Vous êtes sur la page 1sur 30

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS


DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET DE LA FORMATION DES CADRES
DIRECTION DES ROUTES
ET DE LA CIRCULATION ROUTIERE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES


APPLICABLES AUX ETUDES ROUTIERES

FASCICULE N 1
CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES AUX
DIVERSES NATURES DETUDES

EDITION 1990

-2-

BULLETIN OFFICIEL

N 4054 28 safar 1411 (19-9-90)

Arrt du Ministre des Travaux Publics, de la Formation


Professionnelle et de la Formation des Cadres n 1161-89 du 27
hija 1409 (3 juillet 1989) portant approbation du cahier des
prescriptions communes applicables aux marchs dtudes
routires excuts pour le compte du ministre des travaux
publics, de la formation professionnelle et de la formation des
cadres.
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE ET DE LA FORMATION DES CADRES
Vu le dcret n 2-76-479 du 19 Chaoual 1396 (14 octobre 1976) relatif
aux marchs des travaux, fournitures ou services au compte de lEtat,
notamment son article 4, paragraphe 2.
ARRETE :
ARTICLE PREMIER. Est approuv le cahier des prescriptions
communes applicables aux marchs dtudes routires excutes
pour le compte du Ministre des Travaux Publics, de la Formation
Professionnelle et de la Formation des Cadres, tel quil est annex
loriginal du prsent arrt et comprenant les fascicules suivants :
- Fascicule n 1: clauses techniques communes aux diverse
natures dtudes ;
- Fascicule n 2: clauses financires communes aux diverses
natures dtudes ;
- Fascicule n 3: prescriptions communes aux tudes de tracs ;
- Fascicule n 4: prescriptions communes aux tudes douvrages
dart;
- Fascicule n 5: prescriptions communes aux tudes de structures
de chausses;
- Fascicule n 6: prescriptions
communes
aux
tudes
damnagements ponctuels.

-3-

ARTICLE.2 Il est prescrit aux services du ministre, dappliquer le


cahier des prescriptions communes applicables aux marchs
dtudes routires.
Les drogations ventuelles ce cahier, lorsque la possibilit
dadaptation y est prvue, ainsi que les stipulations retenues, doivent
tre prcises obligatoirement dans le cahier des prescriptions
spciales.
ARTICLE.3 Les services des marchs sont tenus de mettre la disposition des personnes intresses le cahier des prescriptions communes dans les bureaux des directions du ministre.
ARTICLE.4 Le cahier des prescriptions communes applicables
aux marchs dtudes routires entrera en vigueur trois mois aprs la
publication au Bulletin Officiel du prsent arrt. Toutefois les
marchs pour lesquels la consultation aura t lance avant cette
date resteront soumis aux dispositions antrieures.

Rabat, le 27 hija 1409 (31 juillet 1989).


MOHAMED KABBAJ.

-4-

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES


APPLICABLES AUX ETUDES ROUTIERES

FASCICULE N 1

-5-

-6-

CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES


AUX DIVERSES NATURES DETUDES
SOMMAIRE

CHAPITRE I : OBJET ET CHAMP DAPPLICATION . . . . . . . . . . . . . .9


Article 1 - Objet du prsent fascicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Article 2 - Champ dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Article 3 - Dfinitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
CHAPITRE II : MODE DEXECUTION DES ETUDES . . . . . . . . . . . .11
Article
Article
Article
Article

4567-

Article 8 Article 9 Article


Article
Article
Article
Article

10 11 12 13 14 -

Phases dEtude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11


Contexte de ltude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Relations avec lAdministration . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Respect des instructions et normes applicables en
matire dtudes routires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Programme des tudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Reconnaissances gotechniques et essais de
laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Composition des dossiers dtudes . . . . . . . . . . . . . . .14
Fond de plan topographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Reproductibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Nombre dexemplaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recours aux moyens informatiques . . . . . . . . . . . . . .15

CHAPITRE III :MODE DEXECUTION DES TRAVAUX


TOPOGRAPHIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Article 15 - Textes rglementaires

-7-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Article
Article
Article
Article
Article

16 17 18 19 20 -

Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 Article 25 25,1 -

25,2 -

Article 26 Article 27 Article 28 -

Gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Etablissement de Plans Topographiques . . . . . . . . . .17
Levs linaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nivellement prcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Balisage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
a) balisage simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
b) balisage durable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Implantation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Matrialisation de limplantation . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Etablissement de plans et tats parcellaires . . . . . . .23
Contrle dexcution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Densit et prcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Densit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
a) Lev tachomtrique au 1/5000 . . . . . . . . . . . . 25
b) Levs rguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
c) Cas particulier des levs linaires . . . . . . . . . .25
Prcision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
25,2.1 - Dispositions gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
a) Vrification sur pices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
b) Vrification sur le Terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
25,2.2 - Erreur admissible, lev de plan . . . . . . . . . . .27
25,2.3 - Erreur admissible en altitude . . . . . . . . . . . .28
Fond de plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nivellement prcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Prises de vues ariennes et travaux
photographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Dispositions particulires aux travaux
photogrammtriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Dispositions spciales pour les travaux
excuts sur le domaine public et lintrieur
des proprits prives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

-8-

CHAPITRE 1
OBJET ET CHAMP DAPPLICATION
ARTICLE 1 OBJET DU PRESENT FASCICULE
1 - Le prsent fascicule constitue le premier document du cahier
des prescriptions communes applicables aux tudes routires du
Ministre charg des Travaux Publics.
2 - Il a pour objet de fixer les dispositions gnrales communes
applicables lensemble des tudes routires.
3 - Les clauses techniques communes applicables aux tudes
dune mme nature font lobjet de fascicules successifs dont
lensemble constitue, avec le prsent fascicule et le fascicule
des clauses financires communes, le cahier des prescriptions
communes applicables aux tudes routires du Ministre charg
des Travaux Publics.
ARTICLE 2 CHAMP DAPPLICATION
Les dispositions du prsent fascicule sont applicables aux marchs
passs pour lexcution des tudes routires.
Sont considres comme telles les tudes relatives aux autoroutes,
routes, ouvrages dart et leurs accessoires.
Ce fascicule constitue aprs les documents gnraux de base, le
premier texte spcial de rfrence pour tous les marchs dtudes
routires.

-9-

ARTICLE 3 DEFINITIONS
Dans lensemble des documents constitutifs des marchs passs
pour lexcution des tudes routires du Ministre charg des
Travaux Publics, les termes suivants ont les dfinitions ci-aprs :
1 - Par " Administration " on entend le Ministre charg des
Travaux Publics pour le compte duquel ltude est effectue ;
2 - Par " Ingnieur ",
a) " Ingnieur dArrondissement " on entend lIngnieur charg
par lAdministration de la matrise de ltude ;
b) " Ingnieur Subdivisionnaire " on entend lIngnieur charg
par lAdministration de la conduite de ltude ;
3 - Par " Bureau dEtudes " on entend la personne morale ou
physique qui sengage raliser sous sa responsabilit ltude
objet du march ;
4 - Par " lEtude " on entend lensemble des prestations de toute
nature faisant lobjet du march ;
5 - Par " Phase dEtude " on entend une partie de ltude, dfinie
par le march comme devant faire lobjet dune procdure et dune
rmunration individuelles.

- 10 -

CHAPITRE II
MODE DEXECUTION DES ETUDES
ARTICLE 4 PHASES DETUDE
Les projets routiers de diverses natures font lobjet dtudes se
subdivisant en trois phases, ralises isolment ou successivement
suivant les prescriptions du CPS :
a) Etude de dfinition : elle a pour objet de dfinir les grandes lignes
de la ou des variantes de louvrage tudier et les mthodes dtude.
b) Avant-projet : il a pour objet de dfinir avec prcision les
caractristiques principales de louvrage, dvaluer son cot avec un
degr de prcision qui peut tre jug acceptable pour cette phase
dtude ; certaines des variantes dfinies par ltude de dfinition peuvent
tre abandonnes, dautres tudies compltement ce niveau dtude.
Celles tudies font lobjet dune apprciation technique et financire,
complte, si le CPS le prcise, par une valuation conomique destine
guider le choix de la variante retenir.
c) Projet dExcution : il a pour objet de dfinir louvrage dans
tous ses dtails en vue de lappel la concurrence et de lexcution
des travaux de la variante retenue.
La consistance de chaque phase dtudes est indique dans les
fascicules applicables chaque nature dtude.
ARTICLE 5 CONTEXTE DE LETUDE
Le CPS prcise sil y a lieu de quels lments de contexte le Bureau
dEtudes devra tenir spcialement compte dans laccomplissement de
lEtude, en particulier les projets et les tudes menes antrieurement
ou simultanment.

- 11 -

Le Bureau dEtudes nen demeure pas moins responsable, en toute


hypothse, de runir toutes les informations disponibles susceptibles
dintrt pour ltude ; il lui appartient de solliciter de lAdministration
les autorisations ventuellement ncessaires pour y accder.
ARTICLE 6 RELATIONS AVEC LADMINISTRATION
Le CPS dfinit sil y a lieu la dcomposition de ltude en sousphases devant donner lieu la remise de rapports ou autres
documents soumis lapprobation de lAdministration.
Indpendamment de ces relations formelles, le Bureau dEtudes
est tenu, tout au long de lEtude, de tenir lAdministration informe de
son droulement.
ARTICLE 7

RESPECT DES INSTRUCTIONS ET NORMES APPLICABLES


EN MATIERE DETUDES ROUTIRES

Sauf drogation par le CPS, ou exceptionnellement accord pralable


de lAdministration, ltude doit tre mene dans le respect strict des
dispositions, instructions et normes en vigueur. Toute reprise dtude
qui serait ordonne par lAdministration en raison dun manquement
cette prescription serait entirement la charge du Bureau dEtudes.
ARTICLE 8 PROGRAMME DES ETUDES
Si le programme des tudes nest pas annex au contrat, le Bureau
dEtudes sera tenu de soumettre lagrment de lIngnieur
dArrondissement, dans un dlai de quinze (15) jours, dater du
lendemain de la notification de lordre de service notifiant lapprobation
de son march, le programme dtaill selon lequel il sengage
conduire les tudes.
Ce programme devra tenir compte du dlai global dexcution de
ltude fixe par le CPS titre II ainsi que des dlais partiels fixs pour
chacune de ses phases. Il dcomposera chacune des phases et
sous-phases en oprations lmentaires : recherche documentaire,

- 12 -

travaux topographiques, enqutes de toute nature, reconnaissances


gotechniques etc et indiquera le dlai rserv lexcution de
chacune de ces oprations. Il mentionnera la date prvisionnelle de
remise de chacun des dossiers dont ltablissement est prvu par le
CPS titre II ainsi que les dlais rservs lAdministration pour lapprobation des dossiers.
Le Bureau dtudes doit tenir compte du dlai dexcution des
reconnaissances gotechniques et des essais de laboratoire pour la
programmation des diffrentes phases dlaboration du projet. Il ne
pourra se prvaloir dun retard d leur excution que dans la mesure
o leur dlai rel dexcution dpasserait celui port au programme
approuv par lAdministration avant le commencement des tudes,
en application des dispositions du CPS.
LAdministration disposera dun dlai de quinze (15) jours pour
formuler ses remarques sur le programme propos par le Bureau
dEtudes.
Le programme des tudes devra tre mis jour par le Bureau
dEtudes chaque fois que cela savrera ncessaire.
ARTICLE 9 RECONNAISSANCES GEOTECHNIQUES ET ESSAIS DE
LABORATOIRE
Sauf disposition contraire prvue par le CPS, les reconnaissances
gotechniques et essais de laboratoire ncessaires ltude sont
confis un organisme agre par lAdministration. Commande en est
passe, sur proposition du Bureau dEtudes, par lAdministration qui en
supporte entirement la charge et en assure le rglement.
Le Bureau dEtudes interprte, sous sa responsabilit, les conclusions
des reconnaissances et essais gotechniques. Il les intgre parmi les
lments fondamentaux de la conception du projet. Il peut, sil lestime
ncessaire, faire procder, avec laccord de lAdministration, des

- 13 -

reconnaissances et essais complmentaires soit par ses propres


moyens soit par lintermdiaire dun organisme agr par lAdministration,
ventuellement diffrent de celui prcdemment dsign. Les frais de
ces reconnaissances et essais complmentaires sont pris en compte
par lAdministration.
La responsabilit du Bureau dEtudes ne peut tre dgage que
dans les cas ci-aprs :

en cas de dsaccord persistant avec lAdministration sur


limportance des reconnaissances gotechniques et essais de
laboratoire excuter, il a formul par crit les consquences
ventuelles prcises de leur insuffisance, son point de vue, et
lAdministration a pass outre,
en cas de malfaon des essais effectus par le laboratoire.

ARTICLE 10 COMPOSITION DES DOSSIERS DETUDES


Le CPS fixe la composition des dossiers remettre au terme de
lEtude, ou de chaque phase de celle-ci.
Le CPS prescrit sil y a lieu la remise, hors dossiers, de documents
annexes utiles leur intelligence.
ARTICLE 11 FOND DE PLAN TOPOGRAPHIQUE
Les plans topographiques utiliss pour tablir des pices incluses
dans les dossiers dtude seront obligatoirement remis sparment,
sur reproductibles, lAdministration ; si des photographies ariennes
ont t utilises, il en sera en outre remis un jeu complet. La remise de
ces documents conditionne le paiement des travaux topographiques ou
des prestations dont ils font partie.
ARTICLE 12 REPRODUCTIBLES
Le Bureau dEtudes remettra lAdministration, ds approbation
par celle-ci de ltude ou dune partie dtude, les reproductibles de

- 14 -

toutes les pices du dossier dtude correspondant, pices crites et


dessines, y compris pages de garde et analogues.
Sauf stipulation contraire du CPS, ces reproductibles seront :
- pour les pices crites, des originaux destins la photocopie,
sur papier ordinaire de 70 90 g/m2, au format international A4 ;
- pour les pices dessines, des calques stables de 90 110 g/m2
ou des contre-calques stables.
Si le CPS prescrit la production de documents polychromes, le
Bureau dEtudes soumettra laccord de lAdministration le procd
dimpression et la nature des reproductibles.
La remise de tous les reproductibles conditionne la rception
dfinitive de ltude.
ARTICLE 13 NOMBRE DEXEMPLAIRES
Le CPS prescrit le nombre dexemplaires dans lequel doivent tre
remis les dossiers dtude.
Le Bureau dEtudes sera tenu, jusqu la rception dfinitive de
ltude, de produire, contre rmunration spciale, les exemplaires
supplmentaires qui lui seront ventuellement demands par
lAdministration.
ARTICLE 14 RECOURS AUX MOYENS INFORMATIQUES
Lusage de moyens informatiques est autoris dans tous les cas o
il nimplique pas de drogations aux prescriptions des textes gnraux
rgissant ltude des projets routiers ni du CPS.
Des drogations aux textes gnraux ne peuvent tre accordes que :
- dune manire permanente, pour toutes les tudes routires ou
certains types seulement, en faveur dun logiciel dtermin, par une
dcision dagrment prononce par le directeur des Routes et de la
Circulation Routire,
- pour une tude dtermine, par le CPS.

- 15 -

CHAPITRE III
MODE DEXECUTION DES TRAVAUX
TOPOGRAPHIQUES
ARTICLE 15 TEXTES REGLEMENTAIRES
Tous les travaux topographiques qui ne sont pas viss par le prsent
CPC seront excuts conformment aux prescriptions techniques
communes applicables aux travaux topographiques dpendant du
service charg de la conservation foncire et des travaux topographiques
ou soumis sa vrification, sur drogation du CPS.
ARTICLE 16 GENERALITES
On entend par travaux topographiques toutes oprations sur le
terrain ou au bureau dont le but est :
- de dfinir la gomtrie du terrain (planimtrie ou altimtrie) et
loccupation des sols en vue des tudes,
- de matrialiser un projet sur le terrain.
Ils sont dfinis, soit ci-dessous, soit par les autres fascicules du
CPC, soit par le CPS, ou par le produit auquel ils doivent aboutir :
nature du document, chelle, prcision. Le Bureau dEtudes choisit
librement le procd dexcution, sous rserve :
- du respect des stipulations du prsent CPC et du CPS ainsi que
des rgles de lart,
- de faire excuter les travaux par une personne physique ou
morale habilite les mener dans le cadre des lois et rglements
en vigueur.

- 16 -

Si les travaux topographiques ncessaires ltude font, dans le


cadre du CPS, lobjet dun forfait ou sont inclus dans un forfait, le
Bureau dEtudes en fixe librement ltendue et limportance sous rserve
datteindre la qualit requise par les rgles de lart et la prcision stipule
par le prsent fascicule du CPC ou par le CPS.
Dans tous les autres cas, le Bureau dEtudes doit soumettre laccord
pralable de lAdministration lexcution de tous travaux topographiques
non expressment prvus par le CPS. Cette disposition sapplique aux
oprations de prise de vues ariennes ou de photorestitution aussi bien
quaux travaux au sol.
On considre ci-dessous sept types de travaux topographiques :
-

plans topographiques densemble ou de dtail,


levs linaires (profils en long et profils en travers),
nivellement prcis,
balisage des projets,
implantation des projets,
matrialisation de limplantation,
tablissement de plans et tats parcellaires.

ARTICLE 17 ETABLISSEMENT DE PLANS TOPOGRAPHIQUES


On distingue ci-dessous les plans topographiques ordinaires et
rguliers ; ltablissement de ces derniers est soumis toutes les
prescriptions communes applicables aux travaux topographiques
dpendant du service charg de la conservation foncire et des travaux
topographiques ainsi quaux dispositions du prsent fascicule du CPC ;
ltablissement de plans topographiques ordinaires est soumis aux
seules prescriptions du prsent fascicule du CPC.
Ces diffrents documents comporteront la figuration :
- de points de polygonation : ces points sont obligatoirement
matrialiss sur le terrain par un repre durable ; ce sont en

- 17 -

gnral soit les points de station dun lev au sol, soit les points
de stroprparation dune photorestitution,
- de point durs : ces points sont obligatoirement matrialiss sur le
terrain par un repre durable ; il en est lev un nombre suffisant
pour :
l

localiser avec prcision les obstacles viter autant que possible :


autres infrastructures, constructions, cltures, rochers, etc ..,
dterminer les lments du trac des sections de routes
existantes en relation avec le projet,

- de points de dtail ; il sagit des points cots remarquables


planimtriques, orographiques et hydrographiques. Ces points
ne sont ordinairement pas matrialiss sur le terrain par des
repres durables.
Ils comporteront en outre :
- lindication de laltitude de tous les points levs,
- des courbes de niveau construites par interpolation entre les
points cots et, pour autant que de besoin, partir de croquis
pris sur le terrain ; lquidistance des courbes est ordinairement
1 millime de linverse de lchelle (1 mtre pour les plans
lchelle de 1/1000), sauf en terrain trs accident, l o elles
cesseraient dtre lisibles ou en terrain peu accident o
lquidistance entre courbes sera choisie autant que possible
de faon ce qu lchelle du plan, lespacement entre
courbes soit compris entre 2 millimtres et 2 centimtres,
- la reprsentation des points de dtail avec les signes conventionnels,
- le dessin de tous les lments voqus ci-dessus propos des
points durs et des points de dtail.
Lchelle des plans densemble et des levs de dtail est spcifie
par les autres fascicules du prsent CPC ou par le CPS.

- 18 -

Les coordonnes en plan de tous les points de polygonation et de


tous les points durs sont obligatoirement calcules et fournies avec le
plan cot. Elles sont rattaches, selon les prescriptions du CPS, au
systme Lambert ou un systme local.
Laltitude des points cots est rattache, selon les prescriptions du
CPS, soit laltitude arbitrairement assigne lun dentre eux, de
telle sorte que laltitude daucun des points du plan cot ne soit
ngative, soit au Nivellement Gnral du Maroc.
Lorsque le plan cot est rattach au systme Lambert ou au
Nivellement Gnral du Maroc, les repres utiliss pour le rattachement
font obligatoirement partie des points de polygonation, au sens dfini
ci-dessus au prsent article.
ARTICLE 18 LEVES LINEAIRES
On entend par lev linaire les travaux sur le terrain et au bureau,
par des procds analogues ceux du lev de plan cot, aboutissant
la production de documents graphiques reprsentant les points
dune ligne quelconque en plan et en altitude avec leurs annexes
crites, ainsi que la constitution et la matrialisation de repres. Un
lev linaire peut sappliquer :
- au terrain naturel ; il est alors prcd du balisage ou de
limplantation de laxe dun projet prcdemment dfini,
- un trac existant ; il est alors prcd soit de limplantation de
laxe dun trac routier prcdemment dfini, soit du balisage de laxe
dun trac existant dont les lments ne sont pas connus.
Dans tous les cas, il est ensuite procd au lev du profil en long
de laxe, cest dire au nivellement des points dimplantation ou de
balisage, rattach ses deux extrmits au moins des repres du
Nivellement Gnral du Maroc, il est admis en cas de difficult, de ne
se rattacher qu un seul repre condition den partir et dy revenir.

- 19 -

Dans le cas dun trac existant dont les lments ne sont pas connus,
il est procd simultanment au lev de plan des points dimplantation
ou balisage.
Il est procd au lev de profils en travers, cest dire au nivellement
de points remarquables ou rgulirement espacs le long de lignes
perpendiculaires laxe ; dans le cas dun trac prcdemment dfini,
lorientation des profils en travers est calcule et obtenue sur le
terrain par les mesures dangles appropries ; dans le cas dun trac
existant dont les lments ne sont pas connus, la direction de laxe
est estime et lorientation des profils en travers obtenue sur le terrain
par une mesure dangle droit par un procd qui naggrave pas
lincertitude sur la direction de laxe.
Le trac en plan, sil est lev, le profil en long sont aux chelles
prescrites par les autre fascicules du prsent CPC. Sauf stipulation
contraire de celui-ci, le profil en long est dessin lchelle prescrite
en distance et une chelle 10 fois plus grande en hauteur ; les
profils en travers sont lchelle en hauteur du profil en long.
Le lev de plan de laxe, sil est effectu, du profil en long et des
profils en travers sont soumis aux dispositions de larticle 16
ci-dessus en matire de points de triangulation, points durs, points de
dtail et leur matrialisation ; ils sont en outre soumis aux rgles de
densit applicables aux levs linaires et aux rgles de prcision
stipules ci-dessous larticle 24 pour leur chelle (chelle des
distances pour le profil en long).
ARTICLE 19 NIVELLEMENT PRECIS
Le nivellement prcis est une opration complmentaire un
lev de plan faisant appel des procds permettant datteindre la
prcision spcialement prescrite ci-dessous.
Elle peut, soit porter sur certains lments, spcifis par le CPS ,
dun lev de plan confi au Bureau dEtudes, soit porter sur certains

- 20 -

lments dun plan existant, remis au Bureau dEtudes par


lAdministration.
ARTICLE 20 BALISAGE
Le balisage dun projet consiste en la matrialisation approximative
sur le terrain de ses lments essentiels : trac, emplacement des
ouvrages dart etc Les repres sont dune nature adapte au but
poursuivi :
a) balisage simple
trs visibles, mais peu prcis et pas ncessairement durables,
comme des kerkores, si le balisage a seulement pour objet de
visualiser sur le terrain un projet par ailleurs rattach des repres
topographiques,
b) balisage durable
prcis et durables, au mme degr que des repres
topographiques si les points quils reprsentent doivent tre lobjet
doprations topographiques ; ils sont, autant que de besoin, doubls
par des repres visibles, pour faciliter leur recherche.
ARTICLE 21 IMPLANTATION
Limplantation consiste situer et matrialiser par des repres
durables sur le terrain tous les points dfinissant un projet. Elle
comporte ventuellement les adaptations du projet ncessaires pour
compenser les erreurs admissibles des oprations topographiques.
Selon les dispositions des autres fascicules du prsent CPC,
limplantation dun projet peut tre de lun des trois types ci-aprs :
- implantation de rattachement : les points implants sont en
dehors de lemprise des travaux, ils sont choisis de telle sorte et sont
en nombre suffisant pour que la position de tout lment du projet
puisse, en temps utile, tre dfinie sur le terrain par simple rayonnement

- 21 -

avec la prcision spcifie ci-dessous pour les donnes topographiques


ayant servi ltude du projet,
- implantation complte : les points implants sur le terrain
appartiennent aux lments du projet et sont en nombre suffisant
pour permettre de raliser les ouvrages lemplacement exact prvu
par le projet, avec la prcision spcifie ci-dessous pour les donnes
topographiques ayant servi ltude du projet ; les repres durables
du plan topographique prvus larticle 17 ci-dessus sont en outre
contrls et sil y a lieu rtablis,
- implantation dcale : il sagit dune implantation complte o les
points appartenant aux lments du projet sont reprs sur le terrain
non pas leur emplacement mais dcals dun vecteur parfaitement
dfini, en vue dassurer leur permanence pendant la dure des
travaux quel quen soit le type.
Limplantation dun projet comporte la production dun plan de
reprage et la matrialisation prcise sur le terrain de lemplacement
de tous les points dfinis ci-dessus.
Le plan de reprage comporte toutes les donnes, angles et
distances, permettant de matrialiser de proche en proche partir,
sauf spcification contraire du CPS, de lune ou lautre des extrmits,
lemplacement de tous les points implanter mme au cas o tous
les repres constitus sur le terrain lors des oprations
topographiques auraient disparu. Il y est annex un tableau des
coordonnes de tous ces points dans le systme utilis pour le lev
de plan.
ARTICLE 22 MATRIALISATION DE LIMPLANTATION
Les stations de lev au sol sont matrialises par des piquets en
bois (4 cm x 4 cm, 40 cm de longueur) ou des piquets en fer (14 mm
de diamtre). Ces piquets sont noys entirement dans un bloc de
bton assurant leur conservation.

- 22 -

Le point origine dun systme local de coordonnes doit tre


matrialis par un objet de caractre stable : minaret, coupole soit
par une borne en ciment ancre dans un massif de bton assurant sa
stabilit et sa bonne conservation. Les extrmits de la direction
dorientation doivent tre matrialises dans les mmes conditions.
La cote origine dun systme de nivellement local doit tre
matrialise par un repre scell dans une construction de caractre
stable ou dfaut dans une borne en ciment ancre dans un massif
de bton.
Les points dfinissant le projet (sommets, points daxe, points sur
courbes etc) seront matrialiss comme les points de station ; les
repres porteront les inscriptions utiles leur identification.
ARTICLE 23 ETABLISSEMENT DE PLANS ET ETATS PARCELLAIRES
Ltablissement de plans et tats parcellaires est soumis aux
prescriptions des textes gnraux en la matire en vigueur au
Ministre charg de lAgriculture et de la Rforme Agraire, Direction
de la Conservation Foncire et des Travaux Topographiques.
ARTICLE 24 CONTROLE DEXECUTION
Toute opration topographique sur le terrain comporte des prcautions
destines se prmunir des risques derreur. Le Bureau dEtudes est
tenu dtre en mesure de prouver, tout instant, quil mne les
oprations sur le terrain selon les rgles de lart, il lui est fait obligation,
ainsi quaux chefs des brigades topographiques oprant sur le terrain,
de prsenter, toute rquisition de lAdministration, les carnets
dopration o sont consignes sur le terrain les mesures effectues;
ces carnets sont obligatoirement remplis directement, sur le terrain,
lencre ineffaable.

- 23 -

En cas de non-respect des prescriptions ci-dessus, lAdministration


pourra prescrire la reprise complte des oprations topographiques
en cause sans que le Bureau dEtudes puisse de ce fait prtendre
aucune indemnit ni aucune prolongation du dlai dexcution.
ARTICLE 25 DENSITE ET PRECISION
Les prescriptions relatives la densit des points levs sont
nonces ci-dessous pour les plans topographiques ordinaires. Elle
est spcifie par le CPS pour le nivellement prcis, ainsi que, le cas
chant, pour les oprations non envisages ci-dessus.
En ce qui concerne les plans topographiques, on entend par densit
le nombre par unit de surface de points levs sur le terrain naturel,
compte non tenu de ceux levs en vue de la reprsentation dlments
isols, artificiels ou daccidents de terrain. Les points levs sur le terrain
naturel sont ordinairement rpartis selon les rgles de lart, soit sur des
profils en travers perpendiculaires la direction prsume dun trac,
soit en semis de points homogne. La densit prescrite sentend comme
la densit moyenne minimale sur lensemble dun plan, le Bureau
dEtudes tant tenu de faire varier, sil y a lieu, lespacement des profils
en travers ou la densit locale du semis en vue de la reprsentation la
meilleure possible du terrain ; dans tous les cas, il lvera un nombre de
points suffisant pour quen aucun point du plan laltitude dduite par
interpolation des courbes de niveau ne puisse diffrer de laltitude
relle de plus du triple de lerreur admissible sur les points cots, telle
quelle est dfinie ci-dessous ; enfin tous les sommets et points bas
seront obligatoirement levs.
Les prescriptions relatives la prcision, en planimtrie et en
altimtrie, des plans et nivellement de prcision sont galement
nonces ci-dessous.

- 24 -

25,1 Densit
a) Lev tachomtrique au 1/ 5000
1 point par hectare.
b) Lev ordinaire
Echelle
1/ 5000
1/ 2000
1/ 1000
1/ 500
1/ 200
1/ 100

Densit (points par hectare)


1
4
16
64
400
1 600

Ces prescriptions sappliquent galement


photorestitution avec stroprparation.

au

cas

de

la

c) Cas particulier des levs linaires


Dans ce cas, la densit sentend comme lespacement moyen des
points le long de la ligne objet du lev et sera selon lchelle :
Echelle

Densit (espacement)

1/ 5000
1/ 2000
1/ 1000
1/ 500
1/ 200
1/ 100

1
1
1
1
1
1

point
point
point
point
point
point

par 100 ml
par
50 ml
par
25 ml
par 12,5 ml
par
5 ml
par 2,5 ml

Le CPS indiquera les espacements maximaux respecter en


courbe et en alignement droit en fonction des spcificits du projet.

- 25 -

25,2 Prcision
25,2.1 - dispositions gnrales
La prcision requise est dfinie en 25,2.2 de faon quantitative
pour les coordonnes en plan calcules partir des observations et
en 25,2.3 pour les altitudes.
Le report sur documents graphiques ne devra en aucun cas aggraver
lerreur admissible sur la position dun point de plus que lerreur
correspondant 0,4 mm (quatre diximes de millimtre) lchelle du
plan.
Les cotes inscrites sur le plan seront arrondies au dcimtre si
lerreur admissible excde 5 centimtres et au mtre si elle excde
50 centimtres.
Les erreurs admissibles spcifies ci-dessous sentendent comme
des maxima dont il ne sera pas admis quils puissent tre dpasss
par plus dun point sur dix.
LAdministration se rserve de contrler le respect des prsentes
spcifications relatives la prcision des oprations topographiques
par lun des deux procds dfinis ci-aprs ; dans lun et lautre cas,
sil apparat que les prsentes spcifications nont pas t respectes,
lAdministration pourra, de plein droit, soit prescrire la reprise entire
des oprations en cause la charge entire du Bureau dEtudes, soit
les accepter en appliquant leur paiement une rfaction fixe selon
sa propre estimation de la gravit des erreurs.
a) Vrification sur pices
Le responsable des oprations topographiques, dsign comme
tel lAdministration par le Bureau dEtudes, sera tenu, toute
rquisition de lAdministration, de produire les calculs mens partir
des mesures sur le terrain pour dterminer les indications graphiques
et chiffres des documents topographiques.

- 26 -

Si des erreurs sont releves, le Bureau dEtudes sera tenu de


procder, sans pouvoir de ce fait prtendre aucune rmunration,
leur rectification et, sil y a lieu la correction des documents
graphiques originaux ainsi qu leur reproduction dans le nombre
dexemplaires prescrit.
Si, dautre part, ventuellement aprs correction de telles erreurs,
les calculs de fermeture font apparatre des carts incompatibles
avec la prcision stipule ci-dessous en 24,2.2, lAdministration pourra
exiger la reprise des oprations sur le terrain ncessaires pour
revenir ce degr de prcision des calculs et sil y a lieu du report
ainsi que la production de documents graphiques en remplacement
des documents errons, toutes oprations la charge entire du
Bureau dEtudes.
b) - Vrification sur le Terrain
LAdministration se rserve de procder ou faire procder des
mesures de vrification sur le terrain par des mthodes et avec un
matriel de haute prcision, en prsence du Bureau dEtudes ou en
labsence de celui-ci dment convoqu. Ces mesures sont opres
sur dix (10) points dont au moins (3) points de triangulation visibles
lun de lautre et des points durs rattachs ces points de triangulation.
25,2.2 - Erreur admissible, plans topographiques
Pour les plans topographiques ordinaires, lerreur admissible et
exprime en mtres, est dfinie au tableau ci-aprs en fonction de la
distance en mtres du point considr au point de triangulation le
plus proche, rattach des repres godsiques; en labsence dun
tel rattachement, autoris par le CPS, la distance au point pris
conventionnellement comme origine des coordonnes.

- 27 -

Echelle

Limite relative

Lev tachomtrique (*)


1/ 5000

e=

d
1000

+ 0,20

e=

d
2 000

+ 0,05

Lev ordinaire
1/ 5000
1/ 2000
1/ 1000
1/ 500

(*) Cette expression ne prjuge pas du matriel utilis, mais


dsigne un lev expdi de moindre prcision que le lev ordinaire.
25,2.3 Erreur admissible en altitude
On distingue :
- le nivellement en tant que dtermination de laltitude des points
dun plan topographique ordinaire,
- le nivellement prcis, effectu laide dun niveau de haute
prcision, en tant quopration spcifique.
Lerreur admissible est dfinie ci-aprs :
Plan Topographique :
Echelle
Lev Tachomtrique
1/ 5000
Procds rguliers
1/ 5000
1/ 2000
1/ 1000
1/ 500

Erreur admissible
1,50 m
0,80
0,40
0,30
0,20

- 28 -

m
m
m
m

Les limites spcifies ci-dessus pour les procds rguliers


sappliquent aussi la photorestitution.
Nivellement prcis :
Echelle

Erreur admissible

1/ 1000

0,05 m

1/ 500

0,02 m

< 1/ 200

0,01 m

ARTICLE 26 PRISES DE VUES


PHOTOGRAPHIQUES

ARIENNES

ET

TRAVAUX

La prise de vues ariennes et les travaux photographiques


aboutissant la production de photographies ariennes comportant
un recouvrement suffisant pour la photorestitution seront effectus :
- dans le cas dun lev topographique rgulier, conformment
toutes les prescriptions communes applicables aux travaux dpendant
du service charg de la conservation foncire et des travaux
topographiques,
- dans le cas dun lev topographique ordinaire , laide du matriel
et selon les rgles de lart valides au moment o ils auront lieu. Le
Bureau dEtudes sera tenu den faire la preuve, toute documentation
utile lappui, sil en est requis par lAdministration. Laltitude de prise
de vues et lchelle des cliches seront adaptes lchelle des plans
produire ; sauf volution du matriel largement reconnue, lchelle
des clichs ne sera pas infrieur au quart de celle plans.
ARTICLE 27 DISPOSITIONS
PARTICULIRES
PHOTOGRAMMETRIQUES

AUX

TRAVAUX

Sauf drogation du CPS, il nest pas envisag de photorestitution


sans stroprparation. En consquence :

- 29 -

- la prise de vues ariennes sera prcde dans toute la mesure


utile de la prsignalisation de repres au sol,
- les points ncessaires au calage des couples stroscopiques
seront pralablement dtermins au sol ou par arotriangulation.
Le matriel utilis pour la photorestitution devra rpondre aux
spcifications correspondant lchelle des plans produire et la
prcision stipule ci-dessus larticle 25, le Bureau dEtudes sera
tenu den apporter la preuve sil en est requis par lAdministration.
ARTICLE 28 DISPOSITIONS SPECIALES POUR LES TRAVAUX
EXECUTES SUR LE DOMAINE PUBLIC ET A LINTERIEUR
DES PROPRIETES PRIVEES
Le Bureau dEtudes est rput avoir tenu compte lors de la
conclusion du contrat des sujtions particulires aux travaux
topographiques mens sur le domaine public. Il est tenu de ny
procder quavec laccord pralable du service gestionnaire et de
le faire sans perturber, sauf disposition convenue avec ce service,
lusage normal de linfrastructure en cause, la circulation routire
par exemple. Il doit prendre toutes les mesures dordre et de scurit
propres viter des accidents tant lgard de son personnel qu
lgard des tiers. Les frais inhrents ces mesures sont la charge
du Bureau dEtudes.
Il est galement rput avoir tenu compte des sujtions particulires
aux travaux topographiques sur proprit prive. Il est tenu de
rechercher avec les particuliers les accords ncessaires et en supporte
les frais, notamment ceux des dommages quil aura ventuellement
causs. En cas de refus persistant dun propritaire de laisser le
Bureau dEtudes pntrer sur sa proprit pour laccomplissement
de tches indispensables lEtude, le Bureau dEtudes en saisit
lAdministration.

- 30 -