AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.

557/0018-58

RELATRIO DE INSPEO DE
VASO DE PRESSO
FILTRO DECLORADOR VERTICAL 1

AMBEV S/A
PMTA: 2,25 kgf/cm2
Classe D;
Categoria IV;
G P R: 3.
TAG: TE-01010-FILT CECLORADOR 1 / FILC101001

TERESINA, 15 DE OUTUBRO DE 2011

1
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

RELATRIO DE INSPEO

NOME DO INSPETOR: Edivaldo Feitosa Pereira, Eng. Mecnico, M. Eng. Mec.

N0 DO CREA: 6813D/Ce
N0 DO REGISTRO NO CREA: 13558
N0 DO REGISTRO NA DRT: 23

DATA DA REALIZAO: 15/10/2011

ART da inspeo: N0 00006028214605049517, Anexada

NOVAS INSPEES - (NR 13):
Exame externo: (4 anos) 10/10/2015
Exame interno (Endoscopia): (8 anos) 10/10/2019
Teste Hidrosttico ou END: (16 anos) 10/10/2023

ASSINATURA: _______________________________________________

2
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

RELATRIO DE INSPEO DE SEGURANA PERIDICA

EQUIPAMENTO:
FILTRO TRAPP TAG: FILC101001
PRELIMINARES.
1. OBJETIVO
O presente relatrio espelha os resultados de testes, exames e ensaios realizados em
recipientes sob presso, em cumprimento a Norma Regulamentadora NR-13 aprovada pela Portaria
n 23 de 27.12.94 do Ministrio do Trabalho e NB 222 da ABNT.
A inspeo objetiva verificar as condies operacionais de segurana em
equipamentos sob regime de trabalho contnuo desde 07/86.
2.

RESUMO E CONCLUSES

Tendo em vista os resultados alcanados nos exames e testes de ultrasom, julgo o recipiente sob
presso Vaso de Presso FILTRO DECLORADOR VERTICAL 1 - fabricante: FMC, de
propriedade da AMBEV S/A, Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial Teresina Piau CEP: 64.022-050, apto a operao normal na PMTA de 2,25 kgf/cm2, nas
condies presentes neste relatrio.
Empresa:

AMBEV CIA. DE BEBIDAS DAS AMRICAS LTDA.,

Endereo:
Bairro:
Municpio :
Fone:
Local de Inspeo:

Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 D. Industrial I

Distrito Industrial I
Teresina UF:
PI
CEP.: 64022 - 050
(086) 3233-1553
Segundo andar da Casa de Mquinas

3
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

Tipo de Equipamento
Vaso de Presso.
Produto armazenado: gua.
Temperatura de operao: 27 0C.
Presso Mxima: 2,25 kgf/cm2
Presso de Operao: De 1,0 kgf/cm2
Fluido classe D;
Categoria IV;
Grupo de Potencial de Risco: 3.
Horrio de Incio e Trmino da Inspeo
Data:
Incio:
Trmino:
Presentes:

15/10/2010
08:30 horas
15:00 horas
Edivaldo Feitosa Pereira - Eng Mecnico

Responsvel pela Inspeo

Edivaldo Feitosa Pereira - Eng Mecnico, Mestre em Eng. Mecnica
Tipo de Inspeo de Segurana
( ) Inicial
( X ) Peridica

) Extraordinria

) DRT

01 - PLACA DE IDENTIFICAO DO VASO DE PRESSO FILTRO DECLORADOR.

Fabricante: FMA
Endereo: So Paulo/SP
Presso Mxima: 2,25 kg/cm2
Presso de teste: 3,75 kg/cm2
Presso de Operao: 1 kg/cm2
Tipo: ------ Data de fabricao: 1982
N0 de fabricao: 2992/82
Refrigerante: ----- Capacidade volumtrica: 5 m3.
Norma de projeto: ASME: VIII- div. I
Classe do fluido: D
Cat: IV
4
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

GPR: 3

Detalhe das placas de identificao do vaso de presso.

02 - TIPO DE VASO DE PRESSO

Caractersticas da superfcie: Chapa de ao ASTM 285 GR C
Construo: Soldada e Calandrada.
Extremidades fechadas por: Tampos.
Dimetro externo do Vaso com isolante: ---------- Dimetro externo do Vaso sem isolante: 2500 mm.
Comprimento do vaso com isolante: ----------- Comprimento do vaso sem isolante: 2000 mm.
Presso de operao: 1,0 kg/cm2
Placa de Identificao: ( X ) Sim (

) No

Regime de Trabalho: Contnuo

Temperatura de Operao: 27 0C.

03 CLASSIFICAO DO VASO DE PRESSO

Temperatura de operao: 270C.
Volume interno: 5 m3;
Presso de Operao: 1 kgf/cm2 ;
Produto: gua.

5
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

a) Verificao do enquadramento do vaso na NR 13.

Presso Mxima de Operao = 2,25 kgf/cm2.
Transformando para kPa = ___2,25______ = 220,65 kPa
0,010197
P.V = 220,65 (kPa) x 5 (m3) = 1100,2
P.V >> 8, portanto o vaso se enquadra na NR 13.
b) Determinao da categoria do vaso
Produto: Cerveja fluido classe D
P.V = 1,1MPa x 5 m3 = 5,5 (portanto, 2,5<P.V < 30)
Com 2,5<P.V < 30 GPR = 3 e fluido classe D, constatamos na tabela do anexo IV que o vaso
Categoria IV.

04. As caractersticas dos reservatrios so:

4.1.- Formato:
Cilndrico construdo em chapa de ao- ASTM A 285 GR C com o acabamento anticorrosivo
e proteo de poliuretano coberta com chapa de alumnio.

Detalhe dos formatos do vaso.

4.2 - Tipo de unio:
Parafuso
Soldado
Calandrado

( )
(X)
(X)

6
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

5. Acessrios Instalados
5.1- Vlvulas de Segurana: ( ) Sim
Quantidade: -------Marca: ----------N0 de ordem: --Presso de ajuste: ----------Bitola:-----------5.2- Manmetro: ( X ) Sim
Quantidade: 02 (dois)
Marca: WIKA / RECORD
N0 de ordem: --Escalas: 0 a 30 Kgf /cm2
Bitola: 1/2 pol

( X ) No

) No

---- 0 a 7

Kgf /cm2

e 0 a 100 lbf / pol 2

Detalhe do manmetro do vaso de presso.

06. ENQUADRAMENTO LEGAL / NORMALIZAO
5.1 - Portaria N 3.214 / 78 - NR-13 - item 13.10.3 do Ministrio do Trabalho Vaso sob
Presso
5.2 - Cdigo ASME seo VIII DIV. I
07. EXAME EXTERNO
Externamente o recipiente encontra-se bem estruturado. No foram evidenciadas
irregularidades em soldas ou deformaes no costado, tampos e proteo de isolante. No h sinais
de oxidao superficial, no foi possvel realizar medio da espessura da chapa do vaso de presso.
6.1 - Local de Instalao
Local de fcil acesso:
Local confinado:
Iluminao de emergncia:

( X ) Sim
( ) Sim
( ) Sim

( ) No
( X ) No
( X ) No
7

Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

O vaso de presso satisfaz externamente as prescries vigentes? - SIM
O vaso de presso possui todos os acessrios exigidos? - SIM
O vaso de presso causa algum perigo ou incmodo? NO
A operao do vaso de presso est confiada a pessoas habilitadas? SIM
Os principais acessrios so do tipo e capacidade adequados, e esto em bom estado e
funcionam satisfatoriamente? SIM.
As superfcies externas e demais pormenores abrangidos pelo exame apresentam alguma
anomalia prejudicial sade do vaso? NO CONSTATADO.

Detalhes da parte externa e dos drenos dos vasos de presso.

08. - FIXAO DA P.M.T.P.
A P.M.T.A. adotada anteriormente inspeo pode ser mantida sem alterao? SIM.
09. EXAME DA DOCUMENTAO
A documentao foi encontrada completa e em dia? ( X ) Sim ( ) No
A presente inspeo foi realizada dentro do prazo legal? ( X ) Sim ( ) No
Pronturio - existe: ( X ) Sim
( ) No
Desenho - existe: ( X ) Sim ( ) No
Lista de materiais e espessuras: ( X ) Sim ( ) No
Memrias de clculo: ( X ) Sim
( ) No
Data - book de fabricao: ( ) Sim ( X ) No
Livro de registro de ocorrncia - existe: ( X ) Sim ( ) No
9.1 - Relatrio de Inspeo Anterior
Existe: ( X ) Sim
( ) No
A presente inspeo foi iniciada dentro do prazo previsto?
( X ) Sim
( ) No
( ) Prejudicado
As recomendaes da inspeo anterior foram atendidas?
( X ) Sim
( ) No
( ) Prejudicado ( ) Sem Informao
10. - Medio de Espessura
Procedimento de inspeo

8
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

Foram realizadas medies de espessuras em diversos pontos dos vasos de presso. As
medies foram realizadas com medidor de espessura ultra-som de marca Instrutherm - ME 215
Srie de N N282520 calibrado no dia 01 de setembro de 2011 pelo LAMETRO - UNIVERSIDADE
FEDERAL DO CEAR com certificado de calibrao de N0 16817. Cpia em anexo.
Registro das Medidas do EQUIPAMENTO
Data das medidas: 15/10/2011
Medidas encontradas no corpo cilndrico (casco) do evaporador de amnia: 6,5 mm; 6,6 mm;
6,7 mm.

12.1 RESULTADOS DA ANLISE DAS MEDIES.

CLCULO UTILIZANDO O ASME VIII DIV. 1 E A MENOR ESPESSURA ENCONTRADA
Considerando a menor espessura encontrada no vaso nessa inspeo na varredura feita com o ultrasom, o valor da PMTP (presso mxima de trabalho permitida) pelo ASME VIII, ser:
Dados do vaso de presso:
Cdigo de projeto ASME VIII Div I.
Dimetro interno do vaso 2500 mm
Fluido Cerveja.
Presso de operao normal 98,07 kPa (1,0kgf/cm)
Temperatura de operao (C) 27 0C
Sobre-espessura de corroso (Sc) - 2 mm
Eficincia de soldas (E) - casco e tampos - 70%
Material de casco e tampos ASTM A 285 C
Tenso admissvel (S) 95.000 kPa (968,72 kgf/cm 2 )
Espelhos frontal e traseiro

N0 Fab.: 367
Presso de teste hidrosttico 1569,06 kPa (16,0 kgf/cm)
Espessura nominal 6,5 mm

P = __SEe__
(1)
R + 0,6e
PMTP pela medida mnima encontrada no casco do vaso de presso (4,0 mm):
P = 1372,62 kPa (14 kgf/cm)
9
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

Portanto, utilizando o ASME e a menor espessura encontrada, a PMTP calculada superior a
presso de operao.

CLCULO DAS ESPESSURAS MNIMAS REQUERIDAS DO CORPO (emin)

O clculo para as condies de projeto de acordo com o ASME VIII div. 1(1998):
emin = _____PR____ + Sc
SE 0,6P
Onde R o raio interno do cilindro, P a presso interna, S a tenso admissvel bsica do
material, E o coeficiente de eficincia de solda e Sc sobre-espessura para corroso(Sc margem para
corroso, eroso ou usinagem. Usamos 2 mm, pois desejamos saber a espessura mnima).
A tenso admissvel bsica do material, S, funo da temperatura de projeto do tanque e
obtida nas tabelas do cdigo ASME para os materiais aceitos pelo mesmo.
O coeficiente de eficincia das juntas soldadas, E, conforme o cdigo, depende do grau de
inspeo adotado, como consta na Tabela abaixo.

Grau de inspeo
Coeficiente de Eficincia
Radiografia total
1
Radiografia parcial
0,85
Sem radiografia
0,7
Tabela Coeficientes de eficincia de solda
emin = 2,0 mm (inferior a espessura mnima encontrada)

12.1 - Teste Hidrosttico

Foi realizado: ( ) Sim ( X ) No
No foi realizado o teste hidrosttico nestes vasos devido a limitaes de impossibilidade
tcnica de purga e secagem do sistema, e tambm a amnia higroscpica impossibilitando o teste
hidrosttico, efeito prejudicial do fluido ao teste no vaso, vasos de materiais ou para alguns servios
onde no se possa tolerar nenhum vestgio residual de gua ou de umidade no interior do vaso, o
vaso deveria ser esgotado e seco o mximo possvel, devido a possibilidade de corroso biolgica e
de outros efeitos deletrios sobre o material, quando a gua fica por longo tempo retida dentro do
vaso, ou no completamente drenada, motivo pelo qual foi substitudo por uma tcnica alternativa
10
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

no caso pelo ensaio no destrutivo ( END ) Ultrasom ( medida da espessura ) previstos na NR 13,
(13.10.2/ 13.10.3.3/13.10.3.5).

13 RECOMENDAES
1

A PMTA continuar sendo de 2,25 kg/cm2;

1. Os operadores do vaso de presso devero obrigatoriamente fazer o TREINAMENTO DE

SEGURANA NA OPERAO DE UNIDADES DE PROCESSO conforme estabelece a NR 13;
2. Aterrar o equipamento conforme NBR 5410 e NBR 5419;
3. Em vasos de uso dirio realizar inspees em intervalos no maiores que 12 meses conforme NBR
13598/1996;
4. Usar EPIs (mscara autnoma) quando realizar servios de manuteno na casa de mquinas;
5. Fazer limpeza sempre que necessrio nos seguintes locais: ambiente de trabalho, instrumentaes,
placas de identificao, visor de nvel, manmetros, etc;
6. Anotar todas as ocorrncias no registro de segurana do vaso de presso;
7. Capacitar os operadores dos vasos de amnia sobre os procedimentos operacionais de emergncia e
realizar treinamentos prticos;
8. Os escapamentos dos dispositivos de alvio devem localizar-se em altura e distante de portas, janelas
e entradas de ar o ideal mant-los acima do telhado e pelo menos a 10 metros acima do nvel do
solo e a mais de 6 metros de distncia de janelas, entradas de ar ou portas;
9. Manuteno das concentraes ambientais a nveis os mais baixos possveis e sempre abaixo do
nvel de ao (NR-9), por meio de ventilao adequada;
10. Implantao de mecanismos (mecanismos ambientais acoplados a sistema de alarme) para a
deteco precoce de vazamentos;
11. Instalar caixa de controle do sistema de refrigerao de emergncia, que desligue todos os
equipamentos eltricos e acione ventilao exaustora, sempre que necessrio;
12. Prever no PCMSO, aes de sade relativas preveno e ao atendimento de vtimas de vazamento
de amnia;
13. Implantar Programa de Preveno de Riscos Ambientais (PPRA) que contemple os riscos inerentes
amnia e alternativas para a hiptese de um vazamento da mesma;
14. Dispor em local de fcil acesso e fora da sala de mquinas equipamentos bsicos de segurana
pessoal para cada trabalhador envolvido diretamente com a planta como:
11
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

- equipamento de respirao autnomo;
- culos de proteo ou protetor facial;
- pares de luvas protetoras de borracha (PVC);
- pares de botas protetoras de borracha (PVC);
- capas impermeveis de borracha e/ou calas e jaqueta de borracha.
14 - C O N C L U S O
Durante a inspeo o equipamento no apresentou nenhuma anomalia que possa
interromper a sua operao ou necessidade de reparos, os recipientes sob presso
inspecionados (Vasos de presso) podem ser utilizado normalmente desde que realizem as
recomendaes do inspetor, os vasos no oferecem risco iminente para os seus operadores nem
para os visitantes uma vez que atendem s exigncias bsicas de segurana para vasos sob
presso estabelecida na NR-13 e cdigo ASME seo VIII. A Mxima Presso de Trabalho
Admissvel continuar sendo de 2,25 Kg/cm2, os vasos esto, portanto APROVADOS.

ART da inspeo: No 00006028214605049517, Anexada.

15 - PRXIMAS INSPEES
O recipiente dever ser submetido as seguintes inspees nas datas abaixo:
Exame externo: (4 anos) 15/10/2015
Exame interno (Endoscopia): (8 anos) 15/10/2019
Teste Hidrosttico ou END: (16 anos) 15/10/2032
TERESINA (PI), 15 DE OUTUBRO DE 2011.

____________________________________
Edivaldo Feitosa Pereira
Engenheiro Mecnico, M. em Eng. Mec.
CREA: 6813D-Ce
Reg. DRT: 23
CPF: 133.615.703-87

12
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000

AMBEV S/A PI - CNPJ: 07.526.557/0018-58

13
Av. Henry Wall de Carvalho, 7220 Bairro Distrito Industrial I, Teresina Pi - 64075-000