Tese Projeto Luminotécnico Interior Do Mercado Municipal

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra
Agradecimentos
Comeo por agradecer ao Instituto Superior de Engenharia de Coimbra e ao Departamento de
Engenharia Eletrotcnica pela possibilidade e apoio na realizao desta tese.
Aos orientadores, Doutora Cristina Faustino Agreira e ao Doutor Manuel Valdez por toda a
ajuda prestada.
Camara Municipal de Coimbra, ao Eng. Santos Costa e ao Sr. Miguel Branquinho por toda
a disponibilidade mostrada, durante o tempo de execuo deste trabalho.
Agradeo ao meu colega e amigo lvaro Melo pelo apoio e pelas tardes de trabalho conjunto
que passmos, no apoio ao projeto.
Acentuo tambm os meus agradecimentos a duas pessoas que so como pais para mim, a
Miquelina e o Eugnio por tudo o que fizeram por mim, quando o meu pai faleceu.
E por ltimo quero agradecer sobretudo minha Me pelo apoio que me deu durante o meu
percurso universitrio e na elaborao deste trabalho, por me ter educado e dado tudo o que
podia dar e que infelizmente teve de ser me e pai ao mesmo tempo.
Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios
ii
Resumo
O presente projeto tem como objetivo apresentar uma alternativa na rea da iluminao, para o
Mercado Municipal D. Pedro V de modo a melhorar no s a qualidade de iluminao, mas
tambm a reduo de custos na fatura energtica.
Como tal, ao longo do desenvolvimento do projeto, foi efetuada uma pesquisa sobre a histria
do Mercado e do seu interesse pblico, atendendo a que cada vez menos pessoas se dirigem a
este tipo de estabelecimento comercial.
Foi elaborado o estudo das luminrias e lmpadas a usar como uma soluo mais adequada,
dentro do perfil imposto pelo responsvel da Cmara.
Com o auxlio do software Dialux foram efetuadas simulaes com a iluminao existente,
com o objetivo de analisar e compreender quais os efeitos pretendidos a nvel da iluminao,
bem como os mais adequados para os espaos em questo (Dialux, 2013).
Atravs deste software foi possvel retratar os espaos a 3 dimenses, escolher as luminrias e
lmpadas desejadas, de modo a obter os resultados luminotcnicos desejados, dentro das
limitaes que existem no local.
Foi ainda realizada uma anlise energtica, concluindo-se que, com menor custo na fatura anual,
consegue-se melhorar consideravelmente a iluminao que est atualmente em vigor.
Palavras-chave:
Encadeamento,
Iluminao,
Iluminncia,
Lmpadas,
Luminrias,
Uniformidade.
iii
iv
Abstract
The aim of this project is to present an alternative in lighting design for the Market Hall
D. Pedro V in order to improve not only the quality of lighting, but also the cost-cutting in
energy bills. This work presents the simulation and evaluation of energy saving measures for
the lighting system of the Market Hall D. Pedro V facilities.
Throughout the project development was made a research on the Market history and its public
interest, given that fewer people are directed to this type of commercial premise.
A study on luminaires and lamps to use was made, within the profile imposed by the Head of
City Hall.
With the aid of Dialux software simulations were made with the current lighting, with the aim
of analyzing and understanding what were the intended effects in illumination, as well as the
most suitable one for these spaces. The study presents the light design selected for each space
analyzed (Dialux, 2013).
With this software it was possible to portray three dimensional spaces, choose the luminaires
and desired lamps, in order to obtain the lighting desired results within the constraints that exist
in the area.
Keywords: Chaining, Iluminance, Lamps, Lighting, Lighting Fixtures, Uniformity.
vi
NDICE
AGRADECIMENTOS....I
RESUMO,,,,,,,,..III
ABSTRACT........V
1.
INTRODUO1
1.1. ENQUADRAMENTO..1
1.2. NECESSIDADE DA PRESENTE INVESTIGAO.1
1.3. OBJETIVOS E METODOLOGIA....2
1.3.1. Principais objetivos..2
1.3.2. Metodologia..2
1.4. ORGANIZAO DO TRABALHO....3
2.
MERCADO MUNICIPAL D. PEDRO V- HISTRIA....5
3.
QUALIDADE DA ILUMINAO NO DESEMPENHO DAS TAREFAS.....11

3.1. INDICE DE REPRODUO DE CORES.....12
3.2. TEMPERATURA DE COR13
3.3. ENCADEAMENTO....15
3.4. ILUMINANCIA MDIA E UNIFORMIDADE.....16
4.
ESTUDO LUMINOTCNICO DO EDIFICIO DO MERCADO E DA PEIXARIA..19

4.1. DESCRIO FISICA E FUNCIONAL DO EDIFICIO.20
4.2. LMPADAS E LUMINRIAS EXISTENTES ATUALMENTE NOS EDIFICIOS........25
4.2.1. Lmpada principal de corredor.25
4.2.2. Lmpada geral do pavilho da peixaria..26
4.2.3. Lmpadas das cpulas.......27
4.2.4. Lmpada da armadura de vidro...29
4.2.5. Lmpada de parede das entradas.30
4.2.6. Analise das lmpadas e luminrias atuais..31
4.3. SIMULAO ATUAL DIALUX.......32
4.3.1. Peixaria.34
4.3.2. Rs-do-cho do edifcio do Mercado Municipal.40
4.3.3. 1 Piso do edifcio do Mercado Municipal..45
5.
PROJETO PROPOSTO........49
5.1. SIMULAO PROPOSTA DIALUX....49
5.1.1. Peixaria...50
5.1.2. Rs-do-cho do edifcio do Mercado Municipal.....56
5.1.3. 1 Piso do edifcio do Mercado Municipal...63
5.2. LMPADAS E LUMINRIAS PROPOSTAS..69
5.2.1. Luminria principal... 71
vii
5.2.2. Luminria de parede do rs-do-cho...72

5.2.3. Luminria de parede das varandas.....73
5.2.4. Luminria de parede da peixaria.... 75
5.2.5. Luminria de teto secundria..,76
5.2.6. Analise das Lmpadas e luminrias propostas....77
5.3. ANLISE ENERGTICA DO MERCADO MUNICIPAL D. PEDRO V78
5.3.1. Iluminao atual..79
5.3.2. Iluminao proposta.......80
5.3.3. Estudo comparativo da anlise energtica.......82
6.
CONCLUSO....83
6.1. SINTESE DO TRABALHO E CONCLUSES GERAIS.83
6.2. CONSIDERAES FINAIS..84
7.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.....91
8.
ANEXOS.93
viii
NDICE DE FIGURAS
Figura 2.1. Mercado Municipal no incio do sc. XX.7
Figura 2.2. Pavilho da hortalia coberto8
Figura 2.3. Cobertura do pavilho da Peixaria.8
Figura 2.4. Pavilho do Mercado Atualmente. 9
Figura 3.1. Exemplo de um Supermercado bem Iluminado.12
Figura 3.2. Diferenas entre um IRC Alto e Baixo13
Figura 3.3. Temperaturas de Cor das Lmpadas.14
Figura 3.4. Incidncia do Encadeamento na rea de Tarefa16
Figura 3.5. Exemplo de uma rea de Venda a Retalho17
Figura 4.1. Principais pontos de luz do edifcio da Peixaria.20
Figura 4.2. Principais pontos de luz do rs-do-cho do edifico do Mercado Municipal..20
Figura 4.3. Principais pontos de luz do 1 piso do edifico do Mercado Municipal .20
Figura 4.4. Bancas de Venda de Produtos hortcolas21
Figura 4.5. 1 Piso do Mercado Municipal22
Figura 4.6. Estrutura do telhado da Peixaria..23
Figura 4.7. Cais de carga e descarga.23
Figura 4.8. Acessos ao Interior do Mercado e Peixaria24
Figura 4.9. Lmpada Philips MASTERColour CDM-T 70W 830 G12..25
Figura 4.10. Luminria Principal de Corredor26
Figura 4.11. Lmpada Philips MASTERColour CDM-T Elite 70w/942 G12...26
Figura 4.12. Luminria Geral da Peixaria..27
Figura 4.13. Lmpada Osram HQI-E 250W/N/SI28
Figura 4.14. Luminria das Cpulas..29
Figura 4.15. Lmpada Philips MASTER PL-L18W/840/4p29
Figura 4.16. Lmpada Philips GENIE 18W WW E2730
Figura 4.17. Luminria dos Apliques de Entrada.31
Figura 4.18. Estrutura da Peixaria em 3D.33
Figura 4.19. Imagem real da zona central da Peixaria.34
Figura 4.20. Simulao atual da zona central da Peixaria (cores falsas) ...35
ix
Figura 4.21. Imagem real das bancas laterais da Peixaria.36

Figura 4.22. Simulao atual das bancas laterais da Peixaria (cores falsas) ...37
Figura 4.23. Imagem real dos corredores laterais do rs-do-cho da Peixaria..38
Figura 4.24. Simulao atual do rs-do-cho da Peixaria (cores falsas) .38
Figura 4.25. Imagem real dos corredores laterais do 1 piso da Peixaria .39
Figura 4.26. Simulao atual da Peixaria 1 Piso (cores falsas) ...40
Figura 4.27. Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado.41
Figura 4.28. Simulao atual do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) ....41
Figura 4.29. Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado ...42
Figura 4.30. Simulao atual do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) ....43
Figura 4.31. Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado.. .44
Figura 4.32. Simulao atual do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) .44
Figura 4.33. Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado.45
Figura 4.34. Simulao atual do 1 piso do Mercado (cores falsas) ....46
Figura 4.35. Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado ...47
Figura 4.37. Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado ...48
Figura 5.1. Simulao proposta da zona central da Peixaria (cores falsas) .51
Figura 5.2. Simulao atual da zona central da Peixaria (cores falsas) ..51
Figura 5.3. Simulao proposta do rs-do-cho da Peixaria (cores falsas) ..53
Figura 5.4. Simulao atual do rs-do-cho da Peixaria (cores falsas) ...54
Figura 5.5. Simulao proposta do 1 piso da Peixaria (cores falsas) ..55
Figura 5.6. Simulao atual do 1 piso da Peixaria (cores falsas) 56
Figura 5.7. Simulao proposta das varandas do Mercado....57
Figura 5.8. Simulao proposta da zona central do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) ..57
Figura 5.9. Simulao atual da zona central do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) ...58
Figura 5.10. Simulao proposta das bancas laterais do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) ..59
Figura 5.11. Simulao atual das bancas laterais do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) ...59
Figura 5.12. Simulao proposta das reas de passagem do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) .60
Figura 5.13. Simulao atual das reas de passagem do rs-do-cho do Mercado (cores falsas) ..61
Figura 5.14. Simulao proposta das zonas de acesso ao rs-do-cho do Mercado (cores falsas) ...62
Figura 5.15. Simulao atual das zonas de acesso ao rs-do-cho do Mercado (cores falsas) .62
Figura 5.16. Simulao proposta da banca do 1 piso do Mercado (cores falsas) .63
Figura 5.17. Simulao atual da banca do 1 piso do Mercado (cores falsas) 64
Figura 5.18. Simulao proposta da zona central do 1 piso do Mercado (cores falsas) ..65
Figura 5.19. Simulao atual da zona central do 1 piso do Mercado (cores falsas) ...65
Figura 5.20. Simulao proposta das zonas de passagem do 1 piso do Mercado (cores falsas) ...66
Figura 5.21. Simulao atual das zonas de passagem do 1 piso do Mercado (cores falsas) ....67
Figura 5.22. Simulao proposta do hall de entrada do 1 piso do Mercado (cores falsas) ...68
Figura 5.23. Simulao atual do hall de entrada do 1 piso do Mercado (cores falsas) ....68
Figura 5.24. Simulao proposta do 1 piso do Mercado (cores falsas) ...68
Figura 5.26. Luminria Disano 3116 Ghost LED- Difusor micro-acetinado.71
Figura 5.27. Luminria ClearVision ROM-140.72
Figura 5.28. Lmpada Osram FC 40W/840 LUMILUX T5 Circular.73
Figura 5.29. Luminria Solar Primo FDV.74
Figura 5.30. Lmpada Osram Dulux D 18W/835..74
Figura 5.31. Luminria Disano 741 Obl LED..75
Figura 5.32. Luminria Whitecroft Kolo Surface...76
xi
xii
NDICE DE QUADROS
Quadro 5.1- Potncia total instalada para iluminao79
Quadro 5.2- Custo total anual de todas as luminrias80
Quadro 5.3- Potncia total instalada para iluminao81
Quadro 5.4- Custo total Anual de Todas as Luminrias..81
Quadro 5.5- Tempo de retorno82
xiii
xiv
NDICE EXPRESSES NUMRICAS

I.
II.
III.
IV.
V.
Consumo anual total..78

Custo mensal em hora de ponta.................78
Custo mensal em hora de vazio.............78
Custo mensal em hora de super vazio..............78
Custo mensal em hora de cheia.......78
xv
xvi
SIMBOLOGIA
Registo comercial
Euro
Somatrio
xvii
xviii
Nomenclaturas
3D Trs dimenses
CTT Correios, Telgrafos, Telefones
h Hora
IRC- ndice de Reproduo de Cores
K Kelvin
kWh kilowatt por hora
LED- Light Emitting Diode
Lm- Lumens
V - Volt
W Watt
xix
xx
1. Introduo
1.1.
Enquadramento
Ao longo dos ltimos anos o panorama nacional em torno da eficincia energtica mudou
radicalmente, muito em parte devido forte crise que assolou o nosso pas.
Por essa razo os edifcios, nomeadamente os pblicos, tm procedido a uma
restruturao dos seus equipamentos e da sua distribuio, de modo a obterem uma
poupana considervel na fatura energtica.
Os equipamentos que outrora foram escolhidos, tm vindo a ser substitudos por
equipamentos mais eficientes, e com menor manuteno como por exemplo o caso dos
LED.
Uma outra preocupao que surgiu foi relativamente ao conforto de quem frequenta os
edifcios pblicos, que devido a uma iluminao j em desuso ou com m manuteno
tende a retrair as pessoas que circulam nesses espaos.
1.2.
Necessidade da presente investigao
Os espaos de comrcio tradicional tm vindo a perder cada vez mais pblico, para os
grandes centros comerciais, o que representa uma quebra muito grande para os produtores
tradicionais. Essa quebra pode ser em parte explicada pelo grande dfice de elementos
apelativos do espao comercial, como por exemplo a qualidade de iluminao.
O presente trabalho, foi solicitado pela Cmara Municipal de Coimbra, devido a uma
preocupao em melhorar a iluminao interior do Mercado Municipal e da Peixaria
alcanando, se possvel, uma reduo da fatura energtica.
Como j foi referido o interior do Mercado apresenta um grande dfice de iluminao,
devido ao facto de as luminrias e lmpadas atualmente instaladas estarem mal
distribudas para alm de haver um dfice das mesmas.
A preocupao em torno da qualidade de iluminao surgiu, por causa da fraca presena
de pblico que o Mercado apresenta, em parte causada pelo aspeto escuro que o edifcio
tem, aliado a uma m iluminao dos produtos em exposio.
1.3.
Objetivos e metodologia
1.3.1.
Objetivos
Podem-se considerar 3 objetivos principais para o presente trabalho, como se pode

verificar a seguir pelo seu grau de importncia:
Melhorar a qualidade de iluminao do edifcio do Mercado Municipal e da

Peixaria.
Proporcionar um aumento de adeso de pblico.
Diminuir a fatura energtica.
Estes so os objetivos principais, porm o terceiro objetivo pode no ser cumprido devido
ao elevado dfice de iluminao que os edifcios apresentam.
1.3.2.
Metodologia
A metodologia adotada a que se faz normalmente num projeto deste tipo, comeando
por se fazer uma visita ao espao a projetar, para efetuar um levantamento fotogrfico e
tirar dados do tipo de luminrias e lmpadas existentes.
Posteriormente construiu-se os edifcios em 3D atravs do software de clculo Dialux e
foi feita uma simulao com a iluminao atual (Dialux, 2013).
Atravs dos dados da simulao atual foi possvel ter uma ideia de qual ou quais os locais
que necessitavam de mais e melhor iluminao, procedendo-se ento a outra simulao
com as luminrias impostas pelo responsvel da Cmara.
A nica legislao utilizada foi a norma EN 12464-1, que diz respeito iluminao de
espaos interiores (EN 12464-1, 2011).
Posto isso, foi feita uma anlise energtica, analisando os prs e contras da substituio
das luminrias e lmpadas existentes, por lmpadas e luminrias mais eficientes.
1.4.
Organizao do trabalho
O presente trabalho encontra-se organizado em 5 captulos distintos.

No primeiro captulo abordada toda a histria do Mercado Municipal D. Pedro V, desde
os seus primrdios, at atualidade.
O segundo captulo foi criado para abordar os principais parmetros a ter em ateno,
quando se elabora um projeto na rea da iluminao.
No terceiro captulo feita uma anlise, sobre a iluminao que se encontra atualmente
em vigor.
No quarto captulo apresenta-se uma alternativa iluminao atual, e a respetiva anlise
energtica entre as duas situaes.
No ltimo captulo apresentam-se as concluses sobre este projeto, bem como sugestes
futuras, que o permitam melhorar ainda mais.
2. Mercado Municipal D. Pedro V Histria (Andrade, 2001)

No sculo XIX a cidade de Coimbra albergava trs mercados, sendo a sua localizao
partilhada em trs locais diferentes que eram, a Praa de S. Bartolomeu (Praa do
Comercio), Praa 8 de Maio (Mercado de Sanso) e antigo Largo da feira, de frente para
a S Nova.
O Mercado de Sanso posteriormente perdeu a maioria dos comerciantes com a sua
mudana para o Ptio de Santa Cruz (atualmente inexistente) situado entre a fachada
lateral dos Paos do Concelho e o edifcio da PSP, devido extino do Mosteiro em
1864.
Contudo e apesar de estarem em desacordo, os restantes comerciantes acabaram tambm
por se mudar por volta de 1851 para o Ptio de Santa Cruz.
Em 1857 os comerciantes vem-se envolvidos noutro alterao destinada ao local de
funcionamento do Mercado, desta feita para a antiga horta do Mosteiro, espao esse que
ainda hoje local atual do Mercado D. Pedro V e propriedade da Cmara Municipal.
Em 1858 pedido ao empresrio Ingls Hardy Hislop que apresente dois projetos para os
locais de possvel construo do novo Mercado, a Sota e a Horta de Santa Cruz pois, os
Mercados existentes no tinham nem espao, nem condies para os comerciantes.
Porm s em 1864 se voltou novamente a levantar a questo da localizao para o novo
Mercado. Desta forma, solicitado s Cmaras Municipais de Lisboa e Porto os
respetivos projetos dos seus Mercados pela Cmara Municipal de Coimbra para a
aplicao de um deles.
Passados dois anos fica decidido que o novo Mercado iria ser construdo na Horta de
Santa Cruz, a escolha desse local deveu-se ao facto do mesmo pertencer Cmara.
Devido ao descontentamento por parte da Associao Comercial de Coimbra em relao
ao novo local do Mercado, a mesma entrega uma petio ao governo para que este
nomeasse um engenheiro que escolhesse qual o melhor local de construo (Andrade,
2001).
No mesmo ano com a aprovao do emprstimo, comea a obra de construo do mercado

no local previsto inicialmente, no sendo levada em conta a petio por parte da Cmara
Municipal de Coimbra.
Com a construo do mercado surgiu a necessidade de se lhe dar um nome, nome esse
que seria escolhido em 1867 em homenagem ao monarca D. Pedro V, ficando o Mercado
a chamar-se Mercado D. Pedro V.
Em finais de 1867, mais propriamente em 17 de Novembro inaugurado o Mercado,
porm a sua divulgao ficou aqum das expectativas devido polmica da sua
construo.
Pouco tempo passou desde que foi inaugurado, mas logo chegou-se concluso que o
mercado era muito pequeno para a procura que tinha, ento pensou-se construir um
edifcio dedicado nica e exclusivamente venda de peixe. Essa deciso gerou mal-estar
pois o mercado tinha acabado de ser construdo.
Com o passar dos anos o mercado sofreu inmeras alteraes, sendo mesmo propostos
vrios projetos para a realizao de um novo mercado. Em 1902 a Cmara de Coimbra
pediu ao Arq. Silva Pinto que apresenta-se um projeto, projeto esse que se mostrou desde
logo prometedor, pois era de grande qualidade arquitetnica com base em ferro e vidro.
Em 1905 o mercado foi encerrado por ordem da Cmara para se dar inicio ento
construo do novo edifcio dedicado unicamente venda de peixe, que viria a ser
concludo em 1907 (Andrade, 2001)
Passado apenas um ano desde a construo da peixaria, houve um novo pedido por parte
da Cmara Municipal de Coimbra para que fosse elaborado outro projeto para o mercado,
mas tal no se viria a concretizar porque no existiam fundos monetrios para tal.
Novamente em 1923 surgiu novamente interesse em construir um novo mercado,
chegando mesmo a ser criada uma equipa para estudar a melhor estrutura e local
adequados para a sua construo. Porm o projeto no avanou, dando-se prioridade
requalificao do Mercado D. Pedro V (Figura 2.1).
Figura 2.1. Mercado Municipal no incio do sc. XX (Mercados.CM-Coimbra, 2013)
Em 1924 surge uma proposta do Eng. Abel Urbano para a elaborao de um projeto de
reconstruo do mercado, mas este viria a ser rejeitado, tal como aconteceu em 1926 por
lvaro da Costa Morais e em 1927 novamente pelo Eng. Abel Urbano. O motivo foi o
mesmo para todas as propostas, a falta de capital.
Atravs do Dr. Mrio de Almeida data presidente da Cmara Municipal, surge em 1928
a notcia de que se dariam iniciadas as obras de reconstruo do Mercado Municipal D.
Pedro V, com o fundo de maneio disponvel na altura.
Em 1930 durante as obras de reconstruo, um novo pavilho construdo bem como a
colocao de uma nova cobertura no pavilho da peixaria.
Em 1932 construdo um pavilho central em beto, bem como o conhecido Quiosque
Bar Dom Pedro V, espao esse que dura at aos dias de hoje.
Como o Mercado D. Pedro V era um mercado muito conhecido na regio, houve sempre
uma grande nmero de pessoas que se deslocavam at l para poder comprar e vender os
seus produtos, ento houve necessidade de intervenes pontuais. A reparao de maior
envergadura foi em 1955 com a reconstruo da cobertura do pavilho da peixaria e com
a construo de um pavilho dedicado principalmente ao comrcio de fruta.
Com o aumento da populao o Mercado no conseguia ter capacidade de resposta a tanta
afluncia de pessoas, surgindo ento a necessidade de uma nova remodelao. Algumas
propostas foram feitas, tal como a proposta apresentada ao Arq. Alberto Pessoa em 1965,
porm foram todas negadas (Andrade, 2001).
Em 1979 foi construda uma cobertura para o pavilho da hortalia e para a zona da
salsicharia (figura 2.2), bem como a reparao da cobertura do pavilho da peixaria um
ano mais tarde (figura 2.3).
Figura 2.2. Pavilho da hortalia coberto (Mediatico a, 2013)
Figura 2.3. Cobertura do pavilho da Peixaria (Mediatico b, 2013)
Em 1983 o Arq. Alberto Pessoa confrontado novamente com um pedido por parte da
Cmara Municipal, para que este elabore um novo projeto de reconstruo que vise a
construo de uma cobertura para a zona hortcola e para a construo de um bar. O

projeto foi aceite e executado, tendo terminado nesse mesmo ano com a exceo do bar,
que s foi concludo em 1986.
Em 1988 devido grande concorrncia dos modernos espaos comerciais, surgiu a ideia
de remodelar o mercado, ou mesmo construir um novo. Ideia esse que no chegou a sair
do papel pois a Cmara Municipal de Coimbra no conseguiu arranjar financiamento e a
sua situao financeira estava no limite.
Finalmente no ano de 1999 surge um projeto de requalificao radical do mercado, que
visava a reconstruo de todo o interior, nomeadamente a construo de dois pisos, bem
como o seu exterior com a construo de lojas, parque de estacionamento subterrneo e
ao ar livre (na fachada principal e na parte superior do mercado).
O projeto foi apresentado por uma equipa composta pelo Vereador Dr. Henrique
Fernandes, a Arq. Teresa Freitas e pelo Eng. Joo Garcia e tinha como principal objetivo
ser um edifcio moderno que apela-se a uma maior afluncia da populao em prol da
concorrncia das grandes superfcies comerciais. A obra foi executada pela empresa
Soares da Costa tendo comeado em 2000 e o Mercado teve de ser transferido
provisoriamente para a ento encerrada fbrica da Triunfo (Andrade, 2001).
O mercado tem-se mantido inalterado at aos dias de hoje (figura 2.4).
Figura 2.4. Pavilho do Mercado Atualmente (Google a, 2013)
10
3. Qualidade da Iluminao no Desempenho das Tarefas

Um espao comercial crucial que seja atraente do ponto de vista visual e onde a
circulao de pblico permanente existe a necessidade tanto a nvel arquitetnico como
ao nvel da iluminao de criar essas condies.
O projeto apresentado pretende melhorar a qualidade visual do espao interior do Edifcio
do Mercado de modo a contribuir, para reduzir o afastamento das pessoas do comrcio
tradicional e assim valorizar os produtos da regio.
Essa quebra devida a vrios fatores, entre os quais encontram-se a grande variedade de
produtos oferecidos, o preo apelativo dos produtos e o grande conforto luminoso que os
novos supermercados conseguem oferecer.
A melhor forma do comrcio tradicional fazer concorrncia s grandes superfcies
comerciais reagir de forma inteligente. A iluminao poder ter um papel preponderante
nessa misso se for aplicada da melhor forma.
Apresentando-se desta forma os principais fatores a ter em conta quando se faz um projeto
de iluminao.
Entre os fatores mais importantes encontra-se o ndice de reproduo de cores (IRC),
temperatura de cor, encadeamento, iluminncia mdia e uniformidade de iluminao,
sendo este ltimo dependente da iluminncia do local (Fau.usp, 2013).
necessrio um meticuloso cuidado com alguns fatores, principalmente o IRC,
encadeamento, uniformidade e iluminncia mdia, pois os seus valores mnimos/
mximos esto sujeitos a normas.
A figura 3.1 um bom exemplo de um supermercado iluminado segundo as normas
EN 12464-1 (EN 12464-1, 2011).
11
Figura 3.1. Exemplo de um Supermercado bem Iluminado (Luminae, 2013)
3.1.
ndice de Reproduo de Cores
O ndice de reproduo de cores tem influncia muito importante e far toda a diferena
na aparncia dos alimentos.
O IRC influencia a maneira como os nossos olhos vm os alimentos em exposio, pois
para cada valor de IRC, as cores que os alimentos vo apresentar iro ser diferentes e isso
pode ser decisivo na compra.
Os valores do IRC variam entre 0 e 100, sendo que quanto mais prximos estiverem de
100 maior ser o valor transmitido da cor real dos alimentos. O valor 100 equivalente
aos alimentos expostos diretamente luz solar (Luxside, 2013).
Segundo a norma EN 12464-1 um negcio de venda a retalho tem de ter lmpadas com
um valor de IRC mnimo de 80, normalmente para quem compra bens alimentares, como
por exemplo, produtos hortcolas, a principal caracterstica de excluso exatamente o
aspeto que esse produto tem (EN 12464-1, 2011).
Desta forma os tipos de lmpadas a utilizar na execuo do decorrente projeto, no
podero ter um IRC inferior a 80 (figura 3.2).
12
Figura 3.2. Diferenas entre um IRC Alto e Baixo (Luxside, 2013)
3.2.
Temperatura de Cor
Outro parmetro importante quando se elabora um projeto de iluminao, a temperatura

de cor, pois a maneira como um determinado ambiente nos faz sentir tem influncia direta
neste parmetro, devido ao tom de cor que cada tipo de temperatura d ao ambiente a
iluminar.
Existem trs gamas distintas de temperatura de cor, so elas as seguintes (EN 12464-1,
2011):
Luz Amarela ou Quente- esta temperatura de cor est compreendida entre os

2700 K e os 3300 K.
Luz Neutra- esta temperatura de cor est compreendida entre os 3300 K e os

5300 K.
Luz Branca ou Fria- esta temperatura de cor est definida para valores de
temperatura acima dos 5300 K.
Quando se elabora um projeto de iluminao e se chega escolha das lmpadas a utilizar,

pe-se sempre a dvida de que temperatura de cor se deve usar, quais os efeitos que cada
tipo tem sobre quem vai frequentar o espao.
A temperatura de cor no pode ser escolhida como base numa preferncia pessoal, mas
sim como uma preferncia do espao, que apesar de no estar normalizado tem de se ter
um espirito critico na escolha da mesma.
13
Comea-se ento por apresentar a tonalidade amarela ou quente, que um tipo de luz que
transmite uma sensao de conforto, uma sensao de alegria, deve-se portanto usar este
tipo de temperatura de cor em espaos onde se pretenda ter uma certa intimidade, um
certo conforto (Empalux, 2013).
Logo os espaos aconselhados ao uso desta tonalidade de cor so por exemplo
residncias, restaurantes, bares, cafs, hotis e espaos residenciais.
De seguida vem a tonalidade de cor neutra, que uma tonalidade que transmite ao espao
um efeito de limpeza, eficincia e sobretudo convidativo, que o que se pretende de um
espao do tipo venda a retalho, como o Mercado Municipal D. Pedro V (Empalux,
2013).
Posto isso fcil perceber que este tipo de tonalidade se aplica sobretudo a espaos que
so frequentados no com o objetivo de descontrair mas sim o de comprar algo ou receber
um servio que no seja necessrio estar muito tempo no mesmo sitio, posto isso
aconselhvel o uso desta tonalidade em espaos como hospitais, reparties pblicas,
livrarias, salas de reunies ou supermercados.
Por fim a apresentada a tonalidade branca ou fria, que uma tonalidade que transmite
uma sensao de frieza, de seriedade, alerta ou mesmo de objetividade, alm de serem
bastantes estimulantes (Empalux, 2013).
Portanto o ideal para locais de trabalho como escritrios, salas de aula, consultrios,
galerias ou camaras frigorificas.
A figura 3.3 mostra os tons de cor que as lmpadas emitem, segundo os valores da
temperatura de cor.
Figura 3.3. Temperaturas de Cor das Lmpadas (Casaeplanos, 2013)
14
3.3.
Encadeamento
O encadeamento um parmetro que qualquer projetista quer evitar, pois vai transmitir a
quem frequenta o espao a projetar desconforto visual.
Existem trs tipos de encadeamento (Wikipedia, 2013):
Encadeamento Direto - este tipo de encadeamento ocorre quando se observa um

objeto perto ou na mesma direo se encontra uma fonte luminosa que atinge
diretamente o campo visual do observador.
Encadeamento Indireto - este tipo de encadeamento devido a uma fonte

luminosa, mas que est situada numa direo diferente da do observador.
Encadeamento por reflexo - este tipo de encadeamento ocorre quando a luz

proveniente de uma fonte luminosa, reflete num objeto segundo a direo do
observador, ou perto dela.
O desconforto visual provocado pelo encadeamento deve ser evitado, sobretudo nas zonas
onde se encontram as bancas de venda, pois nessa zona os consumidores tm tendncia a
perder algum tempo no mesmo local, e se se sentirem incomodados com o encadeamento
esse desconforto vai provocar a sua deslocao para outro espao.
Deste modo, necessrio recorrer a certas estratgias para reduzirmos o encadeamento
at valores aceitveis, segundo a norma EN 12464-1. A norma diz que o valor de
encadeamento mximo para uma seco de venda a retalho de 22 nas reas de venda e
nos corredores de 28 (EN 12464-1, 2011).
Se por algum motivo os valores do encadeamento simulados no projeto forem superiores
aos normalizados, tem de se proceder a determinadas alteraes, tendo em vista a reduo
do valor simulado.
De seguida so apresentadas estratgias que permitem reduzir o valor do encadeamento
(Lightsearch, 2013):
Posicionamento adequado das luminrias
Uso de iluminao indireta
Uso de grelhas parablicas ou outro meio de difuso
Alterar a posio da rea de tarefa, ou a sua orientao
15
Alterar as refletncias do espao
A figura 3.4 mostra um exemplo de como o encadeamento pode perturbar um individuo,

no desempenho das suas tarefas.
Figura 3.4. Incidncia do Encadeamento na rea de Tarefa (Fsec.ucf, 2013)
3.4.
Iluminncia Mdia e Uniformidade
A iluminncia um parmetro que mostra o fluxo luminoso que atinge uma determinada
superfcie na perpendicular, medida em Lux.
A iluminncia mdia tem de ser imposta segundo a norma EN 12464-1, pois este
parmetro de iluminao um dos mais importantes e depende de vrios fatores, sendo
os mais importantes o tipo de tarefa a realizar e o tipo de local onde esta est inserida
(EN 12464-1, 2011).
Para a escolha deste projeto vo ser usados valores de referncia para venda a retalho e
para zonas de passagem no interior de edifcios, a zona da venda a retalho s diz respeito
ao rs-do-cho, o primeiro piso composto na sua maioria por lojas.
A iluminncia mdia calculada como sendo a razo entre a iluminncia mnima e a
mxima, mas este calculo por si s no representa rigor na iluminao, pois para isso
necessrio existir uniformidade (EN 12464-1, 2011).
A falta de uniformidade na iluminao vai provocar uma sensao de desconforto visual,
devido mudana de zonas com valores de iluminncia muito diferentes os olhos dos
utilizadores tm de se adaptar e readaptar muito frequentemente, logo cansam-se mais e
mais rpido.
16
Por exemplo, se o objetivo for ter uma iluminncia mdia de 300 lux, pode-se ter em
determinadas zonas 500 lux e noutras apenas 100 lux.
A iluminncia mdia para esse caso vai dar 300 lux, mas no existe uniformidade pois os
valores so muito dispersos.
Ento quando se projeta um sistema de iluminao deve-se ter em particular ateno
existncia de espaos onde a iluminncia se disperse muito dos valores mdios
pretendidos.
Aquando da simulao se por ventura se verificar muita disperso de valores, a soluo
reposicionar as luminrias de modo a que se cumpra a uniformidade mnima, tambm
referida na norma EN 12464-1 (EN 12464-1, 2011).
De seguida so apresentados alguns aspetos que influenciam a iluminncia mdia do local
a iluminar.
Dimenso e forma do local
Disposio e tipo de mobilirio ou objetos de decorao no local
ndice de reproduo de cor
Caractersticas e posicionamento das lmpadas e luminrias
Limpeza e manuteno do local, luminrias e das lmpadas
Atravs da figura 3.5 possvel ver um exemplo de um local de venda a retalho.
Figura 3.5. Exemplo de uma rea de Venda a Retalho (Philips, 2013)
17
18
4. Estudo Luminotcnico do Edifcio do Mercado e da Peixaria

O estudo luminotcnico deste projeto comeou com uma apresentao do Mercado
Municipal e da Peixaria, por parte do Eng. Santos Costa, chefe da diviso de
infraestruturas e iluminao pblica da Cmara Municipal de Coimbra.
Posteriormente houve uma visita para levantamento fotogrfico, para que o desenho em
3D no programa Dialux prosseguisse (Dialux, 2013).
O desenho em 3D foi muito minucioso de modo a que a simulao apresentasse
resultados, o mais prximo possvel da realidade. Todos os pormenores construtivos esto
presentes na construo 3D, desde as bancas de venda, passando pelas tendas e acabando
na estrutura do 1 piso do Mercado e da Peixaria.
Assim que a construo do edifcio em 3D foi concluda foi agendada uma visita com o
responsvel do Mercado Municipal, o senhor Branquinho, para que fossem fornecidos os
dados relativos s luminrias e s lmpadas atualmente instaladas.
Assim que a simulao da instalao atual foi concluda, agendou-se uma reunio com o
Eng. Santos Costa e com a Arquiteta Teresa Freitas para discutir os pormenores
construtivos e tambm para se proceder escolha das luminrias.
Foram escolhidas algumas luminrias ao estilo que a Arquiteta escolheu, mas no obtendo
resposta procedeu-se escolha da mais indicada.
Posto isso procedeu-se a uma anlise do edifcio e da norma em vigor, obtendo os dados
necessrios para que o projeto arrancasse.
Atravs da anlise das tabelas das superfcies de clculo da simulao atual, conseguiuse ter uma ideia de quais os locais que deviam ter mais ou menos iluminao.
As figuras 4.1, 4.2 e 4.3 mostram a distribuio dos principais pontos de luz, que se
encontram atualmente aplicados nos edifcios do Mercado Municipal e da Peixaria.
19
Figura 4.1. Principais pontos de luz do edifcio da Peixaria
Figura 4.2. Principais pontos de luz do rs-do-cho do edifcio do Mercado Municipal
Figura 4.3. Principais pontos de luz do 1 piso do edifcio do Mercado Municipal
4.1.
Descrio Fsica e Funcional do Edifcio
O Mercado Municipal D. Pedro V localiza-se na Avenida S da Bandeira, perto do Ptio

da Inquisio e da Cmara Municipal de Coimbra.
20
Este edifcio o principal ponto de venda de produtos regionais de cariz alimentar da

regio de Coimbra, situa-se perto da baixa da cidade, que dos pontos atrativos e
dedicado ao comrcio tradicional.
O edifcio composto por dois pavilhes distintos, cada um deles dedicado ao comrcio
de diferentes produtos.
O pavilho principal composto por dois pisos, no rs-do-cho encontram-se venda
normalmente os produtos hortcolas, que podem ser vistos tanto nas bancadas centrais
quer nas bancadas laterais (figura 4.4).
Figura 4.4. Bancas de Venda de Produtos hortcolas (Cortez a, 2013)
Tambm no rs-do-cho mas nas zonas laterais interiores do edifcio se encontram os

talhos. Junto s escadas rolantes de acesso ao 1piso encontra-se uma pequena zona
dedicada restaurao e tambm venda de produtos infantis.
O 1 piso do mercado composto na sua maioria por lojas onde se comercializam
vesturio, alguns talhos, panificao e comrcio de frutas.
A nica banca dedicada venda de produtos est situada a Oeste do piso junto s casas
de banho.
No 1 piso tambm se pode constatar a presena de trs varandas, com vista para as bancas
de produtos hortcolas que ficam no rs-do-cho, com quatro tendas entre varandas
dedicadas venda de panificao.
21
O teto do mercado apresenta-se numa forma de cpula com uma estrutura arquitetnica
de ferro de desenho tradicional, constitudo tambm por trs claraboias situadas em cada
uma das varandas o que proporciona durante o dia uma boa capacidade iluminao com
luz natural.
Existe uma outra estrutura de ferro junto s escadas rolantes, tambm ela com uma
claraboia.
As imagens que se seguem mostram o formato da estrutura que sustenta o telhado do
edifcio do Mercado (figura 4.5).
Figura 4.5. 1 Piso do Mercado Municipal (Cortez b, 2013)
O outro pavilho que compe o Mercado o da peixaria, que composto por dois pisos.
No rs-do-cho encontram-se as bancas e lojas de venda de pescado e algumas lojas que
se dedicam venda de flores.
O 1piso exclusivamente composto por lojas nas suas zonas laterais, com uma
arquitetura em forma de varanda proporcionando assim uma zona central ampla e com a
iluminao natural a poder ser aproveitada no rs-do-cho.
As bancas principais do rs-do-cho esto situadas na zona central por baixo da cpula
da peixaria existindo tambm outras na zona Norte e Sul do rs-do-cho.
22
Tal como no outro pavilho o teto composto por uma estrutura de ferro em forma de
cpula e tambm por claraboias situadas na zona central do edifcio (figura 4.6).
Figura 4.6. 1 Piso da Peixaria (Cortez c, 2013)
Durante todo o ano o Mercado Municipal D. Pedro V est aberto ao pblico, encerrando
apenas aos Domingos.
O acesso do pblico ao edifcio do Mercado possvel a partir das sete horas da manh
encerrando s dezanove horas. Durante este perodo de acesso ao pblico as luminrias
encontram-se ligadas na sua totalidade, tanto de Inverno como de Vero.
Existe outro horrio de funcionamento, embora exclusivo ao abastecimento do Mercado
e dividido em trs perodos distintos do dia (figura 4.7).
Figura 4.7. Cais de carga e descarga (Google b, 2013)
23
O primeiro perodo de abastecimento inicia s seis horas e termina s dezanove horas e

trinta minutos. O segundo perodo de abastecimento comea s dezassete horas e dura at
s dezanove horas, encontrando-se ligadas a totalidade das luminrias para ambos os
perodos. Estes perodos no influenciam no normal funcionamento da iluminao.
O ltimo perodo de abastecimento com influncia na quantidade de luminrias que se
encontram ligadas realiza-se entre as vinte e uma horas e as vinte e quatro horas. Neste
perodo apenas esto acesas as luminrias indispensveis, dependendo da zona em que
realizado o respetivo abastecimento.
Por ltimo de referir que o Mercado composto por trs zonas de acesso ao rs-docho, uma pela fachada lateral Norte do Mercado e outras duas pelos dois elevadores
situados tanto a Este como a Oeste do edifcio.
O acesso ao 1 Piso do edifcio pode ser feito em diversos pontos. Na entrada situada
tambm na fachada Norte do Mercado, pela zona da peixaria e ainda pelos elevadores que
tambm do acesso a este piso.
A peixaria tem uma entrada a Este cujo acesso pode ser feito a partir do exterior do
edifcio. Tem tambm uma entrada a Oeste que faz a ligao com o 1 piso do Mercado.
Existem ainda duas entradas no 1 piso da peixaria que permitem o acesso a partir do
estacionamento superior do edifcio.
A figura 4.8 mostra todos os pontos que do acesso ao interior do edifcio do Mercado e
da Peixaria.
Figura 4.8.Acessos ao Interior do Mercado e Peixaria (Google c, 2013)
Pode-se concluir que o Mercado Municipal D. Pedro V est situado numa rea bastante
agradvel, encontrando-se bem guarnecido ao nvel de acessos ao seu interior.
24
4.2.
Lmpadas e Luminrias Existentes Atualmente no Interior do

Edifcio
A partir das deslocaes efetuadas ao Mercado Municipal e dos dados fornecidos pelo
seu responsvel, foi possvel fazer um levantamento do tipo de luminrias e lmpadas
atualmente implantadas.
A seguir ser feita uma apresentao das luminrias e lmpadas que se encontram
implantadas, no Mercado Municipal e na Peixaria.
4.2.1.
Lmpada principal de corredor
Este tipo de lmpada (figura 4.9) aplicado nas luminrias gerais do mercado
(figura 4.10), encontram-se nas zonas de passagem que do acesso s lojas e s bancas
por parte dos transeuntes, exceto no pavilho da peixaria.
Marca/Modelo- Philips MASTERColour CDM-T 70W 830 G12
Figura 4.9. Lmpada Philips MASTERColour CDM-T 70W 830 G12 (Getalamp a, 2013)
Caractersticas eltricas
Potencia Eltrica: 70 W
Tenso de Funcionamento: 230 V
Caractersticas Fotomtricas
Temperatura de Cor: 3070 K
ndice de Reproduo de Cores (Ra): 84 Ra8
Fluxo Luminoso: 6600 Lm
25
Ttulo da Cor: Luz Quente
Caractersticas Fsicas
Casquilho: G12
Vida Media: 12000 horas
Este tipo de lmpada de descarga prefervel relativamente s lmpadas incandescentes

e de halogneo, pois apresentam uma temperatura de cor bastante estvel ao longo da vida
proporcionando assim boa eficincia energtica.
Caracteriza-se por ser uma lmpada que apresenta bastante conforto em termos de calor
emitido, tendo tambm uma excelente restituio de cores e baixa manuteno.
Figura 4.10. Luminria Principal de Corredor (Disano a, 2013)
4.2.2.
Lmpada Geral do Pavilho da Peixaria
Este tipo de lmpada (figura 4.11) aplicada nas luminrias da peixaria (figura 4.12),
exceto na nave principal, encontram-se em zonas de passagem para acesso s lojas ou s
bancas laterais por parte dos transeuntes.
Marca/Modelo- Philips MASTERColour CDM-T Elite 70w/942 G12
Figura 4.11. Lmpada Philips MASTERColour CDM-T Elite 70w/942 G12 (Getalamp b, 2013)
26
Ttulo da Cor: Luz Neutra
Casquilho: G12
Este tipo de lmpada de descarga consideravelmente melhor em relao s lmpadas

incandescentes e de halogneo, pois apresentam uma temperatura de cor bastante estvel
ao longo da vida proporcionada pela sua boa eficincia energtica.
Caracteriza-se por ser uma lmpada que apresenta bastante conforto em termos de calor
emitido, tendo tambm uma excelente restituio de cores e baixa manuteno.
Figura 4.12. Luminria Geral da Peixaria (Disano a, 2013)
4.2.3.
Lmpada das Cpulas
Este tipo de lmpada (figura 4.13) de grande potncia utilizada nas luminrias das
cpulas (figura 4.14) do piso 1 do Mercado e do pavilho da Peixaria. As lmpadas
instaladas so de grande potncia para que a iluminao consiga atingir a zona das bancas.
27
Marca/Modelo- Osram HQI-E 250W/N/SI
Figura 4.13. Lmpada Osram HQI-E 250W/N/SI (Getalamp c, 2013)
ndice de Reproduo de Cores (Ra): 69
Casquilho: E40
Este modelo de lmpada do tipo de descarga de iodetos metlicos de alta intensidade,

usam-se em luminrias fechadas.
Tem como caractersticas a evidenciar, a sua longa vida para uma lmpada deste tipo,
porm apresentam um fator de degradao de aproximadamente 40 % a partir das 8000
horas.
Usam-se na sua maioria em para iluminar edifcios do tipo sales de exposio, feiras,
comercio, ginsios e salas multiusos.
28
Figura 4.14. Luminria das Cpulas (Cortez d, 2013)
4.2.4.
Lmpada Armadura de Vidro
Este tipo de lmpada (figura 4.15) aplicado em algumas luminrias de uso geral,
podendo encontrar-se sobretudo nos corredores que do acesso s camaras de frio, cais
de carga e descarga e em outras zonas interditas ao pblico.
Marca/Modelo- Philips MASTER PL-L18W/840/4p
Figura 4.15. Lmpada Philips MASTER PL-L18W/840/4p (Getalamp d, 2013)
29
Casquilho: 2G11
Esta lmpada do tipo fluorescente compacta, de baixo consumo e por isso bastante
eficiente.
O seu formato constitudo por dois tubos paralelos, criando assim a iluso de ser
constituda por duas lmpadas em vez de uma.
4.2.5.
Lmpada de parede das entradas
Este tipo de lmpada (figura 4.16) aplicada nos apliques de parede nas entradas do
mercado (figura 4.17). Encontram-se em todas as zonas de passagem afetas ao pblico
que do acesso ao interior do mercado. A entrada de acesso ao pavilho da peixaria
tambm iluminada por este tipo de lmpada.
Marca/Modelo- Philips GENIE 18W WW E27
Figura 4.16. Lmpada Philips GENIE 18W WW E27 (Getalamp e, 2013)
30
Ttulo da Cor: Luz Quente
Casquilho: E27
Esta lmpada do tipo fluorescente compacta e apresenta como principais caractersticas

o seu baixo consumo, aliado a uma longa durao de vida til.
Figura 4.17. Luminria dos Apliques de Entrada (Simes, 2013)
4.2.6.
Analise das Lmpadas Atuais
Pode-se concluir que de um modo geral, as lmpadas escolhidas no so as mais indicadas

para um estabelecimento deste tipo.
As luminrias mais comuns do edifcio do Mercado apresentam temperaturas de cor
quente, quando deviam ter temperatura de cor neutra superior a 3300K.
As luminrias das cpulas tambm tm lmpadas que no so indicadas pois o IRC delas
apresenta valores na ordem dos 69, quando no mnimo haviam de ter pelo menos 80 de
IRC.
Um outro parmetro a ter em conta na maior parte das lmpadas que constam atualmente
no Mercado e na Peixaria a baixa vida til que apresentam.
31
4.3.
Simulao Atual Dialux
O presente captulo aborda a construo do Mercado Municipal e da Peixaria atravs do

software de simulao luminotcnica Dialux (Dialux, 2013).
A elaborao de um projeto atravs de um software deste tipo mostra de forma mais
realista, os valores dos parmetros pretendidos num projeto de iluminao.
Primeiro foi escolhida uma construo nica, onde o Mercado e a Peixaria estavam
contidos no mesmo ficheiro, porem teve-se de abandonar essa ideia pois medida que a
construo avanava, tornou-se praticamente impossvel trabalhar no ficheiro, devido ao
elevado nmero de objetos que eram usados na sua construo, que tornaram o software
bastante lento.
Ento optou-se por separar o espao do Mercado do espao da Peixaria, o que viria
resultar muito bem, tendo em conta que os ficheiros ficaram bastante mais leves e com
isso foi possvel aumentar o nvel de detalhe dos elementos construtivos de ambos os
espaos.
A primeira ideia foi construir os espaos com o mximo de detalhe possvel para a
simulao ser mais realista, e o primeiro impacto quando se contacta com o trabalho ser
bastante mais agradvel.
A construo dos elementos em detalhe no Dialux um pouco trabalhosa de realizar,
sobretudo quando se est a trabalhar com medidas inferiores a 10 cm e objetos bastante
complexos. A nica maneira de conseguir vencer essas limitaes o recurso a software
de construes em 3D ou fazer uma construo em separado dos vrios elementos que
constituem cada objeto pretendido, o que demora bastante tempo, ainda mais visto os
edifcios apresentarem elementos bastante complexos (Dialux, 2013).
Um bom exemplo dessa complexidade a estrutura do telhado da peixaria que apresenta
formas construtivas dos mais variados gneros, como pode ser verificado atravs da
visualizao da figura 4.18, ou mesmo as bancas de forma arredondada presentes no
edifcio do Mercado, que tiveram de ser construdas atravs do software Autodesk
Inventor (Autodesk, 2013).
32
Figura 4.18. Estrutura da Peixaria em 3D
Como em qualquer projeto luminotcnico, quer seja atravs do recurso a software ou

mtodo de clculo, existe a necessidade de se considerarem coeficientes de reflexo para
os elementos construtivos mais importantes, como o caso do teto, paredes e cho.
Os valores adotados so valores padro e so os seguintes (Creder, 2007):
Teto - 70%
Paredes - 50%
Cho - 20%
Outros valores que se tm de considerar so os da iluminncia mdia, uniformidade e

encadeamento, que na maior parte dos casos esto normalizados como o exemplo da
zona das bancas, que tratada como sendo uma zona de venda a retalho, mas atendo ao
perfil do Mercado e Peixaria no estarem bem presentes na EN 12464-1, foram adotados
valores ao critrio do projetista para reas que no esto discriminadas na presente norma
em vigor, que podem ser consultados abaixo (EN 12464-1, 2011).
Iluminncia Mdia- 300 lux a uma altura de 1 metro e 25 centmetros, referentes altura
das bancas da zona central da peixaria, e o mesmo valor de iluminncia mdia medidos a
uma altura de 1 metro e cinco centmetros nas bancas do edifcio do Mercado.
33
Nas zonas perifricas aos espaos de venda a retalho adotou-se como valor mnimo de
iluminncia os 200 lux, tal como referido na norma, medidos mesma altura das zonas
de venda a retalho.
No 1 piso do Mercado e da Peixaria os valores adotados so de 200 lux, medidos a uma
altura de 1 metro e 50 centmetros.
Uniformidade- a uniformidade igual para todas as zonas do presente projeto e tem um
valor de 0,4.
Encadeamento- os valores do encadeamento para as zonas de venda a retalho tem um
valor limite de 22, enquanto para zonas de passagem pode atingir valores de 28 sempre
medidos a uma altura de 1 metro e 20 centmetros.
4.3.1.
Peixaria
Como j foi referido anteriormente foi feita uma anlise para trs zonas distintas da
Peixaria, como tal os valores obtidos e as condies a que os mesmos esto sujeitos vo
variar, estando uns sujeitos s normas em vigor e os restantes ao critrio do projetista.
A figura 19 mostra uma fotografia da Peixaria onde possvel visualizar, o espao central
com a iluminao real.
Figura 4.19. Imagem real da zona central da Peixaria (Cortez e, 2013)
34
A zona mais importante da Peixaria a zona central, pois a zona onde os produtos esto
mais expostos, e como tal considerada um espao de venda a retalho. Como se pode
verificar na figura 4.20, existe um excesso dos nveis de iluminncia mdia.
Figura 4.20. Simulao atual da zona central da Peixaria (cores falsas)
35
Os valores mdios de iluminncia nesta zona atingem valores superiores a 600 lux, como
se pode verificar atravs do contraste a vermelho, que aproximadamente o dobro dos
valores estipulados na norma EN 12464-1 que so de 300 lux (contraste branco)
(EN 12464-1, 2011).
Estes valores esto diretamente relacionados com o tipo de luminria aplicada nesta zona,
bem como o fluxo luminoso que estas emitem, que so valores demasiado elevados para
uma aplicao deste tipo, o que indica que as luminrias podero estar mal distribudas
ou que a potncia das lmpadas no a mais indicada para haver uma homogeneidade
que v de encontro iluminao pretendida para o espao.
Ao nvel do encadeamento a zona central apresenta valores inferiores ao estipulado na
norma EN 12464-1 para um local de venda a retalho (EN 12464-1, 2011).
Existem tambm bancas, na zona lateral da Peixaria, como se pode verificar atravs da
figura 4.21, cujos valores de iluminncia mdia na ordem dos 100 lux (contraste verde),
so trs vezes inferiores ao especificado na norma EN 12464-1, o que mostra uma grande
discrepncia de valores para espaos que deviam ter contrastes iguais ou muito parecidos
como se pode verificar na figura 4.22 (EN 12464-1, 2011).
Figura 4.21. Imagem real das bancas laterais da Peixaria (Cortez f, 2013)
36
Figura 4.22. Simulao atual das bancas laterais da Peixaria (cores falsas)
A iluminao na zona perifrica do rs-do-cho, tambm apresenta valores de iluminncia

demasiado baixos para os estipulados na realizao deste projeto, que andam na ordem
dos 200 lux para zonas nas imediaes da rea de tarefa.
O corredor que fica a Oeste apresenta valores inferiores a 100 lux, tal como a restante
rea perifrica que apresenta tambm valores aqum dos 200 lux pretendidos, como era
de esperar pelas visitas efetuadas ao local aquando do levantamento de luminrias.
No que diz respeito uniformidade o limite mnimo de 0,4 cumprido em todas essas
zonas.
O encadeamento apresenta valores, em alguns pontos, superiores aos 22 pretendidos.
Mas como na norma no feita nenhuma referncia s zonas perifricas pode-se talvez
admitir valores at 28.
Nota-se, por isso, que no houve grande cuidado em oferecer uma iluminao necessria
para que a qualidade de iluminao e o impacto visual no causem desconforto ao pblico
que se desloca fora das reas de tarefa.
Na figura 4.23 e 4.24 possvel verificar a diferena de contraste nas zonas perifricas
do rs-do-cho, bem como a distribuio da iluminncia nessas zonas em comparao.
37
Figura 4.23. Imagem real dos corredores laterais do rs-do-cho da Peixaria (Cortez g, 2013)
Figura 4.24. Simulao atual do rs-do-cho da Peixaria (cores falsas)
A qualidade de iluminao no 1 piso apresenta valores de iluminncia muito inferiores

aos estipulados.
38
Na zona das varandas os resultados obtidos foram sempre inferiores aos 100 lux, valor
este que no cumpre o mnimo dos 200 lux esperados. Estes resultados tendem a piorar,
existindo tambm valores muito dispersos, sobretudo nos pontos que foram medidos perto
dos envidraados.
Esses valores dispersos so resultado sobretudo da proximidade e elevado fluxo
luminoso, que as luminrias que esto posicionadas para iluminar a zona central do rsdo-cho emitem.
O nvel de encadeamento tambm apresenta valores elevados, em relao aos 22
estipulados, mesmo considerando como zonas de passagem, existem pontos do espao
onde o encadeamento atinge valores superiores aos 28 normalizados, atingindo valores
de 30.
Na zona das escadas apesar de haver uniformidade de iluminao, os valores obtidos no
cumprem o valor imposto pela norma, que so de aproximadamente 100 lux ao nvel do
cho.
Como referido a cima, de notar pontos com um contraste a vermelho que mostra a
grande proximidade das luminrias de 250 W em relao aos envidraados, em sentido
inverso est a zona com contraste azul, que tem valores inferiores a 100 lux, como se
pode verificar nas imagens da figura 4.25 e 4.26.
Figura 4.25. Imagem real dos corredores laterais do 1 piso da Peixaria (Cortez h, 2013)
39
Figura 4.26. Simulao atual da Peixaria 1 Piso (cores falsas)
A partir dos dados obtidos atravs de simulao no programa Dialux para a Peixaria com
as luminrias atuais, conclui-se que a iluminao atual no est dimensionada da forma
mais eficiente com o pretendido atualmente, pois existe um excesso de iluminao na
zona central e um dfice nas restantes zonas. Pode levar a crer que o antigo projetista
preocupou-se principalmente em iluminar bem a zona central (Dialux, 2013).
4.3.2.
Rs-do-Cho do Edifcio do Mercado Municipal
A presente simulao foi dividida em duas zonas distintas, a zona das bancas de venda a
retalho e a zona afeta ao pblico.
A zona mais crtica a zona das bancas que apresenta valores de iluminncia mdia de
aproximadamente 100 lux, valores esses que ficam muito aqum dos 300 lux impostos na
norma. As bancas laterais apresentam tambm na sua maioria valores inferiores aos
40
100 lux pretendidos, tendo influencia direta no aspeto que os produtos em exposio tm
aos olhos dos compradores.
Atravs da figura 4.27 possvel ter uma ideia real aproximada, das condies de
iluminao no rs-do-cho do edifcio do Mercado.
Figura 4.27. Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado (Cortez i, 2013)
Um outro aspeto a assinalar a m distribuio das luminrias pois a uniformidade da

iluminao no cumpre o valor imposto, segundo a norma, de 0,4.
Atravs da figura 4.28 pode ser visvel a m iluminao que as bancas apresentam.
Figura 4.28. Simulao atual do rs-do-cho do Mercado (cores falsas)
41
As reas das escadas rolantes que do acesso ao 1 andar do Mercado, e das escadas
situadas do lado dos CTT, so zonas onde existe um grande dfice de iluminao, como
se pode verificar atravs da figura 4.29.
Figura 4.29. Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado (Cortez j, 2013)
Essas zonas apresentam valores de iluminncia mdia de aproximadamente 100 lux, que
segundo a norma EN 12464-1, deviam apresentar valores de 200 lux ou mais, tendo em
conta que esto nas imediaes das reas de tarefa (EN 12464-1, 2011).
Ao nvel do encadeamento a zona de acesso a Oeste apresenta valores inferiores a 22,
valores que esto dentro dos pretendidos.
J a zona das escadas rolantes tem valores superiores a 30, o que tratando-se de uma rea
de venda a retalho apresenta valores muito elevados, que pode causar algum desconforto
ao pblico que frequenta o local.
Os nveis de iluminncia nessas zonas podem ser observados atravs figura 4.30. O
contraste azulado diz respeito a valores de iluminncia compreendidos entre os 50 e 100
lux, enquanto o esverdeado tem valores compreendidos entre os 100 e 200 lux.
42
As zonas de passagem de pblico deviam apresentar valores superiores a 200 lux de modo
a existir iluminao de qualidade, atendendo a estarem muito prximas das bancas. Na
maior parte das reas de passagem os 200 lux no se verificam, o que torna o rs-do-cho
um local com um aspeto algo enfadonho do ponto de vista da iluminao.
O encadeamento nesses espaos tambm relativamente elevado tendo em considerao
o tipo de instalao, que segundo as normas no deviam passar dos 22.
Uma das zonas de passagem pode ser vista na da figura 4.31 e 4.32, que como se pode
apreciar atravs da imagem real e de cores falsas, apresenta valores de iluminncia baixa.
43
Figura 4.31. Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado (Cortez k, 2013)
Atendendo aos resultados da simulao em Dialux, pode-se afirmar que no geral a

iluminao do rs-do-cho do edifcio do Mercado, apresenta na sua maioria uma m
distribuio das luminrias (Dialux, 2013).
44
4.3.3.
1 Piso do Edifcio do Mercado Municipal
O 1 piso do Mercado constitudo por espaos de passagem que do acesso s lojas,

sendo que na maioria dos casos a compra dos artigos faz-se a partir do exterior da loja,
existindo assim necessidade de ter uma iluminao uniforme para que o impacto da
diferena de iluminao no interior e exterior no seja muito elevado.
Existe apenas uma bancada de venda a retalho que fica situada no extremo Oeste do
Mercado, e como seria aceitvel os valores da iluminncia mdia deveriam rondar
300 lux altura da rea de tarefa.
Os valores obtidos so de apenas 158 lux, o que j era de esperar pelo aspeto escuro que
o Mercado apresenta naquela zona, como se pode verificar atravs da figura 4.33. Mas
nem todos os aspetos so negativos, a uniformidade apresenta valores bastante
satisfatrios, no justificando apesar disso a escassa iluminao.
Figura 4.33. Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado (cortez l, 2013)
O espao ao redor da banca tambm apresenta uma iluminncia fraca, atingindo como
valor mdio apenas os 158 lux, valor esse que inferior a 200 lux estipulados quando da
execuo da simulao.
No que diz respeito ao encadeamento os valores passam ligeiramente dos 22, sendo
valores admissveis tendo em conta a geometria do edifcio e a disposio das lojas.
45
Na figura 4.34 possvel apreciar os nveis de iluminao, bem como a sua distribuio
em redor daquele espao.
Figura 4.34. Simulao atual do 1 piso do Mercado (cores falsas)
Os espaos de passagem como, por exemplo, os corredores laterais e o hall de entrada

que fica no extremo Este do Mercado, apresentam valores de iluminncia mdia de apenas
100 lux, valores esses que ficam muito aqum dos 200 lux previstos.
Tambm nas zonas de passagem junto s tendas que ficam situadas entre varandas, se
pode observar uma iluminncia mdia insuficiente e um pouco abaixo de 200 lux,
apresentando valores na ordem dos 170 lux. Apesar dos baixos valores a uniformidade de
iluminao cumpre sempre os valores previstos na norma EN 12464-1 (EN 12464-1,
2011).
No que se refere ao encadeamento conclui-se que demasiado elevado considerando um
local de venda a retalho, mas tendo em conta que s existe uma pequena banca, que
tambm se pode considerar zona de passagem, j se admitem valores de encadeamento
que podem chegar aos 28. Mas mesmo considerando como valor mximo 28, existem
certas zonas onde passa acima dos 30, como o caso do hall de entrada.
As imagens das figuras 4.35 e 4.36 mostram a iluminao, bem como a sua distribuio
ao longo dos espaos de passagem afetos circulao de publico, atravs de uma imagem
real e de cores falsas.
46
Figura 4.35. Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado (Cortez m, 2013)
As figuras 4.37 e 4.38, mostram o hall de entrada junto das escadas rolantes atravs de
imagens reais e de cores falsas.
47
Figura 4.37. Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado (Cortez n, 2013)
De um modo geral no existe nenhuma zona do 1 piso do Mercado que tenha a

quantidade de iluminao prevista na realizao deste projeto, o que pode ser facilmente
justificada pela pouca quantidade de luminrias presentes.
48
5. Projeto Proposto
No presente captulo elaborado um estudo que conjuga a qualidade de iluminao, com
o conforto de quem circula no espao a iluminar.
So apresentadas as luminrias escolhidas, dentro do estilo imposto pela Arquiteta Teresa
Freitas da Cmara Municipal de Coimbra, bem como as que foram escolhidas pelo
projetista para compensar o fluxo luminoso que estava em falta em determinadas zonas,
devido ao perfil geomtrico e arquitetnico que os edifcios apresentam.
Foram realizadas simulaes com as luminrias escolhidas, de modo a cumprir as
exigncias que o espao em causa necessita, tentando sempre cumprir a norma. Houve
alguns parmetros que no vinham discriminados na norma, que foram escolhidos pelo
projetista, atendendo sempre ao conforto das pessoas que circulam nos espaos a projetar.
5.1.
Iluminao Proposta Dialux
O presente projeto de iluminao proposto tinha como principal objetivo a reduo do

custo da fatura energtica, mas medida que os resultados das simulaes anteriores
foram aparecendo, o objetivo principal mudou pois os resultados mostraram que o
Mercado e a Peixaria tinham um dfice de iluminao.
Foram necessrias inmeras simulaes at que os valores de iluminncia mdia e
uniformidade fossem na sua maioria cumpridos.
Os valores e metas a atingir j foram explicados no inicio do capitulo anterior, bem como
as alturas das tramas de calculo que se mantiveram inalteradas.
Essas metas foram atingidas quase na totalidade atravs de um correto posicionamento
das luminrias escolhidas da melhor maneira possvel, atendendo ao estranho perfil do
Mercado e da Peixaria.
De seguida ser feita uma apresentao do projeto proposto para as vrias zonas do
Mercado e Peixaria, bem como a comparao com a atual iluminao.
49
5.1.1.
Peixaria
Como foi explicado no captulo anterior, decidiu-se tratar a zona central da Peixaria como
sendo um local de venda a retalho, visto que os produtos a vendidos so pescado e esto
expostos nas bancas centrais e laterais do rs-do-cho.
Por esse motivo e segundo as normas para um local deste tipo, optou-se por ter uma
iluminncia mdia de aproximadamente 300 lux altura das bancas, e um encadeamento
mximo de 22.
Existiu uma grande dificuldade particularmente nesta zona devido estrutura central estar
na linha das luminrias, por isso houve um grande desafio em conseguir acertar com a
distribuio correta, sem que para isso houvesse luminrias sobrepostas estrutura.
E ao fim de vrias simulaes conseguiu-se atingir os valores especificados nas normas,
em termos de iluminncia mdia e de uniformidade, porem os resultados do
encadeamento apresentam pontualmente pontos ligeiramente acima dos valores referidos
na norma.
Como se pode verificar atravs da figura 5.1 e 5.2, a iluminao proposta na zona central
apresenta valores muito abaixo dos que esto atualmente aplicados, resultante
principalmente da substituio das luminrias de alta potncia, por luminrias com
potncias de aproximadamente 6 vezes inferiores.
Pode-se verificar que no projeto proposto a zona central tem um contraste claramente com
tons de branco, que significa que aquela zona est sujeita a iluminncias compreendidas
entre os 300 e 400 lux, valores muito inferiores a 600 lux da simulao do estado atual.
Claro que houve uma necessidade de aumentar o nmero de luminrias devido ao menor
fluxo que elas transmitem, em comparao s atualmente implantadas.
50
Figura 5.1. Simulao proposta da zona central da Peixaria (cores falsas)
Figura 5.2. Simulao atual da zona central da Peixaria (cores falsas)
Dois locais onde houve um especial cuidado em ter uma boa iluminao, foram as bancas
laterais, que apresentavam valores muito abaixo de 300 lux. Por isso, houve a necessidade
de recorrer a iluminao de parede, para compensar a falta de iluminao que essas zonas
tm.
Nas zonas perifricas do rs-do-cho optou-se por ter uma iluminncia de
aproximadamente 200 lux, que segundo a norma a iluminncia mdia a adotar nas
imediaes das reas de tarefas com valores de 300 lux.
Tal como na iluminao central, as medies da iluminncia foram realizadas a uma
altura igual s das bancas, por uma questo de conforto visual.
51
As normas atualmente em vigor nada dizem em relao s reas perifricas, logo esse
valor foi adotado nica e exclusivamente pelo projetista.
Na simulao conseguiu-se atingir os valores especificados de iluminncia para todas as
zonas perifricas, sendo que nas imediaes das reas de tarefa os valores so
ligeiramente superiores aos registados no corredor lateral que fica virado para o largo da
Manuteno Militar, pois a zona que fica mais afastada da zona central, mas sempre
mantendo uma iluminncia mdia de pelo menos 200 lux.
Houve um grande cuidado em ter uma boa uniformidade, e por isso os valores so
cumpridos na sua totalidade, j a nvel de encadeamento existe esporadicamente alguns
pontos, sobretudo na periferia da rea de tarefa que passam ligeiramente dos 22
estipulados.
As figuras 5.3 e 5.4 mostram as diferenas entre a iluminao proposta e a atual para as
rea perifericas do rs-do-cho da Peixaria.
52
Figura 5.3. Simulao proposta do rs-do-cho da Peixaria (cores falsas)
53
Figura 5.4. Simulao atual da Peixaria Rs-do-Cho (cores falsas)
Como se pde verificar atravs da comparao das figuras 5.3 e 5.4, fcil de ver que os
corredores na iluminao atual esto muito mais escuros, que os da iluminao proposta.
Como j foi referido certos valores foram adotados pelo projetista, por esse motivo optouse por ter uma iluminncia mdia de aproximadamente 200 lux, a uma altura de 1 metro
e 50 centmetros de altura, devido a ser a altura aproximada do nvel do olhar.
54
Os resultados obtidos em simulao cumprem os valores pretendidos de iluminncia

mdia e de uniformidade, mas existe tambm alguns pontos que excedem ligeiramente os
valores pretendidos de encadeamento que de 22. No sendo especificado nada em
termos de normalizao pode assim assumir-se que estes corredores so espaos de
passagem e ento esses valores de encadeamento podem ir at 28.
Como j foi referido os valores que excedem no so preocupantes, pois so ligeiramente
superiores e muito raros encontrando-se junto aos envidraados da varanda prximos das
luminrias que iluminam a zona central.
Os corredores laterais no tm igual nmero de luminrias, pelo simples facto de haver
laterais que tm as luminrias centrais mais prximas. Um bom exemplo disso a lateral
que fica virada para o largo da Manuteno Militar, que apresenta um nmero de
luminrias superior aos outros.
As imagens das figuras 5.5 e 5.6 mostram as duas simulaes em vista area das zonas
laterais do 1 piso da Peixaria.
Figura 5.5. Simulao proposta da Peixaria 1 Piso (cores falsas)
55
Figura 5.6. Simulao atual da Peixaria 1 Piso (cores falsas)
Facilmente se v que de todas as zonas da Peixaria, o 1 piso aquele que estava com
pior iluminao. Pode-se ver uma enorme diferena pela positiva da distribuio da luz
pelas 4 laterais, que se deve a um grande cuidado na distribuio das luminrias das
laterais e tambm das luminrias centrais.
5.1.2.
Rs-do-Cho do Edifcio do Mercado Municipal
Como se pde constatar pela simulao atual, o rs-do-cho do edifcio do Mercado sofria
de um dfice de iluminao, contudo apresenta uma boa uniformidade.
Para iluminar as bancas centrais surgiram muitas dificuldades, pois nessas zonas no
existe teto devido existncia de 4 quatro varandas centrais, que surgem no meio do 1
piso.
Outra dificuldade que tambm dificultou a iluminao das bancas centrais, foi a limitao
quanto ao tipo de luminrias a usar, aliado existncia de pilares nas proximidades das
bancas.
A soluo encontrada passou pela colocao de luminrias de parede, para ajudar a
fornecer o fluxo necessrio s luminrias existentes no topo do 1 andar e s que se
encontram no rs-do-cho.
O posicionamento das luminrias de parede centrais, podem ser vistas na figura 5.7.
56
Figura 5.7. Simulao proposta do Rs-do-Cho do Mercado
Como j foi referido, na simulao atual o valor de iluminncia mdia a adotar para as
bancas centrais tem, segundo as normas, 300 lux altura da rea de tarefa.
Atravs das figuras 5.8 e 5.9 pode-se verificar claramente, que houve um aumento dos
nveis de iluminncia em comparao com a atual situao.
O contraste mudou de um tom azulado/esverdeado para um tom esbranquiado, o que
significa um aumento dos nveis de iluminncia de aproximadamente 100 lux, para
300 lux impostos na norma.
Figura 5.8. Simulao proposta do Rs-do-Cho do Mercado (cores falsas)
57
Figura 5.9. Simulao atual do Rs-do-Cho do Mercado (cores falsas)
Existem tambm duas bancas laterais, sujeitas aos mesmos valores de iluminncia e
uniformidade das restantes bancas.
Estas bancas apesar de no estarem sujeitas a problemas relacionados com a estrutura do
Mercado, provocaram grandes dificuldades por causa do espao de passagem que se
encontra entre elas e as bancas centrais.
Durantes as vrias simulaes houve alguma dificuldade em conseguir aumentar os nveis
de iluminncia, sem que para isso se aumenta-se tambm os nveis de iluminncia dos
espaos de passagem, que j apresentavam valores ligeiramente superiores a 200 lux
adotados pelo projetista.
A soluo passou ento pela reduo do nmero de luminrias de suspenso industrial,
complementado a falta de fluxo luminoso com a colocao de luminrias de parede.
As luminrias de parede colocadas na lateral so diferentes daquelas que se encontram
nas varandas, devido ao baixo fluxo que as das varandas apresentam.
Atravs das figuras 5.10 e 5.11 pode-se verificar o aumento do nvel de iluminao.
58
As zonas imediatamente a seguir s bancas tambm apresentam valores na ordem de

300 lux, porque devido geometria do espao no foi possvel reduzir esse valor para
cerca de 200 lux, sem que a iluminncia das bancas descesse.
O encadeamento nas zonas perifricas das bancas apresenta alguns valores ligeiramente
acima da norma, mas no nada de muito grave porque so valores pontuais.
Por uma questo de conforto visual nos restantes espaos de passagem, tal como
estipulado pelo projetista, adotou-se como valor de iluminncia mdia 200 lux alturas
das bancas.
59
Esses valores foram propostos porque o pblico despende algum tempo a apreciar e a
escolher os alimentos a comprar. E como tal esses espaos no podem apresentar zonas
escuras.
O encadeamento nessas reas tal como nos espaos acima descritos apresentam valores
muito semelhantes, devido distribuio uniforme das luminrias.
As figuras 5.12 e 5.13 que se seguem mostram a evoluo que houve na qualidade de
iluminao, comparando com a iluminao atual aplicada ao rs-do-cho do Mercado.
Como se pode concluir as zonas que outrora estavam muito escuras, esto agora muito
mais claras e agradveis, do ponto de vista/ conspeo visual.
60
Outros locais onde ouve uma grande preocupao em melhorar a iluminao, foram as
zonas que do acesso ao rs-do-cho, nomeadamente as escadas situadas nos extremos
Este e Oeste, bem como a porta de entrada principal situada a Noroeste.
Esses locais que outrora apresentavam valores de iluminncia mdia de 75 e 105 lux,
apresentam agora valores superiores a 200 lux. Tal j foi referido esses valores de
iluminncia mdia foram escolhidos pelo projetista, tendo sempre um grande cuidado em
haver um consenso entre a norma e o conforto visual.
Atravs das figuras 5.14 e 5.15 pode-se verificar que houve um claro aumento dos nveis
de iluminncia, para que o pblico no sinta um desconforto muito grande assim que entre
nas zonas de venda.
61
62
Pode-se, pelos dados acima referidos, concluir que a iluminao do rs-do-cho do

Mercado sofreu uma grande melhoria na qualidade de iluminao, nomeadamente ao
nvel da iluminncia mdia e do encadeamento.
No caso do encadeamento ainda existem valores que aparecem pontualmente, que so um
pouco superiores aos pretendidos, mas de um modo geral esto bastante aceitveis.
5.1.3.
1 Piso do Edifcio do Mercado Municipal
O 1 piso do Mercado tem apenas uma banca de venda a retalho, logo teve-se um grande
cuidado na distribuio das luminrias, para que a banca tivesse uma iluminncia mdia
de 300 lux.
A zona perifrica das bancas tambm se encontra com o mesmo valor de iluminncia
mdia, porque no foi possvel devido ao perfil do Mercado, reduzir esse valor para
aproximadamente 200 lux, sem que os valores da zona da banca tambm descessem.
Nas figuras 5.16 e 5.17 possvel ver a diferena na qualidade de iluminao, que a
soluo proposta oferece em relao atualmente aplicada. Os nveis de iluminncia
mdia so claramente superiores aos que estavam, por outro lado, em situao inversa
encontram-se os valores de encadeamento, que se conseguiram reduzir para valores mais
aceitveis.
Esta zona em termos uniformidade manteve a qualidade que tinha anteriormente.
Figura 5.16. Simulao proposta da banca do 1 piso do Mercado (cores falsas)
63
Figura 5.17. Simulao atual da banca do 1 piso do Mercado (cores falsas)
As zonas do 1 piso do Mercado que criaram maior dificuldade em acertar com a

distribuio das luminrias, foram precisamente as zonas centrais que se encontram entre
varandas, devido ao perfil do Mercado.
Optou-se por ter uma iluminncia mdia de aproximadamente 200 lux nessas zonas,
devido existncia de lojas de panificao, queijarias e enchidos, que requerem algum
tempo despendido no local pelos clientes, visto que as compras so efetuadas no exterior
das lojas.
Por essa razo, os nveis de iluminncia mdia foram escolhidos para que os clientes no
se sentissem incomodados com falta de iluminao.
Nas figuras 5.18 e 5.19 possvel verificar um aumento significativo dos nveis de
iluminao, aliados a uma boa uniformidade.
J no capitulo do encadeamento os valores mantm-se algo elevados, apesar de serem um
tanto inferiores aos que foram verificados na simulao atual.
64
Figura 5.18. Simulao proposta da zona central do 1 piso do Mercado (cores falsas)
Figura 5.19. Simulao atual da zona central do 1 piso do Mercado (cores falsas)
Nas outras zonas de passagem foi tambm optado, como valor de referncia para a
iluminncia mdia os 200 lux, devido ao comrcio se efetuar no exterior das lojas como
referido anteriormente.
Outra razo que levou escolha desses valores foi o facto das pessoas que circulam no
interior do 1 andar do Mercado se sentarem nos bancos, que se encontram disponveis
em grande parte do 1 piso, bem como haver vrios televisores espalhados um pouco por
todo Mercado. Logo, isso implica que os nveis de iluminao no sejam muito baixos,
para no haver desconforto e alguma rejeio por parte do pblico em relao ao aspeto
um tanto escuro que o Mercado apresenta.
Nas figuras 5.20 e 5.21 pode-se verificar que houve um aumento dos nveis de iluminao,
mantendo-se sempre uma boa uniformidade nas zonas de passagem.
65
Os valores de encadeamento em comparao aos verificados na simulao atual, tambm

desceram um pouco. No entanto esto um bocado acima dos esperados, mesmo
considerando-se zonas de passagem.
Figura 5.20. Simulao proposta das zonas de passagem do 1 piso do Mercado (cores falsas)
66
Figura 5.21. Simulao atual das zonas de passagem do 1 piso do Mercado (cores falsas)
O hall de entrada situado junto fronteira com a Peixaria, foi outra das zonas que criou
alguma dificuldade em distribuir as luminrias de forma, a cumprir os valores de
luminncia mdia estipulados.
O facto de essa zona no ter um perfil direito, aliado ao teto estar um pouco baixo em
relao zona das cpulas, veio trazer ainda mais dificuldades correta colocao das
luminrias.
Tomou-se como valor padro para a iluminncia mdias os 200 lux, sendo a justificao
a mesma das zonas centrais e corredores laterais.
A uniformidade continua dentro dos valores pretendidos, verificando-se no entanto
valores um pouco altos de encadeamento, que como se vinham a verificar, permanecem
abaixo dos verificados na simulao atual.
Atravs das figuras 5.22 e 5.23 que se seguem, possvel verificar um aumento dos nveis
de iluminao em relao aos verificados na simulao atual.
67
Figura 5.22. Simulao proposta do hall de entrada do 1 piso do Mercado (cores falsas)
Figura 5.23. Simulao atual do hall de entrada do 1 piso do Mercado (cores falsas)
As figuras 5.24 e 5.25 representam a uniformidade e os nveis de iluminao adquiridos

em relao simulao atual, para todo o 1 andar do Mercado.
Figura 5.24. Simulao proposta do 1 piso do Mercado (cores falsas)
68
Pode-se pelos dados acima referidos concluir que a iluminao do 1 piso do Mercado
sofreu uma grande melhoria na qualidade de iluminao, nomeadamente ao nvel da
iluminncia mdia.
No caso do encadeamento ainda existem valores que aparecem superiores aos desejados,
no entanto so inferiores aos que se obtiveram na simulao atual.
5.2.
Lmpadas e Luminrias Interiores Propostas
Nos vrios contatos que foram feitos com os responsveis da Cmara Municipal de
Coimbra foram impostas algumas condies quanto ao tipo de luminrias a utilizar quer
no Mercado, quer na Peixaria.
As principais condies foram o uso de luminrias do tipo industrial, com perfil
arredondado, porm houve determinadas zonas onde no foi possvel apenas o uso dessas
luminrias, recorrendo tambm a luminrias de parede, ou mesmo s de teto sem
suspenso.
A execuo deste projeto teve desde incio como principal objetivo melhorar a qualidade
de iluminao, com o menor custo possvel na fatura energtica, logo a primeira escolha
foi para lmpadas LED.
A grande diferena das lmpadas LED para as restantes lmpadas est sobretudo no seu
baixo consumo, segundo Eduardo Gonalves especialista em iluminao, o uso de LED
69
pode representar uma poupana de cerca de 80% para as lmpadas incandescentes e cerca
de 50% para as lmpadas econmicas convencionais (Viso.sapo, 2013).
Outra razo importante que justifica a escolha de lmpadas LED est no tempo de vida
elevado que estas tm em comparao, por exemplo com as lmpadas fluorescentes
compactas que pode ir de 35000 horas at 50000 horas ao contrrio das fluorescentes
compactas que no mximo duram 15.000 horas (Viso.sapo, 2013).
Alm das razes acima referidas que levaram escolha deste tipo de lmpada est
tambm a grande robustez que as mesmas tm comparando com outras lmpadas e o facto
de a iluminao LED no apresentar grandes perdas de energia por efeito de joule.
O uso destas lmpadas no traz s vantagens, existem tambm desvantagens que esto a
atrasar um pouco o uso globalizado deste tipo de lmpadas.
A maior desvantagem o custo elevado que este tipo de lmpadas tem comparando com
as fluorescentes compactas.
Outras grandes desvantagens que impediam o uso de lmpadas LED em determinadas
aplicaes residia no baixo IRC que elas apresentavam e no forte encadeamento que elas
emitiam, porm com o avanar da tecnologia os fabricantes de lmpadas LED
conseguiram aumentar os valores de IRC e reduzir o encadeamento que as lmpadas
emitem.
Neste projeto tambm foram usadas luminrias de parede com lmpadas fluorescentes na
parte lateral do Mercado junto s bancas no rs-do-cho, pois as luminrias LED testadas
para o mesmo efeito apresentavam fluxo insuficiente.
Alm da falta de fluxo e arquitetura de construo do mercado, no foi possvel a
aplicao de luminrias com o perfil imposto pela Arquiteta da Cmara Municipal em
determinados espaos.
De seguida vo ser apresentadas luminrias escolhidas para o projeto, bem como as
respetivas lmpadas.
70
5.2.1.
Luminria Principal
A luminria da figura 5.26 a mais usada quer no Mercado quer na Peixaria. uma
luminria de suspenso civil/industrial, escolhida de acordo com as condies impostas,
tal como foi referido anteriormente.
A luminria usa uma lmpada LED o que a torna uma escolha bastante atraente do ponto
de vista econmico. Alm disso uma luminria que pode ser usada em diversos tipos de
aplicaes, sendo as mais importantes e aconselhadas as seguintes: escolas, centros
comerciais e supermercados.
Marca/Modelo Disano 3116 Ghost LED- Difusor micro-acetinado
Figura 5.26. Luminria Disano 3116 Ghost LED- Difusor micro-acetinado (Disano b, 2013)
Principais caractersticas da luminria
Suspenso civil e comercial
Iluminao difusa
Difusor de policarbonato transparente
Marca/Modelo da Lmpada- Disano SLE G2 40 3116

Caractersticas Eltricas
Potncia Eltrica: 37 W
Temperatura de cor: 4000 K
ndice de Reproduo de Cores: 80
71
Caractersticas Fsicas da Lmpada
5.2.2.
Vida Mdia: 50000 horas
Luminria de Parede Rs-do-Cho
A luminria da figura 5.27 do tipo de parede saliente, usa uma lmpada fluorescente
circular (figura 5.28), que apesar de no ser LED bastante econmica.
Este tipo de luminria de parede foi escolhida porque a apresentada anteriormente no
fornecia fluxo luminoso suficiente para o que se pretende.
Outra razo que leva escolha deste tipo de luminria (parede) foi a impossibilidade de
acrescentar mais luminrias do tipo suspenso na zona em questo, pois isso implica um
valor de iluminncia demasiado elevado nos espaos perifricas da rea de tarefa.
Marca/Modelo - ClearVision ROM-140
Figura 5.27. Luminria ClearVision ROM-140 (ClearVision, 2013)
72
Montagem saliente de parede
Iluminao difusa
Marca/Modelo da Lmpada- Osram FC 40W/840 LUMILUX T5 Circular
Figura 5.28. Lmpada Osram FC 40W/840 LUMILUX T5 Circular (Getalamp f, 2013)
Casquilho: 2GX13
5.2.3.
Luminria de Parede das Varandas
Este tipo de luminria (figura 5.29) pode ser encontrada nas paredes das varandas que
tm vista para o rs-do-cho do edifcio do Mercado.
uma luminria que se adequa ao estilo do Mercado e que alm disso tem como objetivo
compensar a falta de fluxo luminoso, que chega s bancas situadas no rs-do-cho atravs
de uma lmpada florescente compacta (figura 5.30).
73
Marca/Modelo- Solar Primo FDV
Figura 5.29. Luminria Solar Primo FDV (Solar, 2013)
Montagem saliente de parede
Iluminao difusa
Marca/Modelo da Lmpada- Osram Dulux D 18W/835
Figura 5.30. Lmpada Osram Dulux D 18W/835 (Getalamp g, 2013)
74
Casquilho: G24d-2
5.2.4.
Luminria de Parede da Peixaria
Esta luminria (figura 5.31) ser colocada na parede junto s bancas secundrias da
peixaria. Recorreu-se a esta luminria por haver um dfice de iluminncia naquela zona,
e no ser possvel a aplicao de outra luminria Ghost LED, por haver pouco espao.
uma luminria bastante econmica e que pode ser aplicada tambm no teto, emitindo
de igual modo luz difusa.
Marca/Modelo- Disano 741 Obl LED
Figura 5.31. Luminria Disano 741 Obl LED (Disano c, 2013)
Montagem Saliente de Parede
Iluminao difusa
Marca/Modelo da Lmpada- Disano 741 Circ LED

75
5.2.5.
Luminria de Teto Secundria
Este tipo de luminria (figura 5.32) ser colocada nas zonas secundrias do edifcio do
Mercado, por exemplo nos corredores que do acesso s cmaras frigorficas ou junto
entrada Oeste do 1 piso.
uma luminria que emite um fluxo luminoso baixo, ideal para locais onde o nvel de
iluminncia mdia no requeira valores muito elevados.
Tem tambm a vantagem de se poder utilizar em teto ou em parede, apresentando de igual
modo resultados satisfatrios.
Marca/Modelo- Whitecroft Kolo Surface
Figura 5.32. Luminria Whitecroft Kolo Surface (Whitecroft, 2013)
76
Montagem Saliente de Parede ou Teto
Iluminao difusa
Marca/Modelo da Lmpada- LED

Potncia Eltrica: 10,5 W
5.2.6.
Analise das lmpadas e luminrias propostas
Atendendo s condies que o Mercado e a Peixaria exigem, e tendo em conta o tipo de

atividade que se mantem, as lmpadas escolhidas cumprem as exigncias impostas pela
norma.
Toda a iluminao est com uma temperatura de cor constante de 4000 K e um IRC de
80, o que favorece consideravelmente a circulao de pessoas sem que estas se sintam
incomodadas com a temperatura de cor.
As luminrias principais esto de acordo com o pretendido pela Arquiteta da Cmara,
apresentando um estilo industrial igual s que se encontram atualmente instaladas.
Recorreu-se tambm a outras luminrias tal como referido na descrio das mesmas,
devido impossibilidade de obter o fluxo luminoso necessrio, apenas com as luminrias
principais.
77
5.3.
ANLISE ENERGTICA DO MERCADO MUNICIPAL D. PEDRO V
O presente ponto do capitulo aborda a comparao entre o consumo energtico relativo

iluminao atual e alternativa proposta, para os dois edifcios que compem o Mercado
Municipal D. Pedro V.
Para a execuo destes clculos teve-se de recorrer a frmulas de clculo, que so usadas
para o clculo da fatura energtica.
As frmulas de clculo determinadas so as seguintes:
I.
Consumo anual total:

=
=
I.
Custo mensal em hora de ponta:
= (
)
I.
Custo mensal em hora de vazio:
= (
)
I.
Custo mensal em hora de super vazio:
= (
)
I.
Custo mensal em hora de cheia:
= (
)
Este clculo o mais aproximado possvel da realidade, pois teve-se em considerao os

seguintes fatores:
78
Tipo de tarifrio
Tipo de ciclo horrio
Preo da energia ativa para os perodos horrios
5.3.1.
Tipo de horrio
Iluminao Atual
Nos quadros que se seguem apresentado o consumo de eletricidade, que diz respeito a
toda a iluminao instalada no espao comercial do Mercado Municipal D. Pedro V.
O Quadro 5.1 mostra a potncia total por tipo de lmpada para os dois edifcios.
Quadro 5.1- Potncia total instalada para iluminao
Tipo de Lmpada
N. Lmpadas Potncia [W]
Potncia total [kW]
Philips CDM-T 70W 830 G12
138
70
9,66
Philips 18W WW E27
12
0,096
Osram HQI-E 250W NSI
50
250
12,5
Philips PL-L18W 840 4P
18
0,072
Facilmente se v que a maior parcela da potncia instalada, diz respeito s luminrias de

250W, que se encontram instaladas nas cpulas.
O Quadro 5.2 mostra os gastos mensais e anuais que se tem com a iluminao comercial,
por tipo de luminria e tambm total.
79
Quadro 5.2- Custo total anual de todas as luminrias
Tipo de Lmpada
Philips CDM-T
70W 830 G12
Philips 18W WW
E27
Osram HQI-E
250W NSI
Philips PL-L18W
840 4P
Dias de
Funcionamento
[Ms]
Janeiro
Fevereiro
Maro
Custo Mensal []
Maio
Junho
Julho
Abril
249,6439 221,90566 249,6439 240,3978 249,6439 231,1517 249,6439

2,480933 2,2052736 2,480933 2,389046 2,480933 2,29716 2,480933
323,0381
287,145
323,0381 311,0738 323,0381 299,1094 323,0381
1,8607
1,6539552
1,8607
1,791785
1,8607
1,72287
1,8607
27
24
27
26
27
25
27
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro
Custo Anual []
249,6439
231,15173
249,6439
240,397794
249,643863
2912,511735
2,480933
2,29716
2,480933
2,3890464
2,4809328
28,944216
323,0381
299,10938
323,0381
311,07375
323,038125
3768,778125
1,8607
1,72287
1,8607
1,7917848
1,8606996
21,708162
27
25
27
26
27
315
Custo Total Anual c/IVA []

6731,942238
O valor anual para as condies previstas na fatura energtica do ano de 2013 foi
6731,94, unicamente para gastos com a iluminao comercial dos dois edifcios.
5.3.2.
Iluminao Proposta
Tal como referido anteriormente, os valores apresentados nos quadros que se seguem,
dizem unicamente respeito iluminao dos espaos comerciais dos dois edifcios que
compem o Mercado Municipal D. Pedro V.
O Quadro 5.3 mostra a potncia total por tipo de lmpada para os dois edifcios.
80
Quadro 5.3- Potncia total instalada para iluminao
Tipo de Lmpada
N. Lmpadas Potncia [W]
Potncia total [kW]
Disano 741 Circ LED
16
0,048
Disano SLE G2 40 3116
347
40
13,88
T5-C 40W (865)
40
0,36
TC-D 18W
18
18
0,324
White croft LED
10,5
0,042
Atravs de uma anlise superficial facilmente se entende, que foram suprimidos

praticamente 8 kW em relao iluminao atual.
O Quadro 5.4 mostra os gastos mensais e anuais que se tem com a iluminao comercial,
por tipo de luminria e tambm total.
Quadro 5.4- Custo total Anual de Todas as Luminrias
Custo Mensal []
Tipo de Lmpada
Disano 741 Circ
LED
Disano SLE G2 40
3116
T5-C 40W (865)
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
Junho
Julho
1,14858
1,2404664
1,2404664 1,1026368 1,2404664
1,1945232 1,2404664
358,70153 318,84581 358,70153
345,41629 358,70153 332,13105 358,701534
9,303498
8,958924
8,269776
9,303498
9,303498
8,61435
9,303498
White croft LED
1,0854081 0,9648072 1,0854081
1,0452078 1,0854081 1,0050075
1,0854081
TC-D 18W
8,3731482 7,4427984 8,3731482
8,0630316 8,3731482
7,752915
8,3731482
25
27
Dias Funcionamento
27
24
27
26
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro Dezembro
1,2404664
1,14858
1,2404664
1,1945232
358,701534 332,13105
27
Custo Anual []
1,2404664
14,472108
358,701534 345,41629 358,701534
4184,85123
9,303498
8,61435
9,303498
8,958924
9,303498
108,54081
1,0854081
1,0050075
1,0854081
1,0452078
1,0854081
12,6630945
8,3731482
7,752915
8,3731482
8,0630316
8,3731482
97,686729
27
25
27
26
27
315
Custo Total Anual c/IVA []

4418,213972
81
Como era previsto com a substituio dos equipamentos de iluminao atualmente

instalados, por outros mais eficientes, foi possvel reduzir o custo da fatura energtica
anual, em mais de 2000 .
5.3.3.
Estudo comparativo da Anlise Energtica
Pelos valores obtidos em ambas as simulaes, pode-se concluir que existe uma poupana
direta de aproximadamente 2300 /Ano.
A poupana que se obtm com a alternativa proposta, deve tambm incluir o tempo de
vida til que as lmpadas propostas tm em relao s atuais, tendo em considerao o
custo unitrio de cada lmpada.
O Quadro 5.5 representa o retorno financeiro direto em anos, que se obtm entre o
investimento feito e a poupana anual na fatura energtica.
Por ausncia de resposta por parte de algumas marcas, em relao ao custo unitrio por
luminria, os valores que aparecem dizem apenas respeito s luminrias Ghost LED.
Quadro 5.5- Tempo de retorno
N Luminrias
Preo Unitrio []
Poupana Anual []
Tempo de retorno [Anos]
347
320
2314
48
O investimento a realizar para a substituio de todas as luminrias, no vivel se

tomarmos s em ateno a poupana anual, porem como j foi referido existem outros
tipos de poupanas indiretas, que atenuam um pouco esse investimento.
Poder tambm haver a possibilidade de reaproveitar as luminrias Ghost, atualmente no
Mercado e na Peixaria, atendendo a que as armaduras so exatamente iguais.
Outro fator a ter em conta a grande melhoria que h em termos de qualidade de
iluminao, analisando bem pode-se concluir que com 34,37% de reduo na fatura
energtica obtemos, em determinadas zonas, o dobro da iluminncia que se obtm
atualmente.
82
6. Concluso
6.1.
Sntese do trabalho e concluses gerais
Inicialmente, o previsto para este projeto passava apenas por reduzir o valor da fatura
energtica, porem, atravs das vrias deslocaes ao Mercado Municipal D. Pedro V, foi
possvel verificar que existia um grande dfice de homogeneidade na qualidade da
iluminao.
Esse dfice de iluminao passou a ser uma certeza, assim que as simulaes atravs do
software Dialux tiveram incio. Em determinadas zonas, a iluminao estava abaixo de
metade, daquilo que devia ter segundo as normas, tendo outras zonas excesso de
iluminao, como se verifica por exemplo na zona central do edifcio da Peixaria (Dialux,
2013).
Posto isso, o principal objetivo do projeto passou por melhorar a qualidade da iluminao,
projetando assim um Mercado com nveis de iluminncia mais altos, e com maior
uniformidade, obtendo assim um espao mais atrativo do ponto de vista da iluminao.
As principais luminrias usadas na proposta de iluminao so do tipo industriais difusas,
sugeridas pela arquiteta da Cmara Municipal.
Houve ainda a necessidade de recurso a outro tipo de luminrias, nomeadamente de
parede, de modo a que os nveis de iluminncia mdia pudessem ser cumpridos, em zonas
onde houve a impossibilidade de obter esses valores, unicamente com as luminrias
principais.
Os resultados obtidos na iluminao proposta foram satisfatrios, pois alcanou-se uma
boa uniformidade e nveis de iluminncia mdia bastante bons. Alem disso conseguiu-se
obter uma reduo muito grande nos nveis de encadeamento, que porem em alguns
pontos no apresentam os valores pretendidos, o que pode em parte ser explicado, por as
luminrias escolhidas no serem as mais indicadas.
Atravs de uma anlise energtica, fica bastante evidente que apesar de os nveis de
iluminncia mdia terem aumentado consideravelmente, obteve-se mesmo assim uma
poupana anual de aproximadamente 34,37% no preo a pagar na fatura energtica.
83
Claro que o tempo de retorno pode no justificar o grande investimento que necessrio,
em parte por as luminrias no serem certamente as mais indicadas para o efeito. Porem,
o aspeto que o Mercado vai ter e as condies que podem oferecer, pode justificar uma
renovao desta magnitude.
Fica evidente, portanto, que o recurso a lmpadas LED permitiu assim obter uma grande
reduo da potncia total consumida, com a iluminao.
No intuito de aderir a estas novas tecnologias que este projeto foi proposto.
praticamente certo que num futuro prximo, as lmpadas LED vo estar a um preo mais
acessvel, o que vai permitir ainda mais um aumento da eficincia na rea da iluminao.
6.2.
Consideraes finais e trabalho futuro
Durante a realizao deste projeto, fica um pouco na ideia que houve mais preocupao
em reduzir a fatura energtica, do que em melhorar a qualidade da iluminao.
A ideia que fica que a luminria principal escolhida pelo responsvel da Cmara
Municipal, foi apenas escolhida a pensar no aspeto arquitetnico que a mesma vai
oferecer. O Mercado iria beneficiar se houvesse uma iluminao mista, recorrendo a outro
tipo de luminrias, como por exemplo o recurso a projetores para as bancas centrais e
laterais do rs-do-cho.
Outro recurso que se devia aproveitar era o sol, que durante a maior parte do ano poderia
fornecer a luz necessria, ou quase necessria para a iluminao do 1 piso do edifcio do
Mercado. Mas isso s possvel, se houver um melhor aproveitamento das claraboias que
o edifcio tem, ou ento recorrendo colocao de claraboias laterais. O mesmo se passa
no edifcio da Peixaria.
Tudo isso iria permitir uma reduo considervel da fatura energtica, pois, o tempo e as
luminrias que iam estar ligadas durante o dia, ia ser bastante inferior.
84
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
(Andrade, 2001) Baseado no texto da autoria do Dr. Carlos Santarm Andrade, contida no
suplemento n. 739 do Jornal de Coimbra, de 15 de Novembro de 2001
(Autodesk,
2013)
Autodesk
Inventor,
software
de
construo
http://www.autodesk.pt/products/autodesk-inventor-family/overview (pagina internet oficial),

Portugal
(Casaeplanos, 2013) Temperaturas de Cor das Lmpadas
http://www.casaeplanos.com/imagens/temperatura-de-cor-lampadas.png (pagina internet
oficial)
(ClearVision,
2013)
ClearVision
ROM-140
http://www.clearvisionlighting.co.uk/wp-
content/uploads/Code%20Building%20Guide%208.0.01.01.13.pdf (pagina internet oficial),

Inglaterra.
(Cortez a, 2013) Bancas de Venda de Produtos hortcolas. Fotografia de Autor
(Cortez b, 2013) 1 Piso do Mercado Municipal. Fotografia de Autor
(Cortez c, 2013) Estrutura do telhado da Peixaria. Fotografia de Autor
(Cortez d, 2013) Luminria das Cpulas. Fotografia de Autor
(Cortez e, 2013) Imagem real da zona central da Peixaria. Fotografia de Autor
(Cortez f, 2013) Imagem real das bancas laterais da Peixaria. Fotografia de Autor
(Cortez g, 2013) Imagem real dos corredores laterais do rs-do-cho da Peixaria. Fotografia de
Autor
(Cortez h, 2013) Imagem real dos corredores laterais do 1 piso da Peixaria. Fotografia de Autor
(Cortez i, 2013) Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado. Fotografia de Autor
(Cortez j, 2013) Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado. Fotografia de Autor
(Cortez k, 2013) Imagem real do rs-do-cho do edifcio do Mercado. Fotografia de Autor
(Cortez l, 2013) Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado. Fotografia de Autor
(Cortez m, 2013) Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado. Fotografia de Autor
(Cortez n, 2013) Imagem real do 1 piso do edifcio do Mercado. Fotografia de Autor
85
(Creder, 2007) Creder, H. (2007). Instalaes Eltricas, 15Edio, Captulo 5 - Comparao

entre os diversos tipos de lmpadas. LTC Editora, Brasil.
(Dialux, 2013) Dialux, Dial light building software http://www.dial.de/DIAL/en/dialuxinternational-download.html (pagina internet oficial), Alemanha.
(Disano a, 2013) Luminria Principal de Corredor. Acedido em 5 de Setembro de 2013
http://download.disano.it/pdf/POR/778.pdf (pagina internet oficial), Itlia.
(Disano
b,
2013)
Disano
3116
Ghost
LED-
Difusor
micro-acetinado
http://www.disano.it/GetHome.pub_do?language=POR (pagina internet oficial), Itlia.

(Disano
c,
2013)
Disano
741
Obl
LED
http://www.disano.it/GetHome.pub_do?language=POR (pagina internet oficial), Itlia.

(Empalux, 2013) A influencia da cor no humor e as aplicaes de iluminao
http://www.empalux.com.br/?a1=l (pagina internet oficial), Brasil.
(EN 12464-1, 2011) Norma EN 12464-1 http://pt.scribd.com/doc/98078977/SR-EN-12464-12011e
(Fau.usp,
2013)
AF
apostila
conceitos
projetos
SITE
http://www.fau.usp.br/cursos/graduacao/arq_urbanismo/disciplinas/aut0262/Af_Apostila_Conce
itos_e_Projetos.pdf
(Getalamp
a,
2013)
Philips
MasterColour
CDM-T
70W
830
G12
http://www.getalamp.pt/descarga-discharge-lamps/philips-mastercolour-cdm-t-g12/philipsmastercolour-cdm-t-70w-830-g12.html (pagina internet oficial), Portugal.

(Getalamp
b,
2013)
Philips
MASTERColour
CDM-T
Elite
70w/942
http://www.getalamp.pt/philips-mastercolour-cdm-t-elite-70w-942-g12-1ct-clear.html
G12
(pagina
internet oficial), Portugal.

(Getalamp c, 2013) Osram HQI-E 250W/N/SI http://www.getalamp.pt/descarga-dischargelamps/alta-intensidad/osram-hqi-e-250-d-pro-250w-e40-powerstar.html (pagina oficial internet),
Portugal.
(Getalamp d, 2013) Philips MASTER PL-L18W/840/4p http://www.getalamp.pt/bajo-consumoenergy-saving/no-integradas/philips-master-pl-l-18w-840-4p.html
(pagina
internet
oficial),
Portugal.
(Getalamp e, 2013) Philips GENIE 18W WW E27 http://www.getalamp.pt/philips-master-genie8w-ww-e27-220-240v-1ct-12.html (pagina internet oficial), Portugal.
86
(Getalamp
f,
2013)
Osram
FC
40W/840
LUMILUX
T5
Circular
http://www.getalamp.pt/fluorescentes-fluorescents/circulares/osram-fc-40w-840-2gx13lumilux-t5-circular.html (pagina internet oficial), Portugal.

(Getalamp g, 2013) Osram Dulux D 18W/835 http://www.getalamp.pt/bajo-consumo-energysaving/no-integradas/osram-dulux-d/osram-dulux-d-18w-835-g24d-2.html
(pagina
internet
oficial), Portugal.
(Google a, 2013) Pavilho do Mercado Atualmente https://maps.google.pt/maps?hl=ptPT&tab=wl (pagina internet oficial), Portugal
(Google b, 2013) Cais de carga e descarga. https://maps.google.pt/maps?hl=pt-PT&tab=wl
(pagina internet oficial), Portugal
(Google c, 2013) Acessos ao Interior do Mercado e Peixaria. https://maps.google.pt/maps?hl=ptPT&tab=wl (pagina internet oficial), Portugal
(Lightsearch,
2013)
Strategies
for
Reducing
Unwanted
Glare
http://www.lightsearch.com/resources/lightguides/glare.html (pagina internet oficial).

(Luminae,
2013)
Exemplo
de
um
Supermercado
bem
Iluminado
http://www.luminae.com.br/wordpress/wpcontent/uploads/2011/03/destaque_teste_gd.png
(pagina internet oficial), Brasil.
(Luxside, 2013) ndice de Reproduo de Cores http://luxside.com.br/blog/irc-indice-dereproducao-de-cor-da-lampada/(pagina internet oficial), Brasil.
(Mediatico a, 2013) Pavilho da hortalia coberto
http://www.mediatico.com.pt/mercado/m1.html (pagina internet oficial), Portugal.
(Mediatico b, 2013) Cobertura do pavilho da Peixaria
http://www.mediatico.com.pt/mercado/m1.html (pagina internet oficial), Portugal.
(Mercados.CM- Coimbra, 2013) Mercado Municipal no incio do sc. XX http://mercados.cmcoimbra.pt/_MMDPV/Images/01_historia.jpg (pagina internet oficial), Portugal.
(Philips, 2013) Exemplo de uma rea de Venda a Retalho
http://www.lighting.philips.pt/projects/tengelmann.wpd (pagina internet oficial), Portugal.
(Simes, 2013) Luminria dos Apliques de Entrada
http://www.simes.com/pt/catalogue/codice.php?id=417 (pagina internet oficial).
(Solar, 2013) Solar Primo FDV http://www.sg-as.no/en/products/1/55/exterior-primo (pagina
internet oficial), Noruega
87
(Viso.sapo, 2013) Vantagens e desvantagens das lmpadas LED http://visao.sapo.pt/asvantagens-e-desvantagens-das-lampadas-led=f710735 (pagina internet oficial), Portugal.
(Wikipedia, 2013) Ofuscamento http://pt.wikipedia.org/wiki/Ofuscamento (pagina internet
oficial), Portugal.
(Whitecroft,
2013)
Whitecroft
Kolo
Surface
http://www.whitecroftlighting.com/our-
products/kolo-surface (pagina internet oficial)
88
8. ANEXOS
Devido ao grande nmero de tabelas que o software Dialux forneceu, optou-se pela
colocao das mesmas num CD-ROM.
89
90

Tese Projeto Luminotécnico Interior Do Mercado Municipal

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tese Projeto Luminotécnico Interior Do Mercado Municipal

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Keywords: Chaining, Iluminance, Lamps, Lighting, Lighting Fixtures, Uniformity.

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

MERCADO MUNICIPAL D. PEDRO V- HISTRIA....5

QUALIDADE DA ILUMINAO NO DESEMPENHO DAS TAREFAS.....11

ESTUDO LUMINOTCNICO DO EDIFICIO DO MERCADO E DA PEIXARIA..19

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

5.2.2. Luminria de parede do rs-do-cho...72

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Figura 4.21. Imagem real das bancas laterais da Peixaria.36

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

NDICE EXPRESSES NUMRICAS

Consumo anual total..78

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Necessidade da presente investigao

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Podem-se considerar 3 objetivos principais para o presente trabalho, como se pode

Melhorar a qualidade de iluminao do edifcio do Mercado Municipal e da

Proporcionar um aumento de adeso de pblico.

Diminuir a fatura energtica.

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

O presente trabalho encontra-se organizado em 5 captulos distintos.

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

Mestrado em Instalaes e Equipamentos em Edifcios

Projeto Luminotcnico Interior do Mercado Municipal de Coimbra

2. Mercado Municipal D. Pedro V Histria (Andrade, 2001)