ARTIGOS

Em francs, com um substantivo (um nome), preciso utilizar um artigo.

OS ARTIGOS DEFINIDOS

MASCULINO
FEMININO

SINGULAR
LE film
L acteur
LA musique
L actrice

PLURAL
LES films
LES acteurs
LES musiques
LES actrices

Obs.: O l deve ser usado antes de palavra comeada por vogal ou h mudo.
Ex. limage, l histoire
OS ARTIGOS INDEFINIDOS

MASCULINO
FEMININO

SINGULAR
UN film
UN acteur
UNE histoire
UNE actrice

PLURAL
DES films
DES acteurs
DES histoires
DES actrices

Em portugus, com freqncia, o artigo indefinido plural (uns, umas)

suprimido, pois sua simples ausncia j suficiente para indicar
indeterminao, generalizao, o que no acontece em francs. Observe
o exemplo:
-Tenho amigos na Frana.
Em francs, diramos:
- Jai des amis en France.
Para saber quando se devem usar os definidos ou os indefinidos, podese perguntar: estamos falando de alguma coisa que nica ou de alguma
coisa que no nica?
Por exemplo, devemos dizer:
Paris, cest une ville. (na Frana e no mundo inteiro h
milhares de cidades)
Mas diremos:
Paris, c est la capitale de la France (s h uma capital na
Frana).
BRARD, velyne & LAVENNE, Christian.
Grammaire Utile du Franais. Paris, Hatier, 1989.