Vous êtes sur la page 1sur 4

MOBILEA1

TRANSCRIPTIONSDESVIDOS

Unit1,pisten9:
Bonjour, je mappelle Philippe. Bienvenue Montpellier. Je suis prsident de lassociation
Jarrivedepuistroisans.Alorsmercidtrevenu.Pourcommencer,onvaseprsenterchacun
notretour.Estcequonpeutcommencerpartoiparexemple?
Oui,alorsjemappelleAnna,jesuisisralienneetjeviensdeTelAviv.
Bonjour,jemappelleClmenceMoninetjeviensdeSuisse.
Bonjour,jemappelleBarnabetjesuisbelge.JeviensdeBruxelles.
Alors,onvapeuttrecommencerparcommanderquelquechosemanger

Unit2,pisten18:
Etbienjeproposedefaireuntourdetablepourseprsenterplusenavant.Clmence,estceque
tupeuxcommencersilteplat?
Alorsjai33ans,jesuismarie,jaideuxenfantsetjesuisarchitectedintrieur.
Barnab?
Moi,jai31ans,jesuisinformaticien,jesuismarimaisjenaipasencoredenfant.
Anna?
Alors,jai26ans,jesuisclibataireetjesuisdanseuse.
Jai34ans,jesuisfacteur,jesuisdivorcetjaiunenfant.

Unit3,pisten25:
Etdis,tuasvuXavieretJuliehiersoir?Commeilssontmalassortis!Luiesttoujoursencostume
cravate, avec des chaussures noires vernies, il est trs stricte. Il est toujours impeccable avec son
pantalonquitombeparfaitement,alorsquelle
Cest vrai quelle nest pas classique du tout! On se demande ce quils font ensemble! Elle est
pluttentenuesport,cool,avecdesvtementsamples,larges,colorsOh,jadoresonblouson
capuche!
Jtaissrequetuallaisdirea.Moicestsavesteencuir:elleestoriginale,elleestsimplemais
originale.Cequiestvraimentbienavecelle,cestquellearrivemlangerlesmatires,lescouleurs,
loriginalit,lasimplicit,etadonnequelquechosedunique.
Etsesbaskets!Jeveuxlesmmes!
Alorsquelui,rien:cestsrieux,cestmonotone,cestdunsvre!
Excusezmoilesfilles,vousnenavezpasassezdemettrelesgensdansdescases,delescritiquer
commea,delesjugersurleurapparence.Vousavezregardvotrelookvous?
JeanpullbasketsMaistoiaussi!
Ouimoiaussi,onesttouslestroispareils.
Ouionfaitpartiedelammetribu.
Etvoil!

Unit4,pisten32:
Messieursdames,bonjour.Quepuisjevousservir?
Pourmoiceserauncafaulaitsilvousplat.
Uncafaulait,trsbien.
Pourmoiceseraunchocolatchaudsilvousplat.Cestcombien?
Lechocolatchaudestdeuxeuros.
Daccord,alorsjevaisenprendreunsilvousplat.
Unchocolatchaud,humhum
Quelssontlesdiffrentstypesdethquevousavezsilvousplat?
coutez,nousavonslesgrandsclassiques,duthlamenthe,Darjeeling

Alorsunthlamentheceseraparfait.
Unthlamenthe,trsbien.
Combiencoteunjusdorange?
Unjusdorangeest1,5euroenpetitetailleetdeuxeurosengrandetaille.
Jevaisprendreungrandjusdorange.
Ungrandjusdorange,cestnot.

Unit5,pisten39:
Ouiall?
OuimonsieurGiraud?
Toutfait.
CestlagenceImmo2000lappareil.
Bonjour.
Je vous appelais concernant votre recherche dappartement. On a une offre qui vient de tomber
aujourdhui, qui correspond parfaitement votre demande: il sagit dun grand appartement de
quatrepices,cestduneuf.Alors,ilyaunsalon,unecuisine,unechambreetungrandbureaudans
lequelvouspourrezjouerdelamusiqueentoutetranquillit.
Ahtrsbonnenouvelle!Et,estcequecestcalme?
Oui,cestdansunquartierassezcalme,prochedetouscommerces,biendesserviparcequease
trouvecinqminutesdumtropied.
Auniveaudebudget,onestcombien?
Alors on est 900 euros, charges comprises, pour une superficie de 85 mtres carrs.
Toutfaitdanslebudget,trsbien.
avousconvient.Estcequejevousretienspourlavisitede15heures?
Toutfait!
Oui,jevousnotealors.DonclerendezvousestprisavecMonsieurGiraud15heures,trsbien.
Mercibeaucoup,toutllheure.
Trsbien,toutlheureMonsieurGiraud,aurevoir.

Unit6,pisten47:
Bonjour, je ralise une enqute sur le temps libre. Estce que je peux vous poser quelques
questions?
Oui.
Daccord,trsbien,onvacommencerparvous.Estcequevousavezdutempslibre?
Etbienoui,commetoutlemonde.
Daccord,etquestcequevousfaitespendantvotretempslibre?
Etbien,jefaisdelacoursepied,beaucoup,deusfoisparsemaine.
Deuxfoisparsemaine,vraiment?!Cenestpaspluttunefoisparmois?...
Oui,alorsjefaisdelacoursepieddeuxfoisparmois.
Daccord, merci beaucoup.Etvous mademoiselle,jesupposequevousavezgalementdu temps
libre.Commentvousloccupez?
Alors, je travaille mitemps, ce qui fait que jai beaucoup de temps pour faire de la danse
contemporaineetdelcriture.Jeparticipeunatelierdcriturechaquesemaine.
Daccord, merci beaucoup. Et enfin, pour terminer mademoiselle, votre temps libre, comment
loccupezvous?
Etbien,engnral,jevaisauyogaunefoisparsemaine.Etpuisjefaispartieduneassociation
laquellejemerendspeuprsunefoisparmois.Etquandjaidesvacances,souventent,jepars
enrandonne.
Etbienmercibeaucoupetbontempslibrevous!

Unit7,pisten54:
Bonjour et bienvenue sur webTVcity. Cette semaine, jai le plaisir de rencontrer des Parisiens qui
vontnousparlerdeleurquartier.Cestparti!Monsieur,excusezmoi,estcequevouspourriezme
parlerunpetitpeudevotrequartier?
Ouitoutfait.Jevisdansunquartiertrsdynamique,cestunquartierdynamiqueparcequilya
uneuniversitnotamment,ilyabeaucoupdtudiantsdonclesgenssortentbeaucoup,fontlafte
Il y a beaucoup de restaurants, beaucoup de boutiques, beaucoup de magasins, des magasins trs
branchs,donccestunquartierparfaitpourfairelafte.Etjysuistrsbien!
Jhabiteunquartiertrsfamilial,cequiestparfaitpournousentantquefamille.Ontrouvetoutce
quilfautencrches,encoles,entablissementsscolaires.Beaucoupdecommercesaussi,doncdes
commercesdeproximit,commedesboulangeries,desbanques.Cesttrscomplet.Quandonest
une famille, on peut emmener ses enfants au square, donc on est trs bien, cest trs agrable
vivre.
Dans mon quartier, il fait bon vivre! Il y a beaucoup de commerces de proximit: il y a une
boulangerie,uneboucherie,untraiteur,ilyammeunmarchdeuxjoursparsemaine.Etjadore
mon quartier, surtout pour ses habitants et ses commerants qui sont trs chaleureux, trs
accueillants.
Merci!

Unit8,pisten62:
Estcequevouspouveznousparlerdevossorties?
Oui,moijadorelethtrevivant,dailleurstouslesansjessaiedallerauFestivaldAvignonetpuis,
detempsentempsaussiAurillac.
Vousnhsitezpasvoyagerpourvotrepassion
Non, a ne me gne pas du tout de prendre le train pour assister un festival de thtre ou un
festivalderock,jenhsitepasuneseconde!
Ah,vousaimezlamusiqueaussi!
Ouijadore!JemerendssouventdesconcertsParisensemaine,oummelesweekends.
EtbienmercibeaucoupMademoiselle,passezunebonnejourne,aurevoir.
Merci,vousaussi.

Unit9,pisten69:
Ah,monsieurDinotbonjour!
Bonjour!
Vousallezbien?
Oui,oui,jevaistrsbienmerci.
Etbien,jaisortivotredossier.Enquoipuisjevousaider?
JeviensdoncvousvoirpourfaireunrcapitulatifconcernantmonsjourenGuadeloupequiarrive
grandspas.
Toutfait,etbienvousavezprisunepensioncompltepourdeuxpersonnesdansunhtelclub
troistoiles.
Daccord, cest donc bien la pension complte, nous sommes bien daccord, pas de mauvaise
surprise
Complte,celacomprendlepetitdjeuner,ledjeuneretledner.
Parfait!
Ainsiquetouteslesboissonsgratuitesetvolont,touslesbarsdelhtel.
Daccord,trsbien.Unequestionconcernantlavuequejauraidepuislafentredemachambre
Toutesleschambresontvusurlocan.
Cestmerveilleux!
Vousavezgalementunaccsdesactivitsdegroupe,commelaplanchevoile,laplongesous
marine,ouencoredesrandonnes.

EstcequilyaurauneconnexionInternetdanslachambresilvousplat?
Lewifigratuitpartoutdanstoutlhtel!Vousprenezvotreordinateur,voustesenterrasse,vous
louvrezethop!
Cestmerveilleux!Ilnenousresteplusquprendrelesbilletsdavion.Etcesujet,nousavons
discutavecmafemmeetnoussommesdcidsfairelevoyageenclasseaffaire.
Laclasseaffaire?
Oui.
OnneserefuserienMonsieurDinot!
Onsefaitplaisir,onnevitquunefois!
Etbiencestpartipourlaclasseaffaire

Unit10,pisten76:
Bonjourtous,voustesconnects?amarche?Estcequevousmentendezbien?
Oui,bonjourtoutlemonde.Dsolepourleretard.Jaieuunproblmedeconnexion.Maintenant
a marche. Jai trouv une place et du rseau. Alors, je branche la webcam et nous pouvons
commencer.
Bonsoir Valrie, bonsoir Maud. Dsol mais Jean est absent, il nest pas disponible, nous devons
reporterlaconfrencelasemaineprochaine.Jeluiaitransmisunmessage,maissamessagerieest
pleine.
Lesujetdelarunion,cestjustementlesmessages.Jevousaienvoyplusieursmailsetpersonne
nerpondenmmetemps.Alorsnousdevonstrouverunemeilleureorganisation.
Cestpareilpourmoi,icilerythmeesttrsdiffrent,ilfauttrouverunmomentonouspouvons
tousnousrunir,enfinjeveuxdirebrancherlawebcametnousytenir.
Etbienmoi,jarrivebiengrerlesclients,tlchargerlesdocumentsaussi.Maiscestvraique
pourresterencontactavecvouscestplusdifficile.