Vous êtes sur la page 1sur 2

Toastul (genul de comunicare cotidian):

Dragi oaspei! Orice cumpn e mai uoar, dac cade asupra mai multora i orice
plcere devine mai mare, dac e trit de mai muli. Astzi s-a ntemeiat o nou
linie de rudenie, ntre familia mirelui i a miresei. Dac o s mpart o durere aceasta se va njumti, dac o s mpart bucuria - aceasta se va dubla. Urm ani
muli celor care s-au nrudit astzi!
Discurs politic (genul de comunicare social-politic):
Dragi ceteni,
Numele meu este Alexandrina Chelu i mi exprim bucuria de a m afla, azi, n faa
Dumneavoastr, n calitate de vicepreedinte al Organizaiei de Tineret a Partidului
Social Democrat din Oradea, pentru a v comunica una din cele mai reuite aciuni
pe care noi le-am realizat mpreun: o Conferin interactiv pe tema Drepturilor
Omului, n paralel cu modificrile aduse de ctre Noul Cod Civil i Noul Cod Penal,
cel Civil intrat n vigoare la 1 Octombrie 2011, zi n care a i avut loc evenimentul
nostru.
Pledoaria cuvntarea de aprare (genul de comunicare judiciar):
In primul rand, subliniez faptul ca demersul de fata nu a fost determinat de o
decizie luata spontan, ci este rezultatul acumularii in timp a unor actiuni sau
inactiuni concrete ale autoritatii executive fata de autoritatea judecatoreasca de
natura sa impiedice instantele, parchetele si Consiliul Superior al Magistraturii sa-si
indeplineasca, in conditii corespunzatoare, atributiile constitutionale si legale.
Mic dicionar de paronime

abilitate (pricepere) - agilitate (sprinteneal, suplee);


apropiere (aciunea de a se apropia) - apropriere (aciunea de a nsui un lucru
strin) arbitrai (hotrt de arbitru) - arbitrar (dup bunul plac);
carbonier (care se refer la crbune) - carbonifer (ramur industrial care se ocup cu
extracia i prelucrarea crbunelui);
complement (parte de propoziie) - compliment (laud, mgulire);
eferen (respect, consideraie) - diferen (deosebire);
dependen (a fi dependent de ceva) - dependin (ncpere auxiliar: baie, buctrie,
cmar);
emigraie (expatriere) - imigraie (a se stabili ntr-o ar strin);
eminent (remarcabil, excepional) - iminent (care nu poate fi oprit);
(a) enerva (a nfuria, a indispune) - (a) inerva (n biologie, despre terminaiile unui
organ sau ale unui esut);
familial (privitor la familie, destinat familiei) - familiar (intim, apropiat,
cunoscut); glacial(de ghea, rece) - glaciar (er glaciar);
(a) investi - (a face o investiie financiar) - (a) nvesti (a acorda unei persoane un
drept, o funcie, o demnitate);
libret (arie muzical) - livret (legitimaie militar);
literal (cuvnt cu cuvnt, textual) - literar (referitor la literatur);
oral (transmis prin viu grai, verbal) - orar (program pe ore);
ordinal (care indic ordinea unor obiecte) - ordinar (obinuit, vulgar);
original (neobinuit, propriu unei persoane) - originar (privitor la origine,
obrie);petrolier (referitor la petrol, nav pentru transportul petrolului)
- petrolifer (bogat n petrol, zcminte);
temporal (care indic timpul) - temporar (de scurt durat, momentan).

Greeli de accent
n exprimarea oral accentul nu trebuie neglijat, mai ales de ctre cei care vorbesc n public, pentru
c i deplasarea inoportun a accentului constituie o nclcare a normei literare.
La noi, unele cuvinte sunt pronunate dup ureche i circul de ani buni cu deformri de accent - este
vorba de mult vehiculata variant incorect diplm, corect fiind pronunareadplom cu accentul pe i.
Asemenea aberaii ca diplm de bilog sau chiar de fillog pot fi auzite deseori i din gura multor
reprezentani din sistemul educaiei.
Surprinztor de repede se molipsesc de accentele greite crainicii i prezentatorii - nu demult, toate
posturile de radio i TV vorbeau despre administratri (de microbuze) i nimeni din acest cor nu i-a dat
silina s verifice cum se pronun respectivul cuvnt, or acesta, conform dicionarelor, are accentul pe al
doilea a, deci sun administrtor. La fel stau lucrurile i cu alte lexeme: indstrie se pronun
greit industre (la TVM Mesager - Camera de Comer i Industre), editr, frie capt inoportun
accentul pe i i auzim edtor,fure.
E drept c pentru unele cuvinte este ngduit accentuarea dubl, atunci cnd modificarea accentului nu
schimb semnificaia cuvntului (ca n cele i acle), prin urmare, se admit
variantele ntic i antc, profsor-profesr, ntim-intm, trfic-trafc.
ns asemenea situaii sunt destul de puine i, de regul, din dou variante de accentuare care circul n
vorbire, corect i recomandabil este doar una. Deci, se cere mare atenie n cazul urmtoarelor cuvinte,
care, n conformitate cu normele actuale, trebuie accentuate
astfel: avrie (nu avare), butlie (nu butele), simbl (nu smbol), regzor
(nu regizr),crdit, trnzit (nu credt, tranzt), adultr (nu adlter), rcsac (nu rucsc), netru (nu nut
ru).

Vous aimerez peut-être aussi