 J  D    ? + !$
  
   & " 

!2
*
6B
H
  !!
!
?!   D
 
!J3!
?
1 H
   " 3" &39!
B .   3   ! !   D   
$?E   3   " 
   
 !J 
39$J333$37H
!/ 9?

:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4


 !" $"&(&73 ,-./0.-

& 

)   * 
6!3?" 97
 $1!D
A!  % !
?! 0    
! "  !3     & Z9 H
 7!  !  $ 3 !A!J  H
 !

7  2  :C;C 6    J H
 3E  "   !A  !?E    !3?E 
" 9J & !/!   $ ?  9  6 $  3!
   1  
  !
 J
!        ?    R !3? (
 !  3 AJ ! !   $ 
!  J   !3    3  ! !
3  .
J $
$
[
 !3 [J H
 ? 3  J  ! "  !
     ! (
!3?J 3 7  "$  ! !    ? 3! 3   ?J 3  
 H
!" D
 
6 ? $ J! F2 :C;:J%H
!3?" 9 7[  !
!
 3    %!
?J3  ? 
3! J  !?E 
!D
 
!?E !3 
 
V[
(
3 J[!3?" 97!3 H
  3  !3? !3  
  J 
   J ?         ! !
? R
  
V   !? 3 !
 "
 $ ! J 3D  !
?H

 39J    
H
 ! J  9H
- $ )1 [ ?7 . J3
5 &  6  J
;J3>;   $ ?  ! ?.1$. " J H
E 
    ?     !  ?

3  

4
  

)
6  $!? 
       3 !   H
 J  - $ !3   J  
 7   
!
 J! !3?+>2 :C;:!!
   H

.1 - $ )1 +!
  $RB-;; $
 L

!9 !
9  !?E J! 7$ " J3 !
J !
!3 
  3 ! $  9 !
AY
$   ! 3 !!?E "3D J $
 H
    !),
C>J  Y
& ?!
$ " "J
 %RH
 J! !
 !!
!)))JC>J!" !

9  C:J!  
"7!
 !
? !
 J   
 !3 3  39 
3 "Y
!??E     !
 
VH
 ! 3 Y

;:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

 ! ? H


  3! 3 ? !))J>Y
3 ! ?J!3& 3 
!J"     A!
H
$$ 
!3  ! R$
 

8

   
,-./0.-
' !D
   !
   ! !J    J     J  A   J $J &   J 
H
 7!7+3!3   73 ? A! !3 


 !3  J"!   7 
? 3%6B 
H
     !7   ?  3 !3?   !?E   !A 7 D
    B-
;;J 3 3 3  6B0 6!? B     07!!J  " /!  3  2 
:C;:  :F:CJ "D    $J  .1   )1 J  H
E     !
  R
3 !!?E   1    3% 6    3!3  7  $J 3 !3 J
!
   H
  J   H
  37  9 !
A !    !! A!J  $ 
3  & 313J    $ 
 !  "   *  3  &J !&   [I
[ 

  ),)))JH
   3 !&J  !! A!37J$     
      !!
A  3D    6J         3D J   E   
!" D9     +H

  6B0J;YZ!& J
;J;;L

).9 !
9 3  9 $ "Y
)).9 !
9 
 
VY
)))6 ?!
$ " !
? 3 ?3!
?Y
),6 ?!
 !
? !
 
VY
,)?E $ Y
,)5   ! H
3 Y
,))5   !!"  3 /! 
3Y
,)))5   !!"  3 /! 
!
Y

+3 ?!
?      L   3!3?)!   J3
   3D  !3     &  $
 
!  J 3 !  
  3   
? J  %7I
)),B-;;6B0J;
(  !

   $ H
 3    " ?  !
   !
  
V R 3  
 3D   !?    !3 67  J "7     E     &   
!" 3  
!
  
3H
!3E "+ 
 $
[I
[J  H
      H
J  !D
 !  3D  3  
 !
 J 
.1 - $ )1 
6   !3?   !J       !
 $ "   "J "  !   !
  
V
(  3!  7   % 7  [!

9 "9![J   3%   !
J ! !

     3  ! 
  !
? !  (
  $
  J 31  !3?J
     %
? ! !
?J !" !3?E  !
!  

;;:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

3
" !   
   
 & $ 3  *!J              J
 $
$C J2 :C;:

#$ 
,
6      !7   !9 !
  .B .
 9 B9!J H
 7
 !  !
  
!
?J
 %!
   D
 3   9! !
I
313
B-;;
(   : 3   .B   !J   ! "   3D  3 H
 !       
3 ;J:JF
;J3 !" B J 
6     1
>
6  "7 3 / !
 3 " ! !J 
    &"? 33
 6 7   J 
!!
?! !

 7J!& !!].B3 ^JH
7"  3 $
3
 %?   
 3 J3/ D
& J*
! -*! !

 $
   3.B
&3L
! !"!
" 3&3>J H
H
.B3   -_FFJ>

0" ;4.
9B9!Z"! .
?. -* 2 :C;B- ;;L;
6B0
   
 

B



6

>B

>

>6

Z;

J>

;;>J

;;J>C

F;JC:

CJ

;J::

Z:

CJC

FFJ:

;CJF>

:JC

J:

>:J>

ZF

>J;F

FCFJF

;:FJ:

;:J;;

:CJ

;J

Z;

FJ

F:CJ

;>J:

:J;

>J

;J;


6 3  3   ?  3 !3?E  "     3 ?E    % 7  9 
H
     !
? 6 9     7 H
    3 J  $

 !7 3 !A!  J
H
H
9  H
  7"    !33? !
  ?3$  
 " (
 3  3J      ! &  3     /!J !3    3P 
$   37  
     ! !   ?E   3E   J 3 3
  :
.B
69 37H
 $
  3/9   $
 R9  H
  ;L;69  !" 

 3      !$J$ 9  H
   
  H
  
3 J
9   ! 3 9 !
 C`3J 
$  ! 
 ;C  9    9JC  9  H
  ;LJC
 J
   !3

3   3 $    37J $   !
 :`    H
  3 J 3 9  

9         9  H
     F ;L ;J: 6$
 - !  $
 !7 3   ?
9  H
  -JJ3;>C

;:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

94
-:#


 
 85   
)


.
J  .B 3 
 3!    
 !! A!   [.
 9[J 3 !
  !? 
3 $!
   3 $J  3 
? 3   J7
       ! ?E   .B       7 
        J ! 
3  N$


;>:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

6 !
    $  ?E       .B ( ?E    3! 3  3 
!?E  !V!$ (    J$ 3 ?E 7!
33 E 
  $31    ! J   ?J 3 
 
 7   !  !  $ 
!
J3H
!   H
! "3 " ! 3   " 9
6
    9    7 
94
.:  )5 
#$,+-;0<=.<<>1?

2000
1800

R$

1600
1400
1200
1000
800
600
70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98

ano


aN "
L*)'*.+-* ,  
 %3O
& 7)8 ')N8,


 !!
3 A !  J3     $
N$
>$9!3 3 A
   -    ! "  
 3!  O
&   ;: '  ;F  C &
 
  ! !     

    &9
  /!   ! !       .B '       3     "  
& 9
  ?$!B-;;H
  !73!9 !
.B
94
@=  )
 5 
#$,+-;;A=.<<>1?

1100

R$

1000
900
800
700
600
94

96

98

ano


aN "
L*)'*.+-* ,  
 %3O
& 7)8 ')N8,

!2
*

6+H
!Ab(H
! 3 !B-;;b
B6  !!  N$
 >H
3 ! ?E b6
   J.B 9
 


J   b+!
 !
?J  !  .BJ 9
    

A 9 b

;::;


      

'5!6
7 *
38%9 %4


 !" 3&#&&3 


+ ?  !J !& ! "7 !   &J  H
 !3 3
 $ 
 ? ! 93 !
? 
"(3!A3J13    %31!!

 3D J !  !?E  7!!J  J 3D  $9! H
 V!J 

 J &9
!J
7!  
    &  +
  DJ H
    ?E   ! 9 D9   
 3 
3D     ?  [ [J  $J 3  H
    ?E     $  ! 7
 J3 3 ! J !
?! 7
 H
3!  3  "  
(  ?    3 $ !H
    !
? ! J 3  " ?  !
  
!
?J3!3? !!/!3 " ! 3*  3 !J 
3$  H

$ ! ?!

+ ?  !  
 " 7   ?   ?     !
J !   3 !
H
   ! 
 3 ? 6 !? ? 9 
   $          
!  6 H
     !
     $

    !D
   !7
  ?+3 ?
9" 3
" !?E !- .
?X5 !J 
 
 ! !
    3 !A!   ! ! 1
 313  !3?E    3 ?  
 ?!3?E  !
D9 !    H
3  ! 9J" 
!    "J ! 3 ? H
   ! 3 J 
$
J  !  
 !7! 6
  3
   ! H
  3 
 3 ?
9 ! 3    !   !
     
"J"!  !33 !
 ! 
0"7   ! 
 3 J ! 
    !"!
!

! 6  B')B  A! ' 3 ) J"
!! ! 
!
  D !  3  ! 3 !  ? 
   %  H
  ?  !  3      ?E  ! J !3?E   H
J 3 ?
  ! 
" %
W    
 3  ? !J3! ?   H
$!

!3  '$H
J3?  
37J
$ 
  ?L!
 
!  
 $  ; ; ;J E   !
A    D !?J  3 
 
;!J! "! J
 !! $ C!J !$ !3 " ?T>:[
  +   7   3    !?   
 J   !?        % !
! 
63  37 ! ?    %( $
J   ! !
H
 
   !
  
 !

9 !
 3 !


    !  ?  H
 +
3
 H
 3!

9 ! !
3!6  7!
 
?  6! !     B')J "   3 ?    ?   3 ?    3    !   
6J3 3 3  L

;C:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4


;5 ? H
 
!?T;J ;J ;JT;JF>
 ?  T;J>
!3!?
T; ;T;

 !! T; ; JCTJC>
  T;S;SJFSJF ;J;CT:J;:
 "! TJF : ;J;CT>JF
$ T;
  TJCF>


  & ? !

+?  3 !
?   !     $     J  E    ; ; ;JJ  "!
   J!$ & ?T>:[
c

 ?

 

H
  !

9 !
3! 

;

5   







;;

(!?  ! ! 

>

;JF

;CJ

CJ

;

63  






;J

FJ

FJ

;>

- ?  

>

;J

CJ

J

;:

-    

>

JCF

;J

CJF



N
 !! $

>

JC

;J

J

>

6   D !?J T;!



:J;:

J>

J>

:

-      "!



>JF

;:J

C;JC

C

8  ?J"T>:[



;J

;CJ

;CJ




" 





B')





 




C`





>:CJ:



;JC



-_

C;JC


4  )

  )
  
N   
?J    $     &   !
  3   ?  
3 3  J?  $

 " 3 !(
"$ 
!3 J !
? 
? $    7!33  $
  3L
 - ! "   !D
   !
   ?E  !3    3%J !?E   
!
?J  
Y
"69  3 !
  "
!  !  ! 
  & 3  " 
H
&9 Y
!) !?  !?? 93  ?Y
I
!? ?Y
2?   % 
"
!!3?E Y
2$  !?  J  "  ?
" 3 Y
$2? !
J9   B')J9   3% "  YD
 Y
&N !& ? J ?!?E 33

!Y

;:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

B  )

 )
631  !3 ?   ?E     ?     !
J 7  ! 9   H
         
!
6 ? 3 73 J3  !
+!73 ?
$    "
!J9 J! 3/!!  6 $
 ?J!
J !3
  !7    ! !   !    H
?    
   !? 
 ?
6J3 ? !! J3  3
9   J3 3 O9 H
 
   
   9 !39 63
    J    J
         ! !  9   3 ?  H
   3J 3 9  7J   ! 
!3 J! ?E   !?E     J3 3 
6H
  3 !?E  3  3    ! $ 3 $*  7
 J3  
 % ! J  !?E 3    %!
  !*   J
3  !9! ?
 3!J3  J
  9 :Cd
6   D !7    & J!  3 H

$
3
"
?E &9
!  7!73A 3    !%J3    & 
3 !  $      "J  !"  6 ! ?    % 3 !  9
    6
!
 $
 L
.7L !  H
 9 3 3 J " 
 J
 !  :6!    9 !3 " &  ! 93
!
  J!
H
    " H
  " &3
  % 3   +!   7H
H
   ?  
"!! ! 3   J3!!
 !
" 3  J
!H
     H
JH
  H
?
".7 H
3 $?!3  D  !3L !    
J!  ?      !3? 3 ! 3
 
3
3 A  $ J3!
  ?H
  D      !J
&93"  ?E  
" 3  J3   9!
.3 
 3    !7"  J3% !& !3J!
 
3  
" 3   + 3 ?   H
          H
      
!  !7  ?

#

 )

*3  J $
J!7  ?3 N ! ;FFJ3> F N;FJ3 F
-    H
 3  0" !7!7$ 7!J     !J !!J 
! 3  R     3 !A!J !   !! A!  "J  !3?E    !

   3   $   6  $ $   7   ? 3   E   J !  3D J 
! ?  3  & !   3  " %? J3 3 


;:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

"  .=#



 )
 
;* ?!




!7 ! 




23 %   



9 3 7 "J! ! 


  
3 A 

03
 



9  $ ! 
3 A ! 
 >

5!?"  

9 3 7 "

9 3 ! 



5!?"  D 



'  ?
 ? 3J
J!" 
  H




9      


 

'  ?    


!! 

>


    

- ?  
&

>


   

5   




>

(!?     
  

 !P!




       !? !  3   3 
 3 ?L





a! ! L


  ! ! $3 7! ;!
 ! 





a  ! L


 9  :C J  $J7
!&
  J! $ ;! ! 


- $
%? 
  

>

9 
 

-   !3! 


 

 !!  




    !?   
     3 ?
 3  ! !3?

6  !    3


 J$ J"J"

>


    3  ! !3?

- ?  

>


       !  3   
!3?

>N
?E 





) ?  H


3   
H
 



" %?L3   ? H


3 

(!



!3  3D J !!P  3

.   !
% 



H
   !

2 !! $

>

!  $


   !?  3 C!

>


  3D 

>


  3D 



6   3 



.! 



N3
?



9    3 ? !! " !J3J$

6
3
?

\$

! H
  3D 

:(







(!  3  



 
3  

(!  $



!3 $J !3  

(!   D 
N 3  
N $

9  D J !$ 3  

9    3  

9      $J !3  





N  D 



9  D J !$ 3  

6
  



\$

! H
  3D 

;F:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

.!   !L


3 3J ?  !


>


  3D 

.! 
LH
?J
?  !


>


  3D 

.! 
L
""  

>


 H
 ! ""  

.! 37  



H
    3 ?J   ! !  3   ! ! 
!9 $  "!  
 3 !3? 3 ! J   3
%
3 313 3 Y!
3  $ Y

CN !& 






6   D 



9   J !!"   


  !    3J   ! !  3 
  
3   

(!
& 



!3 J !! 3 


3  

'1  



9   J !

, $



! 3D 


3  ;!

-   





.&3!J "?  "!



9   $   H


!   3

6%
D 3 &



9     $ J        


    !   
 !  3  

 A



!3   

 !3



9   

* 



!3   J! 3  $


3 ?

' $




!3    J !  3  $


  3 ?J  
3 &

-37



!3   

N
." 





9   ! 1!  3  




(

  

 9 !



9  3D ?! ?! !3?

0 & 



9  3D ?! ?! !3?

.
 J! &J
!3  J $ % 

 H




!3   J! &  P 



! 

F(H
 



(H
  






! & 3

(H
 9 !

3 9!



9   

6!" $ 



3 A    

N $ 



! 3 !

,

  




9   



   



9   


  H




9      
 !  !
         
"! !3?E 



  



9  3D ?! ?! !3?

;:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4



 !" 

;)3  " %?E 
)3  " %? "  







!3 $

)3  " %?  D 


 



9    D 

)3  " %? 


!" 




9    D J!   &  J!J ! 


 3

 C 
5   

 !
?   ?E J 33   J 7 !    
 %?   
9  H
J
$% ($  J HK/!7 $
 L
 !&  
3  &$  5 ;   J E   !" 
 !! 
     J!
  3D J" !13
 %
3 
!$  ?
" !&  3  &
  6 $
 ?E      % 
9313J!
 ?E   H
J3 &9   63  3 33  & 3 !3
 3D  7!J&9  


";(H
5 6 H
    !3 
!1$($  J
3D 3 3
H
  
J!
A3D $9!J
3  !  !JD9
 3J E  !" 3!&J7 ! 93 !
H
 J ! ! %?J3 !3 H
     
   J3 3 *  3   J  ? H

    !J!  3133 !1$  E J   
  $  ! 3  
"63 &9 3  & !      "&  
!%&*!
A 3 &J" !E J 
?J  ! 1J !  H
  
! %?E J  ?E  !J  !J!
3 ?J D9   ?E 
">6  63       $
 $
!7 1$!- !    $
 L
 3 3   &  ! ! 3!&J !3"  
 3 & &% J H
3 J 3  
$ 
!
( 3   9 3 

3   J  HK/!
     %9 % J
 %3!)3 7! ?!L  
 !
A
 % J
$   !
H
  
&% 
!   &   ?  + ?  3    !
 
    
  !3
  
  %? 
 J  3  &    3   3? 3  ?   !3?E 
9   !
 (
$  J33  ?!   J  

93 !J! 3 ?
95 >

  !   ?     %J  3  &  3 ! !    ?E J
 
   
       J  !?   ?J
   H
     !

' 3   J3   ! 9 ?!1$! 3   ?


:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

;  &   3? !

),(-*)'6'('+,62('+-)+'+**)+*

+"L
.
 6H
 
 "4
      
 'LN &L
./!(  0 ! 1$!



 

























 '5!6
7 *
38%9 %

.


' E 
2


Z







































































O 
&

(H


&

,

































































































6!" 
  

























N


a
M 


Na
M 







































































  aa
 A 
M 


























a' ! ! 


Yaa' !D J3 



;:;

























      

'5!6
7 *
38%9 %4

+.1 C 5   8 


 

),(-*)'6'('+,62('+-)+'+**)+*

+"L
.
 6H
 
 "4
      
 'LN &L
./!(  0 ! 1$!

 '5!6
7 *
38%9 %


03



2! 



' !?



I



































































































' E 
2
Z
!
!


















































N $ 


03


,
M 


M 
(H

a

































































































a,  

:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

+@1
  
  

),(-*)'6'('+,62('+-)+'+**)+*

+"L
.
 6H
 
 "4
      
 'LN &L
 '5!6
7 *
38%9 %

I

 ?9
 ?!
./!(  0 ! 1$!


+ 

' !?

















































5  

5  "

5  

5  "

















































































































































*
"


























>:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

&  + 
 D )==
D8  1
 
J         ! 9 3  !
?  "J !  
   
8     !3E !
313!   "6!3?!

9  !

 ! 93  %
    
 ?
(  "!  /! $ 
L
  J?J! J! P!J H
JY
"  "   J3  J  J   "JY
! H
3 "  J
 J" J   $
!& "J
6   !? 7  ! 9  1"J 3  $    ? H
 3    !    D9    / *"  
  "! !&[ ![ 3$ 7  %    + /!?E 
 3$    $"   !   "
H
!  
 ))J).5*O9
H
3  ! 93 !
?"  3 !?E !9" J  9" 3  
!
 
$
   $ "  J3  7$ J !$
3    3  
6 !?E    3$ J  $  % $    6   %  ? J 7 3  !  
   
H
 A H
?J! H
3
 J3J

 >J !J  
 3%   "!? 
 3      9"!J 3"    !9 $   !  
  3 !!
*"     " ! 
 3   9  !D
   "
J !& $  !     [  ![ 6
  ?E     $   AH
   HK  J   3 ! 
  !   "     "    !9 !

6J7!   " 
 ?
 %J 3
" !?E J!J3 3 J .
? 
5 ! 6 $
J3    
"  !  0" >
 ? J7 ! 9 !"  "313
  3  J
  H
3 
313
 
$J& 3?!  " 
  6! ?!$
"       3  7 3  '  H
 H
 J 7 !     !
J   H
 
H
3  D 3 J3!
 3 !?  !  !

$
  
  H
!!
 3   ?

"  @=( :
 C 
C
 ?
6(!$!"9!
 /!*! 

`

`!


J 

N
 830 3 * ?N80*

FJC 

* 9 
!?

JC 

* ?*! ) *(*)

;JC 

* ?!  63 %$ )


 *(6)

;J 

* ? 63R H
 57(3 *(B-6(

J 

)
!  . %? - 6$9).-6

J 

::;


      

'5!6
7 *
38%9 %4

* $
 !   " &)*

>J

* !4* ?*! ) .


? 5" 9

;J

>FJ>

B(!$!H
 ! " !/! 6



- 3
    


J 

6
A    

J 

2! ? 3  

J>: 

;> * 9

;JC 

'" &L!&
J D
!J!   " &J$  J 

  
 ?" 

.(!$!H
 ! " !/!$ " 6

:JC


>J;


' 313 3 D




CJ; 

637 %

;:J 

N7 %

;>J;

'0  !/!



- !/! 6" B

>>J


;CJ

;J;;

;J;

- !/! 6" .>



"  
(+
aa

;JF





, 3 

FJ 

-  ?A

;J 

-  ?E 

>J 

* $
  !   $
3

J

() H
3  3 ?
 

;J>

C>J>

  
;FJ
aN L- .
?X5 !:>J Caa6"4 3     J!
 97 !
7 3 

#  
 
5
6 !3?E 
9   !
   [1
[   !9 !
  !

9  ?  !
. !3? !   H
  
  $
3   
   J   "  H
3 
 ! 93 !
? 

  
 ?( 3 L
; !
?  !?  3$ 
?J !
7  "   J 

!
 :&3!> !L


(*.6,6<=+'(*+2++-562J60W>'(-+N')'6'(4>




 

H
 
9

!

9

;

   

:J&

CJ&







  -_

!
3! 
J:
J:

+3 ?
9 ?7"
3 !  H
 3 
3
3 ?!J 
 & 7   -_ J 6! !     3 ! 
   2  *!J !  ! ;F`J  3 ?  

[*   [7 -_CJ& 3 ? ?[(!?[7 -_J:>

C:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4


6 !
?
 
$J ?.6 C ;[;C    $
 
JD9!
A
3 L
6-56'-6.6 CJ;[ \$



 

H
 
9

!

9

;

?! CJ;[

;JC\$

;J\$



  !%;F$

J\$

JC\$

>

  

J;&

JF&

:

D
    

J;&

CJ&







!
3! 

  -_

;JC
JC
JF
JC
J::


' J3 ! 
 2 *!  "
!
  "7 ! 9H
 D
J 3    ! !
   3J ! !    !
 
"  +   J ;F`J 7 
J 
 3     9  J 3!3     $ ? $       !?E  3!
   3 
 J & J A!    ?E  " &J !     3 J    ! !
 7  !
J
9  $  !  J 3 " !
 .
J  ! !J       ! 3 ! $
 J 
!L !   " 3 J &9  !?E    " & & J 3 !
 J 
"  6 7
J   ! !!
  
!  DB')

 )  

6 !3?E    !
 3    "   9   6  &  7       313
"J !  !
 !!3
   " !  !?E 7!! H

3
%7J3 H
  " &  J$     A!!3?E " 3
" !?E 
6
 %? !J 37J 7 3 $J 3  ! !        ! J   &9
$ H
 D H
3!?E  " 3 J
   *
J&9
J         !?E 
    !&D J *2 3 
+
 " ? !3?E 7!9 !
 J3H
 3    !J $

;6$3  ;LL >L
  ? 
 J! 3  3 !A!L

 3!3! ?7L;>;SSTF>>>>>
;! ;\$>LF>>>> ;T;>>>>>>\$
! &;>\$>LF>>>>  ;>T;;\$
> LF>>>> TC>
:3 L
  3 7 ;C` 
"  "L 
 " ;&>Y
!"  L 3!
3 
 " :&Y

:;


      

'5!6
7 *
38%9 %4


6-8656**66-662,(6-)6;LL >



 

H
 
9

!

9

;

! 

;>>J>>>>\$a;;C

JC\$



! &

;;J\$a;;C

J\$

>

 7

JC>a;;C

:J>

:

"  C 

JC

;FJ

C

   

;J&

CJ&







!
3! 

  -_

>FJ>>
>J:F
J
J
CJ
;>JC;


6   D 

J; ;C J;!  $
 J3  L
H
  D 
;D  
 H
L;; ;;T

9 !
33 D L ;C TFFC
>
  $L;4FFC ;T;>
:3 L
  3 7 ;C` 
"  "L  ;J& 3   JF&        !    3 $Y
62,(6-)6'(0)O+2+*N-6'+*
J; ;C J;!  $
 



 

H
 
9

!

9

;

D 

J
a;;C

J




$;LL

J;>a;;C

;;CJ>

>

3  

;J&

JF&

:

   

JF&

CJ&







  -_

!
3! 
JFC
;J:
;J:F
:J:F
CJ>


W3 H
$  D!   !!73 ?  ?  & J3H

 "H
 9!
A H
 9   
 !3? !

("3 ?3 "  J33
" !3 !    
 !3!
  
J3 !
?"73 !"   !3?E  !
J33  J3
H
  D 3A    %  H
?    J !?    " 
    ? 
" 3   
! $  "

:;

Vous aimerez peut-être aussi