Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Primera edicin
Abril 2013
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per:
ISBN:
Elaboracin:
Ada Margarita Franco Nestares
Arturo Cuba Anamara
Susy Margarita Marchand Mayorga
Adecuacin pedaggica y correccin de estilo:
Mara del Pilar Giusti Hundskopf
Maite Rofes Chvez
Diseo y Diagramacin:
Ygor Kobylinski G.
Proyectos & Servicios Editoriales - Telf. 951747471
NDICE
PRESENTACIN
1.1.
1.2.
1.3.
2.1.
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2.
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
8
17
23
27
28
28
28
28
35
35
38
41
43
46
52
53
53
55
57
61
BIBLIOGRAFA
ANEXOS:
Anexo 1:
Anexo 2:
Anexo 3:
63
74
82
PRESENTACIN
La educacin es un derecho fundamental consagrado por la Constitucin
Poltica del pas y por la Ley General de Educacin 28044. En consecuencia, es
responsabilidad fundamental del Estado asegurar que todas las personas, sin
discriminacin alguna, tengan el acceso y la permanencia en procesos
educativos de calidad, incluyendo entre ellas a las personas jvenes y adultas.
La Educacin de Personas Jvenes y Adultas (EPJA) busca atender a una
poblacin que, por diversas razones, no tuvo la oportunidad de iniciar,
continuar o culminar su educacin bsica, por ello la importancia de conocer
ms acerca de esta problemtica.
La Direccin General de Educacin Bsica Alternativa (DIGEBA), como parte
de la estrategia Formacin en Servicio 2013 para docentes de Educacin Bsica
Alternativa (EBA), ha elaborado el Mdulo Educacin de personas jvenes y
adultas. Este mdulo tiene como finalidad brindar informacin y propiciar
procesos de reflexin y anlisis sobre la situacin actual de la educacin de
jvenes y adultos en el marco de las polticas y lineamientos internacionales
y nacionales.
El mdulo est organizado en tres unidades: la primera de ellas brinda
informacin acerca de cmo se ha desarrollado la EPJA en el mundo, en
Amrica Latina y en el Per. La segunda unidad se orienta a reflexionar sobre
la EPJA como un derecho fundamental y desarrolla sus dimensiones para la
accin. Finalmente, la tercera unidad se concentra en la Educacin Bsica
Alternativa (EBA), su marco normativo, polticas, en qu situacin se encuentra
actualmente y sus perspectivas con relacin a la EPJA.
Para cada uno de los temas tratados se presentan trabajos individuales y
grupales que sern desarrolladas a lo largo del mdulo por los docentes
participantes.
Unidad 1
A manera de reflexin:
Siglo XIX
Mediados de la
segunda dcada
del siglo XIX
LUGAR Y FECHA
Conferencia de Elsinor
Conferencia de Montreal
Conferencia de Tokio
Conferencia General de la UNESCO
IV Conferencia de Pars
Conferencia Mundial sobre
Educacin para Todos
Conferencia Internacional
de Educacin de Adultos
Conferencia en Dakar y los
principios de DELORS
Dinamarca, 1949
Canad, 1960
Japn, 1972
Nairobi - Kenya, 1976
Pars - Francia, 1985
Jomtiem - Tailandia, 1990
Hamburgo - Alemania, 1997
Dakar - Senegal, 2000
Conferencia de
Elsinor
Dinamarca, 1949
Conferencia de
Montreal
Canad, 1960
10
Conferencia de
Tokio
Japn, 1972
XIX Reunin de la
Conferencia General
de la UNESCO
Nairobi-Kenya, 1976
11
IV Conferencia de
Pars
Francia, 1985
Conferencia Mundial
sobre Educacin para
Todos (CMEPT)
Jomtiem-Tailandia,
1990
Conferencia
Internacional de
Educacin de Adultos
Hamburgo-Alemania,
1997
Conferencia en Dakar
y los principios de
DELORS
Dakar-Senegal, 2000
12
13
c)
UNESCO. (2001). PROMEDLAC VII. Declaracin de Cochabamba y recomendaciones sobre polticas educativas
al inicio del siglo XXI. Cochabamba, Bolivia: UNESCO.
Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001214/121485s.pdf
14
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
e)
Atencin a la diversidad
Sealan que los procesos pedaggicos deben tener en cuenta las diferencias
sociales, culturales, de gnero, de capacidad y de intereses, la comprensin
humana y la convivencia, para favorecer un mejor aprendizaje. Los sistemas
educativos tienen que ofrecer oportunidades de aprendizaje a cada nio, joven
y adulto, cultivando la diversidad de capacidades, vocaciones y estilos,
particularmente sus necesidades educativas especiales.
En la Primera Reunin Intergubernamental del Proyecto Regional de
Educacin para Amrica Latina y el Caribe, realizada en La Habana, en
noviembre de 2002, se reafirma la necesidad de que la nueva educacin
reconozca y respete la diversidad y afiance los valores de la lengua materna,
15
16
RODRGUEZ, L. (2009). La educacin de adultos en la historia reciente de Amrica Latina y el Caribe. MORENO
MARTNEZ, P.L. y Navarro Garca, C. (Coords.) Perspectivas histricas de la educacin de personas adultas.
Vol 3, N1. Universidad de Salamanca. Recuperado de:
http://www.usal.es/efora/efora_03/articulos_efora_03/n3_01_rodriguez.pdf
17
18
El aporte latinoamericano se
expresa en el Marco de Accin
Regional de la Educacin de
Personas Jvenes y Adultas (EPJA)
en Amrica Latina y el Caribe,
perodo 2000-2010, elaborado en
un esfuerzo interinstitucional que
comprometi a la UNESCO, al
Consejo de Educacin de Adultos de
Amrica Latina (CEAAL), al Instituto
Nacional para la Educacin de
Adultos (INEA) de Mxico, a CREFAL
y a muchas organizaciones y
personalidades latinoamericanas en el campo de la educacin de personas
jvenes y adultas, y que constituye un seguimiento regional a CONFINTEA V.
Uno de los mayores aportes del Marco de Accin Regional es la
presentacin de propuestas para la educacin de cuatro grupos
prioritarios: indgenas, campesinos, jvenes y mujeres, as como de siete
reas de accin prioritarias para la Educacin de Personas Jvenes y
Adultas en los pases de la regin:4
A continuacin explicamos brevemente cada una de las 7 reas de accin.
Alfabetizacin
MINISTERIO DE EDUCACION, Direccin Nacional de Educacin de Adultos. (2005). La otra educacin. Lima.
Recuperado de: http://www.oei.es/pdf2/otra_educacion_pagina150.pdf
19
Educacin y Trabajo
Educacin, Ciudadana
y Derechos Humanos
Educacin y Jvenes
20
Educacin con
Indgenas y
Campesinos
Educacin
Educacin yy Gnero
Gnero
Educacin y Desarrollo
Local Sostenible
21
DUAL
I
V
I
D
N
JO I
TRABA
yudarn
a
e
t
e
u
q
aciones
c
i
d
n
i
s
e
nt
l:
as siguie
l
a
s
dividua
i
v
n
i
e
o
R
j
a
b
r tu tra
y 1.2 de
1
.
1
s
a realiza
e
l
ra
s nume
o
l
e
d
o
nid
el conte
e
e
L
z
d 1.
la Unida
ica
e Amr
d
s
e
t
r
o
e los ap llo de la EPJA.
d
a
c
r
e
ac
ro
el desar
lexiona
f
n
e
e
R
o
d
z
el mun
Latina y
u
er point
w
o
p
n
u
l,
se, a tu
nceptua
e
o
r
c
p
a
x
p
e
a
ora un m
ual que
es m s
t
r
o
p
a
z Elab rga n i zad o r v i s
os
i d o es t
s
n
o t ro o
a
h
, c u l es
c r i te r i o
tivos.
significa
o,
ejempl
n
u
n
co
lo
rtes y,
o
p
y cmo
a
r
s
e
o
P
d
l
e
n
ecciona
n o no e
a
c
i
l
z Sel
p
a
si se
explica
hacen.
22
23
24
25
DUAL
I
V
I
D
N
JO I
TRABA
rn a
e ayuda
t
nes que
o
i
c
a
c
i
d
in
uientes
g
i
s
s
a
l
vidual:
i
d
n
i
Revisa
o
j
tu traba
y 1.2 y
1
.
1
s
e
l
realizar
era
os num
l
e
d
o
nid
el conte
e
e
L
z
idad 1.
n
U
a
l
e
poltica
e
d
1.3 d
s
o
t
en
o
lineami
s
o
l
esarroll
e
d
d
l
e
a
c
r
n
e
e
o
ac
lexiona
el mund
y
a
n
i
t
z Ref
rica La
de Am
s
JA.
icultade
f
i
de la EP
d
y
s
ce
de
es avan
l
a
p
i
i e nto s
c
m
n
i
a
r
e
p
n
i
s
l
tifica lo
de los
la EPJA.
a
n
i
z Iden umplimiento
c
ela
al con r
i
d
n
en el c
u
m
n
a nivel
ltades e
u
poltica
c
i
f
i
d
y
s
s avance
poltica
e
l
e
a
d
p
i
s
c
o
n
t
i
n
pr
lineamie n a la EPJA.
tifica los
s
n
o
e
l
d
I
e
d
ci
z
limiento
con rela
a
n
i
t
a
L
el cump
ca
e Amri
d
l
e
v
i
ra r l a s
n
e
p
a
u
s
ta pa ra
s
e
u
p
o
una pr
a
.
r
o
b
a
l
ntradas
o
c
z E
n
e
s
de
dificulta
26
Unidad 2
A manera de reflexin:
27
Artculo 26
Toda persona tiene derecho a la educacin. La educacin debe ser gratuita,
al menos en lo concerniente a la instruccin elemental y fundamental. La
instruccin elemental ser obligatoria. La instruccin tcnica y profesional
habr de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores ser igual
para todos, en funcin de los mritos respectivos (...)
La educacin tendr por objeto el pleno desarrollo de la personalidad
humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las
5
6
7
28
Artculo 13
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda
persona a la educacin. Convienen en que la educacin debe orientarse
hacia el pleno desarrollo de la personalidad humana y del sentido de
su dignidad, y debe fortalecer el respeto por los derechos humanos y
las libertades fundamentales. Convienen asimismo en que la educacin
debe capacitar a todas las personas para participar efectivamente en
una sociedad libre, favorecer la comprensin, la tolerancia y la amistad
entre todas las naciones y entre todos los grupos raciales, tnicos o
religiosos, y promover las actividades de las Naciones Unidas en pro
del mantenimiento de la paz.
2. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen que, con objeto de
lograr el pleno ejercicio de este derecho:
a) La enseanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos
gratuitamente.
b) La enseanza secundaria, en sus diferentes formas, incluso la
enseanza secundaria tcnica y profesional, debe ser
generalizada y hacerse accesible a todos por cuantos medios
sean apropiados y, en particular, por la implantacin progresiva
de la enseanza gratuita.
c) Debe fomentarse o intensificarse, en la medida de lo posible, la
educacin fundamental para aquellas personas que no hayan
recibido o terminado el ciclo completo de instruccin primaria.
d) Se debe proseguir activamente el desarrollo del sistema escolar
en todos los ciclos de la enseanza, implantar un sistema
4
29
30
Para el 2012:
z En 123 pases de ingresos bajos y medianos, unos 200
millones de jvenes de entre 15 y 24 aos no han
terminado la escuela primaria. Esto equivale a uno de cada
cinco jvenes, de los cuales el 58% son mujeres.
31
32
13
33
DUAL
I
V
I
D
N
JO I
TRABA
rn a
e ayuda
t
nes que
o
i
c
a
c
i
d
in
uientes
g
i
s
s
a
l
vidual:
i
d
n
i
Revisa
o
j
tu traba
nidad 2.
U
la
e
realizar
d
.1
meral 2
u
n
l
e
d
nido
e
el conte
e
ota a pi
e
n
L
o
m
z
o
ac
sugerid
a
f
a
r
g
blio
isa la bi
v
e
R
z
e
na..
orment
i
r
de pgi
e
t
n
a
e hiciste
u
q
s
e
n
o
flexi
PJA.
isa las re derecho a la E
v
e
R
z
cin al
a
v en
l
e
r
n
o
c
er se
P
l
e
n
la
se
nta l a
lacione
e
b
o
m
p
a
d
n
stiga qu
echo fu
e
r
v
e
n
I
d
u
s
z
as en
a fe c t a d
n.
a l es s e
u
c
educaci
s
a
l
on
estas c
u
p
o
r
p
tres
acin.
u
t
i
a r ro l l a
s
s
a
e
t
D
s
re
z
nfrenta
e
e
d
e
u
p
34
35
En los aos 90
La educacin no formal qued desplazada definitivamente
al igual que toda la educacin de adultos, porque las polticas
y los planes de mejoramiento de la calidad educativa se
concentraron en la educacin de menores, sobre todo de
primaria, lnea prioritaria dictada por organismos como el
Banco Mundial.
36
37
14
15
38
Lo local/lo global.
39
Educacin
Comunitaria
16
40
En el mbito de la
Pedagoga Comunitaria:
educacin social.
Propsito
Ocuparse de los
aspectos educativos del
desarrollo comunitario.
Campo de
accin e
intervencin
Marco de referencia
indispensable para
activar el desarrollo de
una accin comunitaria
participativa.
Objetivos
Procedimientos
Educacin
Comunitaria
41
17
42
educativos y culturales.
Entendemos a la Educacin de jvenes y adultos como el conjunto de procesos
de enseanza -aprendizaje, formales o no, por los cuales las personas, jvenes
y adultas, desarrollan sus capacidades, enriquecen sus conocimientos y
mejoran sus competencias tcnicas o profesionales o las reorientan con el fin
de atender sus propias necesidades y las de la sociedad. Comprende la
educacin formal, la no formal y toda la gama de oportunidades de educacin
informal y ocasional existente en una sociedad educativa multicultural, en la
que se reconocen los enfoques tericos y los basados en la prctica.18
2.2.4 La Educacin para Jvenes y Adultos y la Educacin Laboral
Segn el informe Memoria 2012 de la UNESCO sobre la Situacin de la
juventud y el trabajo19:
18
19
43
44
20
45
21
46
47
u Educar para conocer las expectativas y miedos que tienen los nios y los
48
la cultura y la ciudadana.
q Vocacional: capacitar a las personas para el empleo.
q Liberal: desarrollar las potencialidades del individuo.
q Transformadora: promover cambios hacia una sociedad ms justa.
49
50
TRABA
JO IND
IVIDUA
Revisa l
L
as sig
uientes
realizar
indicaci
tu traba
ones qu
jo indiv
e te ayu
idual:
darn a
z Lee
el conte
nido de
la Unida
d 2.
z Rev
isa la bi
bliograf
de pgi
a suger
na
ida com
o nota a
pie
z Te n
en cue
nta l a s
desarro
dime
lladas e
n esta u n s i o n es d e l a
nidad.
E PJA
z Se
ala aq
uellos
conside
aspect
rarse en
os qu
l
a
elabora
e deb
pedag
c
gica y d
en
in de u
e
na prop
gestin
al CEBA
u
esta
que per
con la c
mitan v
omunid
i
ncular
ad.
z Exp
lica tu r
espuest
a.
51
Unidad 3
A manera de reflexin:
52
53
hacia los intereses, necesidades y derechos que deben atender y ejercer con
apoyo del Estado.
La importancia de esta modalidad se encuentra en movilizar el potencial
econmico y social que, por edad, experiencia y conocimientos acumulados,
tienen los jvenes y adultos.
Fortalecer sus competencias laborales y sociales puede contribuir, en el corto
plazo, al desarrollo nacional mediante la generacin del auto empleo en
actividades laborales dignas como parte del desarrollo de la ciudadana. Para
ello, los participantes deben ser incluidos, progresivamente, en la planificacin,
organizacin, implementacin y evaluacin de la educacin en la que estarn
involucrados.
Las cinco polticas de EBA son:
Poltica 2: Estudiantes de
reas rurales andinas y
amaznicas aprenden en su
propia lengua y en
castellano.
Poltica 1: Estudiantes de
EBA logran aprendizajes de
calidad con nfasis en
competencias matemticas,
comunicativas, ciudadanas,
cientficas y tcnicas
productivas que les permiten
realizar nuevos
emprendimientos
econmicos y sociales.
Poltica 4: Gestin
descentralizada, compartida
y transparente de la EBA
fortalece el desempeo de
los CEBA en la comunidad y
en las relaciones
interinstitucionales en
localidades, regiones y pas.
Poltica 5: Centros de
Educacin Bsica Alternativa
CEBA brindan acceso
amplio a estudiantes en
servicios educativos de
calidad creciente, flexibles
y alternativos.
54
55
56
57
jvenes y adultos.
u Desarrollo de procesos de enseanza - aprendizaje con enfoque centrado
y a la educacin comunitaria.
u Propuestas pedaggicas participativas y pertinentes a la diversidad, que
aprendizaje en el estudiante.
u Lineamientos para la elaboracin de propuestas curriculares de EBA a
comunidad.
u Gestin del CEBA articulada a los gobiernos locales y regionales.
u Promocin, ante las instancias correspondientes, de la priorizacin de
desarrollo humano.
u Desarrollo de una cultura de evaluacin centrada en la mejora de los
aprendizajes.
58
evaluacin.
Proceso de desarrollo docente
u Oferta de servicios educativos con recursos, materiales e infraestructura
responsabilidades.
u Consejos de participacin estudiantil que participan activamente para
59
INAL
F
O
J
A
TRAB
yudarn
a
e
t
e
u
q
aciones
c
i
d
n
i
s
e
nt
l:
as siguie
l
a
s
dividua
i
v
n
i
e
o
R
j
a
b
r tu tra
, 2 y 3.
1
a realiza
s
e
d
a
d
i
e las Un
d
o
d
i
n
e
s
el cont
ensione
m
i
d
z Lee
y
s
to
eamien
n
i
l
,
s
a
c
i
unidad,
lt
a
t
o
s
p
e
s
n
a
l
e
isa
as
z Rev
arrollad
s
e
d
A
J
olticas
p
y
de la EP
s
e
n
o
si
, dimen
s
o
t
n
e
i
nidad.
m
u
a
e
a
n
t
i
s
l
e
s
o
n
e
isa l
rolladas
r
z Rev
a
s
e
d
A
ggica
a
d
de la EB
e
p
n
i
s
de gest
a
t
s
nda a lo
e
e
u
i
t
p
a
o
r
A
p
B
ora una
ue el CE s necesidades
z Elab ucional para q
su
uerdo a
c
a
e
o instit
d
s
y adulto
jvenes
tativas.
c
e
p
x
e
y
a.
ropuest
p
u
t
a
c
li
z Exp
60
Bibliografa
z BRETEL, Luis (2001). Modelo educativo, marco curricular y propuesta
andraggica de la educacin bsica de jvenes y adultos. Lima.
z CSPEDES, Nlida (2005). A propsito del balance de Educacin 1999-2003,
en: Revista Tarea, N 61 (Agosto). Lima.
z RODRGUEZ, L. (2009). La educacin de adultos en la historia reciente de
Amrica Latina y el Caribe. MORENO MARTNEZ, P.L. y Navarro Garca, C.
(Coords.) Perspectivas histricas de la educacin de personas adultas. Vol
3, N1. Universidad de Salamanca.
z MINISTERIO DE EDUCACIN - DIGEBA (2009). Diseo Curricular Bsico
Nacional de Educacin Bsica Alternativa. Lima.
z INJOQUE RONCEROS, Fredy. Anlisis de la oferta educativa de la EBA
contrastada con la demanda potencial educativa.
z IPEBA. Bases para la Acreditacin de Centros de Educacin Bsica
Alternativa
z MEDINA UREA, Guillermo: Alfabetizacin, post-alfabetizacin, educacin
de adultos y educacin permanente, En: CANFUX y MARBOT (2003):
Metodologa para la educacin de personas jvenes y adultas
subescolarizadas . La Habana.
z MESSINA, Graciela (1993). La Educacin Bsica de Adultos: La Otra
Educacin. UNESCO- OREAL. Santiago, Chile.
z MINISTERIO DE EDUCACIN (2003). Ley General de Educacin N28044ED- 2003. Lima.
z QUINTANA CABANAS, J.M. (1999) Pedagoga Comunitaria. Perspectivas
mundiales de educacin de adultos. Madrid.
z RIVERO HERRERA, Jos (2008). Situacin presente de la educacin de las
personas jvenes y adultas en el Per. Estudio de la CREFAL.
z RIVERO HERRERA, Jos y otros (2005). La Otra Educacin.. Lima MED.
z RUIZ TUESTA, Armando (2011). Estado de situacin del derecho de la
educacin de personas jvenes y adultas en el Per. DVV International,
Regin Andina.
z SCHMELKES, Silvia (1996). Las necesidades bsicas de aprendizaje de los
jvenes y adultos en Amrica Latina. En: Construyendo la modernidad
educativa en Amrica Latina. Nuevos desarrollos curriculares en la
educacin de jvenes y adultos. Lima: UNESCO/OREALC-CEAAL-Tarea.
61
62
Anexo 1
2.
3.
74
5.
6.
75
8.
76
La educacin bsica para todos supone que todas las personas, cualquiera
sea su edad, tengan una oportunidad, individual y colectivamente, de
realizar su potencial. No es slo un derecho, sino tambin un deber y
una responsabilidad para con los dems y con la sociedad en su conjunto.
Es indispensable que junto al reconocimiento del derecho a la educacin
a lo largo de toda la vida se adopten medidas para crear las condiciones
que propicien el ejercicio de este derecho. Ni los gobiernos, las
organizaciones o las instituciones podrn solventar solos los problemas
del siglo XXI; tambin se precisan la energa, la imaginacin y el talento
de las personas y su participacin plena, libre y dinmica en todos los
aspectos de la vida. La educacin de los jvenes y los adultos es el medio
para incrementar de manera significativa la creatividad y la productividad
en su sentido ms alto, las que a su vez son indispensables para resolver
los difciles e intrincados problemas de un mundo asediado por la
aceleracin de los cambios y por la complejidad y riesgos crecientes.
77
78
79
80
81
Anexo 2
3
UNESCO/CEAAL/CREFAL/INEA
82
83
84
85
86
87
88
89
Anexo 3
Las bases para la acreditacin de los CEBA en el Per
Texto de Dina Kalinowski, tomado del estudio sobre Las bases para la
acreditacin de los CEBA en el Per, donde hace referencia a las siguientes
experiencias en Amrica Latina:
CHILE
Chile empieza el ao 2000 con una serie de cambios sustantivos en la
educacin de jvenes y adultos, sustentados no slo en los nuevos paradigmas
sino tambin en el sentir de miles de docentes y directivos que trabajan en
este campo, que aportaron en una consulta nacional elementos para
ampliar la cobertura y mejorar la calidad.
Tres son los aportes que tienen que ver con el tema de mejoramiento de la
calidad de los servicios educativos:
1) Las innovaciones curriculares como base del cambio. Cumplir con el
objetivo de ofrecer a los jvenes y adultos una educacin pertinente,
til y de calidad, requiere necesariamente la actualizacin y reorientacin
de las propuestas curriculares, a fin de proporcionar a esta poblacin las
herramientas necesarias para mejorar su calidad de vida y su
participacin como trabajadores y ciudadanos.
Cabe destacar algunos criterios orientadores que fueron considerados
al definir la Estructura Curricular que marcan la diferencia con propuestas
tradicionales de educacin de jvenes y adultos:
z La formacin, la experiencia escolar, deben ser equivalentes en
objetivos y calidad a la enseanza regular. Conducen a la Licencia de
Educacin Bsica y a la Licencia de Educacin Media. La formacin
tcnica tambin es equivalente al ttulo de tcnico del nivel medio de
la Educacin Tcnico Profesional regular, y a certificacin en ofi-cios,
con programas de menor duracin.
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
IV
Fortalecimiento y preservacin de la institucionalidad democrtica
Artculo 17
Cuando el gobierno de un Estado Miembro considere que est en riesgo su proceso poltico
institucional democrtico o su legtimo ejercicio del poder, podr recurrir al Secretario General o al Consejo Permanente a fin de solicitar asistencia para el fortalecimiento y
preservacin de la institucionalidad democrtica.
Artculo 18
Cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que pudieran afectar el desarrollo
del proceso poltico institucional democrtico o el legtimo ejercicio del poder, el Secretario
General o el Consejo Permanente podr, con el consentimiento previo del gobierno afectado,
disponer visitas y otras gestiones con la finalidad de hacer un anlisis de la situacin. El
Secretario General elevar un informe al Consejo Permanente, y ste realizar una
apreciacin colectiva de la situacin y, en caso necesario, podr adoptar decisiones dirigidas
a la preservacin de la institucionalidad democrtica y su fortalecimiento.
Artculo 19
Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujecin a sus normas, y en
concordancia con la clusula democrtica contenida en la Declaracin de la ciudad de
Quebec, la ruptura del orden democrtico o una alteracin del orden constitucional que
afecte gravemente el orden democrtico en un Estado Miembro constituye, mientras persista,
un obstculo insuperable para la participacin de su gobierno en las sesiones de la Asamblea
General, de la Reunin de Consulta, de los Consejos de la Organizacin y de las conferencias
especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y dems rganos de la Organizacin.
Artculo 20
En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteracin del orden constitucional
que afecte gravemente su orden democrtico, cualquier Estado Miembro o el Secretario
General podr solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar
una apreciacin colectiva de la situacin y adoptar las decisiones que estime conveniente.
El Consejo Permanente, segn la situacin, podr disponer la realizacin de las gestiones
diplomticas necesarias, incluidos los buenos oficios, para promover la normalizacin de
la institucionalidad democrtica.
Si las gestiones diplomticas resultaren infructuosas o si la urgencia del caso lo aconsejare,
el Consejo Permanente convocar de inmediato un perodo extraordinario de sesiones de
la Asamblea General para que sta adopte las decisiones que estime apropiadas, incluyendo
gestiones diplomticas, conforme a la Carta de la Organizacin, el derecho internacional y
las disposiciones de la presente Carta Democrtica.
Durante el proceso se realizarn las gestiones diplomticas necesarias, incluidos los buenos
oficios, para promover la normalizacin de la institucionalidad democrtica.
Artculo 21
Cuando la Asamblea General, convocada a un perodo extraordinario de sesiones, constate
que se ha producido la ruptura del orden democrtico en un Estado Miembro y que las
gestiones diplomticas han sido infructuosas, conforme a la Carta de la OEA tomar la
decisin de suspender a dicho Estado Miembro del ejercicio de su derecho de participacin
en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los Estados Miembros. La suspensin
entrar en vigor de inmediato.
El Estado Miembro que hubiera sido objeto de suspensin deber continuar observando el
cumplimiento de sus obligaciones como miembro de la Organizacin, en particular en
materia de derechos humanos.
Adoptada la decisin de suspender a un gobierno, la Organizacin mantendr sus gestiones
diplomticas para el restablecimiento de la democracia en el Estado Miembro afectado.
Artculo 22
Una vez superada la situacin que motiv la suspensin, cualquier Estado Miembro o el
Secretario General podr proponer a la Asamblea General el levantamiento de la suspensin.
Esta decisin se adoptar por el voto de los dos tercios de los Estados Miembros, de
acuerdo con la Carta de la OEA.
V
La democracia y las misiones de observacin electoral
Artculo 23
Los Estados Miembros son los responsables de organizar, llevar a cabo y garantizar procesos
electorales libres y justos.
Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberana, podrn solicitar a la OEA asesoramiento
o asistencia para el fortalecimiento y desarrollo de sus instituciones y procesos electorales,
incluido el envo de misiones preliminares para ese propsito.
Artculo 24
Las misiones de observacin electoral se llevarn a cabo por solicitud del Estado Miembro
interesado. Con tal finalidad, el gobierno de dicho Estado y el Secretario General celebrarn
un convenio que determine el alcance y la cobertura de la misin de observacin electoral
de que se trate. El Estado Miembro deber garantizar las condiciones de seguridad, libre
acceso a la informacin y amplia cooperacin con la misin de observacin electoral.
Las misiones de observacin electoral se realizarn de conformidad con los principios y
normas de la OEA. La Organizacin deber asegurar la eficacia e independencia de estas
misiones, para lo cual se las dotar de los recursos necesarios. Las mismas se realizarn
de forma objetiva, imparcial y transparente, y con la capacidad tcnica apropiada.
Las misiones de observacin electoral presentarn oportunamente al Consejo Permanente,
a travs de la Secretara General, los informes sobre sus actividades.
Artculo 25
Las misiones de observacin electoral debern informar al Consejo Permanente, a travs
de la Secretara General, si no existiesen las condiciones necesarias para la realizacin de
elecciones libres y justas.
La OEA podr enviar, con el acuerdo del Estado interesado, misiones especiales a fin de
contribuir a crear o mejorar dichas condiciones.
VI
Promocin de la cultura democrtica
Artculo 26
La OEA continuar desarrollando programas y actividades dirigidos a promover los principios
y prcticas democrticas y fortalecer la cultura democrtica en el Hemisferio, considerando
que la democracia es un sistema de vida fundado en la libertad y el mejoramiento econmico,
social y cultural de los pueblos. La OEA mantendr consultas y cooperacin continua con
los Estados Miembros, tomando en cuenta los aportes de organizaciones de la sociedad
civil que trabajen en esos mbitos.
Artculo 27
Los programas y actividades se dirigirn a promover la gobernabilidad, la buena gestin,
los valores democrticos y el fortalecimiento de la institucionalidad poltica y de las
organizaciones de la sociedad civil. Se prestar atencin especial al desarrollo de programas
y actividades para la educacin de la niez y la juventud como forma de asegurar la
permanencia de los valores democrticos, incluidas la libertad y la justicia social.
Artculo 28
Los Estados promovern la plena e igualitaria participacin de la mujer en las estructuras
polticas de sus respectivos pases como elemento fundamental para la promocin y ejercicio
de la cultura democrtica.
90