Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Nr. 01 (119)
2014
Tehnica Section
Instalaiilor
English
Cuprins
Isolation
thermodinamic
Process valve
ZETRIX
Butterfly valve
ZIVA
Bellows valve
FABA Plus, FABA Supra I/C
Safety valves
SAFR TCP
Safety
Steam trapping
Manifolds
CONI
Cuprins
Eveniment
Eveniment - expo
Aparatur de msur
Pompe de cldur
Eveniment - expo
Eveniment - expo
Aparatur de msur
Nouti editoriale
Prezentare
Nouti editoriale
tiri pe scurt
Tehnologiile inteligente vor reuni sud estul Europei i economia global ............ 38
Legislaie
REFERENT
Prof. Dr. ing. Dorin Dumitru Lucache
Univ. Tehnic Gh. Asachi, Iai
REFERENI TEHNICI
PhD. Adrian Ioana
Univ. Politehnica Bucureti
Prof. Dr. ing. Teodor Mdran
Prof. Dr. ing. Mugur Blan
Univ. Tehnic din Cluj Napoca
Dr. ing. Nicolae Secreeanu
Preedinte S.I.D.G.N. - Filiala A.G.I.R. Timioara
CONSULTANI TEHNICI
Cristian CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
Florin CETEANU
Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA
Ing. Cristian Gu
Consideraii teoretice
English Section
CleanWaters ................................................... 11
Novaprint Management................................ 55
Oventrop ........................................................ 27
Testo.................................................... cop. 1, 31
InstalNews.ro ................................................. 51
REDACTOR EF
Viorel Maior
redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
EDITOR
Carmen Stoica
redactie@tehnicainstalatiilor.ro
MARKETING
Silviu Murean
silviu.muresan@tehnicainstalatiilor.ro
mobil: 0735-856.047
Cornel Apostol
cornel.apostol@tehnicainstalatiilor.ro
mobil: 0725-923.288
TEHNOREDACTARE
Vasile Moldovan
TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE
Carmen Stoica
MEMBRI FONDATORI
Dana Petruan,
Cristian Malo
Eveniment - expo
Eveniment-expo
Un program ncrcat de iniiative care vor reuni cererea i oferta, promovnd o nou viziune
a cldirilor i locuinelor sub stindardul eficienei
energetice i conservrii
MCE MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT
expoziia internaional dedicat instalaiilor din domeniului rezidenial i industrial, aerului condiionat
i energiei regenerabile, programat pe 18-21 martie
2014 la Fiera Milano, va oferi din nou o gam larg a
celor mai bune produse din clasa acestora, care acoper cele patru macro-domenii: nclzire, Rcire, Ap
i Energie. Companii de top, produse de ultim generaie i soluii de nclzire, aer condiionat, refrigerare,
valve, armturi, tehnologii sanitare, de tratare a apei,
precum i energia regenerabil, vor fi protagonitii de
necontestat ai MCE 2014. Punctul forte al ediiei MCE
rezid n caracterul su internaional: pn n luna decembrie 2013, peste 1.600 companii i-au confirmat
participarea, din care 37% strini, reprezentnd 51 ri.
Animat de succesul ediiei din 2012 (peste 2.100
companii expozante, dintre care 900 din strintate i
155.301 vizitatori, dintre care 35.342 provenii din 136
ri), MCE confirm poziia sa de lider pe un segment
al industriei care ofer soluii inovatoare n materie de
inovaie tehnologic, fiind din ce n ce mai strategic
n cadrul scenariului economic global actual, fiind capabil s se reinventeze de-a lungul anilor pentru a satisface necesitile afacerilor, pieelor i profesionitilor
din domeniul comerului internaional.
Conceptul din spatele MCE 2014 este Global
Comfort Technology, un eveniment global, considerat ca un ntreg i care expune n mod eficient lumea
complex a MCE, n care toate domeniile se mbin pentru a forma un puzzle complex, pentru o mai
bun nelegere a evoluiei scenariului de pia. Eficiena energetic, mbinarea anvelopei cldirii cu tehnologiile de instalare, a cldirilor i oraelor, trebuie
s creeze o nou viziune a cldirilor i locuinelor, i
anume una cu un potenial economic foarte ridicat,
cu mai multe i mai bune oportuniti de angajare.
mprirea n patru arii tematice majore, identificabile prin culorile halelor expoziionale, pe lng faptul
c faciliteaz accesul vizitatorilor, este un lucru foarte
apreciat de expozani. Firul comun care unete industria instalaiilor tehnologice este eficiena energetic.
Un concept important care reprezint pentru noi semnificaia fundamental a expoziiei. MCE 2014 reflect perfect schimbrile din toate sectoarele expoziiei,
n care noile regulamente europene i interne au impus standarde obligatorii de eficien care s ndeplineasc cererea pentru locuine i construcii de nalt
performan energetic, a declarat Massimiliano Pierini, Business Unit Director of Reed Exhibitions Italia.
Din nou, programul educaional i profesional va
fi unul dintre punctele forte ale MCE, datorit sprijinului Comitetului tiinific alctuit din experi ai asociaiilor comerciale i federaiilor din sectorul de referin i prezidat de un reprezentant al Politehnicii din
Milano, Departamentul de Arhitectur, Mediu Construit i Ingineria Construciilor, unde se vor dezbate subiecte de actualitate care vor aciona sinergic
cu vastul spaiu expoziional. O ocazie ce nu trebuie
ratat de profesioniti, care revin la fiecare doi ani la
evenimentul de referin MCE.
Mai mult, Reed Exhibitions Italia s-a decis s urmeze o cale mai durabil, ce va aplicat la MCE 2014,
eveniment care va fi certificat ICIM, Organism de certificare independent, n conformitate cu ISO 20121
Sisteme de management al sustenabilitatii evenimentelor. Fiind n conformitate cu cerinele specifice ale ISO 20121 i cu aspecte-cheie de durabilitate, de la proiectarea i desfurarea evenimentelor
pn la alegerea furnizorilor, conformitatea va certifica faptul c evenimentul este planificat a aduce beneficii economice repectnd n acelai timp principiile sociale i de mediu.
Prin urmare, MCE este un eveniment bogat n iniiative, de la THATS SMART, un nou format care se va
ncadra evenimentului, unde se va arta cum energia
i sectoarele hidro-termo-sanitar sunt unite prin managementul energiei, pn la programul confereniar dedicat sistemelor inteligente, oraelor inteligente, Efficienza & Innovazione i Oltre la Classe A. Nu
n cele din urm, vor avea loc o serie de activiti organizate de ctre asociaiile de partenere, n special
celebrarea centenarului Anima.
Ultimele nouti ale companiilor expozante disponibile pn n prezent: A & A INTERNATIONAL CO.
LTD.; ACUT SERVIZI srl; ACV ITALIA srl; Advantix SpA;
AFS BORU SANAYI AS; AIRTEK INTERNATIONAL INC.;
ANGAISA; ANTOS srl; ATRITUBE HVAC PRODUCTS -
Tehnica Instalaiilor
Artwork by Gramma www.grammacomunicazione.it
organizzato da / organised by
MCE
2014
MCE is the ideal place offering the entire manufacturing and distribution arms sustainable solutions for enhanced
living comfort. A privileged platform showcasing the excellence of the most advanced technologies in HVAC, plumbing
and sanitary ware industries, and renewable energy to a diverse and highly specialized audience coming from all
over the world. The international leading exhibition aimed at professional growth and updating, innovation and
development, new business relationships and opportunities.
freddo . cooling
AcquA . wAter
energiA . energy
www.mcexpocomfort.it
in collaborazione con / in cooperation with
cAldo . heAting
Eveniment
ntlnirea interparlamentar
Piaa intern de energie
a Uniunii Europene pentru secolul 21
Eveniment
Pentru mai multe informaii putei vizualiza dezbaterea complet, accesnd cele dou linkuri:
http://www.youtube.com/watch?v=J2tAGAJQut0
http://www.youtube.com/watch?v=Vvev-VwG2bM
cienii europeni ncurajeaz exploatarea gazelor de ist, specialitii spun c sunt nc rezervai
n aceast privin. Din acest motiv atept cu interes prezentarea strategiei europene referitoare la gazele
de ist, programat pentru finele acestei luni. Sunt nc
rezervat n ceea ce privete sigurana exploatrii gazelor de ist, a declarat senatorul Christian Gigi Chiru.
n tratatul de la Lisabona, la art. 124, se spune c fiecare stat membru ar trebui s ia o decizie suveran n
legtur cu mixul su energetic, innd cont de regulile de mediu, desigur. O alt prioritate pentru noi este
art. 190 din tratatul de la Lisabona. Deci, n baza acestor articole putem spune c, dac avem gaze de ist n
Europa, ar trebui s le exploatm pentru c astfel sectorul energiei ar avea de ctigat, dar i industria noastr, competitivitatea Europei pe viitor, a declarat Jerzy
Buyek, membru PE, fost prim-ministru al Poloniei.
La rndul su, Philip Lowe, director general pentru
Energie din Comisia European, a spus c nu trebuie
subestimat potenialul de dezvoltare al surselor locale: Spre exemplu, energia fosil, acolo unde acestea exist i unde pot fi exploatate n mod durabil, de pild n Bulgaria, n Romnia, n Cipru, exist surse convenionale de
gaz care, dup prerea noastr, ar trebui s fie exploatate pentru a contribui la diminuarea preului n Europa. n
continuare, n ceea ce privete gazele de ist, cu condiia
existenei unui cadru adecvat pentru asigurarea exploatrii durabile, i am fcut n acest sens eforturi i sperm ca n
ianuarie s venim cu o comunicare referitoare la exploatare a gazului de ist, credem c acest gaz de ist ar putea s
fie o completare util, nc o dat, n condiiile respectrii
criteriilor privind durabilitatea exploatrii.
Gazele de ist ar trebui s fac parte din mixul energetic, restul lumii le exploateaz, noi nu spunem c ar trebui
Eveniment-expo
n
paralel
cu
ENREG
ENERGIA
REGENERABIL se va organiza pentru a
doua oar PV Platform Romania, punctul
de ntlnire pentru experi din domeniul
fotovoltaic n Romnia, ntre 9-11 aprilie
2014, la Expo Arad Internaional. Acesta va
gzdui cea de-a doua ediie a conferinei i
workshop-ului de 2 zile PV Conference
Changes & Risks, n perioada 9-10 aprilie 2014.
Pentru mai multe informaii despre ENREG
ENERGIA REGENERABIL, putei vizita websiteul trgului www.enreg-expo.com.
Despre REECO: Compania, cu sediul n
Reutlingen-Germania este unul din cei mai
mari organizatori de trguri i conferine din
Europa, n domeniul energiei regenerabile i
eficienei energetice n construcii i renovri.
Din 1997 i pn n prezent, REECO a organizat
peste 1000 de expoziii i conferine, care
Contact:
Anca Oprea
REECO RO EXPOZIII SRL
B-dul Revoluiei, Nr. 96, Ap. 4,
310025 Arad
Tel: +40 (0) 257-230999
Fax: +40 (0) 257-230998
oprea@reeco.ro
www.reeco.eu
Aparatur de msur
testo 870
cea mai nou camer de termoviziune de la Testo
Noua camer de termoviziune a fost creat mpreun cu specialitii din
diverse domenii precum instalaiile termice, electrice sau construcii
Testo Romnia, filiala Testo AG, a fost nfiinat n Cluj-Napoca la nceputul anului 2012. Testo este lider mondial n dezvoltarea i producia
de instrumente de msur pentru domeniul analizei gazelor de ardere i a emisiilor, termografie,
domeniul HVAC, refrigerare, construcii, industria
alimentar sau farmaceutic.
www.testo.ro
Pompe de cldur
de metri. Realizarea acestor tipuri de instalaii necesit autorizare de la organele competente. Exist i
ale variante de utilizarea energiei solului: Piloni termici, fascicole termice. Aceste instalaii pot necesita
de asemenea autorizare. Comun este n aceste sisteme c pe partea sursei de cldur constituie sisteme
nchise. Adic, n subteran nu are loc schimb de substan ci numai de cldur. n conducta amplasat n
sol se recircul o soluie care conine antigel. O instalaie n sol poate fi utilizat i pentru rcirea spaiilor.
Peste 99 % din globul pmntesc are temperatura peste 1000 de grade. Fluxul termic curge din in-
proprietile locale ale subsolului. Sondele geotermice se dimensioneaz astfel nct s fie disponibil
mereu cantitatea de cldur necesar.
Apa ca surs de cldur
Apa freatic are o temperatur aproape constant pe durata ntregului an i de aceea este o surs
de cldur optim pentru o instalaie de nclzire cu
pomp termic. Dar i apele de suprafa, din lacuri
i ape curgtoare, poate fi utilizat ca surs de cldur. Funcionarea unei instalaii de pomp termic
ap-ap poate necesita autorizare.
n cazul utilizrii apei freatice, nti se face un studiu hidrogeologic, eventual i o analiz chimic a
apei. Se realizeaz o fntn din care se extrage apa
freatic. De acolo, apa este trimis pe conduct la
pomp termic i apoi se ntoarce la surs. Deci aici
avem de-a face cu un sistem deschis. Folosind apa
ca surs termic, se poate realiza i rcirea spaiilor.
Cantitatea de cldur extras din apele de suprafa sau subterane se regenereaz imediat prin circulaia natural a apei.
Ct de ridicat este proporia energiei regenerabile la folosirea pompei de cldur?
10
teriorul Pmntului ctre suprafa. Pn la o adncime de 300 de metri, temperatura crete linear la
circa 20C (12C la 100 de metri de la suprafa, dup
aceea o cretere de circa 3C la 100 de metri). Subsolul rcit de sonda termic se renclzete continuu
prin energia natural emanat de straturile adnci.
Acesta are loc mai rapid sau mai lent n funcie de
Energiile regenerabile sunt sustenabile, nelimitate i disponibile gratuit. Dac se folosesc pentru producerea de cldur, nu constituie o surs de poluare
a mediului. Dimpotriv, contribuie la reducerea emisiilor de bioxid de carbon (CO2), oxizi de azot (NOx),
bioxid de sulf (SO2), pulberi n suspensie etc. Utilizarea energiilor regenerabile este tendina viitorului i
crete valoarea imobilelor.
11
Tehnica Instalaiilor
Pompe de cldur
Componente
suplimentare
Energie
primar
Energie
auxiliar
Energie
regenerabil
fr
Electricitate 30-40%
inclus n energia
primar
60-70%
fr
Electricitate 20-30%
inclus n energia
primar
70-80%
fr
Electricitate 10-15%
inclus n energia
primar
85-90%
Suflant electric
Lemn*
Electricitate 5%
Suflant i pomp de
combustibil electrice
Combustibil lichid
uor 85%
Electricitate 3%
10-12%
Suflant electric
Gaz 85%
Electricitate 3%
10-12%
Cazan cu lemne
Uniti uzuale
Lucru, energie
1 kWh
3600 kJ
Putere
1 kW
1000 W
Care este diferena dintre CdP (coeficient de performan) i CAF (cifra anual de
funcionare)?
Ambele noiuni exprim eficiena instalaiei.
CdP exprim raportul dintre performana de nclzire i puterea electric absorbit la un anumit punct de funcionare. De exemplu. CdP = 4.5
la B0W35, nseamn c la o temperatur a lichidului de 0C i unei temperaturi realizate de 35
C (nclzire sau preparare de ap cald) pompa de cldur livreaz de 4,5 ori mai mult energie dect energia electric absorbit. Coeficienii de performan ai pompelor de cldur sunt
msurate de ctre institute specializate, la puncte de funcionare definite. Astfel, se pot compara
diferitele pompe de cldur, referitor la eficiena
lor. n practic, pompele de cldur lucreaz pe
parcursul unui an, la diferite puncte de funcionare. Deci, CdP nu poate caracteriza global efectul unei pompe de cldur. De aceea s-a intro-
12
n principiu da, pentru toate pompele de cldur pot funciona la limita inferioar a condiiilor de utilizare. ns trebuie inut cont de unele diferene dintre diferitele sisteme de pomp
de cldur:
Pompe de cldur aer-ap:
Pompele de cldur aer-ap au limita inferioar de funcionare de circa -20C. n Elveia nseamn aceasta, c puterea de nclzire trebuie
garantat pn la temperaturi exterioare de -8C
i altitudinea de 1000 de metri. Dac temperatura scade sub aceast limit pe durata unei zile
sau mai mult, automat intr n funciune siste-
Construcii noi
Construcii reabilitate
2.8 3.5
2.5 3.0
3.5 4.5
3.2 4.0
3.8 5.0
4.5
Pompe de cldur
13
Eveniment-expo
MOSTRA CONVEGNO
EXPOCOMFORT 2014
pe scurt
CONFERINE INSTITUIONALE
Tema comun Sisteme Inteligente-Orae Inteligente a aleas de Comitetul tiinific va fi firul comun
al celor trei conferine instituionale prezidate de un
reprezentant al Politehnicii din Milano, Departamentul de Arhitectur, Mediu Construit i Ingineria Construciilor. Prima sesiune confereniar, Comfort Technology: building installations in a changing city, va
avea loc n 19 martie 2014 i va analiza scenarii din
Italia cu accent pe aspectele tehnice i de reglementare a viitoarei generaii de cldiri, n care tehnologia
de instalare ofer o gam larg de funcii ncorporate n sistemele de control inovatoare. A doua sesiune, "Sustainable energy solutions for cities, analysis
and comparison of international case studies, din data
de 20 martie 2014 va reprezenta o ocazie de analiz a celr mai relevante studii de caz la nivel internaional. A treia sesiune confereniar Smart plants:
installation challenges facing sustainable energy, programat pentru 21 martie 2014 va fi axat pe potenialul pieei de evideniere a oportunitilor de
afaceri n favoarea profesionitilor din domeniul industriei vizate.
14
Eveniment-expo
FORT Industrial and Intellectual Property Committee, comitetul pentru protejarea proprietii
industriale i intelectuale. Un instrument unic i
inovativ care permite intervenia rapid pe durata expoziiei pentru a nltura produsele contrafcute, evitnd necesitatea de a recurge la calea
legal din Italia.
MCE ONLINE
Primul punct de referin pentru MCE - MOSTRA CONVEGNO EXPOCOMFORT este internetul,
cu pagina de Facebookm, profilul Twitter i website-ul www.mcexpocomfort.it, actualizat per-
15
WORKSHOP-URI
Printre noutile ediiei MCE 2014 a introdus
slile de ntrunire din pavilioanele 1-3, 2, 5-7 i
24, aflate la dispoziia expozanilor, gratuit, n
care acetia pot susine workshop-uri de prezentare axate pe produse sau iniiative. Putei obine aici un schimb de idei i demonstraii profesionale ntr-un timp scurt.
Eveniment-expo
Costurile energiei sunt n cretere. Iar acest lucru se aplic n mod egal carburanilor sau uleiurilor utilizate la nclzire. Trecerea de la energie
nuclear n Germania i promovarea surselor regenerabile de energie au dus la o cretere disproporionat a preurilor, n special a electricitii. Dei
se ncearc ncetinirea ritmului de cretere, opiunea efectiv de reducere a costurilor, de ex. redu-
16
cerea consumului de energie, nu este adesea subiectul dezbaterilor publice. Exist ntr-adevr, un
mare potenial de reducere a costurilor prin utilizarea sistemelor moderne de automatizare, mai
ales n cldirile existente.
Pe lng echiparea cu echipamente i componente eficiente energetic, precum pompe de cldur i sisteme de iluminat eficiente energetic,
este posibil i creterea eficienei cldirii per ansamblu. De interes special n domeniul serviciilor
tehnologice pentru cldiri sunt aplicaiile electrice, precum tehnologia energetic, elementele de
iluminat i mecanice, cum ar fi nclzirea, aerul
condiionat i ventilaia.
Automatizrile inteligente pentru cldiri reduc consumul energetic
Utilizarea serviciilor tehnologice inteligente
pentru cldiri pentru controlul diferitelor sis-
teme n conformitate cu momentul zilei i nivelul cererii, poate duce la economii mari de
energie. De ex, un regulator inteligent poate
asigura de faptul c o ncpere este nclzit
doar n momentul utilizrii sau c lumina este
oprit dac nu este nimeni n ncpere. Tehnologia informaiei constituie baza i, n multe cazuri, mijloacele tehnice necesare pentru
serviciile tehnologice inteligente pentru cldiri este metoda standard de conectare a diverselor dispozitive ntr-o reea simpl. La fel
ca n domeniul tehnologiilor industriale de automatizare, de-a lungul anilor au fost dezvoltate numeroase sisteme bus i de comunicaie.
Automatizarea cldirilor poate fi numit inteligent doar dac toate sistemele pot comunica ntre ele. Doar atunci pot fi coordonate
ntre ele sistemele automate i astfel s creasc per ansamblu eficiena energetic a ntregii cldiri.
Eveniment-expo
energie doar atunci cnd este mai puin costisitoare. Exist nc multe activiti de dezvoltare necesare a fi fcute cu privire la comunicarea ntre reelele
i cldirile inteligente. ns pot fi vzute idei de soluionare a acestei probleme, la Light+Building 2014,
Expoziia Internaional dedicat Arhitecturii i Tehnologiei, care va avea loc la Frankfurt am Main n
perioada 30 martie 4 aprilie 2014.
Automatizarea cldirii are potenialul de a deveni i mai important n cazul n care sistemul de
energie electric poate fi conectat la o reea inteligent. Atunci, consumatorii electrici, precum pompa de cldur sau staia de ncrcare pentru automobile poate fi pornit i oprit pentru a consuma
17
Eveniment-expo
birouri sau coli de ex., n spaii n care aceasta are un impact semnificativ asupra recuperrii
noastre, a performanei sau a nivelului concentrrii.
Al treilea tip de fotoreceptor - lumina controleaz ceasul nostru intern. Faptul c acest lucru
este posibil se datoreaz unei descoperiri fcute
de cercettori n urm cu aprox. 10 ani. n 2012,
acetia au descoperit al treilea tip de fotoreceptori
18
Eveniment-expo
comunicativi i mai activi. n multe cazuri, activitatea din timpul zilei au dus la crearea unui program de somn/trezire normal, fiind redus numrul somniferelor utilizate. Un alt studiu ntreprins
la o coal a artat faptul c iluminatul dinamic n
slile de clas a avut un efect de cretere a nivelului de concentrare asupra elevilor sau de linitire a acestora.
Lumina i sntatea este una dintre temele
principale ale Light + Building, n perioada 30
martie 4 aprilie 2014 la Frankfurt am Main,
acesta fiind cel mai mare trg dedicat sistemelor
de iluminat i tehnologiilor pentru cldiri. Pe lng
lmpile LED/OLED i noi tehnologii inovatoare de
iluminat, productorii internaionali vor expune
sisteme pentru controlul inteligent al iluminatului,
care este baza iluminatului dinamic n armonie cu
nevoile oamenilor.
Asemenea soluii de iluminat cu aa-numit impact biologic sunt utilizate n domeniul sntii i educaiei. Un exemplu este utilizarea iluminatului dinamic ntr-o cas de odihn destinat
persoanelor vrstnice din Austria, n care majoritatea locatarilor sufereau de demen. Aceste
persoane aveau adesea episoade de somn/veghe neregulate i tendina de a se plimba n sus
i n jos toat noaptea. n acest caz, cercettorii
au folosit o soluie de iluminat capabil a rula o
serie de scenarii de iluminat n ceea ce privete intensitatea luminii, rezultatul: n funcie de
modul de iluminat, locatarii fiind mai ateni, mai
19
ele noastre, aflate n declin la amiaz, sensibilitatea la durere fiind mai mare dup-amiaza i
memoria pe termen scurt, care lucreaz cel mai
bine n dimineaa. Modul de via al societii
industrializate de astzi se caracterizeaz printr-un model de timp fix, iar de regul oamenii nu sunt capabili s-i urmeze ritmul natural biologic. Drept urmare, soluiile de iluminat
trebuie s aib un efect pozitiv asupra ritmului existenei umane. Aa-numita arhitectur
bazat pe lumina zilei este bazat pe utilizarea ct mai intens a luminii naturale, la care se
adaug lumin artificial atunci cnd este necesar. n schimb, n ncperi sau cldiri n care
lumina zilei este slab, este posibil stimularea
procesului natural de iluminare folosind becuri
moderne i sisteme de management al iluminatului astfel nct s se reproduc acelai efect
biologic. De ex., dimineaa, o lumin albastr
servete pentru a motiva, n timp ce una albastru-deschis dup-amiaza stimuleaz concentrarea, tonurile de galben i oranj fiind potrivite pentru sfritul zilei de lucru. Studiile au
artat c angajaii dorm mai bine i sunt mai
productivi pe durata zilei, contribuind per ansamblu la o bunstare general, care desigur,
la rndul su, are un efect benefic asupra muncii i motivaiei.
FUNCIONARE
Distribuia apei de
la reeauaun
public
este
la aval
presiuni
ridicate
Deschiznd
robinet
pe efectuat
circuitul din
al reductorului
i adesea discontinue
apare o diminuare a presiunii sub membran. Fora
Aceast presiune laarcului
intrare,devine
n general
este preannalt
i variabil
pentru
o utipredominant
fa
de aceea
exercitat
Reductorul
funcioneaz
timpul
furnizrii.
lizare corect n instalaiile
desub
uz casnic:
este necesar
s sedin
reduc
ials
se stabide ap
membran:
mpinge
obturatorul
n jos
Deschiznd
un
robinet
pearcul
circuitul
aval
reductorului
permind
trecerea
lizeze aceast presiune
nainte
distribuiaapei.
utilizatorii
reeaua privat.
apare
o de
diminuare
actre
presiunii
subdinmembran.
Fora
Deschiderea
obturatorului
cu att
mai
mare
cu ct
Pentru a ndeplini aceast
funcie
reductoarele
de este
presiune
Caleffi
reduc
i staarcului
devine
predominant
fa
de aceea
exercitat
maisub
mare
numrul
de baterii
deschise,
adic cu
bilizeaz presiunea laeste
intrarea
de
lamembran:
reeaua
public
impinge
vor permite
o presiune
de
ap
arcul
obturatorul
nnct
jos
este mai mare
diminuarea
aval la valori optime prestabilite.
permind
trecerea
apei. presiunii sub membran.
Deschiderea obturatorului este cu att mai mare cu ct
este mai mare numrul de baterii deschise, adic cu ct
este mai mare diminuarea presiunii sub membran.
TARARE I FUNCIONARE
Tararea reductorului const n setarea presiunii de lucru prin reglarea arcului.
Pentru a crete valoarea tarat este suficient s rotii selectorul n sens orar, arcul
presiunii de se comprim i va fi necesar o presiune n aval pentru a-l echilibra.
te valoarea
n sens orar,
iune n aval
DIMENSIONARE
Paii de urmat pentru a efectua o dimensionare corect sunt urmtorii:
1. Se calculeaz debitul total innd cont de numrul i de tipul de echipamente prezente n instalaie, nsumnd debitele lor separate caracteristice. n
acest scop, n tabelul 1 sunt indicate debitele caracteristice ale aparatelor utilizate n general n instalaiile hidro sanitare:
Tabel 1: debite caracteristice
20
G = 12 l/min
G = 9 l/min
G = 12 l/min
G = 12 l/min
G = 12 l/min
G = 12 l/min
G = 12 l/min
12 l/min
9 l/min
6 l/min
Reductoare de presiune
Nr. echipamente = 10
2. Pentru a evita supradimensionarea reductorului i a evilor este necesar
s inei cont de un factor de simultaneitate corect. n principiu, cu ct este mai
mare numrul de utilizatori ai instalaiei cu att va fi mai mic procentajul de
echipamente deschise simultan. Prin tabelul 2 al factorilor de simultaneitate,
se calculeaz debitul de proiect.
Tabel 2: factor de simultaneitate n %
Numr
aparate
Locuine
%
Comunitate
%
Numr
aparate
Locuine
%
Comunitate
%
5
10
15
20
25
30
35
40
45
51
41
35
29
27,5
24,5
23,2
21,5
20,5
64,5
49,5
43,5
37
34,5
32
30
28
27
50
60
70
80
90
100
150
200
300
19,5
18
17
16,5
16
15,4
14
13
12,5
26
24
23
22
21,5
20,5
18,5
17,5
16,5
INSTALARE
Reductorul de presiune este adesea instalat n interiorul locuinei: de importan fundamental este absena zgomotului n timpul funcionrii.
Reductoarele de presiune Caleffi au un profil optim n zona n care este cea
mai mare vitez a fluxului n scopul obinerii unei funcionri foarte silenioase.
Sfaturi pentru o instalare corect:
nainte de instalarea reductorului, deschidei toate bateriile de furnizare a
apei pentru a cura instalaia eliminnd aerul rmas n evi;
Instalai robineii de secionare n amonte i aval de reductor pentru a facilita efectuare operaiunilor de ntreinere;
Nu instalai reductorul de presiune rsturnat.
MODELE REDUCTOARE DE PRESIUNE CALEFFI
4
2
8
0
10
bar
V (m/s)
51
4
3
0,5
20,4
0,3
8
0
10
bar
1/2
3/4
1/2
3/4
1 1 1/4 1 1/2 2
DN 65
40
Portata
(l/min) (m3/h)
20
500
0,2
200
100
DN 65
50
1 1/4 1 1/2 2
10
0,5
1
20
40
Grafic 2: 0,7
pierdere de presiune
0,6
5
4
1/2
15
12
3 10
9
8
2 7
0,6
bar
10
8
0
bar
10
0,5
5
1/2
40
Portata
(l/min) (m3/h)
20
10
4
3
2
500
40
20
10
200
100
5
50
20
0,5
10
0,2
0,1
500
0,2
100
2 DN 65
200
1 1/2
20
10
3/4 1 1 1/4
50
0,3
0,5
0,2
0,4
0,1
6
8
p (m c.a.)
Portata
(l/min) (m3/h)
1,2
10,3
0,9
0,8
0,2
0,7
4
2
p (bar)
0,5
1,5
0,4
Portata
(l/min) (m3/h)
500
10
20
10
9
8
7
200
100
50
20
0,5
10
1
0,9
0,8
0,2
Pierderea de sarcin n timpul furnizrii depinde de cantitatea de ap cerut: cu ct este mai mare cererea, cu att este mai mare pierderea de sarcin.
Caleffi Romnia
tel. 0729 55 22 99
office.ro@caleffi.ro
vitalie.dragan@caleffi.ro
www.caleffi.ro
21
0,3
10
0,4
0,2
0,1
0,5
1
0,2
Studiu de caz
22
Aparatur de msur
Utilizare:
analizor de gaze
manometru digital
termometru digital
Specificaii tehnice
23
Analizorul de gaze
EUROLYZER STe cu garanie 4 ani
Msurarea emisiilor de CO
Interval de msurare: 0 ... 10.000 ppm
Rezoluie: 1 ppm
Precizie: 5 ppm (pn la 50 ppm)
5% din val. ms. (peste 50 ppm)
Msurarea emisiilor de NO
Interval de msurare: 0 ... 2000 ppm
Rezoluie: 1 ppm
Precizie: 5 ppm (pn la 50 ppm)
5% din val. ms. (peste 50 ppm)
Afiaj
Display color TFT de nalt rezoluie
Transfer date
Prin intermediul cablului USB
Bluetooth (opional)
Interfa imprimant wireless, prin infrarou
Memorie
Card Micro-SD 1 GB inclus
Alimentare
Acumulator NiMH 6V/2Ah, adaptor i ncrctor
de la reea
Hus de protecie cu magnei
Conexiuni
Metalice
Tiraj n co / presiune: 7 mm
Gaz: 8 mm
Carcasa
Plastic cu fibre minerale
Aprobri
BRML (Romnia),
BlmSchV i KUO, precum i
TUV - EN 50379-2
Greutate (instrument)
cca. 400 g
Variante configuraii:
Eurolyzer ST pentru msurarea O2, CO (CO2) i
temperatura diferenial
Eurolyzer ST pentru msurarea O2, CO (CO2), temperatura diferenial, presiunea diferenial, tiraj n co
Eurolyzer ST pentru msurarea O2, CO (CO2), NO
(NOX), temperatur (diferenial), presiune (diferenial), tiraj n co
EUROLYZER STe pentru msurarea O2, CO (CO2),
NO (NOx), temperatur (diferenial), presiune (diferenial), tiraj n co.
Furnitura
Eurolyzer ST/e, inclusiv protocolul de calibrare, adaptor pentru alimentare, sonda de prelevare gaze arse, dispozitiv filtrare i eliminare condens, senzor de aer ambiental, set de conectare
pentru fitinguri de gaz, hus de protecie cu magnei, geant transport din aluminiu, card de memorie micro-SD.
Dotri opionale
Interfa Bluetooth, imprimant, sond modular,
contract service, garanie extins, etc.
Servicii
Laborator etalonri propriu, service, asisten tehnic i instructaje n condiii reale de lucru.
Nouti editoriale
PREFA
Centralele termice reprezint sursa principal de energie pentru prepararea agenilor termici
necesari asigurrii condiiilor de confort pentru
consumatorii din cldiri.
De-a lungul anilor centralele termice au constituit
un deziderat n obinerea necesarului de cldur pentru nclzire, preparat ap cald de consum, nevoi tehnologice etc. Ele s-au dezvoltat i reabilitat de la an la
an, cutndu-se obinerea de energie termic cu consumuri de energie primar ct mai redus.
Plecnd de la acest deziderat, s-a considerat necesar
a pune la dispoziie specialitilor din domeniul instalaiilor o lucrare n care s fie prezentate rolul i importana
acestor centrale termice, modul n care trebuie abordat aceast problem, factorii care intervin n realizarea
acestor surse de energie, ntr-un cuvnt ce trebuie s
tim i cum trebuie s gestionm energia termic produs de centralele termice.
Lucrarea s-a axat n principal pe centralele termice
destinate cldirilor civile, cutnd s cuprind ct mai
multe probleme legate de alegerea soluiilor corespunztoare i a modului de realizare, ct i de metodele i
metodologiile de calcul aferente acestor surse de energie. De aceea s-a dat o atenie mai mare centralelor termice cu ap cald n detrimentul celor cu abur. Au fost
tratate centralele termice cu puteri mici de 15...30 kW
pn la centralele termice cu puteri mari de 10...15 MW.
Pentru o mai bun urmrire a proceselor care au loc
n realizarea unei centrale termice, lucrarea de fa a
24
fost astfel conceput nct s cuprind: soluiile adoptate de producere a agenilor termici, gospodrirea de
combustibil cu procesele de ardere i evacuare a gazelor de ardere, automatizarea instalaiilor, exploatarea
i ntreinerea instalaiilor i o prim analiz energetic
privind puterile termice i electrice din centralele termice cu ap cald.
Astfel, n capitolele 3 i 4 sunt descrise schemele de
instalaii legate de modul de realizare a centralelor termice cu ap cald, clasice i moderne, precum i centralele termice cu abur de joas, medie i nalt presiune. Capitolele 5, 6, 9 i 10 sunt destinate gospodriei
de combustibil, unde sunt tratate instalaiile de ardere
a combustibililor clasici (lichizi, gazoi i solizi), precum
i evacuarea gazelor de ardere. O atenie deosebit s-a
dat echipamentului gospodriei de combustibil, urmrindu-se n principal ca poluanii din gazele de ardere s
nu polueze mediul nconjurtor. Automatizarea instalaiilor din centrala termic a fost tratat n capitolul 11, fiind prezentate o serie de scheme pentru centralele termice cu ap cald i abur.
Pentru a avea o privire de ansamblu referitoare la
consumurile de energie termic i energie electric
din centralele termice modernizate, n capitolul 12
s-a fcut o analiz energetic lund n discuie 12
centrale termice reabilitate de RADET-BUCURETI cu
puteri termice cuprinse ntre 2-15MW, care prepar
ageni termici pentru nevoi gospodreti.
Lucrarea se ncheie cu o prezentare succint privind exploatarea i ntreinerea instalaiilor din cen-
Nouti editoriale
25
Nouti editoriale
Despre autori:
Prof.
dr.
ing.
Mihai
Ilina
este
profesor universitar la
Facultatea de Inginerie
a Instalaiilor din cadrul
Universitii Tehnice de
Construcii
Bucureti
(cadru didactic din
1955, fiind absolvent
al primei promoii de
ingineri de instalaii din Romnia). n cei peste
55 de ani de la absolvirea Facultii i pn n
prezent a desfurat o activitate prolific att
didactic ct i de cercetare-proiectare. ntre anii
1974 -1977 a fost cooperant n Algeria, ocazie
cu care a nfiinat Filiera de instalaii din cadrul
Universitii din Constantin. De asemenea n
aceast perioad a desfurat i o activitate de
proiectare-cercetare n domeniul instalaiilor,
elabornd n special lucrri care vizau utilizarea
energiei solare n instalaii. A elaborat materiale
didactice pentru studeni i pentru specialitii
care lucreaz n domeniul instalaiilor. A elaborat
peste 250 de lucrri de cercetare, proiectare sau
asisten tehnic, tematica axndu-se n principal
pe reabilitarea sistemelor de instalaii termice
din cldirile civile i industriale, introducerea
de sisteme noi de producere de ageni termici,
reabilitarea i modernizarea centralelor termice
urbane etc. Experiena vast dobndit din
aceste lucrri este completat de verificri i
expertize tehnice ale proiectelor pentru diverse
obiective civile executate n Romnia. Din anul
1994 a primit dreptul de a conduce doctorate
n domeniul instalaiilor pentru cldiri civile.
Este preedinte AIIR-Filiala Valahia din 1990. A
fost consilier cu probleme de instalaii termice
la RADET- Bucureti, ICPSP-Bucureti, ENERGICO
etc. A primit o serie de Diplome de Excelen
de la Filialele AIIR precum i de la AIIR-Romania.
A fost decorat n anul 2007 cu Ordinul Meritul
pentru nvmnt, n Grad de Comandor
acordat de Preedintele Romniei.
26
Tehnica Instalaiilor
Panouri solare
Robinei termostatai
nclzirea i rcirea
suprafeelor
Armturi i filtre
pentru ap potabil
Staii de pompare
pentru cazane
Uniti de automatizare
Module termice
Armturi pentru
echilibrare hidraulic
Prezentare
Termostat
Termostatul
FORMA URMEAZ
FUNCIA
Louis Sullivan, arhitect american, 1856-1924
28
Prezentare
Termostat
Dragostea
pentru detalii!
Este foarte important s te simi confortabil.
Inspirat din tendinele moderne ale finisajelor, pinox etaleaz accente speciale.
Designul aparate i funcionalitatea lui fac din pinox un termostat special.
Maneta de acionare faciliteaz nchiderea/deschiderea i reglarea temperaturii foarte uor. Valorile setrilor sunt uor de identificat.
Termostatul pinox este recomandat pentru ncperile cu desing modern i poate fi utilizat n special n combinaie cu armturile pentru radiatoare
Seria E sau Multiblock T/TF.
OVENTROP n Romnia
Cluj:
Tel: +4 0722 242 062
+4 0727 338 647
E-mail: cluj@oventrop.de
d.capota@oventrop.com
Internet www.oventrop.ro
29
Bucureti:
Tel: +4 0723 340 383
E-mail: mail@oventrop.ro
Nouti editoriale
Nouti editoriale
Cuprins:
1. Construcii vechi
1.1. Fundamente ale asanrii cldirilor vechi
1.2. Tipologia cldirilor
1.3. Aspecte economice
1.4. Aspecte cultural istorice
2. Sntatea locuirii i sustenabilitate
2.1. Aspecte de biologia construciilor
2.2. Aspecte ecologice
3. Exemple de asanri ecologice ale unor cldiri vechi
3.1. Asigurarea/conservarea strii actuale a construciilor existente
3.2. Protecia fr otrav a lemnului
3.3. Asanarea acoperiurilor
3.4. Intervenii cu efect asupra staticii construciei
3.5. Probleme privind izolarea
3.6. Iluminare i nsorire
3.7. Perei interiori
3.8. Reutilizarea unor componente vechi
3.9. Umezeala ascendent
3.10. Faade
3.11. Faade tencuite
3.12. Tehnica domestic
3.13. eminee i sobe
3.14. Lucrri de dulgherie/ tmplrie la interior
3.15. ncperi funcionale
3.16. Pardoseli
3.17. Zugrveli
3.18. Mobilier i decoraiuni interioare
3.19. Pavaje i consolidri
3.20. Plantri
4. Cerine impuse proiectrii de practic
4.1. Consemnarea i documentarea situaiei iniiale
4.2. ngrijirea monumentelor istorice
4.3. Identificarea vechilor sarcini poluante i eliminarea acestora
4.4. Asistena nsoitoare acordat proprietarului cldirii
4.5. Eliminarea barierelor
4.6. Reconstrucie n condiiile utilizrii imobilului
4.7. Economisirea de energie
4.8. Fizica construciilor
4.9. Observaii preliminare de biologia construciilor
4.10. Controlul lucrrilor de construcii
30
GEx 010-2013:
Ghid privind inspecia energetic a
cazanelor i a sistemelor de nclzire
din cldiri
editura: MATRIX ROM
www.matrixrom.ro
Cuprins:
1. Burkhard Sanner, Phillippe Dumas, Robert Gavriliuc, Razvan Zeghici - The use of geothermal energy for
buildings refurbishment in Europe - technologies, success stories
and perspectives
2. Vera Gutul G., Serghei Putivet, Vera Gutul - Analiza eficienei utilizrii recuperatoarelor de cldur cu plci n
cldiri civile
3. Andrei Burlacu, Marius Costel Blan, Vasilica Ciocan,
Marina Verdes - Recuperator de cldur cu tuburi termice pentru valorificarea energiei reziduale n cldiri
4. Nicolae Antonescu, Dan-Paul Stanescu - Analiza energetic i funcional pentru situaia folosirii peleilor din
deeuri de materii celulozice la cazane
5. Mihnea Sandu, Nicolae N. Antonescu, Daniela Teodorescu - Analiza unor aspecte noi privind concep-
Tehnica Instalaiilor
O2
CO/H2
NO (NOX)
CO2
C
Presiune
diferenial
Tiraj
Exces aer
Randament
Funcionalitate
garantat i sub
limita de nghe!
(ntre -5 i +45 C)
Detecie
scurgeri
www.testo.ro/testo330
31
tiri pe scurt
tiri pe scurt
Romania Green Building Council a iniiat un program de certificare i training pentru a extinde gradul de competen n domeniul construciilor verzi, dedicat specialitilor care activeaz n industria
construciilor i domenii conexe, care doresc s se
implice activ n transformarea sustenabil a mediului construit.
n cadrul cursurilor, participanii au parte de o
introducere complex n diferitele faete ale construciilor verzi, trecnd prin aspecte financiare,
certificri voluntare, proiectare, materiale i instalaii, managementul cldirilor verzi, amenajarea spaiului exterior i metode de reducere a consumului.
Programul a fost creat anume pentru a asigura
instruirea interdisciplinar avnd n vedere c pentru implementarea cu succes a proiectelor de construcii verzi, colaborarea ntre experi din industrii
diferite este esenial. Cursurile includ o parte teoretic i studii de caz furnizate de experi n domeniu, activi att la nivel naional ct i internaional.
Lund ca exemplu modelele de dezvoltare ale pieei de construcii verzi din alte ri i innd cont de creterea activitii n acest domeniu
n Romnia, este de ateptat ca aceast certificare s creasc nivelul de recunoatere i s garanteze competena n acest domeniu al participanilor
la training. Susinut la nivel global de World Green
Building Council, rezultat al unui fond comun de
cunotine care este perfecionat i actualizat constant ntre consilii, certificarea este recunoscut internaional. Astfel, platforma GBC Pro s-a dezvoltat
pe un model de open source, o platform deschis
pentru dezvoltarea unui sistem de specializare bazat pe mprtirea cunotinelor i sprijinul acordat diferitelor organizaii n cadrul reelei Consiliilor pentru Cldiri Verzi.
Cursuri GB PRO
Cteva dintre cursurile Green Building
Professional le putei vedea mai jos, iar pentru
a consulta calendarul de anul acesta, v rugm
accesai link-ul: http://www.rogbc.org/ro/evenimente/
cursuri/eventsbyyear/2014/
Designul Soluiilor de Iluminat i Cldiri Inteligente - soluiile de iluminat sustenabile i integrarea acestora n cadrul Sistemelor de Management al
Cldirilor pentru a genera performane ridicate
Principii Sustenabile de Proiectare Arhitectural - alegerea locaiei i orientarea cldirii n funcie de sursele de lumin i cldur, soluii de iluminare natural i ventilaie, precum i sfaturi de
succes pentru proiecte de construcii durabile
Case Zero Energie - Integrarea soluiilor regenerabile poate fi de ajutor n anumite situaii: ncorporarea principiilor de proiectare specifice caselor pasive au o influen decisiv n faza de proiectare
pentru reducerea consumului de energie.
Crearea i Managementul Birourilor mai Verzi - multiple soluii sustenabile destinate cldirilor
de birouri. Va include att
dezvoltarea unui pro-
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
32
tiri pe scurt
tea contribui la completarea produciei provenite din alte surse regenerabile de energie, cum
ar fi energia eolian i energia solar, pentru a
asigura o alimentare global constant a reelei electrice cu energie din surse regenerabile. n
plus, energia oceanic are potenialul de a crea
noi locuri de munc de nalt calitate, n special n zonele de coast europene, care de multe
ori se confrunt cu un nivel ridicat al omajului.
Comisarii Maria Damanaki i Gnther Oettinger au prezentat un nou plan de aciune menit
s faciliteze dezvoltarea n continuare a sectorului energiei oceanice regenerabile n Europa. Un
element central al acestui plan de aciune va fi
nfiinarea unui Forum al energiei oceanice, care
s reuneasc pri interesate pentru a consolida capacitile i pentru a ncuraja cooperarea.
Planul de aciune ar trebui s contribuie la impulsionarea industrializrii complete a acestui
nou sector al energiei marine. Energia oceanelor acoper toate tehnologiile de captare a energiei regenerabile din mrile i oceanele noastre,
cu excepia energiei eoliene marine. Exploatarea acesteia ar contribui la decarbonizarea economiei UE i ar furniza o surs sigur i fiabil de
energie regenerabil pentru Europa.
Comisia sprijin deja mai multe iniiative privind energia oceanic. Acest plan de aciune
privind energia oceanic va crea un forum pentru a reuni cunotinele existente i competenele de specialitate, pentru a crea sinergii, pentru a furniza soluii creative i pentru a stimula
dezvoltarea viitoare a acestui sector. Acesta este
un instrument menit s ajute prile interesate
s elaboreze o foaie de parcurs strategic pentru sectorul energiei oceanice, care ar putea
constitui baza pentru o iniiativ industrial european ntr-o etap ulterioar.
33
tiri pe scurt
Hidroelectrica i-a conservat potenialul de dezvoltare i reuete s se menin ca unul dintre cei
mai mari investitori n domeniul energiei regenerabile, prin inaugurarea unei noi Hidrocentrale pe rul
Olt, investiie n valoare de peste 160 milioane euro.
Centrala Hidroelectrica Racovi, investiie aprobat nainte de Revoluie, prin Decretul nr. 24/1989 a
fost inaugurata joi, 19 decembrie 2013 i ncepe perioada de probe funcionale complexe la primul hidroagregat, urmnd s intre n exploatare comercial
n prima parte a anului viitor. Este cea de-a 27-a capacitate de producie inaugurat, din cele 30 prevzute s fie realizate pe rul Olt.
Prim-ministrul Guvernului Romniei, Victor Ponta,
a iniiat din camera de comand prima rotire a hi-
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
34
tiri pe scurt
Al II-lea Workshop de
Hidrogeologie Urban
Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti i
Asociaia Romn a Apei a organizat vineri 17 ianuarie 2014, Workshop-ul de Hidrogeologie Urban n Romnia cu tema Platforma de gestiune a apei subterane
din mediul sedimentar n zone urbane (SIMPA). Evenimentul s-a desfurat ncepnd cu ora 10.00 n amfiteatrul Radu Priscu, Facultatea de Hidrotehnic, Bd. Lacul Tei, nr. 122-124, sector 2, Bucureti.
Informaii suplimentare se gsesc i pe site-urile web
http://www.simpa.utcb.ro sau http://www.ccias.utcb.ro.
Siemens a prezentat n faa participanilor soluia Desigo Insight care integreaz sistemul de alarm
Cerberus Pro, sistemul de intruziune SPC i sistemul
de management al camerelor de hotel, incluznd acces la sistemul de control al camerei de oaspei. Toate aceste sisteme sunt integrate via protocolului nativ
BACnet. Sistemul VRV (Variable Refrigerant Volume)
pentru camerele de oaspei este, de asemenea, conectat la staia de management - Desigo Insight. De
asemenea, staia de management Designo Insight integreaz i sistemul VRV pentru camera de hotel precum i acces la schimbul de date cu privire la ncpere
prin intermediul sistemului Opera POS, care are rolul
de a salva energie.
Dup prezentarea soluiei de ospitalitate Siemens,
s-a desfurat o sesiune live n care divizia BT a prezentat proiectul de referin din Hotelul Internaional
Iai pentru a arat n totalitate funcionalitatea instalaiei TBS. Participanii s-au artat impresionai de uurin de gestionare a unui sistem att de sofisticat din
punct de vedere tehnic.
Am primit feedback excelent de la clienii notri care
nu i imagineaz gestionarea hotelurilor de acum na-
inte fr soluia Siemens TBS. Integrarea tuturor subsistemelor rezult ntr-o reducere remarcabil a costurilor
i n mbuntirea calitii serviciilor oferite clienilor i,
mai mult dect att, este foarte uor de operat. Desigo
este decizia corect pentru cldirile inteligente, care vor
s economiseasc energie i s i desfoare operaiunile eficient, cu costuri minime, concluzioneaz George Zapan, Head of Building Technologies Department.
Building Technologies Siemens n Romnia
Divizia Building Technologies din Romnia ofer
produse dedicate modernizrii eficiente a cldirilor i
reducerii costurilor din anul 2004.
Portofoliul include produse din care se pot crea sisteme pentru climatizare i controlul ventilaiei, pentru
detecie i stingerea incendiilor, dar i produse pentru
securitate. Acest portofoliu, odat implementat, reduce emisiile de CO2 i ajut clienii notri s economiseasc pn la 50% costurile pentru energie.
Printre proiectele de referin se numr: complexuri de birouri precum Bucharest Business Park, hoteluri precum Hotel Mariott, Hotel Internaional Sinaia,
fabrici precum fabrica Gedeon Richter, fabrica Pirelli
Gorj, instituii culturale precum Muzeul de Art, Biblioteca Naional Bucureti i hypermarketuri precum
Cora Bacu, Cora Bucureti, Cora Alexandriei, Cora
Constana i Kaufland Bucureti Electroaparataj, Kaufland Ploieti, Kaufland Drobeta Turnu Severin.
www.siemens.ro
Din program
Conf.univ.dr.ing. Constantin Radu GOGU - Aspecte de
Hidrogeologie Urban
Conf.univ.dr.ing. Constantin Radu GOGU - Platforma de Gestiune a Apei Subterane din Mediul Sedimentar n
Zone Urbane - SIMPA
Ing. Irina SERPESCU - Modelul geologic al municipiului
Bucureti ca instrument n modelarea hidrogeologic
Dr.ing. Mohamed Amine BOUKHEMACHA - Modelul
hidrogeologic al Municipiului Bucureti n vederea evalurii
interaciunii dintre apa subteran i infrastructura urban
Conf.univ.dr.ing. Alexandru DIMACHE - Modele locale de interaciune ale apei subterane cu elementele de infrastructur urban
Dr. Constantin MARIN - Aspecte calitative ale apelor
subterane din municipiul Bucureti
Geogr. tefan Drago GITNARU - Platforma Informatic de Gestiune a Datelor Spaiale pentru Apele Subterane din Mediul Urban
Prezentare proiecte de cercetare CCIAS:
Dr.ing. Mohamed Amine BOUKHEMACHA - SIRYS Servicii pentru analiza fenomenului de subsiden din
mediul urban bazate pe tehnici satelitare (InSAR) i modelri hidrogeologice i geotehnice (Proiect finanat de
Agenia Spaial European ESA)
Prof.univ.dr.ing Ioan BICA TIMBRE Cadru integrat de
metode, tehnologii i politici n vederea regenerrii terenurilor contaminate (Proiect de cercetare tip FP7-ENV-2010)
Conf.univ. dr.ing Manole SERBULEA - ILUSTRO - Sistem
Integrat de Detecie a Alunecrilor de Teren Utiliznd tehnici de Monitorizare Terestr i Spaial n Romnia (Proiect
tip CDI finanat de Agenia Spaial Romn - ROSA)
Geogr. Codrina Maria ILIE GEOIDEA Iniiativa pentru deschiderea geodatelor n vederea dezvoltrii economice a Romniei (Proiect finanat prin fondul tematic de
cercetare, programul de cooperare Romnia Elveia)
Discuii
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
35
Divizia Building Technologies Siemens i-a prezentat tehnologiile de vrf n faa marilor reele
hoteliere n cadrul evenimentului Hotel Tech 2013,
pe 12 decembrie, la Hotel Internaional Bucureti.
Evenimentul a fost organizat de Probitas, unul dintre partenerii soluiilor Siemens.
tiri pe scurt
www.schneider-electric.com/ro
31 martie 2014
Publicarea listelor finale a tuturor candidailor (solicitani care ndeplinesc/ nu ndeplinesc condiiile prevzute n Regulament), cu indicarea motivelor de nendeplinire, unde este cazul i cu precizarea centrului
i a seriei n care vor fi programai
26 mai 2014
Publicarea rezultatelor pe pagina de internet
30 mai 2014
Data limit pentru nregistrarea contestaiilor
06 iunie - 2014
Rezultatele analizrii contestaiilor
Not:
1. Programul de organizare i desfurare a sesiunii
de Primvar 2014 ar putea suferi modificri n funcie
de numrul solicitanilor. V rugm accesai periodic
site-ul ANRE pentru informaii actualizate.
2. Cererea de nscriere care nu are anexat n dosar dovada achitrii tarifului de autorizare nu este luat n considerare, candidatul apare pe site n stadiul
Respins Provizoriu.
www.anre.ro
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
36
tiri pe scurt
Aquaciat 2 HYBRID este proiectat n vederea facilitrii lucrrilor instalatorilor. Carcasa sa compact
include o pomp termic standard i un cazan de
condensare cu un singur punct hidraulic de conectare pentru o instalare uoar n spaii exterioare pe
platforme sau curi de dimensiuni reduse. Aquaciat
2 HYBRID mai este prevzut ca versiune standard i
cu o pomp de sistem i un vas de expansiune pentru calcularea simpl a suprafeei apei i conectarea simpl la circuitele de interior ale sistemelor deja
existente. Simplicitatea circuitului su central de ap
fierbinte determin o instalare uoar i accesibil
realizat de ctre orice specialist sau instalator termic, chiar i n cazul proiectelor dificile.
Aquaciat 2 HYBRID este destinat n special mediilor urbane. Indiferent de cerinele de nclzire sau de
rcire, acesta nu determin poluare fonic n spaiile
interioare i nici n cele exterioare.
n opiunea nocturn programat cu nclzirea cu
gaz, este perceptibil doar un zgomot sczut al cazanului, evitnd astfel disconfortul acustic din timpul
nopii pentru ambele categorii de utilizatori, din interiorul i exteriorul cldirii.
AQUACIAT 2 HYBRID
Pompele termice Aquaciat 2 HYBRID sunt deosebit de compacte i uor de utilizat. Modelul acestora
prevzut n scopul unei montri totale n spaii exterioare indic faptul c sunt uor de instalat, nu necesit dotarea cldirii cu camera mainilor, camera cazanelor cu gaz sau camera cazanelor cu evi de fum,
i nu impun modificri laborioase. Avei nevoie doar
de un spaiu redus n exterior i o conectare la sursa de gaz natural.
Pompele termice Aquaciat 2 HYBRID ofer cldur fie pe principiul termodinamic sau cu ajutorul
cazanului acestora cu evi de fum, funcie de varianta selectat de ctre utilizatorul sistemului. Aquaciat 2 HYBRID controleaz funcionarea automat
a sistemului pe tot parcursul anului. Senzorul exterior de temperatur permite controlerului CONNECT2
s comute ntre opiunile de rcire i nclzire. n opiunea de nclzire, el asigur faptul c COP minim
al pompei termice rmne mai mare fa de factorul primar de conversie a puterii pentru electricitate
(2,58 n Frana) i comut automat ntre gaz i electricitate, n funcie de cea mai economic surs de
energie.
EUROCONFORT
Str. Radului nr. 15 sector 4
041394 Bucureti
Romnia
Oana GHERGHINA
Telefon: + 40 21 320 42 42
Fax: + 40 21 323 23 24
oana.gherghina@euroconfort.ro
Aquaciat 2 HYBRID asigur o utilizare suficient a electricitii. Acesta poate comuta automat pe cazanul cu
evi de fum atunci cnd puterea electric atinge
valoarea pragului setat sau la primirea unui semnal extern de la un BMS. Avantajul reelelor inteligente este faptul c pot furniza exact aceeai valoare a cldurii indiferent de sursa energetic (gaz
sau electricitate). Unitatea descrete imediat consumul de
electricitate n timpul perioadelor de vrf din timpul iernii,
fr a influena confortul utilizatorilor.
Aquaciat 2 HYBRID este n
special bine adaptat iernilor
grele. Fa de o pomp termic
standard aer-ap, aceasta poate furniza un volum maxim de
cldur n timpul condiiilor atmosferice extrem de reci. Datorit capacitii cazanului cu evi
de fum, ea nu depinde de temperatura exterioar, mediul interior rmnnd confortabil, iar cerinele de nclzire maxim fiind
pe deplin satisfcute. Opiunea
'4-pipe/DHW' permite i ea proprietarilor de hoteluri s foloseasc cazanul cu evi de fum pentru
furnizarea apei calde de uz casnic la temperaturi nalte, continund n acelai timp s nclzeasc
economic cu ajutorul pompei termice aer-ap.
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
37
Aquaciat 2 HYBRID
reprezint prima gam
de pompe termice hibrid reversibile, ambalate pentru montare n
spaii exterioare, ce includ un modul integrat
de cazan de condensare pe baz de gaz natural. Aceast nou gam
combin avantajele ambelor tehnologii ntr-un
singur produs compact
i deosebit de uor de instalat. Avnd disponibil
un total de opt combinaii posibile i trei cazane
de 45 pn la 80 kW, Aquaciat 2 HYBRID rspunde cerinelor de nclzire i aer condiionat ale noilor cldiri existente
din sectorul teriar, cu suprafee variind ntre 500
m2 i 1.500 m2. Proiectat s utilizeze principiile
unui design ecologic, ntreaga gam este cel puin 85% reciclabil. Aquaciat 2 HYBRID a ctigat
Trofeul de Argint din categoria HVAC la Concursul
cu Premii pentru Inovaii susinut n timpul expoziiei Interclima din Paris, 4 8 noiembrie.
tiri pe scurt
Rspunznd provocrilor create de climatul actual i economie, capitala Bulgariei, Sofia va gzdui din nou evenimentul anual Exhibition and Forum for South-East Europe, care
va avea loc n perioada 5-7 martie 2014. Evenimentul include urmtoarele iniiative: Eficien Energetic & Energii Regenerabile,
Orae inteligente (cldiri inteligente, stocarea energiei, mobilitate i tehnologii informaionale i de comunicare), LiftBalkans (ascensoare & scri rulante).
Ediia din 2014 va spori rolul cheie al tehnologiilor inovatoare, care ar putea asigura o dezvoltare durabil pe termen lung a regiunii, precum
i va ncuraja investiiile strine n economia local prin dezvoltarea de noi proiecte, politici i
practici. Evenimentul va reuni importani furnizori locali i internaionali precum i cumprtori sau profesioniti din sectorul public sau privat.
Tematica conferinelor Tarife prefereniale pn pe 7 februarie!
Termoficarea i Rcirea n Europa, organizat de Euroheat & Power. Speakerii vor dezbate teme precum Heat Roadmap Europe, rolul
energiilor regenerabile n cadrul termoficrii i rcirii, msurile de eficien energetic,
etc. Energia termic joac rolul cel mai important n cererea de energie la nivel european. nclzirea reprezint cea mai mare parte
a consumului final de energie din Europa, fiind responsabil pentru aproximativ 50% din
consumul total de energie. n prezent, 40%
din cldiri comerciale i instituionale din Europa au sisteme de rcire, preconizndu-se
o cretere substanial. Pn n 2020, sectorul termoficrii i rcirii trebuie s accelereze
tranziia spre tehnologiile ecologice. Acest lucru va fi realizat prin replicarea celor mai bune
practici la scar larg: o mai bun valorificare
a resurselor locale, cum ar fi sursele de energie regenerabil (inclusiv biomas i deeuri)
i surplusul de energie.
Soluii inteligente de mobilitate n oraele inteligente, Studii de caz: iluminat stradal inteligent, management eficient al interseciilor,
sisteme de control adaptabile
Apricus este proiectant i productor de sisteme solare termice i de produse conexe. Reprezentana din Romnia a acestei companii va
promova vastul portofoliu al firmei pe piaa bulgar.
Hitachi Zosen Inova, Ebios Energy i Weiss
i vor demonstra experiena internaional n
domeniul industriei transformrii deeurilor n
energie.
Kleemann, una dintre companiile majore de
pe piaa internaional a ascensoarelor i ILC i
vor face debutul la Lift Balkans.
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
38
tiri pe scurt
DURATA
(ore)
COST
(lei)
PERIOADA*
24
600
29 - 31 ianuarie
24
1000
7 - 9 februarie
24
1500
13 - 15 februarie
24
1200
20 - 22 februarie
80
2500
3 - 14 martie sau 7
martie 6 aprilie
300
3 aprilie
300
5 aprilie
300
12 aprilie
300
8 mai
300
15 mai
300
12 iunie
64
1695
18 - 20 iunie
DENUMIRE
AIIR (Asociaia Inginerilor de Instalaii din Romnia) mpreun cu OAER (Ordinul Auditorilor
Energetici din Romnia) v propune soluia utilizrii unui timbru holografic nseriat emis de AIIR
pentru securizarea i gestionarea certificatelor
de performan energetic ntocmite de auditorii energetici membri ai AIIR sau OAER.
Costul modic de doar 1 leu/timbru/certificat
(2,5 lei/certificat pentru auditorii energetici care
nu sunt membri ai AIIR sau OAER) poate asigura astfel:
evitarea copierii frauduloase a certificatelor de
performan energetic
creterea ncrederii clienilor n autenticitatea
documentelor emise
evidena certificatelor de performan energetic emise, eviden realizat independent de
URBAN-INCERC, informaiile fiind puse semestrial la dispoziia auditorilor energetici prin publicare n zona privat a site-urilor www.aiiro.
ro sau www.oaer.ro
creterea calitii serviciilor de certificare energetic prin informarea periodic a auditorilor energetici cu nouti tehnice sau generale despre domeniul performanei energetice a
cldirilor
suport tehnic i juridic oferit auditorilor energetici de AIIR i OAER
reduceri substaniale de pn la 50% la taxele aferente cursurilor i conferinelor organizate de AIIR i/sau OAER.
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
39
tiri pe scurt
BULCONTROLA 2014
Inovaii pentru controlul
i utilizarea resurselor mediului
Expoziia demonstreaz importana dispozitivelor moderne de control i msurare, utilajelor i echipamentelor, software-lor adecvate, sistemelor de management i de automatizare, de
control strict, economisirea resurselor i protejarea
mediului mpotriva polurii.
Pe durata BULCONTROLA (n perioada 28-30
Mai 2014) vizitatorii Inter Expo Center, Sofia pot vedea inovaii tehnice i tehnologice care stabilesc
standarde de calitate, siguran, protecia mediului i alte cerine de producie n toate sectoarele industriei.
La cea de-a 43-a ediie a expoziiei internaionale vor fi prezente companii care activeaz n domeniul echipamentelor analitice i de laborator, a
instrumentelor de control, a automatizrilor industriale, electronicii i softwareului. Expozanii vor prezenta soluii de monitorizare i prevenirea polurii mediului nconjurtor.
La BULCONTROLA se vor organiza evenimente de
afaceri, seminarii, prezentri i alte evenimente
pentru schimbul de informaii (tendine, piee,
realizri tiinifice i tehnice) i practici progresive ntre participanii i invitaii la expoziie.
Concomitent cu BULCONTROLA va avea loc
cea de-a 8-a ediie a Expoziiei Internaionale WATER SOFIA, organizat n colaborare cu
WASSER BERLIN i Bulgarian Water Association
(BWA). Expoziia internaional WATER SOFIA i-a
dovedit de-a lungul timpului importana n ac-
http://bulcontrola.com/en
Expo Transilvania Cluj-Napoca i CCI Cluj organizeaz, n perioada 26 februarie 1 martie 2014 cel
mai important Trg din Transilvania specializat n construcii i instalaii - AMBIENT CONSTRUCT & INSTAL,
mpreun cu DECOMOB - Trg Naional de Mobil i
Decoraiuni Interioare. Astfel, reunim ntr-o singur expoziie materiale, idei i servicii pentru construirea, renovarea i amenajarea casei i a grdinii.
Expozanii vin cu soluii moderne i economice pentru construcii i instalaii, att pentru locuine ct i pentru zonele comerciale i industriale. Printre acestea se
numr cele mai noi tehnologii i materiale de construcii, o gam larg de articole sanitare, unelte i scule, vopsele, produse electrice, mobilier i decoraiuni interioare.
Tematica manifestrii expoziionale:
Arhitectur i proiectare n construcii;
Consultan i software pentru construcii;
Materiale, produse i sisteme de izolaii;
Acoperiuri, nvelitori, terase;
Sisteme de faade;
Placri faade, vopsele, tencuieli, termosisteme;
Tmplrie i vitraje;
Adezivi, chituri, piese asamblare;
Amenajri exterioare, edilitare;
Maini, utilaje, scule i echipamente de antier;
Elemente de structur i materiale pentru hale industriale;
Structuri, infrastructuri, materii prime;
Asociaii profesionale, nvmnt i formare a cadrelor;
Asigurri n construcii;
Soluii de finanare pentru construcii.
Echipamente i tehnologii pentru nclzire, ventilaie
Echipamente i tehnologii pentru rcire
Sisteme de msurare i control, automatizri
Sisteme de conducte
Izolaii termice
Baterii, obiecte sanitare
Informaii pe www.expo-transilvania.ro
Centrul expoziional Expo Transilvania
Cluj-Napoca
Str. Aurel Vlaicu f.n.
mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro mai multe tiri pe www.instalnews.ro
40
41
Tehnica Instalaiilor
Legislaie
42
Legislaie
Ing. Cristian Gu
cristianguta@yahoo.com
43
Consideraii teoretice
Rezumat
Articolul prezint principalele activiti ale managementului produciei: programarea, lansarea
i urmrirea produciei, Controlul Tehnic de Calitate (CTC), prezentarea i vnzarea Produselor/
Lucrrilor/Serviciilor (P/L/S-urilor), ntreinerea i
reparaiile, transportul intern (interoperaional i/
sau uzinal), producia auxiliar. Este reliefat importana deosebit a activitii de programare,
lansare i urmrire (cercetare) a produciei.
1. INTRODUCERE
Principalele activiti ale managementului
produciei rezid n:
1. Programarea, lansarea i urmrirea produciei.
2. Fabricaia (execuia propriu-zis) const n
executarea produselor conform cerinelor de calitate prescrise i la termenele stabilite.
3. Controlul Tehnic de Calitate (CTC) se organizeaz att pe fiecare faz (etap) tehnologic,
ct i pe produsul final.
Principalele tipuri de CTC sunt urmtoarele:
a) CTC pe flux (inclusiv autocontrolul);
b) CTC la final se finalizeaz cu certificatul
tehnic de calitate al Produsului/Lucrrii/ Serviciului (P/L/S);
c) CTC n garanie;
d) CTC n post garanie;
e) CTC pe toat durata de via a P/L/S-urilor,
inclusiv la debarasare (scoaterea din uz, cu aplicarea tuturor prescripiilor ecologice).
Este foarte important de precizat c activitatea de control a calitii produselor/lucrrilor/
serviciilor (P/L/S) nu trebuie s se ncheie odat
cu vnzarea respectivului P/L/S. ntr-o economie
de pia funcionnd pe baza unor mecanisme
manageriale tiinifice este foarte important activitatea de controlul calitii P/L/S n comportarea la client (are la baz att cuantificarea i analiza activitii de garanie i postgaranie, ct i
comandarea i efectuarea periodic a unor sondaje specializate privind gradul de satisfacere a
clienilor).
4. Prezentarea i vnzarea produselor n reele proprii de desfacere (magazine proprii de prezentare i desfacere). Aceast modalitate de desfacere, ca activitate a managementului produciei
confer n principal urmtoarele avantaje:
Se asigur clientului o informare corect i
complet privind funcionarea i utilitatea pro-
44
Consideraii teoretice
Bibliografie
1. Ioana, A., Managementul produciei n industria materialelor metalice. Teorie i aplicaii., Editura
PRINTECH Bucureti, ISBN 978-973-758-1232, 2007.
2. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public Health,
Revista de Cercetare si Interventie Sociala, Vol.
43/2013, ISSN: 1583-3410, pg. 169-179, 2013.
3. Ioana, A., Semenescu, A., Technological, Economic, and Environmental Optimization of Aluminum
Recycling, Journal of the Minerals, Metals & Materials
Society, JOM: Volume 65, Issue 8 (2013), ISSN 10474838 (ISI-Web of Science/Science Citation Index Expanded), pp. 951-957, 2013.
4. Ioana, A., Semenescu, A., Ghiban, A., Opportunities and Challenges in Overcoming the Economic Crisis, Procedia Economics and Finance (Elsevier), ISSN
2212-5671 Volume 6, 2013, pp. 7380, 2013.
5. Nicolae, A.(coord.), Ioana, A., .a., Conducerea
Optimal a Cuptoarelor cu Arc Electric, Editura Fair
Partners, Bucureti, ISBN 973-8470-04-8, 2002.
6. Ioana, A., Automatizarea Complex a Sistemelor Ecometalurgice (ACSE), Editura Politehnica Press,
ISBN 978-606-515-439-1, Bucureti, 2013.
7. Ioana, A., Optimizarea performanelor funcionale i tehnologice ale cuptorului cu arc electric cu
prenclzirea ncrcturii i insuflare de pulberi pentru elaborarea oelurilor de nalt calitate, Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, 223 pg., 1998.
8. Ioana, A, .a., Bazele Managementului. Teorie i
Aplicaii, Editura Matrix Rom, Bucureti, 2011.
9. Ioana, A., Dicionar explicativ i ilustrat de paronime tehnice i economice (Vol. I), Editura Printech,
Bucureti, ISBN 978-606-23-0023-4, 2013.
10. Ioana, A., Noi Descoperiri, Noi Materiale, Noi
Tehnologii, Editura Printech, ISBN 978-606-23-00692, Bucureti, 2013.
11. Ioana, A., Electric Arc Furnaces Technological
Processes Management, Annals of the Oradea University, Fascicle of Management and Technological
Engineering, CD-ROM EDITION Vol. VII (XVII)/2008,
ISSN 1583-0691, CNCSIS Clasa B+, pp. 235-238, Oradea, 2008.
12. Ioana, A., Posibiliti de cretere a calitii oelului electric, Revista Tehnica Instalaiilor, Anul X,
nr.05(79)/2010, ISSN 1582-6244, pg. 21-23, Trgu
Mure, 2010.
13. Ioana, A., Blescu, C., Elemente de automatizare flexibil a instalaiilor i a proceselor tehnologice
de fabricaie (II), Revista Tehnica Instalaiilor, Anul
IX, nr. 7(70)/2009, ISSN 1582-6244, pg 18-20, Trgu
Mure, 2009.
14. Ioana, A., Blescu, C., Elemente de automatizare flexibil a instalaiilor i a proceselor tehnologice de fabricaie (I), Revista Tehnica Instalaiilor, Anul
IX, Nr. 6 (69)/2009, pg. 28-30, Trgu Mure, 2009.
PhD. Adrian IOANA, Drd. Anda PREDA,
Drd. Liviu BEEA, St. Anca MARINIC,
St. Lucian-Andrei RUSU
University Politehnica of Bucharest
E-mail: adyioana@gmail.com
45
English Section
Articles in brief
46
pinox Thermostat
Form follows Function
The citation form follows function comes from
the well-known American architect Louis Sullivan
(1856-1924). The form or structure of an object
shall due to this fact derive from its function. This
idea also influenced the design of the brand-new
Oventrop thermostat pinox.
Inspired by the language of form for modern
furnishings, the pinox thermostat displays
special features. The pinox represents a
practical and accomplished thermostat. The
lever facilitates an easy and exact temperature
setting. The operation and display are excellent
and the nominal values are easily set. The pinox
is advisable for the trendy front room design,
particularly together with the Collection E
radiator valve programme or the Multiblock T/
TF connection fittings. Love the details! That is
particularly important to feel comfortable.
The pinox was awarded with the prize Design
Plus 2013.
English Section
47
English Section
48
English Section
49
English Section
50
again the annual Exhibition and Forum for SouthEast Europe which will be held from 5th to 7th March
2014. The event includes the following initiatives:
Energy Efficiency & Renewables, Smart Cities
(intelligent buildings, energy storage, mobility & ICT)
& LiftBalkans (elevator & escalators).
The 2014 edition will enhance the key role of the
innovative technologies which could provide a
long-term sustainable development of the Region
as well as encourage the foreign investments in
local economics through new projects, policies and
practices. The event will gather prominent local and
international suppliers and buyers and also industry
professionals from both private and public sector.
The Conference Highlights
District Heating and Cooling in Europe, organized
by Euroheat & Power. Speakers will acquaint the
attendees with Heat Roadmap Europe, the role of
renewables in DHC, energy efficiency measures,
etc. The thermal energy plays the most important
role in the European energy demand. Heating
represents the largest energy end-use in Europe,
being responsible for approximately 50 % of total
English Section
At its 43rd edition the international exhibition will present the companies working in the field of laboratory
and analytical equipment, control - instrumentation,
industrial automation and programming, electronics
and software. Exhibitors will present the monitoring
and prevention of environmental pollution. BULCONTROLA will hold business events - conferences, seminars, presentations and other events for the exchange
of information (trends, markets, scientific and technical achievements) and progressive practices between
participants and guests of the exhibition.
Along with BULCONTROLA will be held from the
8th International Exhibition WATER SOFIA, organized jointly with WASSER BERLIN and Bulgarian Water Association (BWA). International Exhibition WATER SOFIA proven over the years its importance to
accelerate the introduction of new and progressive solutions in the management of water resources
and has provided a forum for presenting the achievements and best practices of Bulgarian and foreign companies.
51
Calendar expo
Country: Rusia
City: Moscow
Location: Crocus Expo Center
Frequency: annual
Edition: 18
http://www.aquatherm-moscow.ru/en/Home/
Organizer:
Reed Exhibitions and ITE Moscow
Edition: 23
www.expo-transilvania.ro
Organizer:
EXPO TRANSILVANIA SA
MARTIE
05.03.2014 07.03.2014
South-East European Exhibition on Energy Efficiency and Renewable Energy 2014
Exhibition and Forum on Energy Efficiency, Renewables, Smart Cities and Elevators
26.02.2014 28.02.2014
WORLD SUSTAINABLE ENERGY DAYS 2014
International Conference
Country: Austria
City: Wels
Location: Stadthalle Wels
Frequency: annual
http://www.wsed.at
Organizer:
Energiesparverband,
Landstrasse 45, 4020 Linz, Austria
( +43/732/7720-14386
* office@esv.or.at
www.esv.or.at
26.02.2014 01.03.2014
AMBIENT INSTAL/ELECTRIC/CONSTRUCT
Targ international specializat in materiale, tehnologii,
echipamente si utilaje pentru constructii si instalatii
Country: Romania
City: Cluj Napoca
Location: Expo Transilvania
Frequency: annual
52
Organizer:
REECO GmbH
Country: Bulgaria
City: Sofia
Location: Inter Expo Center
Frequency: annual
Edition: 10
http://via-expo.com/en/pages/ee-re-exhibition
Organizer:
Via Expo Ltd.
06.03.2014 08.03.2014
CEB CLEAN ENERGY BUILDING
International Trade Fair and Conference for Renewable Energy and Energy Efficient Buildings
Country: Germany
City: Stuttgart
Location: Messepiazza/ Flughafenrandstrae
Frequency: annual
http://www.cep-expo.de
18.03.2014 21.03.2014
MCE 2014 - Mostra Convegno Expocomfort
International Exposition dedicated to residential and industrial installations: heating, air-conditioning, refrigeration,
hardware, valves, sanitary technology, the bathroom, water treatment, tools, renewable energy sources and services
Country: Italy
City: Rho
Location: Fiera Milano Exhibition Center
Frequency: biennial
Edition: 39
http://www.mcexpocomfort.it
Organizer:
Reed Exhibitions Italy
20.03.2014 23.03.2014
MOLDENERGY 2014
International Specialized Exhibition of power-saving
technologies, gas-supply, heating and air conditioning systems
Calendar expo
20.03.2014 23.03.2014
CONFORT CONSTRUCT & INSTAL
Targ international de constructii si instalatii
Country: Romania
City: Arad
Location: Expo Arad International
Frequency: annual
Edition: 20
http://www.expoarad.ro/
30.03.2014 04.04.2014
LIGHT+BUILDING 2014
International trade fair for lighting and building-services technology
Country: Germany
City: Frankfurt am Main
Location: Messe Frankfurt Exhibition Centre
Frequency: biennial
http://light-building.messefrankfurt.com/frankfurt/
en/besucher/willkommen.html
Organizer:
26.03.2014 29.03.2014
ROMENVIROTEC 2014
Expozitie internationala pentru tehnologii si echipamente de protectia mediului
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Romexpo Exhibition Centre
Frequency: annual
Edition: 21
http://www.romenvirotec.ro/
Organizer:
Romexpo
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt a. M.
( +49 69 75 75-0
6 +49 69 75 75-64 33
http://www.messefrankfurt.com
APRILIE
07.04.2014 08.04.2014
CONTRACTOR 2014
Expoconferinta Antreprenorilor de Instalatii din Romania
Organizer:
REECO RO EXPOZITII SRL
Bd. Revolutiei, nr. 96, ap. 4
10.04.2014 13.04.2014
ROMTHERM 2014
International Exhibition for Installation, Heating, Cooling and Air Conditioning Equipment
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Centrul Expozitional ROMEXPO
Frequency: annual
Edition: 19
http://www.romtherm.ro/
Organizer:
Romexpo
City: Bucharest
Location: JW Marriott Grad Hotel
Frequency: annual
instalatii.contractor.com.ro
Organizer:
ABplus Events
(+4 0232-278-811
6 +4 0232-217-791
* office@abplus.ro
www.abplus.ro
09.04.2014 11.04.2014
ENREG ENERGIA REGENERABILA & PV PLATFORM ROMANIA 2014
Targ international pentru energie regenerabila si eficienta energetica in constructii si renovari
MAI
28.05.2014 30.05.2014
BULCONTROLA & WATER SOFIA 2014
B2B exhibition BULCONTROLA presenting the innovations
in the field of control and measuring equipment, automation, electronics, laboratory and analytical equipment.
International Specialised Exhibition WATER SOFIA
2014 presents new and effective technologies for water procurement, purification of drinking and waste
waters, water supply, analyses, regulation and control of water sources, modern equipment and devices
Country: Romania
City: Arad
53
Calendar expo
IUNIE
04.06.2014 06.06.2014
INTERSOLAR 2014
International Exhibition for the solar industry
Country: Germany
City: Munich
Location: ICM - Internationales Congress Center
Mnchen
Frequency: annual
http://www.intersolar.de
Organizer:
Solar Promotion GmbH
P.O. Box 100 170, 75101 Pforzheim, Germany and
FWTM Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH
& Co. KG
( +49 7231 58598-0
6 +49 7231 58598-28
* dufner@intersolar.de
11.06.2014 13.06.2014
RO ENERGY Bucuresti 2014
International trade fair on renewable energy and
energy efficiency
Country: Romania
City: Bucharest
Location: ROMAERO
Frequency: annual
www.roenergy.eu
Organizer:
SC R.E.S. GROUP SRL
Str. Predeal, nr. 9, Arad,Romania
( +40.357411642
6 +40.357436266
* info@roenergy.eu
www.roenergy.eu
Organizer:
SEPTEMBRIE
09.09.2014 12.09.2014
IEAS 2013
International Electric&Automation Show
City: Bucharest
Location: Palatul Parlamentului
Frequency: annual
Edition: 10
www.ieas.ro
Organizer:
15.06.2014 19.06.2014
FOREN 2014
WEC CENTRAL & EASTERN EUROPE REGIONAL
ENERGY FORUM -12th Edition
Country: Romania
City: Costinesti
Location: Vox Maris Grand Resort
Frequency: annual
Edition: 12
www.cnr-cme.ro/foren2014
DK Expo
Str. Av.Iuliu Tetrat, nr.4, Sector 1, Bucuresti
( +40 21 231 27 36
6 +40 21 231 91 84
* office@dk-expo.ro
www.dk-expo.ro
11.09.2014 14.09.2014
EXPO INSTAL 2014
Expozitie Nationala de Instalatii
Organizer:
05.06.2014 06.06.2014
A VI-a Conferinta Nationala Performanta Energetica a Cladirilor si Instalatiilor Aferente
Cladiri Active Inteligente: O noua provocare pentru
auditorii energetici
and WEC Member Committees in the Central and Eastern Europe, 1-3 Lacul Tei Blvd., Bucharest 2, 020371
( +40372 821 475
* foren2014@cnr-cme.ro
www.cnr-cme.ro
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Libraria Nationala a Romaniei
Frequency: annual
www.rcepb.ro
16.06.2014 18.06.2014
EXPO APA 2014
Danube-Eastern Europe Regional Water Forum
Organizers:
Asociatia Inginerilor de Instalatii din Romania (AIIR)
Facultatea de Inginerie a Instalatiilor (FII-UTCB)
Ordinul Auditorilor Energetici din Romania (OAER)
( 004 021 252 42 95;
* office@aiiro.ro, office@rcepb.ro
www.aiiro.ro, www.instalatii.utcb.ro
54
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Sala Polivalenta
Frequency: annual
Edition: 2
www.expoinstal.ro
Organizer:
ROEXPO DISTRIBUTION
Str. Bd. Iuliu Maniu No. 6D-34, Sector 6, Bucuresti
( 0040 720 001 226
* expoinstal.ro@gmail.com
http://www.roexpo.ro/
OCTOMBRIE
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Palatul Parlamentului
Frequency: annual
Edition: 16
http://www.araexpoapa.ro/
Calendar expo
14.10.2014 16.10.2014
CHILLVENTA
International Trade Fair for Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation, Heat Pumps
Country: Germany
City: Nrnberg
Location: Exhibition Centre Nuremberg
Frequency: biennial
http://www.chillventa.de
Organizer:
NrnbergMesse GmbH
Messezentrum
90471 Nrnberg
( +49 (0) 9 11. 86 06-0
6 +49 (0) 9 11. 86 06-82 28
http://www.nuernbergmesse.de
15.10.2014 17.10.2014
ECOMEDIU
Trg de mediu
Country: Romania
City: Arad
Location: Expo Arad International
Frequency: annual
Edition: 12
http://www.expoarad.ro
Organizer:
Expo Arad International
Cl. Aurel Vlaicu FN
( +40-257-216520
6 +40-257-216521
* cotuna.liana@ccia-arad.ro
http://www.expoarad.ro
15.10.2014 18.10.2014
EXPO ENERGIE
Trg international de
energie
regenerabila,
energie conventionala, echipamente si tehnologii
pentru industria de petrol si gaze naturale
Country: Romania
City: Bucharest
Location: Romexpo Exhibition Centre
Frequency: annual
http://www.eee-expo.ro
Organizer:
Romexpo, 65-67, Marasti Blvd. P.O.Box: 32-3, 71331
Bucharest, Romania
( +40 21 207.70.00
6 +40 21 207.70.70
* romexpo@romexpo.org
www.romexpo.org
19.11.2014 - 21.11.2014
RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE 2014
Trade Fair and Conferences for Renewable Energy
and Energy Efficiency
Country: Romania
City: Bucharest
Location: EXPOROM Exhibition Center
Frequency: annual
Edition: 7
http://www.renexpo-bucharest.com
Organizer:
REECO RO EXPOZIII S.R.L.
(+40-257-230-999
6 +40-257-230-998
* info@reeco.ro
* Datele calendaristice sunt preliminare i pot suferi
modificri ulterioare din partea organizatorului.
55
Organizer:
Asociatia Inginerilor de Instalatii din Romania
( +04-021.252.42.95
6 +04-021.252.42.95
* office@aiiro.ro
www.aiiro.ro
Tehnica Instalaiilor
Company
Profile
index companii
AFRISO-EURO-INDEX
Testo Romnia
REPREZENTANA OVENTROP
N ROMNIA
Str. Nerva Traian nr. 1 031041
Bucureti, sec. 3
Tel.: +40 723 34 03 83
Fax: +40 213 20 14 20
E-mail: mail@oventrop.ro
www.oventrop.ro
400495 Cluj-Napoca,
Calea Turzii 247
Tel.: +40 264 202 170
Fax: +40 264 202 171
info@testo.ro
www.testo.ro
ECHIPAMENTE DE NCLZIRE
I PREPARARE A APEI CALDE
HEATING AND HOT WATER PRODUCTS
ARISTON THERMO ROMANIA SRL
Str. Giacomo Puccini nr. 8A, Et. 2
020194 Bucureti, sector 2
Tel.: +40 212 31 95 10
Fax: + 40 212 31 94 75
E-mail: office.ro@aristonthermo.com
www.aristonheating.ro
STEELMET ROMANIA SA
Str. Drumul ntre Tarlale nr. 42, 032982 Bucureti, sect. 3
Tel.: +40 212 09 05 70, Fax: +40 212 56 14 64
E-mail: office@steelmet.ro
www.steelmet.ro
WIELAND-WERKE AG
Graf-Arco-Strae 36, D-89079 Ulm
Tel.: +49 (0) 731 944-0
Fax: +49 (0) 731 944-2820
Reprezentant n Romnia Radu Bora
Tel.: +40 354 100 690
Fax: +40 254 212 777
Mobil: +40 745 999 333
E-mail: radu.bora@wieland.ro
E-mail: radu.bora@yahoo.de
www.wieland.de
ENERGIE REGENERABIL,
PRODUSE I SISTEME
RENEWABLE ENERGY PRODUCTS
AND SYSTEMS
IMMERGAS ROMNIA
Bd. Unirii nr. 80, Bl. J1, Mezanin,
Bucureti, sector 3
Tel.: 0040-21-326.81.78 / 326.81.79
Fax: 0040-21-326.81.80
E-mail: office_ro@immergas.com
www.immergas.ro
BAXI ROMNIA
ROBERT BOSCH SRL - BOSCH, BUDERUS,
SKIL, JUNKERS
Str. Horia Mcelariu 30-34,
013937 Bucureti, sector 1
Tel.: +40 214 05 75 00
Fax: +40 212 33 13 13
E-mail: office@ro.buderus.com
www.buderus.ro
www.bosch.com.ro
www.junkers.ro
EPURARE/TRATAREA APEI
WATER TREATMENT PLANTS
DAIKIN AIRCONDITIONING
CENTRAL EUROPE-ROMANIA
Calea Floreasca 169A,
Corp B, etaj 8
014459 Bucureti, sector 1
Tel.: +40 213 07 97 00,
Fax: +40 213 07 97 29
e-mail: office@daikin.ro
www.daikin.ro
56
Company Profile
DANFOSS SRL
os. Olteniei 208,
077160 Popeti-Leordeni, Ilfov
Tel.: +40 312 22 21 01,
Fax: +40 312 22 21 08
E-mail: danfoss.ro@danfoss.com
www.incalzire.danfoss.com
RADIATOARE
RADIATORS
ARMACELL SWITZERLAND AG
VIEGA
Regional Manager-Cosmin Vajkovszki
Baia Mare, Maramure
Tel.: +40 744 762 072,
Fax: +40 262 222 258
E-mail: cosmin.vajkovszki@viega.de
www.viega.com
RETTIG SRL-VOGEL&NOOT
Reprezentant Transilvania-Moldova
Radu Mitrac
Mobil: +40 (0)741 168 947
E-Mail: radu.mitrasca@vogelundnoot.com
Reprezentant Muntenia-Sud
Horaiu Croce
Mobil: +40 (0)741 168 946
E-mail: horatiu.croce@vogelundnoot.com
www.vogelundnoot.ro
EVI
PIPES
FORMULA PRIMA SRL
Str. Libertii nr. 49 535400
Cristuru Secuiesc, Harghita
Tel./Fax: +40 266 242 866
E-mail: office@fprima.ro
www.fprima.ro
Tehnica Instalaiilor
Nr. 01
2014
58