1

1945 .

.
2004






) (






" "


.
)
(.

:





.

.
.

G.Bacot.Reflexitions sur les clauses qui rendent obligatoires les avis de la C.J.I .et de la C.P.J.I.- 1
< R.G.D.P.I .1980.P.1027
R.Ago;Les avis consultatifs"obligatoires" de la C.I.J.problemes d'hier et d 'aujourd'hui.Mel.VIRALY
1991.P9-24




65
"

".


i

65
.



.


.

" :
-1


......
-4
".

2 .

) 92 (

.
- 2 17
1422 2002..
1999






1996
. 3
65 "

".
96 " -2


".
:
-1
-2
-3


76
1948
"


"".
) 15/10/1947 .((2)124


.

:

) (
"

Recueil C.I.J.1982.P.333



.

.
96



" " 4.


.



5




.

.

65

.



ii
"
"...

.
4 ..
5 1966 296

 ) (
) 92 (

.

:
) (1950
) (1962 ) .(1999



6

.
"


7
".

1923
"
".8






" ".



6 1993 22
7 C.I.J 1975.
8 5 28



)(

.
.



9
.



.


10
.

"
".


11
.


,

-2
-3

36


40

.

10 (1975
Le defaut de consentement d'un etat interesse peut dans certaines circonstances ,rendre le prononce 11
d'un avis consultative incompatible avec le caractere judiciere de la cour .tel serait le cas si les faits
montraient qu'accepter de repondre aurait pour effet de tourner le principe selon lequel un etat n'est
"pas tenu de soumettre un different au reglement judiciere s'il n'est pas consentant
.C.I.J.Recueil 1975.p25.par.32-33


12
.



.
)
(
.








- .






.



.

.



12

-1
-2 .
-3 .
C.I.J.2004






) ( .

"
:



..




.

13

H.Lauterpacht.La theorie des differends non justiables en droit international . 13

..R.C.D.I.1930.T34.P.493
Mel.Morelli.The concept of "Legal Dispute' In the Jurisprudence of the international Court.1975.p.173200

10




.
. 96
" :
. 65
"

".

2 36 " "



:
) (
)(
) (
) ( .

""
.
:


36 "

".


.
36
) (

11



14
.
23

15
.


) (

.



) 16(Kelsen et Kunz


.


.



17
) (.
: :


) ( Differends justiciables
)( :
"
18

Patrick.Daillier, Alain.Pellet;Droit international public.7edition.L.G.D.J. 2002 14

Jean.Combacau/Serge.Sur;.Droit international public.4 edition .Montchrestien.1999 15
16
Patrick.Daillier, Alain.Pellet.o.p.c.t.
17 2002
Differend juridique;Different dans lequel les parties sont en desaccord sur l'aplication ou "18
l'interpretation du droit existent.". dictionnaire de droit unternational public .Bruylant.Bruxelles.2001

12


" .
19
.



.
20
.



.

1948 ) (
) ( .
48


.



.




38 )(
.

) .(36

.
: ) (
19 188
Lauterpacht.o.p.c.t.

13

20



.

.

21
:
-1

) ( invitation




.
.
-2
) ( presume


.
-3


.
.




.

:


.
21 C.I.J. 2004

14



22
.



.




.

.



.






23
.
:
.

.


22 : 1926
1) (C.P.J.I. Serie b n 16).1928
.( C.I.J Recueil 1980) 1951
La nature politique des mobiles qui auraient inspire la requete et les implications politiques que 23
pourait avoir l'avie donne sont sans pertinence au regard de l'etablissement de sa competence pour
)donner un tel avis (C.I.J.Rcueil 1996

15


) ( ) (


.





.

.


)(
.


.

24







25

24
25

1986

16






)... 10 (


) 11 (

.......

.

:
:
) 24 (

) 33 (


) (34
) 42
(.
)(

) (.


12 "


" .

17

) ( A(V
)377

"



".


.

3 27
26
.





) (
..



1947


) (




) ( .


" -1 26 .
-2
- 3 ) (
52
". 27

18


.


:
: :
27
:


1997
.
2003

) (


.

.


. 12 "
". "
" .
" "

) (
.


.
24
14
Pour que la procedure prevue par cette resolution puisse etre declenchee ,deux conditions doivent 27
etre remplies ;a savoir d'une part ,que le conseil ait manqu a s'aquitter de sa responsabilite principale
en matiere de maintien de la paix et de la securite internationales du fait du vote negatif de l'un ou de
plusieur de ses membres permanents et que ,d'autre part ,la situation soit de celle dans lesquelles parait
.exister une menace contre la paix ,une rupture de la paix ou un acte d'agression..C.I.J 2004

19


12 ..
12
12 .
.



1949


1946 1947
) ( 1950 . 28


) 1961 1955/15
1600/16 ) 1963
.1913/18
29
23
" " 12
( (en ce moment




.

.

12

.


28 2 21 79 4 1946 498
89 202 15 1947 48 506 29 1950
29 23

20


277 .
)
( Recommandation 12
30

12






" "




12 .


12 " "




"
33
". 36
.

.



.
30

Une requete pour avie consultatf ne constitue pas en soi une 'recommandation de l'assemblee
generale sur un different ou une situation.C.I.J.2004

21

 :


.





.

22







.



..
21
) (





.

.


.

23


-1
: : .1966
: 1422 17
2002
/ 2002
: 1993

24

 : 1986 2
: -
1999 .

-2 Ago.(R).:Les avis consultatifs"obligatoires" de la -1

C.I.J.problemes d'hier et d 'aujourd'hui.Mel.Viraly. 1991
Bacot.(G).Reflexitions sur les clauses qui rendent -2
obligatoire les avis de la C.I.J.et de la C.P.I.J
Daillier.(P.),Pellet.(A.);Droit international public 7 -3
ed.L.G.D.J.2002

25

Dictionnaire de droit international -4

public.Bruylant.Bruxelles.2001
Jean.Combacau/Serge.Sur.Droit international -5
public.4edition.Montchrestien.1999
Lauterpacht(H) :La theorie des differends non -6
justiciables en droit international .R.C.D.I.1930
Mel.Morelli:The concept of "Legal Dispute "in the -7
.Jurisprudence of the international court.1975

26

i
ii