Se llama Fiestas juninas a la tradicional festividad con la cual se celebra en Brasil a San

Antonio, San Juan y San Pedro. Como su nombre lo indica, se celebra en el mes de junio,
mes en el cual tambin ocurre el solsticio de invierno en el hemisferio sur.
El ciclo de festividades comienza el 13 de junio (fiesta de San Antonio) continuando el 24 de
junio ( fiesta de San Juan) y finaliza el 29 de junio (fiesta de San Pedro).
Se cree que la festividad fue introducida por los colonos portugueses que continuaban, en su
nueva tierra, la tradicin de celebrar el solsticio de verano en Europa.
Es una fiesta principalmente rural y se celebra con deliciosas comidas, msica tradicional,
exhibiciones, fuegos de artificio, globo de papel seda y bailes tpicos alrededor de fogatas. Las
ciudades de Campina Grande y Caruaru, en el noreste brasileo, se han destacado por
organizar las Fiestas juninas ms grandes.

DNDE Y CUNDO SE CELEBRAN LAS FESTAS

JUNINAS
Las festas juninas se celebran sobre todo en la regin Nordeste formada por los
estados de Baha, Sergipe, Alagoa, Pernambuco, Paraba, Rio Grande do Norte, Cear,
Piau y Maranho en el mes de junio. Algunas de las ciudades donde las fiestas son
ms

grandes

son So

Lus en

Maranho, Caruaru en

Pernambuco,Campina

Grande en Paraba, Mossor en Rio Grande do Norte y Juazeiro do Norte en Cear,

pero cada poblacin del Nordeste las celebra, en menor o mayor medida.
En muchos lugares se celebran todo el mes, aunque en principio empiezan el da 13 San
Antonio yacaban el da 29 San Pedro. El da grande es el 24 de junio, fiesta de San Juan
originalmente se llamabanfestas joaninas, y puede que el nombre haya cambiado
a juninas porque se celebran en el mes de junio, junhoen portugus. Por estar dedicadas a los
tres santos, tambin se llaman festas dos santos populares.

Hemos elaborado un pequeo diccionario de preparacin a las festas juninas, para

que no os pillen desprevenidos!

Arraial: es el centro de las fiestas juninas en todas las las localidades donde se
celebran. Son los espacios decorados con las banderitas de colores, globos y
paja donde estn los puestos de comidas y los escenarios donde actan

msicos y bailarines. En las ciudades donde las fiestas son ms grandes hay
ms de un arraial (arraiais en plural).
En muchos lugares se celebran todo el mes, aunque en principio empiezan el da 13 San
Antonio yacaban el da 29 San Pedro. El da grande es el 24 de junio, fiesta de San Juan
originalmente se llamabanfestas joaninas, y puede que el nombre haya cambiado
a juninas porque se celebran en el mes de junio, junhoen portugus. Por estar dedicadas a los
tres santos, tambin se llaman festas dos santos populares.

El origen de estas fiesta est en Europa y sus fiestas de San Juan, herederas de
las fiestas paganas del solsticio de verano. La tradicin de la hoguera en la noche de
San Juan se ha mantenido en algunos sitios, acompaada de fuegos artificiales. Pero,
como muchas otras manifestaciones culturales brasileas de origen europeo, con los
aos han evolucionado de forma completamente propia y original.

EL DICCIONARIO DE LAS FESTAS JUNINAS

Hemos elaborado un pequeo diccionario de preparacin a las festas juninas, para
que no os pillen desprevenidos!

Arraial: es el centro de las fiestas juninas en todas las las localidades donde se
celebran. Son los espacios decorados con las banderitas de colores, globos y
paja donde estn los puestos de comidas y los escenarios donde actan
msicos y bailarines. En las ciudades donde las fiestas son ms grandes hay
ms de un arraial (arraiais en plural).

Quadrilha: es la danza ms tpica de las festas juninas del Nordeste. Tiene

origen en la quadrillefrancesa, un baile de saln realizado por cuatro bailarines
en parejas, de ah el nombre. En este caso tambin, la evolucin brasilea ha
sido totalmente independiente. Al principio era un baile propio de las lites
pero con el tiempo fue cada vez ms populares sobre todo en el campo y se
mezcl con otros ritmos brasileos. Ahora poco tiene que ver con
la quadrille: ritmos diferentes, ms parejas, otra ropa

Forr: es el ritmo por excelencia del Nordeste de Brasil, muy popular siempre
pero sobre todo en lasfestas juninas y en otras fiestas populares. Normalmente
se tocan tres instrumentos: el acorden, el bombo y el tringulo. Si cogis

un barco en el Amazonas, en muy probable que el forr os vaya acompaando

durante todo el camino.

Matuto: es el aldeano, el gran protagonista de las festas juninas. Mucha gente

se viste de aldeano: nunca veris tantos sombreros de paja y camisas de
cuadros en el pas como durante las festas juninas. Tambin hay casamentos
matutos: bodas en las que los novios se visten de aldeanos y que se celebran en
los arraiais.

Lampio: fue el ms famoso de los cangaceiros, los bandoleros brasileos que

vivan de los robos en las grandes haciendas en la segunda mitad del siglo XIX
y a principios del XX. Se hizo famoso por huir de la polica y de
los fazendeiros los terratenientes propietarios de las haciendas durante casi
dos dcadas. Es el protagonista de la mayora de las cuadrilhas de las festas
juninas, as que tenis que conocerle.

Milho: es el maz, que se cosecha en el mes de junio en el Nordeste y que

necesita lluvia, una lluvia que se pide a los santos de las festas juninas. Por ello,
muchas de las comidas tpicas de las fiestas estn hechas a base de
maz: palomitas, maz cocido, bolo de milho un pastel de maz y muchos ms.

LAS FESTAS JUNINAS DE MOSSOR

Mossor entr en nuestro plan de viaje en cuanto descubrimos las festas juninas. No
hicimos nada ms en la ciudad que disfrutar de las fiestas, aunque slo tuvimos una
noche fue bastante paliza ya que llegbamos en autobs de Pipa y nos fuimos la
misma noche a Fortaleza y aseguramos que son muchsimas horas de viaje.
Cuando llegamos al centro de la ciudad nos quedamos boquiabiertos. Lo que haba
montado ah era enorme. Un espacio gigantesco con diferentes reas dedicadas a
todo tipo de eventos: puestos de artesana, decomida tpica, escenarios para el forr,
un escenario enorme para el concurso de cuadrilhas y el rey y la reina de la fiesta y
muchos otros espectculos, desde jazz a capoeira pasando por monlogos cmicos.
Toda la zona estaba decorada, como no, con banderillas y los espnsores eran

grandes compaas multinacionales. Claro, haba miles de espectadores. Eso s,

ninguno pareca turista
LAS FESTAS JUNINAS DE SO LUS

En So Lus de Maranho, las festas juninas son diferentes a las de otros sitios del
Nordeste. Y no slo porque el entorno es mucho ms bonito el centro histrico
colonial de So Lus ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO. Aqu las festas juninas van ms all de las quadrilhas y del forr. Hay
muchosotros ritmos y bailes: el cacuri, la dana portuguesa, la dana do coco,
la dana do boiadeiro, el tambor de crioula, que slo existen en Maranho. Pero, sobre
todo, est el espectculo nico del bumba meu boi, que es una mezcla entre teatro,
msica y danza. En el estado de Maranho hay cientos de grupos de bumba meu
boide cinco diferentes estilos y ritmos llamados aqu sotaques. Todos recrean, a su
manera, esta historia en un espectculo increble que los espectadores viven casi
tanto como los artistas.

LA LEYENDA DEL BUMBA MEU BOI

La leyenda dice que, en una hacienda de ganado, Pai Francisco mata el
buey favorito de su seor para satisfacer el deseo de su esposa
embarazada, Me Catarina, que quiere comer la lingua del mejor buey de
la hacienda. Cuando descubre el sacrificio del animal, el seor enfurece y
al descubrir, despus de investigar sus indios y esclavos, que Pai
Francisco es el autor del crimen, le obliga a resucitarlo. Pai Franscisco lo
consigue y todos celebran el milagro en una gran fiesta.
Hay muchos arraiais en So Lus de Maranho, as que lo mejor es coger uno de los
libritos con el programa que os darn en el centro de la ciudad y a buscar lo que ms
os guste para disfrutar de estas fiestas nicas. Nosotros tuvimos la suerte de
disfrutarlas con nuestros cocuchsurfers militares, una experiencia ms
En la web de So Lus hay algunos nmeros sobre la fiesta, est en portugus pero se
entiende bien: vais a alucinar!

LAS FESTAS JUNINAS EL EN NORTE: BELM Y

PARINTINS
Las festas juninas se celebran tambin en otras zonas del pas como en parte del sur
sobre todo en el estado de So Paulo, norte de Paran, sur de Minas Gerais y Gois
y en el norte, probablemente por la influencia de la cercana regin del Nordeste. En
el sur no estuvimos en el mes de junio pero s pudimos pasar por losarraiais de
las festas juninas de Belm do Par, antes de embarcarnos en nuestro viaje por el
Amazonas.
All el arraial ms grande, con sus diferentes bailes, quadrilhas y comidas tpicas aqu
muy diferentes y con ms influencia de los indgenas est bastante alejado del
centro

de

la

ciudad,

aunque

llegamos

en

autobs

gracias

nuestro host de couchsurfing. Pero tambin hay fiesta en el centro, los tres ltimos
domingos del mes y el primero de julio. Ah est el arraial do pavulagem, un grupo
musical que toca danzas tpicas y que, con sus bailarines y bueyes se mueve por la
ciudad hasta llegar a un gran escenario.

Nos perdimos por poco el Festival Folclrico de Parintins, en el estado de Amazonas

y en recorrido en barco entre Belm y Manaus. No es parecido a las dems festas
juninas, aunque tambin es en junio, la ltima semana para ser exactos. Es una
representacin donde compiten dos asociaciones: el Boi Garantido, rojo, y el Boi
Caprichoso, azul, en el Bumbdromo, algo parecido a un estadio con forma de buey
estilizada. Otras leyendas y otros bailes ms ligados tambin al pueblo indgena.
Pasamos por Parintins justo al acabar las fiestas y la ciudad segua decorada de azul y
rojo
Eso s, nos nos perdimos la presentacin del air en Alter do Cho, otra fiesta
donde los grupos que rivalizan son los del boto cor de rosa, el delfn rosado del
Amazonas, y el boto tucuxi, delfn gris tambin del ro.