Vous êtes sur la page 1sur 32

Haouchine Archives/Libert

CRISE LA JSK

Larticle 217 de la loi


13-05 oblige les pouvoirs
publics ragir P.23

LIBERTE

Liberte
souhaite un
bon Ramadhan
a` ses lecteurs et
a` ses annonceurs

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6951 JEUDI 18 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

IL ESTIME QUE "LA VACANCE DU POUVOIR N'A PAS


BESOIN D'EXPERTISE TRANGRE"

Benflis recadre
Hollande

EN VISITE HIER MASCARA


ET ORAN

Sellal carte
laugmentation
des prix durant
le Ramadhan P.2
AMARA BENYOUNS, LORS DE
LOUVERTURE DE MARCHS DE
PROXIMIT ALGER

P.3

Nos
importations
ont baiss de
1,8 milliard de
dollars en quatre
mois P.4
NABNI PROPOSE UN PLAN
DURGENCE POUR AMORCER UN
CHANGEMENT DE VOIE DURABLE :
PLAN 2016-2018

Yahia/Libert

Douze chantiers
durgence pour
eviter liceberg P.6
Publicit

AF

ANEP 331 306 Libert du 18/06/2015

Jeudi 18 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

EN VISITE HIER MASCARA ET ORAN

Sellal carte laugmentation


des prix durant le Ramadhan
Aujourdhui, nous disposons de 196 milliards de rserves de changes et nous devons donc grer
avec prudence, a prcis Sellal, soulignant que des mesures seront, par consquent, prises
dans la loi de finances complmentaire 2015 dans lobjectif de diversifier lconomie nationale.

APS

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, tait hier en visite Mascara et Oran.

milliards de rserves de changes et


nous devons donc grer avec prudence, a-t-il prcis, soulignant que
des mesures seront, par consquent,
prises dans la loi de finances complmentaire 2015 dans lobjectif de diversifier lconomie nationale.Des
mesures dont il a tu la nature, cependant.

Except que la taxe sur les vhicules


neufs ne sera pas augmente dans le
cadre de cette LFC. Dans la foule,
le Premier ministre na pas manqu
de dfendre ltat en infirmant que
ce dernier utiliserait la manne financire que gnre la rente ptrolire
pour lachat de la paix sociale, comme il est dnonc par lopposition.

Publicit

Ltat nachte pas la paix sociale,


a-t-il martel.Lautre message qui a
fui de la bouche de Sellal, loccasion de cette visite, a concern le secteur de lducation dont la session du
baccalaurat est entache de fraudes,
notamment travers lusage des rseaux sociaux.
Ctait lors de linauguration du cinma El-Sada de la ville de Mascra
o un responsable lui parlait de
lintgration dans cette enceinte de
la technologie de la 3D que le Premier ministre aurait confondue avec
la 3G! Faites attention ce quavec
ce rseau ne soit reproduite lexpriencedu bac o il y a eu de vaines tentatives de triche, a-t-il ironis, soutenant par l mme la ministre du
secteur, Nouria Benghebrit.
Le Premier ministre, qui a assum
publiquement, lors du 10e congrs du
parti, son appartenance au FLN,
na, par ailleurs, pas distill de messages politiques notables. Du moins,
il nen a pas commis expressment.
La visite traduirait alors une vellit de justifier la prsence de ltat sur
le terrain et rpondre, du coup,
lopposition qui fait tat de la vacan-

ce du pouvoir. Accompagn de plusieurs ministres, le Premier ministre


a ainsi insist chacune de ses haltes
sur, notamment, la qualit des ralisations et le respect des dlais. Une
manire daffirmer lautorit de ltat, laquelle se trouve srieusement
mise en doute depuis, notamment,
le retrait physique du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, de
la scne politique.
Les secteurs des ressources en eau, de
lhabitat, de lagriculture, de lindustrie et de la sant ont t passs
en revue. Abdelmalek Sellal a,
maintes reprises, rpt que lamlioration du cadre de vie des citoyens est la proccupation majeure de ltat qui, selon lui, reste
constamment et plus que jamais
mobilis pour achever les projets en
cours de ralisation et le lancement
dautres inscrits dans les programmes
futurs.
Selon le Premier ministre, ltat a
toujours les moyens dassumer sa politique dpensire et aucun plan
daustrit, proprement dit, nest
encore lordre du jour.
F. A.

ELLE RENCONTRE AUJOURDHUI AMAR GHOUL (TAJ)

Lambassadrice US
sonde la classe politique
a reprsentante diplomatique des tatsUnis Alger, Joan Polaschik, rencontrera aujourdhui le Tajamou Amel alDjazar (Taj) dAmar Ghoul, a annonc la cellule de communication de ce parti. Cette
rencontre aura lieu au sige de Taj, sur les hauteurs dAlger. Elle intervient aprs les trois premires entrevues que lambassadrice amricaine a eues, dabord, avec le Front de libration
nationale (FLN) dAmar Sadani, en janvier
dernier, puis avec le Mouvement populaire algrien (MPA) dAmara Benyouns, ensuite
avec le Rassemblement national dmocratique
(RND), sous la direction de lancien secrtaire gnral et non moins prsident du Snat,
Abdelkader Bensalah.
La reprise de ce cycle de rendez-vous, avec les
partis, intervient dans un contexte marqu par
une forte agitation politique autour de la
lancinante question de succession la tte de
ltat, lorsquarrivera le moment du dpart de
lactuel prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Rlu le 17 avril 2014, le prsident
de la Rpublique na fait que quelques apparitions la Tlvision nationale qui, chaque
fois, relancent la polmique sur sa capacit
diriger les affaires du pays. Les tats-Unis, tout
comme lensemble des chancelleries occidentales, leur tte la France, suivent de
prs lvolution de la situation politique en
Algrie, trs focalise sur la personne de son
Prsident. Au lendemain de la visite clair du
chef de ltat franais, Franois Hollande,
Alger, le 15 juin, et ses dclarations trs critiques et mises en doute par la presse franaise sur la sant de Bouteflika, la MaisonBlanche chercherait-elle aussi dissiper ce flou
qui entoure lavenir politique de notre pays?
Au regard des relations, qualifies souvent de
fortes, entre lAlgrie et les tats-Unis, il est

F.1366

Louiza/Archives Libert

e Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
repris, hier, son bton de plerin pour
aller inspecter, au
cours dune visite marathon dans les wilayas de Mascara
et dOran, une srie de projets, dont
des infrastructures publiques. Des
a n De notre envoy spcial nonces
ont t
Mascara et Oran:
FARID ABDELADIM g a l e ment
faites lors de ce dplacement. Sexprimant la veille du Ramadhan, Abdelmalek Sellal a tenu rassurer les
Algriens quil ny aura aucune
augmentation des prix des produits de
premire ncessit et encore moins
ceux des produits nergtiques durant
le mois sacr.
Inspectant plusieurs projets, notamment Mascara, le Premier ministre a, nanmoins, indiqu que le
pays dispose dune manne financire en rserves de changes de moins
de 200 milliards de dollars et quil
doit, donc, grer avec prudence.
Aujourdhui, nous disposons de 196

plus quvident que la Maison-Blanche se tient


lcoute pour dcouvrir qui succdera lactuel Prsident.
Jeudi dernier, un rapport publi par le centre
de recherche amricain, Stratfor, bas
Huston, a indiqu que le rgne dAbdelaziz
Bouteflika sapproche de sa fin. Le Prsident
algrien quitterait son poste au courant de lanne 2016, selon ce centre spcialis en analyse conomique, politique et scuritaire. Trois
noms sont pressentis, par Stratfor, pour remplacer Bouteflika dici un an: lancien diplomate, Lakhdar Brahimi, lactuel Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le nouveau revenu la tte du RND, lancien Premier ministre
Ahmed Ouyahia, actuellement directeur de
cabinet la Prsidence.
Dans un entretien accord au journal franais
Le Parisien, la veille de la visite Alger de
Franois Hollande, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, avait t prsent comme
dj dsign par certains comme lun des successeurs possibles dAbdelaziz Bouteflika.
LYS MENACER

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

Lactualit en question

IL ESTIME QUE "LA VACANCE DU POUVOIR N'A PAS BESOIN D'EXPERTISE TRANGRE"

Benflis recadre Hollande


Tout en considrantprotocolaires les dclarations du prsident Franois Hollande Alger,
Ali Benflis estime que la vacance du pouvoir est avre et quelle na pas besoin dexpertise trangre.

gardes des Liberts va encore plus


loin et regrette que la vacance du
pouvoir est telle que les prrogatives
constitutionnelles et le centre de la dcision nationale ont t transfrs vers
des personnes extraconstitutionnelles. Maintenant quil y a, toujours selon lui, tentative de clonage du systme, les consquences
peuvent savrer plus graves.
Lcole o jai fait mes classes ne me
permet pas de rpondre Sadani

Le prsident des Avant-gardes des


Liberts a t galement invit par la
presse commenter les propos tenus
contre lui par le secrtaire gnral du
Front de libration nationale (FLN),
Amar Sadani.
Sur ce chapitre, Ali Benflis a
prfr, encore une fois, se dclarer
au-dessus de la polmique : Je ne
peux pas rpondre ceux-l qui
usent de linvective, car lcole o jai
fait mes classes ne me permet pas de
descendre bas. Je ne peux pas rpondre ceux-l qui ont entran la
scne politique nationale dans la
bassesse, car nous navons pas le
mme concept, voire la mme comprhension de la chose politique. La
politique est avant tout une question
dducation et de comportement
exemplaire.

ALORS QUE LES REDRESSEURS


PRPARENT LEUR RECOURS

Ladministration
dclare conforme
le congrs FLN
isiblement, le secrtaire gnral du Front de libration
nationale (FLN), Amar
Sadani, veille scrupuleusement
toujours avoir une longueur davance sur la direction unifie des redresseurs qui a averti quelle travaillait linvalidation juridique du
Xe congrs du parti. Sans y tre astreint par une quelconque obligation
lgale, il sest employ, en effet, via
une insertion publicitaire dans la
presse, faire savoir que les services
concerns du ministre de lIntrieur, auprs desquels ont t dposs les rsolutions organiques et les
statuts, ont valid en date du mois de
juin les rsultats du congrs. Aprs
ce quitus act de ladministration, il
sera difficile pour les Goudjil, Belayat
et Abada, les principaux animateurs du mouvement de redressement du FLN, de faire valoir leur recours. Du moins auprs du ministre
de lIntrieur.
Ils prouveraient peut-tre autant de
mal avoir gain de cause auprs des
tribunaux, partir du moment o
ladministration a jug le droulement du congrs conforme la rglementation en vigueur. plus
forte raison lorsque lon a pris acte
des deux derniers prononcs par la
justice dans ce conflit organique
qui mine depuis 2013 lex-parti
unique. Les redresseurs du FLN,
qui avaient saisi, rappelons-le, la
justice par deux fois, lune pour dclarer illgitime la runion du comit

central du parti, runi finalement la


veille du congrs, et lautre pour remettre en cause la dcision administrative autorisant lorganisation
du congrs, ont t dbouts. Et
comme sil fallait ajouter leur infortune qui tait dj grande et pnible vivre, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et le
chef dtat-major de lANP, le gnral de corps darme, Ahmed
Gad Salah, sont intervenus publiquement pour leur signifier leur
disgrce. Le chef de ltat a dlivr,
travers une missive lue en son nom
au congrs par Tahar Khaoua, le dirigeant du FLN, mais nanmoins ministre charg des Relations avec le
Parlement, son onction Amar
Sadani. Dans une lettre de flicitations au mme Sadani, aprs le
congrs, le chef dtat-major de larme a, pour sa part, exprim sa prfrence au FLN. Les deux sorties ont
dailleurs comme ttanis les redresseurs qui se sont rendus des
ractions plutt timores. Ceci si lon
peut toutefois considrer leur silence par rapport la lettre de Gad
Salah Sadani comme tout juste
une attitude moue. Le seul
avoir os une apprciation, cest
Abdelkrim Abada.
Elle a t franchement ngative et na
engag que sa personne. Larme est
devenue partisane, a-t-il dnonc.
Ses compagnons de contestation ne
lui ont pas embot le pas.
SOFIANE AT IFLIS

Yahia/Libert

a rponse, hier, Alger, en confrence de


presse, du prsident
des Avant-gardes des
Liberts, Ali Benflis,
au prsident franais,Franois Hollande, a t courte mais percutante.
Invit commenter les dclarations
du chef de ltat franais qui a
soutenu lors de sa visite clair,
lundi, dans la capitale algrienne,
quAbdelaziz Bouteflika jouissait de
toutes ses capacits intellectuelles,
Ali Benflis a commenc par dire: Je
naccorde aucun intrt aux dclarations protocolaires, prcisant toutefois que la vacance du pouvoir est
une question interne lAlgrie, et
que le peuple algrien est le mieux
dispos la constater. Et comme
pour mieux recadrer linvit franais,
il ajoute: La vacance du pouvoir est
avre et na pas besoin dexpertise
trangre. Ali Benflis a aussi saisi
cette occasion pour rappeler quen
avril 2014, il avait dj prdit que
lAlgrie navait pas lu un prsident
de la Rpublique, mais quon venait
tout juste de prolonger la dure de
la vacance du pouvoir. Benflis a
constat que telle est la ralit aujourdhui et que peu de gens peuvent
la nier. Le prsident des Avant-

Ali Benflis, prsident du parti les Avant-Gardes des Liberts, hier, lors dune confrence de presse Alger.

Et pour mieux se situer face son dtracteur, il conclut: Sil y a lieu de


rpondre, nous prfrons le faire sur
le terrain, en prsentant des ides, des
projets et des solutions au peuple al-

grien. Jappelle ceux qui veulent polmiquer avec nous, venir plutt dbattre dun programme mme de
faire sortir lAlgrie de sa crise multidimensionnelle. Ltat algrien a

perdu sa vitalit et le peuple connat


mieux que quiconque les problmes
du pays.

LDITO

MEHDI MEHENNI

PAR SAID CHEKRI

Alacrit, un mot retenir

Hollande voulait
peut-tre, de manire
subliminale, faire un
aveu : celui de jouer pleinement
le jeu, denfoncer les pieds dans
la gadoue, mais pour la bonne
cause, celle des intrts franais
du moment. Cest sans doute
cela qui fait crire ce chroniqueur de lhebdomadaire
Marianne que le prsident franais sest prt en toute simplicit la propagande du rgime
algrien.

Alacrit, a dit Franois Hollande. Vacance du


pouvoir, vient de rpondre Ali Benflis qui ne
manque dailleurs pas denfoncer le clou en assnant
que notre tat des lieux national na nullement besoin dune
expertise trangre pour tre tabli. Si on sait que la situation
gnrale du pays et le psychodrame politique qui sy joue ont
largement de quoi inspirer une telle rplique Benflis, bien
des observateurs en sont encore se demander o le chef de
ltat franais est all chercher ce mot alacrit. Srement
pas dans le vocabulaire courant, encore moins dans le jargon
diplomatique consacr.
Do cette autre question : pourquoi Franois Hollande est-il
all aussi loin dans la recherche de son lexique du jour ? Et, surtout, pourquoi a-t-il opt pour un mot aussi engageant pour
lui, au risque de paratre provoquant, alors quil pouvait se tirer daffaire en usant de ces discours convenus en pareille circonstance ? En forant sur la dose de manire aussi remarquable
voire aussi grossire, diraient dautres , Hollande voulait
peut-tre, de manire subliminale, faire un aveu : celui de jouer
pleinement le jeu, denfoncer les pieds dans la gadoue,
mais pour la bonne cause, celle des intrts franais du moment. Cest sans doute cela qui fait crire ce chroniqueur de
lhebdomadaire Marianne que le prsident franais sest prt en toute simplicit la propagande du rgime algrien. Comme quoi, les mots les plus compliqus et les moins usuels sont
parfois les mieux indiqus pour dire certaines choses, indicibles
autrement, ou, tout au moins, donner la bonne piste de lecture
son auditoire.
Au-del du mrite de Franois Hollande davoir agi, en son me
et conscience, pour les intrts de son pays et mme ceux de
la langue franaise dont il vient de vulgariser un mot que les
Algriens - et mme les Franais, dailleurs - ajouteront sans
nul doute leur langage quotidien pour un usage appropri,
il convient de sinterroger si ces intrts-l sont de ceux
quon qualifie gnralement de bien compris. Les Algriens
en doutent fort. Beaucoup de Franais aussi. n

Jeudi 18 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

AMARA BENYOUNS, LORS DE LOUVERTURE DE MARCHS DE PROXIMIT ALGER

Nos importations
ont baiss de 1,8 milliard
de dollars en quatre mois
M. Benyouns, qui sest engag dans la lourde tche de rgulation du commerce extrieur,
a estim que la mission quil a entame commence dj porter ses fruits, sans, toutefois,
remettre en cause le principe de la libert du commerce.
es importations ont baiss de 1,8 milliard de dollars durant les quatre premiers mois de lanne en cours. Cest
ce qua dclar, hier, Amara Benyouns, ministre du Commerce, lors de
louverture de deux marchs de proximit Alger pour le mois de Ramadhan. M. Benyouns, qui sest engag dans la lourde tche de
rgulation du commerce extrieur, a estim que
la mission quil a entame commence dj porter ses fruits, sans, toutefois, remettre en cause le
principe de la libert du commerce. On est en
guerre contre personne, a-t-il dit, rassurant que les
licences dimportation ne sont nullement une atteinte la libert du commerce qui est un principe. Le ministre a rappel que la Chambre basse
du Parlement a vot la loi propose sur le retour
aux licences dimportation, expliquant que le
mme projet sera soumis au Snat dans quelques
jours. M. Benyouns a prcis quun comit interministriel sera mis sur pied et sera charg de
la dlivrance de ces licences. Chaque dpartement,
a encore expliqu le ministre, aura la tche de proposer les futurs titulaires de ce fameux ssame qui
leur garantira une prennit de lactivit de limportation. Les choses se feront dans la transparence
et sans aucune discrimination, a ajout M. Be-

Zehani/Libert

inaugurs au sige de lUGTA et


la Safex, le ministre tait accompagn du SG de la Centrale syndicale,
Abdelmadjid Sidi-Sad, Sid-Ahmed
Ferroukhi, ministre de la Pche,
Mme Mounia Meslem, ministre de la
Solidarit nationale. Ces marchs
sont rservs la vente et la commercialisation des produits locaux,
notamment les produits de large
consommation. des prix comptitifs, la quasi-majorit des entreprises et producteurs nationaux
taient prsents. Cette opration organise en collaboration avec lUGTA sera tendue plus de 95 marchs tablis dans 41 wilayas et perAmara Benyouns, ministre du Commerce, visitant des marchs hier Alger.
mettra un approvisionnement, dvinyouns, soutenant que tout le monde aura la ter les pnuries et la hausse des prix durant le mois
mme chance pour obtenir la licence et que la lis- sacr de Ramadhan. Concernant les prix et la quate des bnficiaires sera rendue publique. Sur un lit des produits, Amour Achour, directeur du
autre volet, le ministre a voqu le problme des commerce de la capitale, a soulign que quatre
produits contrefaits, notamment dans la cosm- agents de son institution veilleront au respect des
tique. Il a soulign quils seront soumis un prix et de la qualit. Ces marchs seront ouverts
contrle de qualit rigoureux, avant de rfuter tous les jours. Ils seront ouverts la nuit partir de
quun quelconque blocage est exerc sur ces pro- la deuxime quinzaine du mois de Ramadhan.
duits. propos des marchs de proximit quil a
MOHAMED MOULOUDJ

MOUNIA MESLEM,
MINISTRE DE LA
SOLIDARIT NATIONALE

Le
mouvement
des DAS
est pour
septembre
Mme Mounia Meslem,
ministre de la Solidarit
nationale, compte oprer un
mouvement dans son secteur. Il
visera les directeurs de laction
sociale au niveau national. Ce
mouvement, a-t-elle rvl
hier, est attendu pour
septembre. Des experts et des
cadres du ministre se penchent
sur la question, a-t-elle encore
prcis.
M. M.

CRALES

Vers une production de plus de 40 millions de quintaux en 2015


n dpit dun printemps sec, marqu
par un dficit hydrique inquitant, la rcolte attendue pour lanne 2015 augmentera ainsi de plus de 6 millions de quintaux par rapport celle de 2014. En tout cas,
de la bouche mme de Mohamed Belabdi, directeur gnral de lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC), la campagne
moisson-battage se droule dans de bonnes
conditions. vrai dire, loffice a mis en place
tous les moyens ncessaires mme de russir cette opration. Lorganisme a mobilis
quelque 10000 moissonneuses-batteuses dont
3000 frachement acquises. Afin de se rapprocher davantage des agriculteurs, il a t cr
environ 510 points de collecte. Le producteur,
qui approvisionne les CCLS, peut se prsenter ainsi au guichet unique et rcuprer son
chque dans les 48 heures ou 72 heures qui suivent. Outre ces facteurs indispensables pour

la ralisation dune bonne moisson, M. Belabdi


voque les efforts remarquables consentis
par les craliculteurs qui, selon lui, taient, eux
aussi, au rendez-vous. Les agriculteurs ont
contribu fortement la concrtisation de cette campagne car ils ont respect les itinraires
techniques, sem temps et effectu une fertilisation raisonne, indique le DG de lOAIC.
Mieux, loffice poursuit les analyses du sol pour
procder des amendements et continue encore amliorer la fertilisation pour de
meilleurs rendements lhectare. Et pour
pallier le stress hydrique, loffice a investi pleinement dans la motoculture avec la mise la
disposition des agriculteurs un matriel nouveau et en lots suffisants. Cest dans lacquisition des quipements dirrigation que lOAIC
sest engag le plus. Mme si loffice en a gagn des batailles, le combat de lirrigation est
loin dtre termin. Il (loffice) a, lui seul, rus-

si irriguer plus de 30000 ha grce au matriel quil a achet et attribu aux producteurs
qui disposent de ressources hydriques. Les craliculteurs ont, quant eux, irrigu entre
150000 et 200000 ha. Cest de bon augure
pour lexcution du plan quinquennal qui prvoit lirrigation de quelque 600000 ha dici
2019 au profit de la craliculture. Si des
performances sont constates danne en anne dans la production du bl dur, de lorge et
du mas, elles sont, en revanche, quasi inexistantes pour le bl tendre. Voici, en outre,
une autre pineuse problmatique laquelle
est confront lOAIC. La production du bl
tendre demeure insignifiante ; une contre-performance dont narrivent pas se dpartir les
producteurs. De par les conditions climatiques
spcifiques dans lesquelles doit tre dveloppe la production du bl tendre, ces oprateurs
expriment une certaine aversion sy engager.

La production de cette espce volue beaucoup


plus dans les zones humides et a besoin dun
volume deau considrable. Deux paramtres
essentiels qui dissuadent nos craliculteurs.
Compte tenu de la consommation moyenne
nationale en crales, estime 2,3 quintaux/habitant/an, soit le double de la norme
internationale, value 1,3 quintal, les besoins
de lAlgrie sont consquemment importants. LAlgrien, tant un gros consommateur
de pain et de farine, fabriqus partir de la
transformation du bl tendre, la demande nationale pour cette espce augmente immanquablement danne en anne. Par consquent,
ce besoin ne peut tre satisfait que par limportation. Le recours ltranger a permis
loffice de constituer des stocks stratgiques qui,
affirme M. Belabdi, mettront le pays labri des
fluctuations du march mondial.
B. K.

LE MINISTRE DE LAMNAGEMENT DU TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE LARTISANAT SKIKDA

Vers un projet de reclassification des htels


e ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat a effectu, hier, une visite dinspection des projets en cours de ralisation ou rcemment
achevs, publics et privs, relevant de son secteur.
Aussi, il a donn un aperu sur la nouvelle politique de son dpartementaxe sur la libration de linvestissement priv et les
initiatives des investisseurs. Il dira que dornavant lencouragement va la ralisation des complexes touristiques qui offrent des services diversifis et de qualit. Il promettra de revoir la classification des htels, non pas sur la base du nombre
de lits, mais sur la qualit des services. Il insistera sur lattrait
du touriste algrien et lexploitation des potentialits touristiques du pays, en gnral, et de Skikda, en particulier.
Il estimera, par ailleurs, que le nombre de 2 500 lits est insuffisant pour la wilaya, et mme avec les ralisations actuelles
qui vont porter le nombre 5 000 lits, cela reste toujours in-

suffisant pour une rgion qui dispose dun tourisme 4 saisons.


Dans ce sens, Amar Ghoul fixera un objectif de 10 000 lits pour
amliorer le tourisme local et, partant, attirer les touristes trangers. Avec le rattachement de lamnagement du territoire au
ministre du Tourisme, ilconsidrera que son ministre est
capable de pousser les autres secteurs pour la relance du dveloppement. Le tourisme aide la cohsion nationale, dirat-il. Il rvleraun plan de relance des agences de tourisme qui
auront, en outre, la tche de mieux accueillir et orienter les touristes. Il fera encore savoir que dsormais, ce sont les investisseurs qui soccuperont de lamnagement et ltat napportera
que son aide financire condition que linvestissement soit
bien rel. Par ailleurs, le ministre exprimera sa satisfaction quant
aux ralisations dans le domaine du tourisme dans cette wilaya tout en appelant mieux faire. Soulignons que la visite
dAmar Ghoul a t entame partir du nouveau centre ar-

tisanal de Bni Bchir avant que la dlgation officielle nassiste deux communications donnes la salle de runion de
la wilaya. Un bureau dtudes a prsent un expos sur le nouveau plan damnagement touristique de la wilaya de Skikda.
Un deuxime expos sur le plan damnagement touristique
de La Marsa a t prsent par le directeur gnral de lAgence nationale de la promotion du tourisme. Le ministre sest ensuite rendu successivement sur le chantier de la ralisation dun
htel priv4 toiles lentre est de la ville et le chantier de ralisation dun village touristique 3 toiles sur 13 hectares, ralispar lentreprise SPS Siaha Bouzaroura. Le directeur du
tourisme et de lartisanat de Skikda a, quant lui, prsent un
expos sur la prparation de la saison estivale de 2015. Enfin,
le ministre clturera ce cycle de visites par linauguration de
lhtel 5 toiles, le Golden Tulipe du groupe Ramdani.
A. BOUKARINE

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LIGUE 1

BOU ISMAL (TIPASA)

Vers le retour des derbies


algrois au 5-Juillet

Recasement de 200 familles


5h du matin
ARRESTATION
DE TROIS GARDIENS
DE PARKING
SAUVAGE

Une rixe
larme
blanche les
a opposs
aux rsidents
du quartier

toiture. Les joueurs et les supporters attendent avec impatience de retrouver le


terrain pour les uns, les gradins pour les
autres, de ce qui est considr comme le
temple du football national. Pour rappel,
le stade du 5-Juillet est ferm depuis
presque deux ans et demi, soit depuis leffondrement dune tribune qui a cot la
vie deux supporters de lUSMA, en novembre 2013.

LES SOCITS DE TAXIS COLLECTIFS LONT INITI


SPONTANMENT TIARET

Rduction des tarifs des courses


pendant le Ramadhan
n loccasion du mois de Ramadhan, les socits de vhicules
de transport collectif de Tiaret ont
convenu dentreprendre une action fonde sur la gnrosit. Ils
ont, en effet, dcid de rduire,
durant le mois de carme, le prix
de la course de 80 50 DA. Le
gain pour le client peut paratre
drisoire, bien que 30 DA par itinraire soient importants dans le
budget des petits revenus. Au-del, la dmarche est contre-courant de la tendance gnrale des commerants et transporteurs, qui augmentent habituellement les
prix durant le Ramadhan.

n Suite un diffrend
sur un lieu de
stationnement exploit
sans autorisation, la
cit AADL de BelleVue, commune de An
Benian (Alger), une
bagarre larme
blanche a oppos trois
jeunes gardiens du
parking sauvage aux
habitants de la cit. Un
riverain a reu des
coups de couteau au
dos et trois vhicules,
en stationnement, ont
t vandaliss. Le
bless a t vacu
l'hpital de Banem, o
il est gard en
observation mdicale.
Alerts, les gendarmes
de la brigade de BelleVue se sont dplacs
sur les lieux, o ils ont
interpell les trois
gardiens et saisi sur
eux deux couteaux.
Une enqute est
ouverte.

ALORS QUE SON UNDERGROUND CROULE SOUS


LES DCHETS MNAGERS

Casting des bacs ordures


au centre-ville de Constantine
n Constantine, sur une
distance de 500 m, soit du
5 au 41, avenue AouatiMustapha, en plein
centre-ville, pas moins de
22 bacs ordures ont t
installs par les diffrents
services de ladministration locale. Aux 4 grands
conteneurs, proprit de
lAPC, sajoutent 18 autres
de dimension moyenne
acquis par les services de
lenvironnement. Ainsi,
on se retrouve avec un bac
ordures tous les 10
mtres. A contrario, dans dautres quartiers plus forte densit de population et faute de bacs, les ordures mnagres sont jetes par les riverains mme la chausse. Une
telle prolifration de bacs, en plus du fait quelle rende contraignante lopration de ramassage, donne une ide sur la faon dont sont gres les ressources du pays et o le
gaspillage est rig en un principe de base. Notons que de par sa situation gographique,
lavenue Aouati-Mustapha (triq Stif) est lun des itinraires quempruntent les cortges
des dlgations officielles. Sauf quen guise de casting, les lus locaux peuvent faire mieux
que de proposer celui des bacs ordures.

n Une opration de recasement


de 200 familles a eu lieu hier, tt
le matin, vers 5h30 vers le nouveau quartier des 9-Martyrs de la
commune de Bou-Ismal o sont
raliss 200 logements sociaux.
Ce recasement et suite son impact et au moment matinal choisi par les autorits locales a gnr
un embouteillage monstre sur la
RN11. Les bidonvilles des quarties El-Alia, Bouamama et Zoubiria, vids de leurs occupants,
ont t aussitt dtruits. La DUC

a mobilis des entreprises prives


et publiques pour, dune part,
contribuer au rasage des logements de fortune dans le souci de
ne donner aucune chance aux indus occupants et de dblayer les
assiettes des dbris du reste de ces
logements au moyen de 60 camions rquisitionns. Selon des
sources de ladministration locale, 170 autres familles bnficieront de logements sociaux
avant la fin de lanne en cours.

POUPONNIRE DE BOUKHALFA TIZI OUZOU

Les enfants privs de dtente


et de loisirs
n Les enfants,
placs dans la
pouponnire de
Boukhlafa
Tizi Ouzou
nont pas le
droit de regarder la tlvision.
La direction en
a dcid ainsi,
sans donner des
explications sur
les
raisons
ayant conduit
cette mesure restrictive. Dautant que les gosses nont pas dautres
moments de dtente que ceux passs devant le petit cran. Ils sont
privs aussi dexcursions et autres loisirs. Des fonctionnaires ont dnonc cette situation et accusent la direction de vouloir imposer un
rgime strict qui rend austre la vie dans la pouponnire.

ARRT SUR IMAGE

n Le centre commercial Carrefour


se prpare ouvrir ses portes,
dans la banlieue
est dAlger en
sapprovisionnant
en produits alimentaires. Ce bovin est ramen
sur le site. Sera-til gorg sur place ? Apparemment oui.

Sofiane Zitari/Libert

n Selon une source proche de la Ligue de


football professionnel (LFP), la commission des comptitions est en traindtudier la possibilit dorganiser les derbies algrois au stade du 5-Juillet. Une dcision
finale sera prise avant le coup denvoi du
championnat, prvu le 15 aot 2015 sachant que le stade du 5-Juillet sera rouvert
malgr la reprise des travaux pour lextension des tribunes et linstallation dune

Jeudi 18 juin 2015

6 Contribution

LIBERTE

NABNI PROPOSE UN PLAN DURGENCE POUR AMORCER UN CHANGEMENT DE VOIE DURABLE : PLAN 2016-2018

Douze chantiers durgence


pour eviter liceberg

Liceberg est droit devant !...


un virage urgent simpose

Aujourdhui, la chute du prix du baril ne


rend que plus visible liceberg ou les serieuses
difficultes auxquelles le pays sera confronte.
Nous faisons face, comme en 1985, a` un nouveau choc petrolier et les indicateurs economiques suffisent a` prendre la mesure de lurgence de la situation.
Le statu quo nest pas soutenable : le Fonds de
regulation des recettes sepuisera autour de
2017, de meme que les reserves de change -qui
fondraient a` $9 milliards dans quatre ans si le
baril chutait a` $50. Le solde de la balance des
paiements est devenu negatif en 2014. Les tentatives de diversification ont echoue. La competitivite et le climat des affaires ne cessent de
se degrader. Les investissements directs etrangers sont en baisse. Peut-etre quau cours de la
decennie 2020, nous naurons plus de gaz a` exporter. Mais la reaction des pouvoirs publics
face a` la crise naugure pas dune prise de
conscience de la gravite de la situation.
Changer de voie : quels objectifs ?

Il ne sagit pas dagir dans la precipitation pour


remedier aux sympto mes de cette baisse durable de nos recettes dexportation. Il ne sagit
pas non plus dentamer un plan dausterite et
de freiner les investissements et les projets de
de veloppement de notre e conomie. Le
proble`me est plus profond et nest pas conjoncturel. Conformement aux propositions du
rapport Nabni 2020 (cf. www.nabni.org), il
sagit au contraire de commencer a` mettre en
place les premiers jalons dun changement de
voie durable.
Il faudra obtenir des resultats tangibles au bout
de trois ans. Nous proposons un plan qui vise
a` contribuer aux objectifs suivants :
1- amorcer la diversification economique - impulser la diversification economique par linvestissement productif et accrotre la creation
demplois et la croissance des revenus ;
2- retablir la soutenabilite budgetaire et financie`re de notre economie - developper de
nouvelles sources de recettes pour ltat,
reduire les depenses a` un niveau soutenable -

par exemple, en ramenant le prix


dequilibre du budget de ltat a` 6570 dollars dici 2018 et reequilibrer
notre commerce exterieur ;
3- ameliorer sensiblement lefficacite
des politiques publiques et la gouvernance - amorcer des changements dans la gouvernance publique qui permettent davoir un impact dans tous les domaines des politiques publiques.
Bien quessentiellement economique,
la finalite du plan durgence est
dengager le virage qui nous permettra datteindre nos objectifs de
justice sociale et demploi. De permettre de financer le developpement
social, de maintenir notre ideal de
justice sociale et de juste redistribution des richesses.
Dautres secteurs, tels que la sante,
leducation et le logement meriteront
neanmoins un plan durgence dedie.
Une approche diffrente
du changement : commencer
mme petit

La tache du changement est immense. Limportant est de commencer. Montrer que le changement est possible. Faire ce que lon
na pas fait depuis quinze ans. Commencer. Commencer petit sil le faut, mais
commencer, notamment les reformes difficiles.
Abda : commencer, impulser et gnrer des
ruptures fcondes

Lobjet est dimpulser un nombre limite de ruptures profondes a` meme de declencher une dynamique positive.
En plus de limpact attendu sur les objectifs
fixes, nous proposons que lamorce de ces ruptures se fasse selon quatre lignes directrices
chacune representant une rupture avec le statu quo.
Arrter les politiques inefficaces
et coteuses

Il sagit dinverser les decisions qui ont clairement echoue, qui ont montre leur inefficacite ou qui sont trop cou teuses ou injustes et
me`nent au gaspillage. Arreter les dega ts en
permettant dinitialiser immediatement des
changements dapproche consequents qui freinent la deterioration de la situation. Faire ce
que ltat fait si rarement : admettre que certains choix etaient mauvais et les inverser.
Btir les fondations dune action publique
transforme

Il sagit didentifier des mesures fondamentales


de reforme de ltat et de la gouvernance, qui
jettent les bases dun tat moderne, dun tat
de droit (detache de la rente, redevable, ouvert,
inclusif, transparent et strate`ge). Il sagit didentifier quelles mesures structurelles peuvent etre
mises en uvre en trois ans. Realiser un
bond qualitatif dans la gouvernance publique
comme nous nen avons pas vecu depuis plus
dun quart de sie`cle.
Dmarrer les rformes les plus difficiles

Il sagit dengager sans attendre, meme a` petites


doses et de facon progressive, les reformes les
plus difficiles que nous savons inevitables. Profiter de lopportunite que nous avons encore
detaler dans le temps ces reformes afin den limiter le cou t social et de mettre en place les
mecanismes compensatoires pour les citoyens
les plus affectes afin de reduire efficacement
la pauvrete.
Meme de manie`re graduelle, le but est de commencer ces reformes jamais entamees. Engager des reformes qui peuvent etre impopulaires

Yahia/Archives Libert

e collectif Nabni publie aujourdhui


ses propositions sous la forme
dun plan durgence 2016-2018
pour faire face a` la crise economique et sociale qui sannonce
difficile si rien dambitieux nest entrepris. Ces propositions sont destinees a` ouvrir un grand debat public afin de determiner
les reformes prioritaires a`
Par : NABNI engager, compte tenu de
nos capacite s actuelles,
pour amorcer un changement de voie durable.
Nomme Abda, ce plan propose que tous les efforts soient concentres sur une liste restreinte de 12 chantiers prioritaires qui sarticulent
autour de quatre lignes directrices :
- arreter les politiques inefficaces et cou teuses ;
- batir les fondations dune action publique
transformee ;
- demarrer les reformes les plus difficiles ;
- accelerer les chantiers en suspens.
Ces douze chantiers prioritaires visent a`
ge ne rer un choc positif pour faire enfin
demarrer la diversification economique,
engager les finances publiques et le commerce exterieur vers un retour a` la soutenabilite et
ameliorer la gouvernance publique.
Ces propositions sont aujourdhui soumises
un debat que nous souhaitons fructueux.
Nous invitons les citoyens a` reagir a` nos propositions sur notre site www.nabni.org ou sur
notre page facebook Nabni 2012. Une rencontre dexperts sera organisee en septembre
2015 afin de clo turer ces echanges et de finaliser nos propositions.

mais qui sont inevitables. Ignorees et evitees


depuis trop longtemps : il est temps dy aller !
Acclrer les chantiers en suspens

Il sagit de donner un coup daccelerateur aux


reformes qui sont restees trop longtemps en
suspens. Des bonds en avant pour engager
le changement, mobiliser ladministration,
aboutir a` des resultats sur trois ans et donner
de la credibilite au processus.
Choisir trois chantiers de reformes prioritaires
- pas plus - et concentrer les efforts et le capital politique et administratif pour realiser un
bond qualitatif majeur, tangible et visible.
Avancer sur ce qui a trop longtemps ete
bloque.
Douze chantiers en trois ans : ltat na pas
la capacit de faire plus

Inutile de concevoir des megaplans daction :


la capacite de mise en uvre des reformes est
faible. Lexigence de realisme nous impose de
voir la realite en face : notre tat et ses institutions sont affaiblis. La capacite de reforme
est tre`s limitee.
Nous ne pouvons pas compter sur une mue
instantanee de notre administration qui lui permettrait de mettre en uvre un plan daction
global et multisectoriel complexe.
Arrter les politiques inefficaces
et coteuses

1- de caler la programmation de certains


grands projets dinfrastructure et geler la
croissance reelle des depenses de fonctionnement jusquen 2018 ;
2- mettre fin a` trois entraves majeures a` linvestissement productif ;
3- interrompre les subventions indues, les
niches fiscales et autres transferts inefficaces
aux entreprises privees et publiques.
Btir les fondations dune action publique transforme

4- engager un bond de transparence et dacce`s


a` linformation publique ;
5- mener une profonde reforme de la gouvernance des actifs de ltat et son patrimoine ;
6- creer une cole de gouvernance publique de
rang mondial afin damorcer un bond de modernisation de la haute administration.

Dmarrer les rformes les plus difficiles

7- amorcer la refonte du syste`me de redistribution sociale en lancant un programme


de transferts monetaires directs cible vers les
plus demunis ;
8- entamer une augmentation progressive et
differenciee des prix des biens et services
subventionnes ;
9- introduire un nouvel impo t foncier pour financer les collectivites locales, couple a` la suppression de la TAP.
Acclrer les chantiers en suspens

10- operer la reforme bancaire ;


11- realiser un choc de simplification administrative pour les entreprises ;
12- transformer le cadre du commerce
exterieur : douanes et politique commerciale.
Enfin, pour reussir la mise en uvre dun tel
plan durgence, nous proposons la mise en place dune Delivery Unit, unite specialisee en
charge de la conduite des reformes-cles rattachee au President ou au Premier ministre afin
dassurer une coordination interministerielle
efficace, une execution et un suivi regulier des
reformes et un appui aux ministe`res concernes pour identifier les blocages et les soumettre
a` larbitrage des plus hautes autorites.
propos de Nabni

Depuis avril 2011, animes par la volonte de voir


se developper leur pays, des Algeriennes et des
Alge riens ont mis en commun leurs
competences pour lancer le think tank Nabni, dont les travaux reposent sur une approche citoyenne, independante et participative pour formuler des propositions constructives et concre`tes pour repondre aux defis auxquels lAlgerie fait face.
En 2011, lequipe a publie son premier rapport :
100 mesures pour une Algerie nouvelle, suivi, debut 2013, du rapport du Cinquantenaire de lIndependance nationale : Cinquante
chantiers de rupture pour ba tir lAlgerie de
2020. Le 22 fevrier 2014, le think tank a publie un manifeste pour une voie nouvelle.
Toutes les publications de Nabni sont disponibles sur www.nabni.org. Les activites du think
tank peuvent aussi etre suivies sur sa page facebook, Nabni 2012, qui constitue un espace
dechanges.
CONTACT : REDACTION@NABNI.ORG ;
CONTACT@NABNI.ORG

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

Lactualit en question

ABDELLAOUI BOUBEKEUR, CONSULTANT ET EXPERT EN NERGIE, LIBERT

La tendance des prix


du ptrole est incertaine
Abdellaoui Boubekeur sest exprim sur plusieurs sujets touchant le secteur de lnergie comme
la chute des prix du ptrole, la problmatique nergtique en Algrie, les nouvelles nominations
Sonatrach, ou encore le maintien des quotas de production de lOpep.
omme chacun le sait,
la chute des prix du
ptrole inquite les
pays exportateurs lesquels subissent leffet
direct de cette baisse
inattendue. Avec des revenus annuels de 60 milliards de dollars, la
compagnie ptrolire assure 60% du
budget de ltat et 97% des recettes extrieures de lAlgrie. Les cours du ptrole ne cessent de plonger. Ces cinq
derniers mois, ils ont perdu prs de
50%. Le baril a rejoint les 60 dollars
alors quil en valait 115 en juin dernier, dira M. Abdellaoui. Pour lui,
limpact est positif uniquement sur
les pays africains qui nont pas de ptrole et qui doivent importer des
produits ptroliers, leur facture tant
moins leve. Mais il est videmment
ngatif sur les pays exportateurs de
brut, puisquils le vendent moiti
moins cher quau mois de juin dernier. Ce sont autant de devises en
moins pour quilibrer les budgets
ou pour importer des produits de premire ncessit dans les pays qui
nont pas diversifi leur conomie du
ptrole, comme l'Algrie qui dpend
98% des hydrocarbures.
Revenant sur les quotas de production maintenus dernirement par
lOpep, Abdellaoui Boubekeur dira
que lOpep na rien fait pour les pays
africains. Le pari de lArabie saoudite, cest que la baisse des prix finisse
par dcourager ceux qui produisent
du ptrole plus cher quelle.
La ptromonarchie a besoin de 30
dollars pour produire un baril, soit la
production lamoins chre au monde. En plus, certains ptroles non
conventionnels risquent de ne plus
tre rentables moins de 70 dollars
comme les ptroles de schiste aux
tats-Unis, les sables bitumineux du
Canada, les nouveaux champs ptroliers en mer trs profonde du
Brsil, les nouveaux gisements de
ptrole de schiste en Russie ou dans
lArctique.
M. Abdellaoui poursuit en avanant
que la tendance que suivront les prix
du ptrole au cours des cinq prochaines annes est incertaine.
Afin dvaluer les rpercussions financires de la baisse des prix du ptrole, les pays occidentaux impor-

D. R.
Abdellaoui Boubekeur, consultant et expert en nergie.

tateurs de ptrole, comme la


France, bnficient de la baisse des
cours plusieurs titres.La baisse des
cours du ptrole peut menacer certains investissements trs coteux et
par l mme les approvisionnements moyen terme. Aux tatsUnis, les compagnies ptrolires
nont pas t dissuades dinvestir
par la chute des cours. Dans certaines rgions, la productivit a augment notamment grce la rduction de la dure des forages, et le cot
dextraction du baril dhuile de schiste nexcde pas 50 dollars. Mais certaines compagnies ont annonc
quelles feraient moins de forages en
2015. Cest le cas du Venezuela, du
Nigeria, de lIrak, de lIran, de lAlgrie et de la Libye, o le prix
dquilibre pour boucler le budget
se situe trs au-dessus de la barre des
100 dollars le baril. De son avis,
lArabie saoudite cherche maintenir des prix bas pour dissuader la
Russie et la Chine investir dans leurs
rserves de ptrole de schiste, plus coteux exploiter.
Cest un mauvais coup pour la transition nergtique, la chute des prix
du brut, qui tire aussi vers le bas ceux
du gaz, peut dissuader les gouvernements et les industriels de remplacer
les nergies fossiles par des nergies renouvelables (olienne, solaire, etc.) devenues moins comptitives.

propos des nouvelles nominations Sonatrach, notre interlocuteur dira quecette vague de changements nest pas annonciatrice d'une
nouvelle orientation conomique,
juste une rotation sans grande consquence sur la politique du gouvernement puisque lAlgrie dispose actuellement de rserves de changes estimes 195 milliards de dollars.De
toute faon, Sonatrach sera confronte plusieurs dossiers dont celui de
lexploitation du gaz de schiste, la
baisse du prix du ptrole... Noublions
pas que la balance commerciale sest
dgrade parce que cette dtrioration

est lie au recul des exportations des


hydrocarbures de plus de 42%, selon
le Centre national de l'informatique
et des statistiques des douanes (Cnis).
En une anne, le taux de change
moyen du dinar par rapport au dollar est pass 93 DA la fin mars
2015, contre 78 DA en 2014, selon les
chiffres de la Banque centrale. Dune
faon gnrale, cela ne sert rien du
tout de changer des personnes si on
ne change pas les dcisions politiques
en matire de stratgie nergtique
dans notre pays et de lacceptation
dun dbat national avec des experts
nationaux indpendants sur la problmatique nergtique dune faon
globale moyen et long terme pour
la prservation de notre environnement en eau et en air.
S'agissant de la production de llectricit partir du nuclaire en
Algrie, le consultant avance
quelnergie nuclaire est une des
sources nergtiques qui pourrait
remplacer le ptrole et le gaz, et on aurait souhait que lAlgrie dveloppe
davantage son programme nuclaire des fins pacifiques pour renforcer le programme dlectricit de
lensemble du territoire national.
Des ressources humaines comptentes existent, reste uniquement la
volont politique de suivre ces projets
ambitieux qui garantissent la survie
de notre pays en matire
nergtique.
Il ajoutera que la technologie lectronuclaire permettra de couvrir

une bonne partie du territoire algrien en matire dlectricit en THT.


Il parlera, enfin, dun programme de
puissance en matire d'nergies renouvelables. Pour lui, le gouvernement algrien a adopt fin fvrier
2015 son programme de dveloppement des nergies renouvelables 20152030. Une premire phase du programme, dmarre en 2011, avait
permis la ralisation de projets-pilotes
et d'tudes sur le potentiel national.
Reste le programme qui devra prciserles objectifs dinstallations long
terme savoir puissance ensolaire
photovoltaque, puissance en olien,
puissance en solaire thermodynamique (CSP), puissance en biomasse (valorisation des dchets), puissance en cognration et puissance en
gothermie. Ce programme devra
permettre l'Algrie de produire au
moins 27% de son lectricit partir
des nergies renouvelables d'ici
2030, afin dpargner ses rserves en
gaz.
Le groupe Sonatrachdevra investir
galement dans le domaine des nergies nouvelles et renouvelables, savoir les centrales lectro-solaires,
dont des centrales photovoltaques,
des centrales hybrides, des centrales
solaires thermiques et des centrales
oliennes, qui devraient tre installes
pour une efficacit optimale dans
les wilayas d'Adrar, d'El-Oued et de
Bchar.
NACER BENASSEM

PRIX DU PTROLE

Il ouvre en hausse New York, guettant


les stocks amricains
Les cours du ptrole ont ouvert en hausse hier New
York, poursuivant leur tentative de rebond de la veille,
dans un march qui se montrait optimiste avant la
publication des chiffres hebdomadaires sur les
rserves amricaines. En dbut d'aprs-midi, le prix
du baril de Light Sweet Crude (WTI) pour livraison en
juillet gagnait 1,14 dollar 61,11 dollars sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), aprs avoir dj pris un
demi-dollar la veille et mis ainsi fin plusieurs
sances de baisse. Comme souvent les mercredis, le
march ptrolier amricain attend surtout les chiffres
hebdomadaires du gouvernement amricain, publis
dans l'aprs-midi par le dpartement de l'nergie

(DoE), sur l'tat des rserves et de la production aux


tats-Unis.
Pour le moment, dans ses propres estimations, la
fdration American Petroleum Institute (API) a fait
part d'un nouveau dclin des rserves de brut, et c'est
franchement encourageant, a rapport Mike Lynch de
Strategic Energy & Economic Research.
L'API, qui publie ses chiffres le mardi aprs la clture
du march, a annonc que les rserves de brut avaient
dclin de 2,9 millions de barils la semaine dernire et
que les stocks d'essence avaient baiss dans la mme
mesure.
APS

UN EXPERT EN PARLERA DANS UN CAF LITTRAIRE DEMAIN

Qubec-Algrie: laustrit sinvite au dbat


e vocable est en vogue la faveur de la
dgringolade des prix du ptrole. Laustrit est devenue un mot-cl dans le
dbat public. La crise, qui a branl la Grce,
lIrlande, le Portugal, lEspagne, le Chili, les
pays producDe notre correspondant teurs de p Montral : YAHIA ARKAT trole, comme
lAlgrie et le
Venezuela, mais aussi la province du Qubec,
a remis au got du jour la ncessit de dfendre
les acquis sociaux qui tendent se rtrcir comme une peau de chagrin dans nombre de pays.
Autant parler dune crise mondiale. Quoi

faire dans ce cas ? Quelle alternative cette politique daustrit qui laisse sur le carreau les
plus vulnrables, notamment au Qubec et en
Algrie, dont les gouvernements respectifs ont
annonc des restrictions budgtaires ? Cest
ces questions et dautres de la mme veine que
tentera de rpondre le dbat qui sera organis, demain vendredi, par le Caf littraire de
Montral.
La confrence sera anime par Simon
Tremblay-Pepin, expert et chercheur lInstitut de recherche et dinformations socioconomiques (Iris) et auteur de plusieurs publications sur la problmatique conomique.

Il est notamment coauteur dun ouvrage collectif Renouveler le syndicalisme.


Le chercheur met demble le couteau sur la
plaie sociale. Laustrit est pnible pour
nous les travailleurs. Elle met fin nos emplois
et coupe dans nos services publics, estime
M. Tremblay-Pepin, qui critique les injonctions du Fonds montaire international (FMI)
aux pays en dveloppement, limage de
lAlgrie qui a eu appliquer le plan dajustement structurel.
Au-del des rpercussions sociales de la chute des prix de lor noir, il y a lieu de sinterroger sur les recettes prconises par le gou-

vernement pour amortir le choc. ce propos,


lobjectif de diminution des importations
semble tre la panace pour lquipe du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Les experts
voient dans linstauration des licences dimportation un cautre sur une jambe en bois.
Lexpert de lIris croit en une solution sans encombre pour relancer la croissance.
Le Caf littraire de Montral, qui est sa cinquime dition, est un espace de dbat sur des
questions dactualit lanc par des Algriens
tablis au Canada.
Y. A.

Jeudi 18 juin 2015

Publicit

LIBERTE

ANEP 329 809 Libert du 18/06/2015

ANEP 329 802 Libert du 18/06/2015

ANEP 329 815 Libert du 18/06/2015

ANEP 329 812 Libert du 18/06/2015

LIBERTE

Environnement 9

Jeudi 18 juin 2015

ALORS QUE LA RESPONSABILIT SOCIALE DES ENTREPRISES A MONTR SES LIMITES

CHOS

Lconomie circulaire
pour prserver
les matires premires

Une grande
muraille verte
de 4500 km

Dans The paradox of efficiency, Lomberg B. montre quen Allemagne le tout vert fait augmenter
les prix, prcarise les moins nantis en terme daccs llectricit, fait augmenter lutilisation du
charbon pour combler les creux (absence de soleil) et augmente par l mme les missions de
CO2 tout en pnalisant linnovation.

D. R.

usque-l, lvolution de lindustrie a t


domine par un processus linaire du
couple production-consommation o
les biens sont fabriqus partir de
matires premires pour tre vendus et
jets ou incinrs aprs usage. Environ
65 milliards de tonnes de matires premires
ont t consommes par le systme conomique mondial en 2010. Ce chiffre devrait
atteindre environ 82
Par : RABAH SAD milliards de tonnes en
2020. Sur un autre plan,
des entreprises font le constat que ce systme
linaire augmente leur exposition aux risques
dinstabilit des approvisionnements et de
hausses de prix pas toujours prvisibles et des
perturbations de l'approvisionnement en raison mme de la pression sur les matires premires de nature puisables.
Rien quen considrant laccroissement dmographique, trois milliards dans les classes
moyennes vers lhorizon 2030, il devient problmatique de satisfaire la croissance de la
demande. cela sajoutent dautres facteurs
limitatifs du modle, commencer par une
productivit agricole plus lente que jamais dans
sa progression et une fertilit des sols de plus
en plus faible avec une valeur nutritionnelle des
aliments en dclin. Lencouragement de la
consommation mme dans les domaines qui
semblent propres cologiquement comme les
nergies renouvelables rvle parfois des consquences inattendues. Lomberg B, dans The
paradox of efficiency montre que le tout vert
en Allemagne, avec labandon du nuclaire en
particulier, fait augmenter les prix, encourage
les riches multiplier des installations solaires
pour vendre lnergie, prcarise les moins nantis en terme daccs llectricit, fait augmenter lutilisation du charbon pour combler les
creux (absence de soleil) et augmente par l
mme les missions de CO2 tout en pnalisant
linnovation. Les bilans des missions de gaz
carbonique pour 2012 et 2013 montrent une
augmentation de 4 et 2% alors quen Europe
elles ont recul de 2,5%.
Par ailleurs, de nombreux sites de production
exercent des pressions excessives sur les ressources en eau, les terres et des consquences
sur latmosphre. Ils auront de srieuses difficults renouveler leur permis de fonctionner
en raison de leurs impacts sur les marchs sensibles des ressources locales. Dans ce contexte,
les dirigeants d'entreprises sont la recherche

dactivits industrielles qui dcouplent les revenus et les intrants provenant de ressources
naturelles matrielles. ce titre, les configurations circulaires qui utilisent une large part du
recycl constituent une planche de salut pour la
gestion du flux des matires. En Europe, lun
des premiers constructeurs automobiles avoir
dvelopp cette approche de prservation des
ressources naturelles est le franais Renault. En
effet, pour cette industrie, certains mtaux
constituent une problmatique majeure dapprovisionnement, lexemple du plomb dont la
branche consomme 60% de la production
mondiale et que des tudes tablent sur lpuisement des rserves lhorizon 2030.
Dans lUnion europenne, 12 millions de vhicules sont dtruits annuellement. Le constructeur sest lanc dans le remanufacturing (remise neuf) de moteurs, de botes de vitesses, de
pompes injection.Les pices re-manufactures sont exclusivement destines la rparation des vhicules en cours dusage. Ainsi, elles
constituent 70% des rfrences de pices couvrant plus de 90% du parc automobile de la
marque. Les conomies sont sans commune
mesure avec lutilisation de matires premires
vierges :80% dnergie, 88% deau,92% de produits chimiques, 70% de dchets (Ellen
Macartur Fundation).
Lautre filire emblmatique qui contribue
prserver les matires premires dans une
dmarche circulaire est lindustrie des emballages papier/carton. Limpact sur la gestion
durable du domaine forestier est conditionn

par une utilisation optimale de la ressource


naturelle. Lindustrie du papier carton demballage, en Europe, utilise presque exclusivement
les dchets dexploitation forestire ou de scieries dont elle assure la valorisation ainsi que la
rcupration. Dans les pays scandinaves qui
fournissent une quantit importante de brique
alimentaire pour la fabrication du papier, la
leve de la pression grce au recyclage permet
daugmenter les volumes forestiers. Ainsi, en
2013, la croissance du volume forestier dpassait de plus de 30% les prlvements effectus
(104 millions de m3 de croissance contre 79
millions de m3 de prlvement, en Finlande, par
exemple). Plus gnralement la fort europenne stend chaque anne. Plus de 80% de
matires utilises dans la boucle (conomie circulaire) provient de la rcupration (emballage
usagers, dchets dexploitation forestire et de
scieries). La mme fibre sert plus de 5 fois pour
le mme usage.
Les volutions macroconomiques rcentes
renforcent l'urgence dadopter les principes de
l'conomie circulaire. Depuis le milieu du XIXe
sicle, la baisse des prix rels des ressources
naturelles, en particulier pour les nergies fossiles, constituait le moteur de la croissance conomique dans les pays industrialiss. ce titre
la rutilisation des matriaux n'a pas t une
priorit: il tait plus facile d'obtenir davantage
de ressources primaires moindre cot dautant quon se dbarrassait des biens fabriqus
aprs usage quasi sans frais. Cette politique a
objectivement atteint un point de rupture.
Loptique du dveloppement durable encourage, jusque l, la responsabilit sociale des entreprises, souvent considre par ailleurs comme
un mal ncessaire pour des relations publiques.
Lconomie circulaire aborde la question du
dveloppement durable sous langle de la stratgie habituelle, du chiffre daffaires et de la
cration de bnfices par la combinaison dune
meilleure efficacit nergtique, une utilisation
rationnelle des matires et les nergies renouvelables. Ainsi la gestion de la contrainte focalise plus sur la ressource que le travail. Dans
lconomie linaire, lenjeu du cot du travail
est la base de bouleversements conomiques
et sociaux, parfois humainement dramatiques
et qui ont faonn la production et les
changes des 50 dernires annes. La promotion dune approche circulaire peut tre un facteur dinclinaison la tendance dominante.
R. S.

9 MILLIARDS DHUMAINS EN 2050

Comment les nourrir sans dtruire la plante ?


e Fond des Nations unies
pour lalimentation et lagriculture (FAO) estime quen
2050 il faudra accroitre de 70% la
production agricole pour pouvoir
nourrir la population de la plante.
Une tude mene sous la direction
de Navin Ramankutty, professeur de gographie l'universit
McGill de Montral au Canada et
publie dans la revue scientifique
Nature, conclut que la dmographie sera un des enjeux majeurs de
notre sicle. Alors quun milliard
dtres humains souffrent dj de
malnutrition, la population mon-

diale ne cesse de crotre, pour


atteindre plus de neuf milliards
dici 2050. Dans le mme temps,
lagriculture, qui ne parvient plus
nourrir tout le monde, pollue toujours plus la plante, en dgradant
les sols, les nappes phratiques, la
biodiversit et rejette 20% des
missions mondiales de gaz effet
de serre. Lquipe estime que pour
ne pas affamer un grand nombre et
ne pas menacer les quilibres de la
plante, il faudra mener des
actions dans cinq directions diffrentes parmi lesquelles : Amliorer les rendements agri-

coles en choisissant mieux les


varits de cultures adaptes aux
cosystmes locaux. Cela est particulirement vrai pour les rgions
peu productives comme lAfrique,
lAmrique du sud et les pays de
lest. On peut sattendre un
accroissement
de 60%. Optimiser les apports aux cultures. Selon les chercheurs, l'utilisation actuelle de l'eau, de nutriments et de produits chimiques est
rarement juste : il y en a trop dans
certains endroits et trop peu dans
d'autres. - Privilgier la consommation humaine directe. Les cul-

tures destines nourrir le btail


ou produire des agro-carburants
sont autant de nourriture dont les
hommes ne bnficieront pas. Par
ailleurs, un tiers des terres arables
est consacr l'alimentation du
btail et 60% des crales produites
dans le monde sont consommes
par les animaux. - Rduire le gaspillage. Selon la FAO, entre 30 et
60% de la nourriture produite par
lagriculture finit jete, dcompose ou mange par les parasites,
quand elle n'est pas perdue lors du
transport ou du stockage.
R. S.

Cest un projet pharaonique. Il


prvoit, dici 2074, quune fort de
4 500 km de long soit plante
autour du front du dsert de Gobi.
C'est, de loin, la plus grande
opration de reforestation au
monde.Chaque anne 3 600 km2
de prairies sont victimes de la
progression des zones arides en
Chine. Grain for Green est le
nom de cette muraille vgtale
qui sinscrit dans un plus large
plan national de reconversion des
terres agricoles en espaces boiss.
Ce plan prvoit de rmunrer
financirement ou par de la
nourriture tous les paysans qui
acceptent de planter des arbres.
Jusque-l quelque 56 milliards
darbres auraient t sems par
des particuliers, selon les
statistiques officielles du
gouvernement. Daprs la Banque
mondiale, les forts chinoises
sont passes de 16% 20% du
territoire depuis le lancement du
programme. La Chine plante 2,5
fois plus darbres chaque anne
que lensemble du reste du
monde, a affirm le prix Nobel
de la paix Al Gore (wedemain.fr).
R. S.

Et une bande verte


Ouargla

Situ entre Ouargla et


Touggourt, le projet prvoit la
plantation de 20 225 palmiers et
81000 oliviers, 167 km de clture,
le forage de 18 puits avec
linstallation dun systme
dirrigation. Il doit permettre de
stopper lavance des sables en
fixant les dunes de sable et de
protger la richesse animale,
notamment les camlids, des
accidents de la route. Lanc en
novembre dernier et dun cot
total de 1,9 milliard de DA, la
direction de la Conservation des
forts value le taux
davancement de la plantation
30%. La rception du projet est
programme pour la fin de
lanne 2016. Les autorits
relvent que le manque de mainduvre qualifie (ils ont
tendance bouder ce type
dactivit) et la chaleur peuvent
nanmoins retarder les travaux.
R. S.

Un seul arbre, 40
fruits diffrents

Sam Van Aken, un scientifique


amricain a mis au point un
arbre sur lequel pousse
successivement 40 fruits
diffrents. Il a prsent son arbre
en mars dernier lors dune
exposition New York.
Prsentement 16 arbres issus de
cette ide rvolutionnaire du
scientifique amricain sont
prsents dans les muses de
New York, du Massachusetts ou
du New Jersey. Les fruits produits
sont des fruits noyau comme les
abricots, les nectarines, les
cerises, les pches, les amandes,
les prunes Le but vis? Dune
part, larbre hybride ntouffe pas
le jardin, et dautre part, les fruits
ne poussant pas tous la mme
priode, cela limite le gaspillage.
Il ya aussi un autre objectif:
favoriser la culture de la diversit
et de protger des espces qui ne
sont pas cultives pour la
consommation.
R. S.

Jeudi 18 juin 2015

10 Publicit
1 - VENDS MARTRIEL
QUIPEMENTS,
broyeur inox couteaux pour
plastique ou autres produits,
planches de moulage pour presse de fabrication de parpaings,
hourdis, pavs.

2 - LOCATION COURTE DURE


PARC pour stockage marchandise sur palettes, big bags, vhicules lourds, voitures, matriels
roulants et de travaux publics
de 500 40 000 m2.

Tl. : 0561 72 73 07
021 76 96 75

Tl. : 0662 02 53 12
0550 76 15 12

LIBERTE

F.1397

Motors Algrie informe son aimable


clientle du transfert de son magasin
de pice de rechange sis Oued
Smar vers celui du Caroubier

Entreprise trangre de droit algrien recrute


DEUX COMMERCIAUX (FEMMES)
CHAUFFEUR
Exigences (commerciaux) :
Jeune diplme
Ingnieur en lectricit
Ingnieur en gnie civil
Langue anglaise souhaite, matrise de
loutil informatique

Exigences (chauffeur) :
Prsentable
Bonne condition physique
Permis de conduire plus de 5 ans

Fax : 021 50 78 79

IMPORTANTE ENTREPRISE RECRUTE DANS L IMMEDIAT


1/ SECRETAIRE UNIVERSITARE :
n Trs bonne Maitrise de loutil
informatique
n Age de 35 40 ans
n Exprience dans le domaine
2/ CHIMISTE :
n Universitaire
n Ag de 40 45 ans
n Exprience de 10 ans minimum dans le domaine
n Disponibilit

A.F.

0523

3/ CADRE COMPTABLE ( H) :
n Diplme dans la filire (finance,
conomie)
n Ag de 50 55 ans
n Exprience de 20 ans dans le
domaine avec de srieuses rfrences
4/ INFOGRAPHE :
n Diplme dans la filire
n Ag de 30 35 ans
n Exprience dans le domaine
n Maitrise des logiciels Illustrator
et photoshop

Nous avons le plaisir de vous annoncer


louverture de lhtel RAYA Tichy,
Bjaa.
Dans cet htel familial, situ 150 mtres de la plage, vous
pourrez profiter dune piscine couverte, dun restaurant
panoramique et dune pizzeria-caftria avec terrasse.
Pour toute information et rservation :
Contact par mail :
rh.hoteltichy@gmail.com
contact@hotelrayabejaia.com
Contact par tlphone :
034 23 50 48/49

Il ne sera rpondu quaux candidats rpondant aux critres suscits


CV transmettre ladresse mail : dag.recrutement@gmail.com

BJ/BR 014977

F.1419

LA SOCIT SFCPA (JUMBO)


recrute
COMPTABLE JUNIOR
- Licence en sciences conomiques, option finances. Les candidats dtenteurs dun
Master en Finances de lEcole Suprieure Algrienne des Affaires ou de MDI seront privilgis
- Une exprience professionnelle en milieu industriel dans une grande entreprise nationale ou une entreprise multinationale, notamment dans le secteur agroalimentaire,
constituera un atout
- Une connaissance de SAP serait apprcie
- Matrise de la langue franaise et de langlais
- Trs bonnes capacits en matire de communication

CONTRLEUR DE GESTION
- Licence en sciences conomiques ou sciences commerciales, option finance. Un MBA serait un atout
- Exprience de 4 5 ans dans un poste similaire
- Matrise des langues franaise et anglaise
- Bon esprit dquipe et bon communicateur
- Esprit danalyse et orient rsultat
- Ambitieux et apprcie les challenges

RESPONSABLE TRADE MARKETING


-

Bac+4 en sciences commerciales, option marketing


Une exprience professionnelle dau moins 3 annes dont 2 annes dans un poste similaire
Gestion dquipe et bon communicateur
Esprit dinitiative et crativit
Esprit danalyse et de synthse
Matrise des langues franaise et anglaise

Avantages :
* Travail dans un environnement de multinationale
* Rmunration et autres avantages motivants, en rapport avec le poste de
travail
* De relles possibilits dvolution pour les lments mritants

Si vous rpondez au profil recherch,


envoyez votre CV ladresse suivante :
sfcparecrut@thegbfoods.com
ou postulez sur emploitic.
F.1421

ANEP 331 336 Libert du 18/06/2015

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

LAlgrie profonde 11

MARCHS DE PROXIMIT SPCIAL RAMADHAN TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Lex-gare routire
rquisitionne par la wilaya

CHU DE BJAA

Une otoplastie pour


la premire fois dans
la wilaya

Mohamed Haouchine / Libert

Limplantation de ce march dans les locaux de lancienne gare routire vitera


lexposition des citoyens et surtout des denres alimentaires aux grandes chaleurs.

Ce march permettra aux citoyens de sapprovisionner durant le Ramadhan des prix trs avantageux.

n ce mois sacr du mois du Ramadhan, la wilaya de Tizi Ouzou a


eu lheureuse initiative de rquisitionner les locaux de lancienne
gare routire de Tizi Ouzou situe
lentre ouest de la ville pour ouvrir
depuis hier un grand march de proximit et de
solidarit pour toute la dure du Ramadhan.
Ce march qui a t install dans un immeuble
de deux tages est appel accueillir le grand public pour sapprovisionner en denres alimentaires, en produits laitiers, en fruits et lgumes,
en boissons gazeuses et en eaux minrales mais
aussi en viandes rouge et blanche des prix trs
avantageux. Et pour cause, ce march de proximit nest pas destin aux dtaillants mais surtout aux grossistes et aux grandes firmes sp-

cialises dans le domaine de lagro-alimentaire


telles que Cvital, Orac, Orevic, Tifra-Lait, Pturages dAlgrie, Vita-Jus, Soummam, les diffrentes minoteries et laiteries de la wilaya et la
liste est encore bien longue. Limplantation de ce
march Spcial Ramadhan dans les locaux de
lancienne gare routire de Tizi Ouzou o de
nombreux stands ont t dj installs et sont
donc fonctionnels depuis hier est certainement
une bonne option dans la mesure o lventualit de planter des chapiteaux en plein air a t
finalement vite pour ne pas exposer les citoyens
et surtout les denres alimentaires et produits prissables au soleil et aux grandes chaleurs de ce
dbut de saison estivale. Effectivement, nous
navons pas prvu de march lextrieur pour viter dexposer la foule et les produits alimentaires

aux grosses chaleurs de la saison et nous avons la


chance de bnficier des locaux de lancienne gare
routire de Tizi Ouzou situs comme on le sait
dans un immeuble spacieux dot de deux tages
et non loin du centre-ville nous a confi Okacha
Doghmane, directeur du commerce de la wilaya
de Tizi Ouzou qui se flicite dj du plein succs de ce march du Ramadhan du fait que de
grosses entreprises de production et de distribution
de produits alimentaires et laitiers, de boissons de
toutes sortes et de viandes rouge et blanches sont
appeles couler leur produits typiquement algriens des prix trs avantageux pour soulager
surtout les petites bourses en cette priode sacre
du Ramadhan prcisera le directeur du commerce de la wilaya.

Le professeur Farid Boudjnah,


mdecin chef du service ORL et de
chirurgie cervico-faciale au CHU de
Bjaa vient de russir une premire
en Algrie en ralisant une otoplastie
sur un enfant g de 9 ans lequel
prsente des oreilles dcolles
(hypertrophie de la conque et dfaut
de plicature de lanthlix). Selon le
bureau dinformation de la
communication et daudiovisuel du
CHU de Bjaa, le patient en question
a bnfici dune cure chirurgicale
sous anesthsie gnrale avec
correction et repositionnement des
pavillons des oreilles sans incision
cutane. Par ailleurs, une autre
opration chirurgicale, premire en
son genre au niveau de la wilaya de
Bjaa, vient dtre ralise par
lquipe ORL du CHU de Bjaa,
indique la mme source. Il sagit
dune intervention dlicate sur une
patiente ge de 41 ans prsentant
une otite chronique
cholesteatomateuse. La patiente
suivie depuis plusieurs annes pour
une otorrhe (coulement purulent)
chronique, rsistante aux traitements
mdicaux avec baisse de lacuit
auditive a bnfici dune cure
chirurgicale consistant en une atticomastoidectomie sous microscope en
technique ferme, a-t-on prcis.
Dans un dlai qui ne dpassera pas
une anne le CHU de Bjaa linstar
des anciens CHU dAlgrie ralisera ses
implants cochlaires, ses greffes de
corne et ses greffes rnales grce aux
renforts permanents et de qualit en
ressources humaines spcialises, a
tenu assurer le DG du CHU de
Bjaa, le professeur Abdelmalek
Danoune.
H. KABIR

LACCIDENT EST SURVENU LE


JOUR DE SON ANNIVERSAIRE

Un enfant renvers
mortellement par
un tracteur

Un enfant g de 5 ans est dcd


dans un accident de la circulation,
survenu le jour mme de son
anniversaire, dans la soire davanthier dans la localit de Makouda,
dans la wilaya de Tizi Ouzou. La
victime a t renverse par un
tracteur, non loin de la station de
fourgons de la ville. Elle a rendu lme
sur place. Une enqute a t ouverte
afin dlucider les circonstances
exactes du ce drame qui a plong la
rgion de Makouda dans lmoi.
K. TIGHILT

MOHAMED HAOUCHINE

OPRATION DE SOLIDARIT DU RAMADHAN TAMANRASSET

Plus de 15 300 familles concernes


e recensement effectu travers les dix
municipalits de la wilaya de Tamanrasset fait tat de 15 388 familles dmunies concernes cette anne par l'opration de
solidarit du mois sacr du Ramadhan. Selon
le rapport de la Direction de l'action sociale et
de la solidarit de la wilaya (Dass), 5 862 familles ncessiteuses ont t recenses dans la
commune de In-Salah, 3356 Tamanrasset et
1 077 familles Tin Zaouatine, suivie des communes de In Ghar (949), Tazrouk (877 familles), Fougaret Ezzoua (853), In Guezzam
(732), Ideles (723), Abalessa (610) et, enfin, In
Mguel avec 349 familles.
Une enveloppe de 3,54 milliards de dinars a
t consacre cette opration, a indiqu le
DASS, Cheraibet Darouiche Abdallah. Ce
dernier a prcis que la contribution du ministre de la Solidarit s'lve 6,21 millions
de dinars. En outre, une enveloppe financi-

re de 8,24 millions de dinars a t dgage du


budget de la wilaya ainsi que des 12,95 millions
de dinars allous par les diffrentes municipalits. Le montant accord dans le cadre du
fonds de la zakat s'lve cette anne 8 millions de dinars.
Cependant, la contribution des bienfaiteurs qui
seront impliqus directement dans la distribution des kits alimentaires afin qu'ils s'assurent, eux-mmes, de leurs donations, porterait ce montant 4,97 milliards de dinars, selon les prvisions de la commission de prparation de l'opration de solidarit du Ramadhan, installe le 21 mai 2015.
Cette commission aura pour mission de superviser les comits de solidarit engags par
chaque dara, notamment lors du contrle, de
la collecte, de l'entreposage et de la distribution des couffins. Dans ce mme ordre d'ides,
notre interlocuteur a tenu prciser que 9 939

colis alimentaires dont la valeur de chacun est


arrte 5 000 DA, seront distribus. Chaque
kit comporte des denres alimentaires de
premire ncessit telles que la semoule (10
kg), le sucre (5 kg), l'huile de table (5 litres),
le riz (5 kg), le lait en poudre (4 botes de 500g),
des ptes alimentaires (5 kg), le th (1 kg) et
une bote de concentr de tomates.
Le Dass a fait savoir que la liste des bnficiaires a t tablie en intgrant les handicaps 100% et les personnes concernes par l'allocation forfaitaire de la solidarit (AFS) et du
dispositif d'aide l'insertion sociale (DAIS).
Six restaurants de la rahma qui devront servir jusqu' 1200 repas/jour, savoir 700 repas
table et 500 autres emporter, seront ouverts
durant le Ramadhan, apprend-on de mme
source. La commune de Tamanrasset grera
quatre restaurants en collaboration avec la
Croissant-Rouge et les deux bienfaiteurs ha-

bituels, en l'occurrence Khamouine Mohamed


et Nouacer Mohamed. Les deux autres restaurants seront ouverts et grs par l'APC de
In-Salah et un bienfaiteur de la municipalit
dIn Mguel, situes respectivement 700 et 130
km du chef-lieu de wilaya de Tamanrasset. Le
service des actions sociales de Sonatrach a galement t mis contribution.
Avec les 2 400 couffins attribus, le nombre total des kits distribuer sera donc port 11
166, selon M Cheraibet Darouiche qui a tenu
affirmer que la distribution se fera avant le
dbut du Ramadhan. Notons, au demeurant,
que les membres de l'excutif ont t mobiliss afin de garantir, chacun dans son domaine de comptence, la russite de cette opration, particulirement en ce qui concerne le
contrle de la qualit des dons alimentaires et
leurs conditions de stockage.
RABAH KARECHE

12 LAlgrie profonde

Jeudi 18 juin 2015

LIBERTE

PRPARATIFS EN VUE DU RAMADHAN ANNABA

lEst

SAISON ESTIVALE
EL-TARF

Renforcement du
dispositif scuritaire
sur les plages

Afin de prserver la vie des


estivants, les autorits locales de
la wilaya dEl-Tarf ont redoubl
defforts pour cette anne, en
renforant le dispositif de
surveillance des plages. Ainsi
donc, des jeunes ayant suivi une
formation adquate en
secourisme ont t affects sur
les quinze plages autorises la
baignade durant cette saison
estivale 2015. Des 250 agents de
surveillance, une centaine
appartient la direction de la
Protection civile de la wilaya.
Cette dernire a organis bien
avant louverture de la saison
estivale, qui sest droule en
prsence des autorits locales la
plage Hannaya dans la commune
de Berrihane, des campagnes de
sensibilisation sur les risques de
la mer. En effet, les dcs
survenus lanne dernire ont eu
lieu dans 80% des plages non
gardes notamment. Selon le
coordinateur de la cellule de
communicationde la Protection
civile, tous les moyens ont t
mis en uvre pour assurer le
plein succs de cette saison
estivale, les matres nageurs ont
t aussi quips de matriel
sophistiqu. Selon la mme
source, presque trois millions
destivants venant de diffrentes
wilayas de lEst, en particulier de
Biskra, Tbessa, Khenchela, Souk
Ahras, Constantine ont pour
destination la cte tarfinoise.
TAHAR B.

RADICATION
DE LHABITAT PRCAIRE

Plus de 300
logements
distribus Biskra

Dans une crmonie rehausse


par la prsence du wali, plus de
300 familles du quartier dEl Alia,
ont reu les documents et les cls
de leurs nouvelles habitations.
Selon le premier responsable de
la wilaya, ce quota a tt puis
sur les 1 012 logements rservs
aux franges dfavorises. Le reste
des logements raliss sera
attribu au fur et mesure de la
clture des procdures, ajoutant
que les bidonvilles de la
priphrie de la ville recenss
jusquen 2007, seront rass et les
autorits veilleront ce
quaucune autre construction de
ce genre ne vienne enlaidir les
nouvelles cits. Par ailleurs, il est
signaler que la nouvelle ville
rige dans la zone ouest, a
bnfici dun programme de
prs de 10000 logements dont un
quota de 2 000 units a t
attribu des entreprises
chinoises. La prochaine
attribution de lots de terrains
btir par lAPC, prs de 4 000,
soulagera-t-elle la liste des
demandeurs, toujours en
augmentation?
HACENE L.

Les marchs sont fin prts,


les spculateurs aussi
La wilaya dAnnaba dispose de 19 marchs de fruits et lgumes, dont 4 sont implants au
niveau de la ville chef-lieu, alors que les autres sont rpartis travers les 11 communes.
a direction du commerce de la wilaya de
Annaba a annonc,
mardi, la cration dun
march temporaire de
proximit au niveau
du quartier de lavant-port de la
ville chef-lieu. Cette infrastructure, qui a t amnage proximit
dun entrept vise prserver les
citoyens contre la spculation sur
les prix, durant le mois de
Ramadhan, a indiqu le directeur
du commerce. Le march temporaire est destin assurer un
approvisionnement rgulier et
continu en produits alimentaires,
durant tout le mois sacr, a prcis ce dernier. Et dajouter que
lopration a t initie par la
direction du commerce et organise en troite collaboration avec
lUGCAA, lOffice des viandes et
lOrelait, ainsi que certains oprateurs conomiques concerns par
la production de denres alimentaires. De son ct, le prsident
dAPC dAnnaba a prcis que ce
march comprendra une vingtaine
dtals et que son amnagement
sinscrit dans le cadre de mesures
arrtes par les pouvoirs publics
pour assurer un ramadhan le
moins contraignant que possible
pour la population. Ceci en permettant aux mnages daccder au
meilleur prix aux divers produits
alimentaires les plus demands
durant cette priode.Il ne fait nul
doute pour cet lu, que cet espace
commercial contribuera dimi-

D. R.

BRVES de

Les lus et responsables doivent veiller ce que le contrle des prix et de la qualit des produits alimentaires soit infaillible.

nuer la pression exerce sur le


march central et celui dEl Hattab
de la ville dAnnaba. Deux marchs, qui taient dans un tat dinsalubrit tel quil a fallu y effectuer
un toilettage complet, signalera
Farid Merabet en souhaitant que
lentre en service des marchs de
proximit avant le Ramadhan
garantisse la stabilit des prix des
denres.Il y a lieu de signaler, ce
propos que la wilaya dAnnaba
dispose de 19 marchs de fruits et
lgumes, dont 4 sont implants au

niveau de la ville chef-lieu, alors


que les autres sont rpartis travers les 11 communes. Il restera
aux lus et aux responsables de
veiller ce que le dispositif de
contrle des prix et de la qualit
des produits alimentaires soit
appliqu dans toute sa rigueur, ce
qui nest pas vident dans une ville
comme Annaba, connue pour la
spculation, qui y svit durant la
priode estivale, notamment. Les
chefs de famille que nous avons pu
rencontrer sinquitent, en effet,

mme si la mercuriale des marchands de fruits et lgumes est au


beau fixe dans lensemble, les prix
nayant pas connu de variation
notable durant les deux dernires
semaines et jusqu mardi. Il nen
est pas de mme pour ce qui est
des boucheries, o le poulet trne
dj 350 DA le kg et o les
viandes dagneau et de buf sont
respectivement cdes 1450 et
1400 DA le kg.
A. ALLIA

LE DVELOPPEMENT DU TOURISME EN DBAT SKIKDA

Le rle de la presse est indispensable


htel balnaire Belle-Vue de Skikda a
organis, avant-hier, une journe dtude sur le rle de la presse dans le dveloppement du tourisme. Cest une premire
dans les annales de la wilaya de Skikda quun
htel organise une journe dtude sur le tourisme. Outre les correspondants de presse qui
taient fortement prsents, des investisseurs
dans le tourisme et des directeurs de wilaya
comme celui de linvestissement, du Calpiref,
de la culture ainsi que dautres intervenants
dans le secteur du tourisme ont assist cette
journe. Le directeur de linvestissement, dans
sa brve allocution, a fait tat des projets en
cours de ralisation dans cette wilaya tout en se
flicitant de cette initiative. En effet, le directeur
du Calpiref est intervenu pour soutenir les
investisseurs dans le domaine du tourisme et

des facilits accordes, ainsi que des potentialits touristiques de cette wilaya dun littoral long
de 140 km. Deux communications taient au
menu de cette journe dtude et dinformation
consacre au tourisme. Dr Ahcne Tlilani, de
luniversit de Skikda, sest tal sur les potentialits touristiques du pays et de labsence
dune culture touristique et lintolrance chez
les Algriens. Il imputera labsence dune culture touristique par la ruralisation de la socit
algrienne en faisant un tat comparatif de
lambiance touristique dans les pays voisins
comme la Tunisie, le Maroc ou lgypte. La
deuxime communication sur le rle de la presse dans le dveloppement du tourisme a t
assure par Abderrahmane Boukarine, journaliste, qui a considr que le rle de la presse, du
correspondant local et particulirement du

journaliste spcialis est important pour la promotion du tourisme. Il dira quaujourdhui on


parle de lindustrie touristique, puisquelle est
considre dans de nombreux pays comme lun
des secteurs conomiques des plus porteurs.
Regrettant quen Algrie, le grand potentiel
touristique est ignor par les gouvernements
qui se sont succd depuis lindpendance et de
conclure que le tourisme est mis en jachre tant
que le ptrole, lor noir, continue de couler
flots et assurer les recettes dont a besoin le pays.
Donc, lAlgrie pour le moment na pas besoin
de promouvoir ses atouts touristiques tant
quelle na pas encore besoin de largent du tourisme. Pour les experts, laprs-ptrole est sans
conteste cette ressource imprissable quest le
tourisme.
A. BOUKARINE

CONSTANTINE

28 marchs de proximit rceptionns


lapproche du mois sacr de
Ramadhan et dans le souci
de rglementer la pratique
commerciale, seulement 28 marchs sur les 39 prvus ont t
rceptionns dans la wilaya de
Constantine. En effet, en 2013, les
pouvoirs publics ont pris la dcision de sattaquer au commerce
informel travers tout le territoire
national, Constantine notam-

ment. Selon des responsables de la


direction du commerce qui sont
intervenus, rcemment, lors de
lmission hebdomadaire du
Forum de la radio rgionale, les
neuf communes de la wilaya ont
rceptionn durant lanne 2014,
pas moins de 28 marchs, dont 11
ont t raliss dans la commune
dEl-Khroub, 8 Constantine, 2
Didouche-Mourad, 2 autres An

Abid, et 5 autres marchs rpartis


sur les localits de An S'mara,
Ouled
Zighoud-Youcef,
Rahmoune, Massoud-Boudjeriou
et Ibn Badis. Notons que parmi ce
lot de 28 marchs, seulement 10
ont t raccords leau et au gaz
avec les amnagements extrieurs
qui vont avec. Le reste, savoir 18
marchs, attendenttoujours leurs
quipements indispensables. Le

but de ce plan est la rsorption


totale des marchs informels qui
pullulent comme des champignons, depuis plusieurs annes,
notamment dans les cits de banlieue et les entres des agglomrations, comme c'est le cas la cit
Boussouf, Zouaghi et sur la RN5
lentre de la commune de An
S'mara.
HOUDA CHIED

LIBERTE

LAlgrie profonde 13

Jeudi 18 juin 2015

AROPORT INTERNATIONAL DORAN AHMED-BEN BELLA

Le chapiteau des vols


domestiques fin prt

BRVES de

lOuest

CHLEF

Prs de 4000 patients


diabtiques ne sont pas
assurs

Ralise dans le cadre de la 16 confrence internationale du gaz naturel liqufi,


qui a eu lieu Oran en avril 2010, cette structure a t affecte par la suite
au trafic arien domestique.

D. R.

 La wilaya de Chlef compte un total de


plus de 25 000 personnes qui sont touches
par le diabte. Cest le prsident de
lassociation El-Amel des diabtiques de la
wilaya de Chlef, Abdelkader El Ghebir, qui
la fait savoir lors de la journe
dinformation sur le diabte organise en
dbut de semaine la Maison de la culture.
Lorganisation de cette journe intervient
quelques jours seulement avant le dbut du
mois de Ramadhan. Cela permettra aux
diabtiques participants de savoir
comment grer leur alimentation durant le
mois sacr. Soulignons que parmi les 25
000 diabtiques dont le nombre est appel,
il faut le dire, connatre une
augmentation au fil des annes, figurent
800 enfants scolariss dans les trois paliers
de lducation nationale travers
lensemble des communes de la wilaya.
Plus de 15% de ces diabtiques ne sont pas
assurs. Ils manquent srieusement dune
relle prise en charge presque tous les
niveaux, explique le prsident de
lassociation dans son intervention en
prsence du directeur de la sant de la
wilaya et de plusieurs invits, des imams et
des mdecins entre autres. De leur ct, les
mdecins, qui ont pris successivement la
parole cette occasion, ont donn de larges
explications aux malades prsents propos
de leur mode de vie durant le mois de
jene.

Aprs avoir subi des travaux de ramnagement, le chapiteau permettra de dsengorger lactuelle arodrome.

e chapiteau destin aux vols


domestiques, hadj et omra qui
jouxte laroport international
Ahmed-Ben Bella dEs Snia
Oran sera livr, dimanche prochain, aprs avoir subi une opration de lifting et des travaux de ramnagement, avons-nous appris, hier, auprs de
Salah Chalal, charg de communication
ltablissement de gestion des services aroportuaires (EGSA) dOran.
Le chapiteau, qui accueille 250 000 passagers/an, sera dot de toutes les commodits
daccueil leffet de dsengorger lactuel
arodrome, a-t-on affirm de mme source.
Il va sans dire que la rouverture du chapiteau de laroport dOran, ferm depuis le 2
fvrier dernier suite des dgts occasionns par des intempries, sera rouvert au

grand soulagement des passagers. Ralise


dans le cadre de la 16e confrence internationale du gaz naturel liqufi qui a eu lieu
Oran en avril 2010, cette structure a t
affecte par la suite au trafic arien domestique (lignes intrieures) et celui du hadj et
omra, selon Salah Chalal. La rouverture
du chapiteau permettra de soulager la forte
tension enregistre dans larogare dOran
Es-Snia, notamment avec le transfert des
vols domestiques vers le chapiteau, soit un
volume subsidiaire estim 20 000 passagers
quotidiennement, a fait savoir le mme responsable, ajoutant que la tempte de vent
avait endommag sa toiture 80%. Par
ailleurs, et sagissant du futur arodrome
international Ahmed-Ben Bella, dont le taux
davancement des travaux en dur est de 40%,
sa rception est prvue au 1er trimestre 2018.

Dune capacit daccueil annuelle de 1,25


million, la future structure en charpente sera
en mesure de recevoir 2,5 millions de voyageurs/an avec une capacit daccueil extensible 6 millions de passagers, a-t-on indiqu de mme source.
Cest la premire arogare lchelle nationale qui a t rflchie en concertation avec
le matre douvrage, en loccurrence
lEGSA-Oran, a-t-on soulign.
Concernant le traitement des bagages et
passagers, lEGSA-Oran a pris en ligne de
compte llaboration de 2 tapis bagages
linaires, 3 autres tapis carrousel,
16 banques denregistrement, la mise en
place dun systme de tlaffichage ainsi
quune climatisation par systme de batteries de production deau glace.
K. REGUIEG-ISSAAD

SOUGUEUR (TIARET)

Les habitants de la cit


252-Logements montent
au crneau
 Les riverains de la cit 252-Logements, au centreville de Tiaret, s'opposent la construction d'un
immeuble de sept tages sur un lot rest nu durant
des annes et qui tait destin porter un espace
vert. Il sagit dun terrain convoit par un promoteur
affili au Calpiref qui vient dentamer les travaux
pour la construction dun immeuble de 32 logements
R+7 dans le cadre du programme LPA. Dans une
ptition, dont nous gardons une copie, les concerns
interpellent les autorits comptentes afin de geler
ce projet qui se veut un risque imminent pour les
anciens immeubles. Avant lapparition bizarre de ce
promoteur, une entreprise est venue tudier le terrain
pour riger un espace vert qui tait mme compris sur
les plans de lOPGI (dont copie du plan initial en notre
possession), avant que ce dernier ne sclipse pour
laisser place cette catastrophe, sindignera lun des
locataires. Selon nos interlocuteurs, le zonage actuel
ne permet pas la construction de sept tages, ce qui
explique la bonne conscience de lentreprise
italienne qui avait rig cette cit en se limitant
seulement trois tages. Il est tant vrai que les
pouvoirs publics comptent rcuprer toutes les poches
foncires libres comme il a t opr en plusieurs
endroits, mais lopration doit rpondre aux
proccupations, voire au rconfort des citoyens,
rtorquera lun des contestataires qui dsigne un
autre terrain, non loin de cet endroit, juste en face de
la station de la SNTV, plus conforme recevoir des
logements et qui demeure intouchable depuis des
annes pour des raisons inexpliques.
R. S.

Une parturiente
dcde par ngligence
gligence, fautes mdicales,
incomptence, prise en charge
insuffisante ou... inconscience
professionnelle carrment, telles sont
les remarques qui deviennent rcurrentes travers certaines structures
sanitaires. Une extravagance qui se
veut la cause de nombreux dcs dont
aucune statistique officielle nest disponible au niveau de ces institutions. Le
dernier cas en date, Tiaret, est enregistr la maternit de lEPH GuermitNacer de Sougueur o une femme
vient de dcder, victime dune ngligence. Selon son poux, pharmacien de
profession, dont une copie de la requte est remise notre bureau, la dfunte
avait souffert deux heures durant aprs
son accouchement, avant de rendre
lme aprs avoir perdu beaucoup de
sang, alors que, selon toujours son
poux, la sage-femme de garde avait
brill par son absence. On nous a fait
courir vainement pour nous chercher
du sang alors que ce liquide tait disponible au niveau de la banque du sang de
lhpital na cess de rpter ce der-

nier qui sest prsent notre bureau.


Abattu et dsempar, le mari, qui se
trouve actuellement avec quatre
orphelins, narrive pas croire que son
pouse nait pu survivre ce cinquime
accouchement alors quelle se portait
bien. De guerre lasse et aprs avoir
adress des requtes toutes les autorits comptentes, le mari nous rvle
avoir saisi le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Sougueur auprs duquel une plainte
officielle a t dpose. Pour plus de
dtails et de prcisions, nous avons vainement tent de contacter le directeur
de lEPH qui, malheureusement, tait
aux abonns absents. Quant au directeur de la sant qui nous a reus, lenqute est en cours pour lucider les
causes exactes et les circonstances de
ce dcs. Je ne badine pas avec la sant
des citoyens et, concernant ce cas, jai
demand un rapport dtaill au responsable de cette structure avant de
prendre les dcisions quil faut, nous
dira-t-il.
R. SALEM

AHMED CHENAOUI

ORAN ET AN EL-TURCK

Arrestation
de 4 malfaiteurs
 Un individu g de 25 ans a t pris en
flagrant de dlit aprs avoir menac laide
dune arme blanche un vendeur de gros de
viande congel auquel il a russi voler
une somme dargent estime 115 millions
de centimes au niveau du rond-point de
lEnset proximit de la localit dEs Snia,
selon la cellule de communication de la
police. Cest sur la base dun appel
tlphonique au numro vert 1548 que les
forces de scurit de la 15e Sret urbaine
dOran ont pu pingler le dtrousseur qui
essayait de se cacher dans une cit
avoisinante. Le mis en cause a t dfr au
parquet et crou. Par ailleurs et dans le
cadre de la lutte contre la criminalit, les
lments de la Sret de dara de An ElTurck ont russi mettre la main sur un
dealer g de 32 ans en possession dune
quantit de 500 g de kif trait, 78
comprims de psychotropes, une somme
dargent de 38 000 DA provenant de la
vente des stupfiants ainsi que la saisie
darmes blanches. Dans le mme contexte,
les services de police des 2e et 17e srets
urbaines dOran ont neutralis trois
individus gs de 23, 39 et 40 ans pour leur
implication dans affaires de dtention et de
commercialisation de stupfiants. Ils ont
t placs en dtention prventive par le
magistrat instructeur prs le tribunal de
An El-Turck, a-t-on ajout de mme source.
K. R. I.

AN TMOUCHENT

600 millions de centimes


au profit de 1492 familles
 La direction des affaires religieuses et
des wakfs de la wilaya de An Tmouchent
vient de consacrer une enveloppe de 600
millions de centimes au profit de 1492
familles dmunies que les imams des
mosques implantes travers les 28
communes de la wilaya ont recens. Selon
nos informations, ces familles recevront
des mandats dune valeur de 4000 DA, et
ce, en plus du couffin de Ramadhan qui
devait tre distribu avant le dbut de ce
mois sacr et 2 restaurants qui seront
ouverts au niveau du chef-lieu de wilaya et
El Amria.
M. LARADJ

14 Actu-Alger

Jeudi 18 juin 2015

LIBERTE

CONCOURS DE LA COMMUNE LA PLUS PROPRE

Le bureau dAlger
de lUnion
nationale des
boulangers lance
un appel aux
artisans
boulangers

Dans le cadre de la solidarit


durant le mois de Ramadhan,
le bureau dAlger de lUnion
nationale des boulangers
lance un appel aux artisans
boulangers sinscrire
lopration solidarit durant le
mois de Ramadhan, en
participant la livraison du
pain pour les restaurants
dErrahma. Pour cela, des listes
des boulangers concerns par
cette opration seront tablies.
NASSER ZERROUKI

DJS DALGER

Des soires
Spcial enfants
la Safex

Dans le cadre des activits


culturelles et de loisirs durant
le mois sacr, la direction de la
jeunesse, des sports et des
loisirs dAlger a labor un
riche programme culturel et
de divertissement destin aux
enfants. Les manifestations se
tiendront au Palais des
expositions des Pins
maritimes. Selon notre source,
ce programme dbutera du
premier jour du mois sacr
jusquau 31 aot; il est prvu
alors des longues soires
Spcial enfants et familles.
N. Z.

EXAMEN DU BEM
AN TAYA

Sidi Moussa plbiscit


clean dAlger
Les deux autres communes retenues par la commission dvaluation sont successivement
El-Marsa et Hammamet.
a commune de Sidi Moussa tait hier en fte. Elle a
t dsigne la commune la
plus propre au niveau de la
wilaya dAlger. Le rsultat
du concours de la commune la plus propre a t rendu public hier
en fin de matine lors dun point de
presse anim la maison de jeunes de
Sidi Moussa. Lannonce a t faite par
Mme Oulebsir Houria, prsidente de la
commission de la sant, lhygine et la
protection de lenvironnement de
lAPW dAlger, charge de lorganisation et du suivi de la comptition intercommunal. Les deux autres communes retenues par la commission
dvaluation sont successivement El
Marsa et Hammamet.
Dans la catgorie des quartiers, Mme Oulebsir a indiqu que la premire place
du podium est revenue au lotissement
El-Yasmine de la commune de Khracia. Les quartiers Diar Essada El-Madania et la houma (quartier) Hahad-Abderrezak la Haute-Casbah
ont remport respectivement la deuxime et la troisime place. A la quatrime place figurent la cit 80 logements
sociaux de Souidania, le quartier El-Ouroud de Ras Hamidou et le quartier 4
Aot de Oued Koriche. La prsidente
de la commission, Mme Oulebsir, a rappel cette occasion toutes les tapes,
notamment les phases qui ont suivi
lopration du lancement du concours

Vol de tlphone
portable dans le
centre dexamen
Djabal-Chelia

D. R.

SOLIDARIT DURANT
LE MOIS DE
RAMADHAN

Sur les 57 communes participantes, cest finalement Sidi Moussa qui a t lue la plus propre.

en janvier dernier de la commune la


plus propre. Place sous le slogan La
propret de notre capitale est une preuve de notre civilisation, cette comptition a accord aux participants une priode de prparation et de mise niveau
pour dposer leur fiche de participation
au concours. Les 57 communes de la capitale ont ainsi particip cette opration premire du genre en Algrie. La
reprsentante de la lAPW sest aussi attarde sur les objectifs assigns cette

comptition. Le premier objectif a t


totalement atteint est celui de la participation pour provoquer la prise de
conscience des habitants dans chaque
commune quant la ncessit dvoluer
dans un environnement qui respire la
propret et le monde vert, puisque
toutes les communes nont pas lsin
sur les moyens pour esprer une place
sur le podium. La phase dvaluation
des prtendants sur le terrain a dur 15
jours et a pris fin le 25 mai dernier. Cet-

te phase dvaluation tait anime, rappelons-le, par deux lus de lAPW, des
reprsentants de la commune hte, de
reprsentants des tablissements Epic
dExtranet, Netcom, Edeval, Erma,
EMCE, un reprsentant de la circonscription administrative et Monsieur
environnement de chaque APC.
Ce jury a valu et not les 57 communes et les quartiers retenus pour la
comptition ainsi que lensemble des actions de propret et des amnagements
et les travaux dembellissement engags.
Cette comptition a permis sur un
autre plan dimpliquer et dassocier
les citoyens dans le processus de propret de sa commune en sorganisant
dans une association ou dans un comit
de quartier.
Donc, ces citoyens ont contribu au dveloppement du cadre de vie dune manire gnrale de leur commune et la
protection de lenvironnement en particulier. Les heureux gagnants recevront
leurs trophes lors dune soire de Ramadhan dans les tous prochains jours.
Le premier prix est dot dune enveloppe de 8 millions de DA.
Les deuxime et troisime recevront des
enveloppes de 5 millions de DA et de
3 millions de DA. Signalons enfin que
cette crmonie sest droule en prsence des P/APC et des membres de
lAPW dAlger et des reprsentants de
la socit civile.
HANAFI H.

PROGRAMME SPCIAL RAMADHAN

Des lves candidats au BEM


ont t victimes de vol dans
leur centre dexamen. Cela
sest pass, avant-hier, au
centre dexamen de DjabalChelia An Taya o un
candidat a dcouvert aprs
lpreuve des sciences
naturelles, que son tlphone
portable qui se trouvait dans
son sac dos a disparu. Ils ont
demand tous les lves de
dposer leurs sacs dans un
endroit qui ntait pas bien
surveill, cest pourquoi des
lves ont t victimes de vol,
a dnonc le pre du collgien.
Par ailleurs, on a appris que
dautres vols ont t signals
dans dautres centres
dexamen.
N. Z.

LEtusa labore un service de nuit


Entreprise de transport urbain et suburbain
dAlger a mis en uvre un programme intitul Spcial Ramadhan. Objectif : dsenclaver les cits construites dans les banlieues sises la priphrie dAlger et de concder le droit lusager de
ne rien changer ses habitudes aprs quil eut t dlocalis des diffrents quartiers de la capitale do il
est issu. Mieux, lEtusa se propose daccompagner sa
clientle dans les saharate ramadhania (veilles
ramadhanesques). Le planning des dessertes durant
le mois sacr du Ramadhan a t conu de faon rpondre autant se faire que peut la demande en matire de transport dans la capitale et ses alentours. Pour
ce faire, nous uvrons couvrir la jonction rapide et
sans escale vers des lieux dits attractifs partir des nouveaux ensembles dhabitations conus aux abords immdiats dAlger et consentir ainsi lusager le droit dapprcier les sorties nocturnes aprs le ftour, a dclar
M. Krim Y., le directeur gnral de lEtusa. Outre lintention de maintenir son traditionnel service de jour
qui dbute de 5h30 jusqu 19h15, lEtusa sastreint

garantir galement une prestation de nuit qui dmarre de 20h45 jusqu 2h du matin. Soit une exploitation du rseau normal o lon dnombre 71
lignes, linstar des destinations vers la Sablette de
lavenue de lALN (ex-Moutonnire), la Safex des PinsMaritimes, le Casif du Centre touristique de Sidi Fredj
et la gare de Bab-Ezzouar qui seront relis partir du
centre commercial de Bab Ezzouar et du site de la Foire internationale dAlger. Sagissant de la lutte antifraude, les resquilleurs nont qu bien se tenir du fait
que le staff de lEtusa envisage de recourir des brigades de sret et de scurit afin de sopposer tout
dessein de flouer le prpos lappoint. Alors et pour
dissuader dventuels fraudeurs, un effectif de 70 agents
de contrle sera dploy jusqu la fin de vacation. Se
voulant coopratif avec lensemble doprateurs de
transport, lEtusa ambitionne dassurer le rabattement ou plutt la correspondance destination des
terminus de Tramways au quartier du Ruisseau et le
Mtro. Pour cela, les rsidents de Dergana et de An
Taya seront achemins jusqu la station de mtro de

Ha El-Badr (ex-lotissement Michel) jusqu 2h du matin. Il en sera ainsi pour les habitants de Kouba, ElHarrach, Baraki, Djenane Sfari Saoula et An Nadja. Autre nouveaut, la liaison vers le site attractif de
Sablette sera assure partir de la place des Martyrs,
de Bachdjarah et de la place du 1er-Mai. Quant la liaison vers le port dEl-Djemila (ex-la Madrague), celle-ci sera assure partir de la station de transport urbain de Ben Aknoun, sise sur la RN36. Pour ce quest
des ftards, ces derniers ne sont pas en reste, du fait
quils leur est loisible de se rendre au Casif de Sidi Fredj,
bord des dessertes de la place du 1er Mai. Du reste,
le staff de lEtusa tend offrir ses usagers, des prestations qualitatives et la hauteur de son ambition
dtre le leader dans le secteur du transport urbain.
Tout bien considr, lancienne Rgie syndicales des
transports algrois projette dimpliquer durant tout
le mois de Ramadhan lensemble de son effectif afin
doffrir ses usagers ce quelle a de meilleur : le confort
et la scurit bord de ses vhicules.
LOUHAL NOURREDDINE

Lhygine lhonneur sur lesplanade


de la Grande-Poste
hygine est au-devant de la scne, et elle
a dress chapiteau sur lesplanade de la
Grande-poste. Dailleurs, la visite en
vaut le dplacement, voire le dtour afin
davoir une opinion sur loption dutiliser
larmada de mini-camions rserve la propret et au transport daliments.
Pour une nouveaut, cen est une puisquelle
sinscrit dans lalternative de Mentoudj bladi
qui nous vient du village Hallouane dans la
commune dOuzellaguen Bjaa. Pour
lexemple, on y trouve un tricycle tractant une
cellule frigorifique pour le transport et la ven-

te de poissons ainsi quun triporteur pour la livraison de fruits et de lgumes.


Outre cela, il y a le triporteur benne basculante munie dun vrin pour la cueillette
dolives et bien dautres tches auquel lengin
se prte merveille.
Pour tre sduit, le public lest, notamment les
jeunes chmeurs en qute de laubaine rve
pour se faire une place au soleil.
Parmi eux, il y a Ie maire dAlger-centre, M.
Hakim Bettache qui a dclar : Lide dutiliser le triporteur benne basculante est attractive, particulirement pour la collecte du pain

rassis si disponible en ce mois de Ramadhan. Le


concept est dautant plus plaisant que lautre modle dit triporteur-boueur dot aussi dune benne basculante, offre une facilit daccs dans
ltroitesse des ruelles dAlger, notamment hauteur de la rue des Frres-Belili sise lancienne cit Dupuch, o il est malais aux camions
bennes tasseuses de manuvrer. Dailleurs,
cest le caractre dutilit publique qui a guid
mon choix quant la tenue dune exposition qui
peut concourir crer de lemploi. Contact au
milieu dune foule de curieux, M. Abdelkrim
Saigh le gnral manager de la SARL VMS in-

dustrie a dclar : Notre gamme de production


est axe essentiellement sur la fabrication de
cycles et motocycles maniables et facile daccs
o que lon soit pour des besognes domestiques ou dutilit publique. Nous uvrons
orienter et accompagner les jeunes dsireux de
sinvestir dans lhygine de la cit ainsi que dans
la promotion de la chane du froid par le biais
des rseaux Cnac et Ansej. Quoi quil en soit,
ce nest quun juste retour des choses,
lpoque o le motocycle avait pignon sur les
routes dAlger.
L. N.

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

Publicit 15

ANEP 331 409 Libert du 18/06/2015

0355

16 Publicit

Jeudi 18 juin 2015

LIBERTE

A.F.

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

Publicit 17

F.1423

Jeudi 18 juin 2015

18 Publicit

LIBERTE

F.1424

F. 1416

ANEP 331 345 Libert du 18/06/2015

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

Publicit 19

anep n331 534 LIBERTE 18 JUIN 2015

20 Culture

Jeudi 18 juin 2015

FESTIVAL CULTUREL LOCAL DE LA CHANSON ET MUSIQUE CHAOUIES

CULTURE
EN BREF

Les potes disent non

Concours Jeunes peintres

Organise du 8 au 14 juin derniers, la 8e dition du Festival a t marque par les rythmes


et la musique chaouis pour le volet spectacle mais aussi par des confrences et des ateliers.
a huitime dition du
Festival local de la chanson
et
musique
chaouies, qui sest droule Khenchela, pendant toute une semaine
(du 8 au 14 juin 2015), a connu des
hauts et des bas, mais surtout des turbulences qui ont grandement perturb le bon droulement dece rendez-vous - qui, rappelons-le, est
consacr la musique et la chanson chaouies, dans le sens o il
prend en considration aussi bien les
chants en tachawitque la musique
dans son rythme, tempo, mlodie,
etc. Mais le mouvement associatif
ainsi que certains participants et
invits, et notamment les potes, ont
considr que ce festival estdulcor
et na rien de chaoui; or, les responsables du secteur de la culture de
Khenchela, et leur tte la directrice de la culture, Sabiha Tahrat,
contestent ce point de vue et les dires
des boycotteurs.
Le Festival culturel local de la chanson et musique chaouies, qui a eu
pour thme cette anne La chanson
chaouie chante pour la libert, a vu
la liste des invits et participants
slargir aussi bien celle des artistes
chanteurs que celle des confrenciers

Hamatou/Libert.

Socit Gnrale Algrie organise


ldition 2015 de son concours
Jeunes artistes peintres et lance un
appel candidatures en direction
des jeunes artistes peintres
algriens. travers cette initiative
quelle organise pour la troisime
anne conscutive, Socit Gnrale
Algrie continue uvrer pour
lmergence de nouveaux talents
dans lart plastique contemporain et
sapplique contribuer
lpanouissement de la crativit
dans le domaine de lart plastique en
Algrie. Ce concours est ouvert du 15
mai au 15 aot 2015 aux candidats
rpondant aux conditions suivantes:
tre g de 45 ans maximum au 31
dcembre 2015; tre amateur ou
tudiant en art; rsider en Algrie.
Luvre prsente doit tre
entirement conue et ralise par
lartiste lui-mme. Les candidats
dsirant participer doivent envoyer
leur CV ainsi quune photo (JPG 200
DPI) de leur toile avant la date du 15
aot ladresse suivante:
sga.art@socgen.com. Un jury
compos de personnalits et
dexperts du monde artistique
dsignera les 3 meilleures uvres
lors dun vernissage organis cet
effet. Pour donner un maximum de
visibilit aux artistes qui vont
prendre part au concours, les 13
meilleures uvres vont illustrer
lagenda et le calendrier de
lentreprise pour lanne 2016 et une
exposition collective sera organise
pour prsenter les ralisations des
jeunes peintres.

LIBERTE

Khenchela a vcu durant une semaine au rythme de la musique chaouie.

et des potes de Oum el-Bouaghi,


Batna, Souk Ahras, Tbessa, Biskra,
Mila et Khenchela. De plus, une
comptition officielle a t organise
durant laquelle un jury a pu voir plus
de128 artistes venus des 6 wilayas invites cette rencontre.Le jury tait
notamment compos de professeurs
et de musiciens, dont certains ont fait
leurs tudes ltranger lexemple
du professeur Mahomed Chrif,
ainsi que lhistorienEl-hadj Tayeb
connu dans le milieu artistique de la

rgion. Aussi et durant cette dition


et pour la premire fois, les organisateurs avaientprvu deux ateliers de
danses chaouies aussi bien moderne que traditionnelle. Une bonne
tranche du programme a t rserve au volet acadmique puisque des
enseignants des diffrentes institutions et universits du pays (Tlemcen, Alger, Skikda, Mda et Chlef)
ont fait le dplacement dans la capitale des Nememcha. Les diffrentes confrences taient consa-

cres la chanson chaouie, sa prservation, sa promotion et la prennisation de cette rencontre. Et


justement cest lors dune intervention dune universitaire que lirrparable a t commis selon les boycotteurs de ce festival. En effet lintervenante avait considr, selon
les prsents, tamazight comme
langue trangre, ce qui a soulev le
courroux et lindignation des spectateurs, dont certains sont mme
monts sur scne.La quasi-totalit
des potes et potesses qui allaient
prendre part ces journes, sest retire pour protester contre de tels
propos. Dans une lettre (ptition)
dont nous possdons une copie, ils
exigentque lintervenante sexcuse
publiquement, mais aussi une slection draconienne de la part des organisateurs pour prendre part aux
journes de la musique et chants
chaouis, car selon les rdacteurs de
la ptition, la plupart des participants ne font que reproduireet diluer
le chant chaoui sans jamais produire un seul texte. Avec beaucoup de
philosophie et en bon joueur, Karim,
chanteur et parolier chaoui, demande au groupe doublier cette
dition et de prparer la prochaine.
RACHID HAMATOU

LE TRAVAIL DE BAYA IMERZOUKENE PRSENT TIZI OUZOU

Entre art et sagesse


est lquilibre entre les formes et les
couleurs qui est exprim travers une
srie compose dune vingtaine de
peintures de lartiste peintre Baya Imerzoukne
Chaou, qui a expos dernirement la
maison de la culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou.
71 ans, Baya commena exercer pleinement son art, il y a de cela 12 ans. Avant, ctait
juste une activit quelle pratiquait loin des
yeux et des projecteurs. Un amour discret pour
la peinture. Elle a dbut comme couturire
avant de finir dans les salles dexposition o elle
prsente ses peintures joliment et spontanment ralises. Les couleurs et les personnages
viennent spontanment. Ds que jinstalle ma
toile sur mon chevalet, japerois toute la peinture qui se dessine dans ma tte. Je sens pra-

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

Lartiste autodidacte, mais non moins talentueuse, a


expos rcemment la Maison de la culture de Tizi Ouzou.

lablement le sens donner mon travail et les


couleurs utiliser, nous dira-t-elle. Avant que
ses peintures ne soient visibles pour le public,
les toiles se dessinent avant tout dans lme de

lartiste, Na Baya. Elles sont ensemences


dans ses profondeurs, comme dans un champ
de bonheur qui attend les premires pluies du
mois daot.
La renaissance. Au-del de ce moment, lclosion commencera et les peintures natront du
souffle, une nouvelle vie dbute. Autodidacte, Baya Imerzoukene est doue. Pour une femme qui na jamais t initie la peinture et qui
na pas pu accder aux bancs de lcole, elle
nous offre un spectacle de couleurs et de
formes qui sortent directement de son imaginaire. Des personnages qui sortent dun
monde magique rinvent. Un monde quon
ne pourra atteindre quau bout dun long voyage. Le voyage de toute une vie, tant ces peintures regorgent de posie et de scne de vie.
Jai commenc par la couture lge de 8 ans.

Je faisais aussi de petits dessins sur les vtements


de mes enfants. Mais jai attendu que ces derniers soient adultes, jusqu la fin de leurs tudes
pour me lancer pleinement dans ma passion.
Une passion reste enferme en moi, reste comme un trsor dans mon cur, jusquau jour o
jai dcid de me lancer et dexposer mes travaux, notamment ici Tizi Ouzou, nous dira
encore Baya. travers les peintures de Baya
Imerzoukene, les personnages dialoguent. Ils
parlent entre eux. Quelquefois, des cratures
surnaturelles viennent apporter un peu dangoisse latmosphre. Une peur quun lger soleil vienne apporter un peu de lumire lenvironnement de lartiste. Baya ralise aussi de
petites uvres florales en pices dargent.
Un autre art dcouvrir.
K. TIGHILT

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Entre la maison d'Allah et la maison d'arrt

n Algrie, dix-sept mille mosques, beaucoup


plus, sont debout, quelque six mille en
construction, peut-tre un peu plus, beaucoup
plus, Dieu merci, hamdoullah. Et sur la baie dAlger, nous attendons la grande mosque d'Alger,
qui pousse grande vitesse et qui na pas encore son mon. La plus grande en Afrique, la plus prestigieuse dans le monde arabe, Dieu merci.
Mais, en ralit, que signifie-t-il ce concept mosque dans l'imaginaire historique musulman ?
La mosque, dans l'histoire de cette terre d'islam,
est une institution multidisciplinaire. Bien sr, ds
sa cration elle a t leve pour prier Dieu. Elle
est la maison d'Allah. Mme si Allah na pas besoin dhabitation. Il habite les curs! Mais le plus
important, peut-tre, c'est que cet espace a t cr
pour propager la culture, la littrature, la langue,
l'ducation, la philosophie, la posie, la science,
toutes les sciences.
L'intelligentsia arabo-musulmane, travers son
histoire amre, de temps en temps lumineuse, a
t conue ainsi: les clbres potes, les philosophes, les mathmaticiens, les sociologues et les
grammairiens tous taient le fruit de la mosque.
Tous ont pass une partie de leur vie assis sur la

haira (tapis d'alfa) de la maison d'Allah. Tous ont


got la falaka du fkih.Ils sont les lves de cet
tablissement, les bons et les mauvais, les croyants
et les athes.
Fermez les yeux et imaginez ce qui suit. Songez!
Le songe dun musulman dans un pays musulman,
cest un exercice trs difficile! Imaginez ces dixsept mille mosques algriennes, beaucoup plus,
par un bon matin, se trouveront dotes, chacune
d'une bibliothque, une vraie bibliothque, avec
un riche fonds en livres, toutes disciplines et toutes
langues confondues : des livres de littrature, posie, romans, d'autres dhistoire, d'autres de philosophie, d'autres de sociologie, danthropologie,
d'autres de religion, dautres de mdecine, dautres
Fermez les yeux et imaginez ce qui suit. Le songe dun musulman dans un pays musulman, cest
un exercice trs difficile, voire irrel! Imaginez:
ces bibliothques dotes d'un quipement dinformatique dernire gnration, de belles tables,
de chaises confortables, lespace est gr par des
quipes de bibliothcaires spcialiss, avec des
banques de donnes internationales.
Fermez les yeux et imaginez, encore, ce qui suit.
Le songe dun musulman dans un pays musulman,

cest un exercice trs difficile, voire irrel! Et parce que notre religion est cense tre religion de
beaut, les potes les faiseurs de mots et de la belle musique sont permis de retourner dans leur premire cole, la mosque. Et parce que tous nos
potes, sans exception ou presque, sont passs par
les mosques, les croyants comme les brigands,
comme les athes, tous ces potes ont le Coran
dans le cur, plus au moins quelques sourates,
quelques versets, imaginez des soires potiques
o on lit la posie d'un El-Cherif Arradhi. Imaginez un rcital potique du Louzoumou ma la yalzim (obligation du non-obligatoire) de Abu-al-alaal-Marri (973-1057). Imaginez un autre d'El-Mutanabbi ou du tourjoumane el achouak (l'interprte
des ardents) de cheikh el-Akbar Ibn Arabi (11651241). Imaginez un autre rcital de Rabi alAdawwiyya (713-805) celle qui, par un jour, a cri
tout en courant dans les rues de Basra tenant d'une
main une torche, de l'autre un seau d'eau : Je veux
verser de l'eau dans l'Enfer et mettre le feu au Paradis afin que les hommes cessent de prier Dieu par
peur ou par espoir d'entrer au Paradis.
Le songe dun musulman dans un pays musulman,
cest un exercice trs difficile, voire irrel! Et par-

ce que cette anne 2015, Constantine est choisie


capitale de la culture arabe, et nos croyants et nos
prieurs qui remplissent les mosques sont souvent
aux cts de la Palestine. Imaginez donc un rcital potique de Mahmoud Darwich, un autre de
Samih El-Kacim ou de Fadwa Toukane dans une
ou dans plusieurs de nos mosques ! dix-sept mille mosques leves, beaucoup plus!
Ouvrez vos yeux cela n'est pas un songe ou un rve,
cela, jadis, fut bel et bien une ralit dans notre
histoire culturelle. La mosque fut une bibliothque. La mosque fut un cercle de dbat, tout
genre de dbats ; philosophique, littraire et religieux. La mosque fut un espace libre pour lire
la posie arabe qui restera, par excellence, la rfrence fondamentale pour la langue et l'histoire arabes. Donc peut-on relire notre histoire et notamment celle de la mosque et de son rle dans
la socit du savoir, de l'imaginaire et de la littrature ? Imaginez tout cela en regardant ces dixsept mille mosques, beaucoup plus, debout
dans notre Algrie, debout dans nos curs, debout
pour Allah et pour la beaut.
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

Linternationale 21
BLOCAGES POLITIQUES SUR FOND DAGGRAVATION DES VIOLENCES ARMES

Les Libyens toujours diviss


sur le projet de paix onusien
Bernardino Leon, le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, en Libye est accus par
certains leaders politiques libyens de chantage pour faire passer la quatrime mouture du plan de sortie de crise.
ne semaine de runions et de
longues heures de
discussions, entre
les parties libyennes en conflits
et lenvoy spcial de lONU en
Libye, mais aucun rsultat positif significatif na t enregistr, selon les
mdias libyens. La quatrime mouture du plan de sortie de crise onusien constitue le point de discorde
entre les deux gouvernements et
Parlements libyens parallles qui refusent de cder sur certains points,
mme sils sont favorables la formation dun nouveau gouvernement dunion nationale.
Le gouvernement install Tobrouk, reconnu par la communaut internationale, refuse lintgration
du Parlement parallle de Tripoli,
sous le contrle de la coalition islamiste Fajr Libya. LONU avait
propos en effet que des membres
du Parlement de Tripoli fassent
partie du Conseil dtat qui devrait
tre form avec 120 membres issus
de deux Assembles, alors que le
Parlement libyen lu, lui aussi install Tobrouk, sera la seule autorit lgislative.
Mais ces propositions du missionnaire onusien nont pas eu lcho espr au sein du Congrs gnral national (CGN, ancienne institution
de transition ractive par Fajr Libya). Tout en affirmant assumer
pleinement sa responsabilit en cette priode difficile, le CGN a affir-

mar Kadhafi, tu en octobre de la


mme anne. Le dialogue est le seul
moyen pour sortir de le pays de la
crise quil traverse au niveau politique et scuritaire, a not le CGN
dans le mme texte, dont des extraits ont t repris par lagence de
presse libyenne officielle Lana. Mais
le brouillon de laccord politique
prsent par la mission dappui des
Nations unies en Libye ne satisfait
pas les quilibres politiques et ne rpond nullement aux attentes dune
partie de la population libyenne, a
insist le Congrs gnral national,
dont certains membres ont violemment dnonc de prsumes
pressions de la part de Bernadino
Leon pour les faire adhrer son
plan daccord, lors de rencontres informelles au Caire. Grandement
inquites par ces blocages qui minent le processus de dialogue interlibyen, des personnalits politiques indpendantes qui ont particip aux rcentes discussions Al-

ger, ont tir la sonnette dalarme et


appel les autres parties plus dengagement pour une sortie de crise
dans les meilleurs dlais. Lengagement des parties au dialogue est
l'unique solution pour mettre fin
la crise en Libye, a affirm ce collectif dindpendants dans un communiqu relay par les mdias libyens en ligne, soulignant la ncessit de faire des concessions et de
regarder surtout les aspects positifs
du brouillon (prsent par Bernadino Leon), afin daboutir un accord dfinitif dans les plus bref dlais.
Outre les Libyens, les membres de
la communaut internationale et les
tats voisins de la Libye sont trs inquiets par laggravation de la situation scuritaire dans ce pays et
lexpansion de ltat islamique qui
menace la scurit de toute la rgion
de lAfrique du Nord et des pays du
Sahel.
LYS MENACER

UN DOCUMENT DU GOUVERNEMENT FDRAL ALLEMAND


SUR LA LIBYE DVOIL

Daech pourrait recruter des milliers de combattants

AFP
Le reprsentant spcial des Nations unies Bernardino Leon, nest pas le bienvenu en Libye.

m, dans un communiqu publi


dans la nuit de mardi hier, quil
devait dabord protger les acquis
de la partie, raliss grce la R-

volution du 17 fvrier 2011, date


qui a marqu le dbut de la rvolte populaire contre lancien rgime du dfunt guide libyen Mouam-

Le trs srieux hebdomadaire allemand Der Spiegel a rvl, hier, que


linstabilit politique et scuritaire en Libye aiderait lorganisation de ltat
islamique (EI/Daech, ndlr) consolider sa position dans ce pays. Citant un
rapport confidentiel du gouvernement fdral allemand, lhebdomadaire
berlinois a avanc le chiffre de deux cent mille combattants qui
pourraient rallier cette organisation terroriste qui a dj accapar Syrte et
une partie de Derna, dans le nord-ctier du pays. Ltat islamique compte en
effet puiser ses ventuelles recrues dans les milices radicales qui cument
la Libye et dont le nombre est estim entre 1 500 et 1 600.
L. M.

LAPPROCHE DE LA SIGNATURE DE LACCORD DALGER, PAR LA CMA, BAMAKO

Crise malienne: confusion sur le dpart


de la Plateforme de Mnaka
es informations contradictoires circulent sur la sortie
des mouvements de la Plateforme de la ville de Mnaka,
qui constitue un obstacle principal la signature de larrangement scuritaire de laccord dAlger, dj sign par
dautres parties le mois dernier lhtel El-Aurassi.
En effet, alors que la crmonie de signature de lAccord pour
la paix et la rconciliation au Mali est prvue pour samedi 20
juin, Bamako, la presse malienne a indiqu que les mouvements de la Plateforme ont dcid de quitter Mnaka et lont
mme fait savoir la mdiation internationale, en dplacement
dans cette ville, situe 200 km lest de Gao. Une dlgation
de la Plateforme s'est rendue sur place avec une dlgation de
la mdiation internationale pour expliquer sa dcision la population qui est sortie en masse pour les accueillir. Elle a galement ajout que la population de Mnaka ne s'oppose plus

au retrait des lments arms de la Plateforme, principalement


compose par le Groupe dautodfense des Touareg de lImghad et allis (Gatia, pro-Bamako) et dirigs par Fahad Ag AlMahmoud. Les membres de la Plateforme dAlger avaient
conditionn leur retrait de Mnaka par le dpart des mouvements arms de la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA) de cette ville stratgique, tout en demandant en
revanche le dploiement des forces armes maliennes pour sa
scurisation. Dautres sources ont affirm Radio France internationale que les groupes arms pro-gouvernement malien
ont annonc mardi quils ne quitteront pas la ville de Mnaka. Matre Harouna Toureh, membre de la Plateforme, a affirm: On a rencontr les populations, on a rencontr les notables, des hommes politiques. Ils nous ont tous demand de rester parce quils estiment que ni la Minusma, ni larme malienne,

en ltat actuel, ne peuvent apporter la scurit. Pendant ce


temps, la CMA a ragi par la voix de lun de ses membres, Almou Ag Mohamed, lequel a dclar: Nous, on sen tient au
document que nous avons sign Alger et nous pensons que la
Plateforme doit quitter Mnaka, assurer la scurisation de la
ville par la Minusma et arrter de faire monter les enchres.
Pour rappel, larrangement scuritaire sign le mois dernier
Alger, exige le retrait des groupes arms de la Plateforme qui
occupent la localit depuis le 27 avril dernier aprs avoir chass la Coordination. La situation prvalant Mnaka est
considre par la mdiation comme une violation du cessezle-feu. Il y a lieu de signaler que les tractations se poursuivent
donc pour arriver un consensus face l'impasse qui prvaut
depuis Mnaka.
MERZAK TIGRINE

LUNION AFRICAINE A ANNONC SA CRATION IL Y A DEUX ANS

Mise en place de la Force africaine dattente


Union africaine est sur le point de se doter dune force arme qui aura pour mission daider la prvention et la lutte
contre les crises scuritaires qui minent le
continent depuis des dcennies. Nous nous
sommes mis daccord sur la ncessit d'acclrer l'tablissement d'une force de rserve africaine qui sera dploye en diffrents points
chauds. Les pays ont mis en place des mcanismes pour atteindre cet objectif, a dclar le
prsident zimbabwen et prsident en exercice

de lUnion africaine, Robert Mugabe, lors de


la crmonie de clture du 25e sommet de cette organisation panafricaine Johannesburg.
Le projet de cration de ce qui est appel Force africaine dattente remonte deux ans, mais
des difficults financires et des problmes politiques et scuritaires que vivent certains
pays membres de lUA lont frein.
Le problme du terrorisme, des crises de migration et de l'instabilit politique dans certaines
rgions du continent concerne tout le monde.

Nous demandons une approche commune


pour dpasser ces obstacles, a expliqu Robert
Mugabe pour justifier la ncessit de mettre,
au plus vite, cette force qui jouera quasiment
le mme rle que les missions de maintien de
la paix onusiennes. Les tats africains harmonisent actuellement le cadre lgal et politique pour faciliter la mise en place dune force de rserve continentale. Nos sous-rgions
ont dj commenc des manuvres militaires
conjointes et nous esprons que dici la fin de

cette anne, une force de rserve africaine


sera prte, a dclar de son ct la prsidente de la Commission de l'UA, Nkosazana
Dlamini Zuma, a rapport lagence chinoise
Xinhua. Pour sa part, le diplomate algrien
Smal Chergui, commissaire de lUA la
paix et la scurit, a soulign qu'une approche
locale tait vitale pour enrayer les problmes
scuritaires sur le continent.
L. M./AGENCES

Jeudi 18 juin 2015

22 Sport
EN ATTENDANT MELLOULI,
AT OUAMAR ET GASMI

Ferhat et Baouali
renouvellent
avec le MOB

Aprs les dparts de Faouzi


Rahal, Ismal Mansouri et Nassim
Dehouche, tous en fin de contrat, le
MO Bjaia a officialis hier soir les
renouvellements de contrats du
dfenseur Sofiane Baouali et du
milieu de terrain Malek Ferhat
courtis par Angers (France). Jai
renouvel mon bail mais mon club
me facilitera la tache en cas dun
dpart ltranger dira le jeune
Ferhat. Par ailleurs, en attendant la
concrtisation avec notamment
Mellouli et At Ouamar il est
noter les arrives durant le mercato
estival de Mebarki (USMH), Hadji
(CSC), Daif (ASO) et Tedjar (ASO) et
le dpart de Rahal (JSK), Dehouche
(MCEE) et Mansouri (USMA).
Sagissant des librs, certains
limage de Domrane, Guedjali,
Chatal, N'Diaye et Banouh risquent
de quitter le navire des Crabes.
noter enfin que le nouvel
entraneur des Crabes, le Suisse
Alain Geiger entamera son
chantier la tte du MO Bjaa le 26
juin 2015.

ATHLTISME

Makhloufi engag
dans 3 meetings
en juillet

Le champion olympique du 1500


m Londres Toufik Makhloufi sera
en lice dans trois meetings au mois
de juillet 2015, selon le directeur
technique national, M. Ahmed
Boubrit.Makhloufi participera le
1er juillet au 1 000 m du meeting de
Nancy en France, le 4 juillet celui
de Paris o il salignera sur le 1500
m et enfin la runion de Monaco,
a prcis, le DTN. Makhloufi stait
align le 30 mai dernier, lors de la
runion de la Diamond league
Eugne aux tats-Unis o il avait
termin 3e du 800 m. avec un
chrono de 14517 derrire
lthiopien Mohammed Aman,
(1449) et le Botswanais Nijel Amos
(14506).

ATHLTISME

9 Algriens
aux championnats
du monde 2015
cadets

Neuf athltes cadets garons


reprsenteront l'Algrie aux
Championnats du monde Cadets,
prvus du 15 au 19 juillet Cali
(Colombie). Ces athltes ont t
qualifis aprs avoir ralis les
minimas lissue du championnat
national cadets et juniors disput
entre le 14 et le 16 juin Bjaa. Les
athltes slectionns effectueront
un stage de prparation durant le
mois de Ramadhan Alger avant de
rejoindre le lieu de la comptition
vers le 1er juillet soit une quinzaine
de jours avant la comptition.
Les athltes du 800 et du 1500 m
ont plus de chance daller en finale
du Mondial, nous a prcis le
directeur technique national, M.
Ahmed Boubrit qui a ajout que les
athltes sont rests plus au moins
leurs bonnes performances.

Les athltes qualifis :


Ali-Benat Fouad (400m haies)
Bakhtaoui Akram (400m haies)
Tahar Lazhar(800m) Anis
Bensititi Mohamed Bouaziza
(1500m) Ali Djoudar Abderezzak
Abed (3000m plat) Mohamed
Ghalem (2000m steeple) Sad
Touche (marche).

EXERCICE DU MTIER DENTRANEUR EN ALGRIE

La FAF impose une


nomenclature des diplmes
encadrement technique dans le
haut niveau rime avec comptence. Nimporte qui ne peut pas
tre entraneur de football, ftil ex-joueur, sans passer par une
formation adquate gnratrice
dun certain savoir-faire en matire de matrise
technique et de gestion de groupe. Cest pour cela
que le bureau fdral de la FAF, lors de sa dernire runion tenue, samedi, a impos un certain
nombre de conditions aux techniciens algriens et trangers pour pouvoir postuler entraner une quipe de football, que ce soit au niveau des seniors ou des jeunes catgories. Ainsi, selon la nomenclature des diplmes requis
pour lexercice de la fonction dentraneur dans
les diffrents championnats et dans les diffrentes
catgories, publie mardi sur le site internet de
la FAF, il est clairement stipul que pour entraner une quipe de Ligue 1 ou de Ligue 2, le
coach doit possder un diplme de licence CAF
A, de mme que son premier assistant, alors que
lentraneur adjoint doit possder une licence
CAF B ou C. Le prparateur physique doit tre
diplm alors que lentraneur des gardiens de
but doit galement avoir un diplme. Des conditions sont galement exiges pour les entraneurs
des jeunes catgories; par exemple, pour entraner une quipe U21 de llite, il faut satisfaire aux
exigences dun diplme CAF, A , B ou C. Des
conditions tout aussi draconiennes sont imposes
pour les divisions infrieures. Ainsi pour coacher
une quipe de la division amateur, il faut avoir au
minimum une licence CAF C.
Le directeur technique national, Toufik Korichi,
explique Libert que lobjectif de cette nomenclature est de hisser le niveau de lencadrement
technique en Algrie et de le mettre au diapason
de ce qui se fait de mieux dans le monde, dautant
plus que les rglements de la FIFA nous obligent
une uniformisation des diplmes conformment

Libert

A. HAMMOUCHE

LIBERTE

aux normes internationales. Lors des prcdentes saisons, nous avons t tolrants avec un certain nombre de techniciens en leur accordant des
drogations pour pouvoir exercer leur mtier,
mais partir du prochain exercice, il ne sera plus
question de drogation. Tout le monde sera mis sur
le mme pied dgalit, sachant que depuis des annes dj, la DTN a initi des cycles de formation
pour justement dlivrer des diplmes conformes aux
normes internationales. Depuis 2011, nous avons,
en effet, form prs de 6 000 entraneurs toutes catgories confondues,explique-t-il. Pour Korichi,
le problme de la disponibilit dentraneurs
qualifis ne se posera pas. Il faut savoir quen Algrie, il y a 1 000 techniciens qui ont la licence CAF
A , 1 200 la CAF B et 1400 la licence CAF C.
ceux-l, il faut ajouter les techniciens suprieurs en

sport et conseillers en sport, qui nont besoin que


dune rgularisation (quivalence) auprs de la FAF
pour pouvoir rcuprer la licence CAF, ce qui nous
ramne un chiffre global de 5 000 diplms. Donc,
il n y a aucun risque de dficit de techniciens. Cette dmarche permet aussi, selon Korichi, de rgulariser les choses ce niveau l et faire de la FAF
la seule instance mme de dlivrer des diplmes
dquivalence en football. Et puis, avec les diplmes
que nous dlivrons en prsence dexperts internationaux envoys par la FIFA, le diplm algrien
peut aller travailler partout dans le monde sans aucun souci. De mme que nous avons le droit
dexiger des techniciens trangers qui viennent travailler en Algrie des diplmes reconnus comme la
licence UAFA A, B et C.
SAMIR LAMARI

MCO

El-Ogbi, Boussaha et Benyahia en renfort


es choses commencent bouger au Mouloudia dOran.
Aprs une semaine de simples
tractations et de rendez-vous manqus, la direction de Belhadj Mohamed, dit Baba, a officialis, hier,
lengagement du milieu de terrain
Hichem El-Ogbi, le dsormais exmeneur de jeu de lUSM Bel-Abbs
avec laquelle il a connu la rtrogradation en Ligue 2. El-Ogbi est la troisime recrue estivale du MCO aprs
lattaquant de lUS Chaouia Abdesslam Moussi et le dfenseur central du Chabab An-Fakroun, Rabah

Ziad, qui ont, tous deux, sign un


contrat de deux saisons chacun.
Toujours dans le registre recrutement, deux joueurs franco-algriens
sont attendus aujourdhui Oran
pour signer.
Ces deux lments, fortement
conseills par lentraneur Jean-Michel Cavalli sa direction, sont Lakhdar Boussaha et Benyahia Mohamed. Le premier nomm est un attaquant de 27 ans qui voluait la saison dernire Bourg-Pronnas, sous
le maillot duquel il a inscrit 10 buts
en 21 matches disputs. Le second est

un milieu de terrain de 23 ans, qui a


jou la saison dernire au CA Bastia
avec lequel il a inscrit 11 buts en 27
rencontres.
Benyahia a, du reste, disput la Coupe dAfrique des nations des U17
avec la slection algrienne, finaliste de lpreuve en 2009. ces lments cibls et proches dun engagement sajoutera un attaquant ghanen, dont le prsident Belhadj dit le
plus grand bien.
Le dernier nomm sest, dans un tout
autre registre, rconcili avec son homologue de lASMO Baghor Me-

rouan. Cest le patron des Vert et


Blanc de Mdina Jdida qui a fait le
premier pas, se rendant au domicile mortuaire de la nice de Baba, dcde rcemment, pour prsenter ses
condolances la famille Belhadj.
Cest un imam prsent cette veille
funbre du mardi qui a pris linitiative dappeler un cessez-le-feu (langagier) entre les deux prsidents des
grands clubs oranais.
Au final, chacun des deux concerns
a reconnu ses torts et a dcid dofficialiser ce grand pardon.
RACHID BELARBI

ESS

Rebai signe pour deux saisons


lors que le prsident Hassen Hamar lattendait son bureau au niveau du signe du
club sis, Cit Tlydjne, avant-hier aprsmidi pour renouveler son contrat, Abdelghani Demou ne sest pas finalement prsent au rendezvous. Lex- joueur de lUSMH a prfr en effet filer vers la capitale pour aller contre toute attente
sengager au MCA, club avec lequel il a sign un
contrat de deux saisons. Une nouvelle qui intervient aprs seulement quelques heures de lannonce du recrutement par lUSMA du jeune
promoteur dfenseur de lASMO Houcine Benyada qui tait sur le point de signer lESS avant
de changer davis. Pour ce qui est de Demou qui
a embot le pas Lagra et dont le dpart tait
presque consomm il y a un bout de temps dj,
la direction du club stifien compte saisir selon une
source bien informe la commission des litiges de
la LFP pour absence irrgulire du joueur du mo-

ment que ce dernier reste li la formation ententiste jusquau 4 aot 2015 et du coup il doit tre
prsent avec le reste du groupe selon ladministration du club. Un cas similaire celui de lancien
attaquant Aoudia qui tait dans la mme situation
et qui a dcid daller signer au club allemand de
Dynamo Dresde en juin 2013. Une affaire qui a dfray pour rappel la chronique son poque. Ct
recrutement par ailleurs, Miloud Rebai, un jeune
espoir du WAT a paraph hier un contrat de deux
saisons devenant ainsi la 4e recrue de lESS version
2015-2016 aprs Chenine, Hachi et Toubal en attendant peut-tre de conclure avec Haddouche, le
milieu international espoir de lASO et le socitaire
du MCO, Bencha. On apprend en outre que la
firme Joma, lquipementier du club champion
dAfrique en titre a propos la direction du club
un match amical face au FC Valence le 27 juillet
prochain. Une date qui narrange pas les Enten-

tistes qui joueront le 21, 22 ou le 23 juillet la troisime journe de la phase des poules de la Ligue
des Champions dAfrique face lquipe soudanaise dEl Merrikh au stade du 8-Mai 1945 de Stif. Enfin, convoits par de nombreux clubs, le jeune attaquant international stifien Amokrane a t
prt au nouveau promu du championnat de Ligue
1, le CRBDT en loccurrence.
Annonc de retour dans leffectif du coach Madoui
pour la saison prochaine, ce jeune avant-centre
quon compare Issad Bourahli a fait finalement
les frais de la venue de lattaquant franco-algrien
Toubal. Prt au cours de la seconde moiti de la
prcdente saison pour lESM Kola ou il a ralis des bonnes choses, il sera srement dun grand
apport pour le coach Liamine Bougherara qui aurait souhait son engagement pour renforcer son
avant-garde.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

Sport 23
CRISE LA JSK

USMH

Larticle 217 de la loi 13-05 oblige


les pouvoirs publics ragir
a crise au sein de la JS
Kabylie et le mouvement
de contestation dclench par le Comit de
sauvegarde de la JSK,
travers des manifestions
publiques pour le dpart du prsident
Hannachi, ne peuvent pas laisser
indiffrentes les autorits locales et
le ministre de la Jeunesse et des
Sports. La loi les oblige en effet intervenir travers des meures conservatoires pour viter toute escalade
dautant plus que les deux parties en
conflit, savoir le Comit de sauvegarde et le prsident, Mohand-Cherif Hannachi, campent sur leurs positions et promettent den dcoudre
jusquau bout.
En effet, larticle 217 de loi 13-05, relative lorganisation et au dveloppement des activits physiques et
sportives, prvoit quen cas de ()
fautes graves engageant la responsabilit du ou des dirigeants des instances de la Fdration sportive nationale, ainsi que des structures qui lui
sont affilies, ou lorsque des impratifs dordre public et dintrt gnral
le requirent, le ministre charg des

Haouchine/Archives Libert

Sports, aprs avis du Comit national


olympique ou du Comit national paralympique et de lObservatoire national des sports, peut prononcer les
mesures disciplinaires et/ou conservatoires. Ces meures concernent, indique la loi, la suspension des subventions et aides publiques jusqu ce
que la fdration sportive nationale

ou les structures qui lui sont affilies


prennent les mesures ncessaires
conformment leurs prrogatives
statutaires en vue de normaliser la situation, le retrait de la dlgation de
mission de service public accorde
la fdration sportive nationale, notamment en cas de non-application
des dispositions du 1er tiret ci-dessus,

le retrait de la reconnaissance dutilit publique accorde la fdration


sportive nationale, notamment en
cas de non-application des dispositions du 1er tiret ci-dessus, la suspension temporaire des activits de la fdration sportive nationale, ligue ou
du club sportif, la suspension temporaire ou la radiation du ou des
membres des organes dirigeants de la
fdration sportive nationale, de la
ligue ou du club sportif, la mise en place de procdures de gestion particulires et temporaires en vue dassurer
la continuit des activits de la fdration sportive nationale, de la ligue
ou du club sportif. Les mesures prises
par le ministre charg des Sports
peuvent faire lobjet dun recours
conformment la lgislation et la rglementation en vigueur. Dans ce cas
prcis, les pouvoirs publics reprsents par le wali de Tizi Ouzou peuvent obliger le prsident de la JSK,
Hannachi, ouvrir le capital du
club pour permettre larrive de
nouveaux investisseurs comme rclam par le Comit de sauvegarde.
Affaire suivre!
SAMIR LAMARI

LA RUNION ENTRE LE COMIT DE SAUVEGARDE DE LA JSK ET LE WALI DE TIZI OUZOU NA PAS EU LIEU

M Meriem : Cest nous de dsigner librement


nos reprsentants lgitimes
e

es nombreux journalistes invits un point


de presse organis hier aprs-midi la salle des ftes Azem de Tizi Ouzou par le Comit de sauvegarde de la JSK sont finalement rests sur leur faim. Et pour cause, la runion qui devait avoir lieu au sige de la wilaya hier en cours
de matine avec le wali de Tizi Ouzou, Abdelkader Bouazghi, a t finalement annule alors que
les reprsentants du Comit de sauvegarde de la
JSK avaient nourri la veille beaucoup despoirs sur
cette entrevue avec le premier magistrat de la wilaya. Toujours est-il que le comit a profit de ce
point de presse pour donner les raisons qui ont
fait capoter ce rendez-vous tant attendu du fait que
ce sont ses reprsentants qui ont d refuser au dernier moment de se rendre chez le wali cause de
plusieurs points de divergence. Prenant la parole en premier, Me Salah Meriem, lancien avocat
de la JSK, dira : Primo, nous sommes un groupe
uni et indivisible et la wilaya a voulu sinterfrer
dans la composition de notre dlgation qui devait
rencontrer le wali. Secundo, nous estimons que ce
ntait pas normal que le wali et le DJS soient tous

deux absents le jour de la marche, cest--dire mardi, alors quils taient pralablement informs du
droulement de la manifestation. Tertio, face une
telle impasse, nous avons dcid de taper plus haut
en nous adressant dsormais au ministre de
lIntrieur et au ministre de la Jeunesse et des
Sports pour nous faire entendre, dira Me Meriem,
qui rappellera, loccasion, quelques entorses juridiques dans la gestion de la SSPA/JSK et du
CSA/JSK. Nous sommes dans un pays de droit et
nous exigeons que ses lois soient appliques car la
SSPA/JSK tout comme le CSA/JSK fonctionnent actuellement dune faon illgale, ajoutera Me Meriem. Pour sa part, Mouloud Iboud dira que le
comit na trouv aucun cho auprs des responsables de la wilaya, mais malgr tous ces obstacles,
nous continuerons le combat, tout en regrettant
que les bilans de la JSK 2012-2013 et 2013-2014
naient pas t rendus publics ce jour pour des raisons occultes, alors que Lys Izri, de son ct, clamera haut et fort que face au mutisme des responsables de la wilaya, nous allons voir plus haut
et que chacun assume ses responsabilits. Kamel

Abdeslam prendra, son tour, la parole pour affirmer que la marche de mardi dernier a connu
un grand succs populaire et nous a rappel la grandeur de la JSK, ce qui nous conforte dans notre combat et nous motive pour maintenir la pression quitte provoquer un autre sit-in devant le sige de la
wilaya. Un autre intervenant, Mourad Amara,
dira que le combat continuera jusquau dpart de
Hannachi et de son bureau, car notre mouvement
de contestation est lgitime, alors que Hamid Sadmi affirmera que la marche de mardi a t historique, car les supporters de la JSK exigent un
changement radical dans la gestion dun club qui
nous est cher.
Et Iboud de conclure : Le Comit de sauvegarde
de la JSK ne compte pas baisser les bras et se fera
entendre cote que cote, car si Sellal, en tant que
chef du gouvernement, a dj reu en audience,
lanne dernire, le comit de supporters de la JSK,
je ne vois pas pourquoi les autorits de ce pays refuseraient de recevoir un comit reprsentatif que
le ntre.
MOHAMED HAOUCHINE

Demou: Le challenge du Mouloudia est exaltant

plusieurs titres gagns dont le titre de


la Ligue des champions africaine,
mais il tait temps pour moi de changer dair, et le Mouloudia dAlger va
mouvrir dautres perspectives,prcise lex-Stifien.
voquant la concurrence qui existe
en dfense, en prsence de Bouhenna, Azzi et Bechiri, Demou estime quela concurrence ne me fait pas
peur. Si jai opt pour le Mouloudia,
cest que je connais bien mes qualits,
je sais quavec le travail et un staff
technique comptent comme celui
du Mouloudia, je vais encore progresser.
Ainsi, et aprs avoir renforc la dfense avec le recrutement de Bouhenna et Demou, tout porte croire que laxe de la dfense est dj reconstitu, surtout quon imagine
mal que des gars comme Bouhenna

ou Demou resteront sur le banc des


remplaants. ce titre, Bechiri payera srement les frais de la venue de
Demou, dans la mesure o Berchiche et Aksas ont quitt le club
avant mme larrive de lex-Stifien.
La direction mouloudenens va se
pencher maintenant au renforcement de la ligne offensive, aprs le recrutement du buteur de Relizane,
Merzougui, les Mouloudens sont
la recherche de deux bons attaquants (un avant-centre et un ailier).
Comme annonc dans ces mmes
colonnes, un avant-centre a t propos cette semaine la direction
mouloudenne. Il sagit de Moussa
Mekki.
Il volue en Angleterre, plus prcisment lAFC Wimbledon, un
club de D3 anglaise.
Il a t prt Waltham Forest lors

n Une nime runion a eu lieu


au stade du 1er-Novembre de
Mohammadia (ex-Lavigerie)
entre le prsident de lUSMH,
Abdelkader Mana, et
lentraneur, Boualem Charef,
pour arrter conjointement les
modalits de reprise de
prparation de la nouvelle
saison, la liste des joueurs
librer, les nouvelles recrues
ainsi que le renforcement du
staff technique, dont on
annonce le retour imminent de
Mohamed Hanniched au poste
dadjoint et dentraneur des
gardiens de but. Hacen Benomar
et Nacer Bechouche garderont
leur poste au niveau du staff
technique aux cts de Charef.
Poursuivant sa campagne de
recrutement au niveau des
joueurs issus des petites
divisions, dautres joueurs ont
renforc les rangs du club
banlieusard, il sagit de Meziani
Abdelkader 22 ans, lattaquant
de lIS Tighenif qui a marqu les
deux buts face lUSMH lors du
match de Coupe dAlgrie cette
saison qui a vu les Harrachis
lemporter Lavigerie par 8 2.
Un Franco-Algrien, Bouguidah
Farid, 26 ans, qui voluait en CFA
au niveau du FC Bergerac, a
sign lui aussi hier un contrat de
2 annes, de mme que
Nacerdine Ourahmane, 23 ans
venu du club NB Hesasna.
R. A.
COUPE DE L'UNAF DES CLUBS

LAlgrie dcide
de ne pas y participer

n Le bureau excutif de l'Union


nord-africaine de football (Unaf)
a dcid mardi d'organiser la
Coupe de l'Unaf des clubs sous
forme d'un minichampionnat
l'issue duquel l'quipe qui
terminera premire sera le
vainqueur du tournoi. L'Unaf a
galement convenu que la
premire journe de l'dition
2015 se droule le 13 aot, la
deuxime journe le 16 et la
troisime journe le 19 du mme
mois.
Cependant, nous apprenons de
source sre que lAlgrie ne
participera pas cette
comptition car elle concide
avec le dbut du championnat
algrien prvu pour le 14 aot
prochain. En revanche, notre
source rvle que lAlgrie
prendra part la prochaine
Ligue des champions arabe qui
sera ractive partir de la
saison prochaine.
S. L.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE
DES NATIONS (VOLLEY-BALL)

Les Algriennes en finale et


assurent une place au
Mondial

MCA : ALORS QUE MEKKI ET SOKAMB INTRESSENT LE MOULOUDIA


e joueur de lES Stif, Demou,
a sign au MCA. Mardi, 20h,
les deux partis sont tombes
daccord, et le joueur a paraph un
contrat de deux saisons au profit du
Mouloudia, pour un salaire de 170
millions de centimes, nanmoins
et comme son contrat avec Stif expire le 30 juin prochain, son contrat
avec le Mouloudia prendra effet le
1er juillet. Mon choix de porter le
maillot du Mouloudia nest pas fortuit. Je pense que ce club ma estim
ma juste valeur. Jai rencontr le directeur gnral du club, Hadj Ahmed,
il ma propos de tenter laventure
avec le Mouloudia, jai senti que ce
club me voulait, je nai pas hsit un
instant donner mon accord,nous
a affirm hier Abdelghani Demou et
de poursuivre: Certes, jai pass de
bons moments Stif, avec la cl

3 nouvelles recrues en
renfort

de la seconde moiti du championnat o il a inscrit douze buts. Un


autre attaquant intresse fortement
la direction du Mouloudia, il sagit
du Franco-Algrien Bouderbala qui
avait jou pendant six mois au RCA,
mais qui a finalement prfr quitter le club en milieu de saison, pour
non-payement de ses mensualits. Il
a rendez-vous avec Hadj Ahmed ce
vendredi pour sassoir autour dune
table et ngocier un probable transfert.
En outre, on croit savoir dune source trs proche du club que lattaquant
camerounais de lASO, Sokamb, intresse aussi le Mouloudia. Apparemment, les responsables du MCA
vont prendre attache avec son manager camerounais, un certain Leo
pour dbuter la ngociation.
SOFIANE MEHENNI

n Les Algriennes se sont


qualifies pour la finale du
17e championnat dAfrique des
nations qui se droule au Kenya,
suite leur victoire face aux
Sngalaises sur le score de 3
sets 0 (25-14, 25-17, 25-22). Elles
affronteront le pays hte, le
Kenya qui a battu hier le
Cameroun sur le score de trois
sets zro (25-22, 25-14, 25-22). La
finale est prvue pour samedi
16h (heure algrienne). Ainsi, et
aprs stre assur une place en
finale, les coquipires
dOukazzi ont compost leur
billet pour les championnats du
monde qui se drouleront le
mois daot prochain Tokyo,
puisque la Fdration
internationale de volley-ball
(FIVB) avait accord au continent
africain deux billets qualificatifs
pour le Mondial japonais.
S. M.

Jeudi 18 juin 2015

24 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

Ecole prive cherche enseignants et professeurs de franais, anglais pour la rentre


septembre 2015-2016 et ducatrice qualifis.
Tl. : 0540 37 36 63 - BR14089

Ent. cherche
conducteur
rtrochargeur travers la
wilaya de Tizi Ouzou.
Tl. : 0550 02 09 60 - Acom

Htel Palm Beach recrute


pour son snack serveur, serveuse, pizzaolo.
Tl. : 023 20.11.57 - Fax : 023
20.12.28 - BR14090

Restaurant Mike Chicken


recrute 1 pizzaolo professionnel (homme ou femme), salaire motivant.
Se prsenter au 2, bd Krim
Belkacem (T. Ouzou) ou tl. :
0561 303 338 - TO/BR18058

ETB KB recrute 40 maons, 70


manuvres, 20 monteurs
charpente, 1 comptable, 1
sous-traitant TCE h. qualifi.
Tl. : 021 51.25.53 - 0561
63.58.95 - XMT

Ptisserie Alger recrute :


ptissier, demi-ouvrier, prparateur, femme de mnage,
boulanger.
Tl. : 0661 50.74.41 - BR14094

Ste pr. Staouli recrute comptable licence + femme de


mnage domicile Staouli,
environs ou Alger.
Tl. : 023 20.91.26
rapitron.compta@gmail.com XMT

Atelier de pliage dcoupage de


tle (transformation de tle)
situ Ouled Moussa cherche
ouvriers.
Tl. : 0550 48 90 01 - XMT

Htel-restaurant Tixerane
pas loin de Sad Hamdine
recrute agents de scurit, serveurs, gouvernante gnrale et
femmes de chambre.
Envoyer CV au numro de
fax : 021 40.23.57 ou email
karimed2010@hotmail.fr
ABR43305

Htel Tichy-Bjaa recrute


cuisiniers, chef de rception,
serveurs, serveuses, plongeurs,
femmes de chambre et agents
polyvalents. Contact par email
rh.hoteltichy@gmail.com
contact@hotelrayabejaia.com
Tl. : 034 23 50 48/49 - BJ/BR14977

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ELTC English School lance


cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 14 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 21 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

Ecole Royal School langues


Bab Ezzouar : cours intensifs
durant les vacances : franais,
anglais (en prsence ou par
correspondance), arabe, espagnol, allemand, italien, chinois, turc, russe, tamazight,
langue des signes et toutes les
spcialits en informatique.
Tl. : 0797 62 76 77
0555 02 91 90 - 0664 42 83 42
www.royalschool.dz - F.1217

Ecole Royal School Bab


Ezzouar : dans le HSE en
intensif du 9 aot au 17 septembre 2015, en lectricit
solaire du 23 aot au 3 septembre avec hbergement.
Tl. : 0773 53 11 56
0560 91 22 79
www.royalschool.dz - F.1217

Ecole El Mutanabbi Baba


Hassen ouvre les inscriptions
2015/2016 prscolaire, primaire, moyen places limites,
transport assur.
Tl. : 0555 53.42.73 - 0554
14.36.69- Acom

DIVERSES
OCCASIONS

Vente consommable informatique : HP, Canon, Epson,


Brother, gros et dtail, livraison gratuite.
Tl. : 0561 62 39 68 - Epcom

Achat meubles et lectromnager doccasion.


Tl. : 0559 70.09.99 - 021
23.17.48 - ABR43295

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

WSM prend tous travaux f.


plafonds,
PVC BA13
men/aluminium.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR14084

Gteaux orientaux pour ftes,


mariages.
Tl. : 0658 92 51 39 - ABR43264

Prends tous travaux dlectricit et peinture.


Tl. : 0673 30 57 55 - ALP

Rparation domicile, installation chaud. froid clim.,


machine laver, plomb.
chauf.
Tl. : 0550 79.67.55 0770
72.87.49 - 021 97.37.30 AF

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements F2, F3, F4,

F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au


taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Vends appartement 3 pices,


cuisine avec acte Bab El Oued
bien situ, prix ngociable.
Tl. : 0772 43.36.60 - ABR43302

Vends appartement F4 cit


Zabana Arzew w. 31 dans un
immeuble 8 tages, ascenseur,
cause dmnagement, acte,
livret foncier.
Tl. : 0561 02.77.12 - 0770
96.60.64 - F1401

Promotion Dly Ibrahim vd 3


F3 proximit de LOpra,
cadre agrable.
Tl. : 0560 03 21 98 - ALP

Vends F3 100 m2 Tala


Allam, Tizi Ouzou, 1er tage.
Tl. : 0556 39 50 54 - T.O/BR18052

TERRAINS

Particulier vend un terrain


plat de 1009 m2 Sebbala
Draria dans une impasse cit
rsidentiel avec toutes les
pices juridiques.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

Part. vend lots de terrain de


150, 200, 400 1000 m2 acte, lf
Khmis El Khechna.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

Particulier vend avec acte


Beni Ksila (Bjaa) 300 m2 et
163 m2 bord de la mer et
route nationale n24 (prix
50 000 DA/m2).
Tl. : 0661 446 620 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Vends terrain SBA w 22 cit


rsidentielle faade intressante 2400 m2 acte, livret foncier convient promotion
immobilire, clinique, tour
administrative.
Tl. : 0561 02.77.12 - 0770
96.60.64 -F1399

PROSPECTION

Cherche appartements, studios, niveaux pour location et


vente toutes superficies vides
ou meubls.
Tl : 0552 66.04.44 Alger - Acom

VILLAS

Part. vend une villa de 190m2


sur 610 m2 au centre de
Kherascia finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

A Bjaa particulier vend dans


superbe rsidence mauresque
appart neuf, luxueux, F6, 180
m2 + vranda + terrasse 190
m2 constructible 5 mn centreville, 20 mn bord de mer +
appart F6, 180 m2 + jardin +
garage. Tl. : 0791 51 98 90 0771 09 07 77 F.1250

Vends villa An Bnian


220m2 avec terrasse sous-sol
et caftria, fastfood, R+2.
Tl. : 0560 03.21.98 - 0561
72.97.92, cadre agrable,
curieux sabstenir. ALP

LOCATION

A louer immeuble Hydra La


Colonne Voirol en face Bois de
Boulogne quartier scuris
surface totale 2250 m2, 8
niveaux capacit de parking 15
vhicules sous-sol (piscine

sauna, hammam), prix aprs


visite, intermdiaire sabstenir.
Tl. : 0799 84.23.46 - BR14081

Loue F3 rdc Baba Hassen.


Tl. : 0771 17 39 55 Alger- ALP

Bjaa centre-ville, louer


pour le mois de Ramadhan et
mme pour la saison estivale
appartements F4 meubls
quips 100%.
Tl. : 0795 99.94.42 - 0540
01.13.57 - BJ/BR14972

PROPOSITION
DE COMMERCE

Cherche apport financier ou


associ pour dmarrer entreprise industrielle.
Tl. : 0542 35 64 35 - ABR43297

Cherchons investisseur et
actionnaires pour solidifier
projet en pleine expension
dans un domaine trs fructueux.
Tl. : 0555 05 02 50 - Epcom

LOCAUX

Vends, loue magasin SBA w


22, 2 faades 450 m2 acte
livret
foncier,
convient
banque, assurance.
Tl : 0561 02.77.12 - 0770
96.60.64 - F1400

DEMANDES
DEMPLOI

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 30 ans licenci en sciences


de gestion option comptabilit
+ 3 ans dexp. dans le domaine, matrise loutil informatique et logiciel comptable
dgag du service national,
cherche emploi stable.
Tl. : 0552 05 06 22

Chef comptable long. exp.


rsidant Rouiba matrise
SCF, fiscalit, droit social,
audit cherche emploi, libre de
suite. Tl. : 0797 979 935

H 57 ans DFC, DAF chef


comptable 30 ans dexp.
finances et compt. ds importante ste bilans fiscaux et
parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

H 38 ans mari avec enf.


cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion


exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une


multinationale comme chef
de projet ayant exp. de 5 ans,
rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks


ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

gestion cherche emploi


Hassi Messoud.
Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique


Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion


dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable
cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences


politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H ancien chef comptable ayant


+ 35 ans dexp. en comptabilit
finance stocks paie RH fiscalit audit cherche emploi mme
mi-temps, partiel, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement.
Tl. : 0658 45.72.87 - 0552
22.27.85

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0555 46 93 30

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent.
Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

H 56 ans cherche activit


coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

TS en informatique option

maintenance cherche emploi


dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi.
Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc.
Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux


(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger.
Tl. : 0662 18 99 18

JH licenci en droit et sciences


politiques, 1 an assistant principal dun huissier de justice, 4
mois juriste, g de 23 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

JH 25 ans master en biologie


option biotechnologie et
pathologie
molculaire
cherche emploi.Email :
assaasmow@gmail.com.
Tl. : 0557 23 93 64

Homme g de 52 ans avec


exprience de 7 ans comme
chef de quart, 10 ans comme
agent de scurit et 10 ans
comme responsable de scurit, cherche un poste dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Infographe BTS en art graphique ponctuel et srieux,


exp. cherche emploi mitemps.
Tl : 0554 07 95 19

Electricien diplm ralise des


installations
suivant
les
normes et dans les dlais
cherche emploi.
Tl. : 0770 16 02 63

JH 31 ans cherche emploi


poste de clariste exp. 10 ans,
environs Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme DRH, procdures,
paie, dclaration organisation
budget, etc.
Tl : 0663 16 43 46

JF techn. en informatique exp. 3


ans comme secrtaire de direction matrise trs bien le franais cherche emploi dans le
domaine ou autres mme agent
commercial dans les environs
Alger.
Tl. : 0555 69 52 38

JH 25 ans habite El Biar titulaire dun master 2 en droit +


CAPA cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00

LIBERTE

Jeudi 18 juin 2015

Publicit 25
Pense

Carnet

Dcs

La famille Elanni du
lyce Amara Rachid,
Ben Aknoun, a la douleur de faire part du
dcs de son pre
Merzek Elanni ami El
Hani, pre de Wahid
Elanni, survenu le samedi 13 juin 2015 dans un
hpital de Montral.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, 18 juin
2015, au cimetire Sidi
Merzoug, Ben Aknoun
( ct du Centre fminin).
Ina lilah oua ina ilayhi
radjioun.

Pense
Hommage notre cher
et regrett mari, pre,
grand-pre et arriregrand-pre
AKRIB BELHIRET
19-10-1920
19-06-2014
Tu nes plus l o tu
tais mais tu es partout l o je suis.
Victor Hugo
Mme les vertueux ont une fin, cela fait dj
une anne depuis que tu nous as quitts.
En ce douloureux souvenir, ton pouse, tes
enfants, tes petits-enfants, tes belles-filles et tes
beaux-fils demandent tous ceux qui tont
connu et aim pour ta franchise davoir une
pieuse pense en ta mmoire. Repose en paix,
ct des anctres, suivant tes dernires
volonts. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O/BR18041

Remerciements
Les familles Baghriche,
At Mekideche, Ladi, parents et
allis, remercient toutes les
personnes qui leur ont tmoign
leur sympathie lors du dcs
de leur regrett

BAGHRICHE KARIM
survenu le 16 mai 2015
lge de 63 ans.
Elles expriment leur vive
reconnaissance au Dr S. Souilah de
lunit doncologie pneumologique
du CHU de Bab El Oued et
lquipe doncologie du
XMT
Pr K. Bouzid du CPMC.

Flicitations
A toi
ISHAK
Cest avec une grande
fiert et une grande joie
que tes parents Mohamed
et Fadila tadressent leurs
sincres flicitations
loccasion de ta russite
avec succs la thse de mastre en finance,
ayant pour thme : Financement du commerce
extrieur, cas pratique BNA, avec mention et
flicitations du jury.
Ta
famille
Salem-Chrif est fire de toi.
G

Pense

Douloureux fut et
sera toujours le
18 juin 2001,
quand nous quittait
jamais notre cher
ASKRI AMAR
laissant derrire lui
un immense vide
que nul ne pourra combler. En ce
douloureux et triste souvenir, ton pouse,
tes enfants ainsi que toute ta famille
demandent tous ceux et toutes celles
qui tont connu et aim davoir une
pieuse pense en ta mmoire et prient
Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa
Sainte Misricorde et de taccueillir en
Son Vaste Paradis.
BR14091 Repose en paix, Askri Amar.

Pense

Pense
Le 18 juin 2014 nous
quittait notre cher et
regrett poux et
pre
BESSALEM AREZKI
Cher pre et poux,
tu as laiss un
immense vide impossible combler et une
grande douleur dans nos curs et nos vies.
Nous prions tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Puisses-tu reposer dans Le Vaste Paradis
du Tout-Puissant.
Tu seras toujours vivant dans nos curs et
nos mmoires.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ton fils Kamel
T.O/BR18044

Pense
Pnible et douloureux restera
tout jamais le 18
juin 2010, jour
pour jour, quand
notre pre
AOUADI AREZKI
nous a quitts
lge de 69 ans. Tu tais le pilier de la
maison, tu nous as laiss un grand vide
que nul ne pourra combler.
Nous prions Dieu Tout-Puissant de
taccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Repose en paix, trs cher pre (papa).
T.O/BR18059

Sos
Cherche : chaise roulante,
couche adultes.
Tl. : 0675 23 29 57
Sos
Cherche
XENAZINE
Tl. : 0542 24 41 13

Une anne sest


coule depuis le
18 juin 2014, date
laquelle nous
quittait pour un
monde meilleur et
ternel notre cher
poux et pre
BENZIDANE ABDESSELAM
Sa femme Malika et ses filles Sonia et
Sara demandent tous ceux qui lont
connu et apprci davoir une pieuse
pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Mme Veuve Benzidane et ses filles
BR14095

Pense

Cela fait un an, le


19-06-2014, que
notre pre, frre et
oncle
SAD OUKACINE
a t rappel auprs
de Dieu. Il nous a
laiss un grand vide mais aussi de
merveilleux souvenirs qui nous aident
surmonter la douleur et rebondir dans
notre vie. A cette occasion, nous faisons
appel tous ses proches et leur
demandons davoir une pieuse pense
pour lui. Papa, repose en paix, nous
suivrons le chemin que tu nous as trac
et raliserons tes vux afin dhonorer ta
mmoire.

Le 18 juin 2009
SI MESSAOUD
BENBOUABDELLAH
a t rappel par Le
Tout-Puissant lge
de 89 ans. Six ans dj
!!! Rien na pu apaiser
notre profonde douleur
et remplacer limmense vide que tu nous as
laiss. Oh papa chri, combien tu nous
manques !!! Comment surmonter ta
sparation ? Tu as t et resteras grav jamais
dans le cur de tes filles, tes petits-enfants, tes
arrire-petites-filles, ton gendre, tes frres, ta
famille, tes amis, tes voisins et tous ceux qui
tont connu. Pour tout ce monde, nous leur
demandons davoir une pieuse pense en ce 6e
anniversaire de ton dcs.
Repose en paix, papa chri, auprs de maman.
Ina lilah oua ina ilayhi radjioun.
F1426

T.O/BR18048

Condolances
Le secrtaire gnral et lensemble des
fonctionnaires du Haut-Commissariat lAmazighit,
trs attrists par le dcs de la
mre de leur collgue Monsieur Chebbah Karim
prsentent ce dernier leurs condolances les plus
attristes et lassurent de leur profonde sympathie en
cette douloureuse circonstance. Puisse Dieu
Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
ANEP N331 337, Libert du 18-06-2015

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU

BJAA

Bt. bleu Cage C.


3e tage
Tl : 026 12 67 13

Route des Aurs,


bt B, appart n2,
1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

26 Jeux

Jeudi 18 juin 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Sortie

Harpies
----------------Consonnes

Surveillance
----------------Article

Capucin
----------------Rsines
ftides

Pronom

Opposes aux
jours
----------------Signe musical

Tribadisme

Principalement

Numral
----------------Point
de lhorizon

Simule
----------------Greenwich
Mean Time

tablissement
de jeux
----------------Aprs la SDN

Jour de fte
dans la Grce
antique

La rumeur
----------------Caesium

Colons
nerlandais
en Afrique
----------------Btise

Vis annel
----------------Pronom
----------------Magicienne

Port
dIsral

Prenne du
bon temps

Manganse

Mre des
Titans

Trmire
----------------Gratification

Vedette
----------------Empereurs
slaves

Rgle de
dessinateur

Une des
Cyclades
----------------Prcde un
pseudonyme

Support
matriel de
lhrdit
----------------Test

Ngation
----------------Gouvernants

Urnes
----------------Petite
pomme

Lui

Baisse de temprature
----------------Poissons plats
Strilisait
----------------Hyperscrtion

Situes

Travaux
didactiques
Possessif
--------------------------------Relative
au chef de Subordonns
lglise

Pilastre
----------------Bois noir

Repas (ph.)
----------------tain

Affectivit
----------------Publication

Stupfait
----------------Consonnes

Tremblements
de terre

Irlande
----------------Qui vit de
revenus non
professionnels

Direction
----------------talais

Lgumineuses
----------------Partie
de tennis

Songes

Peiner
----------------Rivire des
Alpes

Vers marins
----------------ructation

Extraterrestre
----------------Chef-lieu du
Vaucluse

Personne
trs habile

Note de
musique

Embouchures
----------------Pige

Nivela

Mridienne
----------------Panneau fait
de particules
de laine de
couleur

SOLUTION
DE LA GRILLE N29

Dieu akkadien
----------------Anneaux de
cordage

Ville
doptique
----------------Mesure
chinoise

Adresse

Hors service

Tinrent bon
----------------Apoge

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 30

Pressent
----------------Restructuration

Pris
lempreinte
de
---------------Pntre

Empereurs
----------------Centaure tu
par Hracls

Priode
gologique
----------------Englober
----------------Magicienne

Pronom
rflchi
----------------Alcool
----------------Brame

Servante de
harem

Hameau de
lIsre
----------------Petites
grenouilles

Fendre
----------------Prfixe
duplicatif
----------------Chandelles

Sur la Tille
----------------Algues
vertes

Dans le vent
----------------Chef-lieu des
Deux-Svres

Ville
dEspagne

Calmes

Test (ph.)
----------------Soleil
gyptien

Drogue
----------------Monnaie
du Nord
----------------Reptiles

Mtro
----------------Montra
----------------Tourmenter

Adverbe
----------------Baie (ph.)

Romains
----------------3e mois du
calendrier
rpublicain

Mtro parisien
----------------Reine des
fleurs
---------------tonnantes

Ftes
----------------Source
lumineuse

Diminution
en longueur
----------------Avarice

Assemble
politique
romaine

Rafrachissement. E - Aiguillette - Eu. Api - Ulma - Oestre. Partiel - Hors - R. Prs - S - Baleinier. Ri - Er - Robe - Eut - I. Otites - Baigneuse. Vesse - Hodna Erin. I - Belles - Elisant. Sua - Lit - A - Or - Te. Issue - cran - Aide. Ou - Estrade - Aloi. Neel - Rotors - Pneu. Nl - Es - Chiante - K Elu - Cleste - Saga - Merci - Ide Dattse. Essor - Tr - M - Prune. N - s - Pralable - Es. Ta - Peu - Lin - Ases. Nous - Tmoin - Pet. Etre - Me - Atite - O. Ngrier - Cu - Selon. CEI - N - Dvisser.
Pellete - R - Esses. Ide - I - Miasme - Su. Net - Colombiers - E. NN - Tanin - L - Neuve. tuis - Aspect - Ras.

LIBERTE

Jeux 27

Jeudi 18 juin 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 1996 : PAR FOUAD K.

7
9
6 2 8 1 5

8 6 2
7
5

9
4 8

1 5 8
4 3

9 6 5 4 8 3 1 2 7
5 9 3 2 1 6 8 7 4
8 1 4 3 7 5 2 9 6
7 5 1 9 3 4 6 8 2
4 3 9 6 2 8 7 5 1
Atomiseur

Observation

9 10

de Mehdi

(22mai-21juin)

AUJOURDHUI

Vous avez tort de vous inquiter.


Il n'y a pas de raison, alors
dtendez-vous. Tout ira pour le
mieux et un amour surprise
vous attend dans peu de temps.

CANCER

VII

(22 juin- 22 juillet)


Vous avez une certaine rputation maintenant, ce qui vous permet d'largir votre rseau de
contacts et d'avancer dans votre
vie professionnelle.

VIII
IX
X

LION

HORIZONTALEMENT - I - Mthodiques et rationnels. II Levantines. III - Note - Pourris. IV - Silence musical. V - Raye Grecque. VI - Connu - Mre des Titans - Article espagnol. VII Mtropole dArabie - Ecim. VIII - Anciennes jeunes femmes
faciles. IX - Instrument chirurgical - Jus de raisin non ferment. X
- Tenaille.
VERTICALEMENT - 1- Monumentales. 2 - Perroquet - Ancienne
famille royale anglaise. 3 - Pouff - Strontium - Lac amricain. 4 Font une dposition en justice. 5 - Epincete - Rappel. 6 - Tronc
non ramifi - Copulative. 7 - Ville roumaine - Coup frapp avec le
tranchant de la main. 8 - Choisir - Pre de Jason. 9 - clos - Pot de
laboratoire - Note. 10 - Hitlrien - Support de couleurs.

Solution mots croiss n 5407


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

D
I
F
F
E
R
E
N
T
S

E
C
O
U
T
E
R
E
N
T

L E G A
O N O L
I E S
N
P E
F E R
C E L
O S
G
U T R E
I O
E N C I

T
O
U
R

E
G
R
I
L
C L
E A
R
I D
L S

10

U R
I E
S
L S
I E
A N
N T
T
E M
U

(23juilet-22aot)
Vous aurez des hauts et des bas
mais peu importe. Vous allez pouvoir amliorer votre qualit de
vie et cela doit rester votre
priorit.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Vous envisagez un achat plutt
onreux. Assurez-vous que vous
avez bien fait le tour de la question pour ne pas le regretter plus
tard. N'hsitez pas prendre
conseil.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Si vous avez des difcults
vous engager, n'oubliez
pas que vous pouvez compter sur
votre famille et aussi sur certains
de vos amis proches. Ne faites
rien seul, et n'ayez pas peur de ce
que les autres en penseront.

SCORPION

(23octobre-22 novembre)
Vous bncierez dune sentimentalit et dune sensibilit
accrue, qui vous aideront mener
bien la conqute sue vous dsirerez
entreprendre.
Bonne
chasse.

SAGITTAIRE

(23 novembre-20 dcembre)


Ne vous laissez pas inuencer
dans vos dcisions, mme si vous
devez couter les conseils et tenir
compte des avis. Finances : une
bouffe doxygne est prvu.

Ruse

Trouble

Ruthnium

Fleuve de
Siberie

Blme

Personnel

Broyer

Prposition

CAPRICORNE

Mtro parisien

Principaux

Le levant

Prposition

Id est (inv)

Grosse pierre

s
s

Paradis

Dsert de
sable

Bronze

Entre

s
Repas de bb
(ph)

Parti algrien

Villes des
Pays-bas

Palmipde

Manganse

(21mars-20 avril)
Il va vous falloir bien analyser les
causes d'un obstacle qui vous freine mais qui est purement psychologique.

TAUREAU

(21avril-21mai)
La vie vous prend par surprise en
vous offrant deux choix exclusifs
aujourd'hui. C'est l'un ou l'autre
et vous devez peser le pour et le
contre. Essayez de vous en faire
une liste.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 502

Soies brutes

Directions
opposes

Arsenic

Pareil

ventr

Sanglier dAsie

Ville serbe

BLIER

Lac US

Doigt

POISSONS

(20fvrier-20 mars)

Fleuve franais

Saison

(21janvier-19fvrier)
Sur le plan physique, la digestion
se fera plus difcilement, vous
aurez tendance linsomnie.
Pour faire face, pas de panique !
Vous aurez seulement besoin de
repos et de grand air..

L'humeur que ce soit chez vous


ou en famille semble plutt
bonne et des conversations amicales sont maintenant envisageables. Progressivement, les
choses deviennent plus gaies.

Reines russes

Chevalier

Echance

En bas
de lettre

Stupfiant

Rongeurs

Cous de pieds

Note

Faubourg de
Londres

Curriculum
vitae

Socit
abrge

Chimre

Mtamorphose

Ngation

(21dcembre-20 janvier)
Ne ngligez pas vos ennemis qui
ont des moyens plus puissants
quils ne paraissent. Attention
aux querelles et aux disputes.
Gardez votre secret.

VERSEAU

Dieu du vent

Grandes voies

Raconteras

Entoures
deau

Train

Petite baie

Fin de participe

Pronom relatif

Aride

Haillons

talon

MOTS FLCHS N 503

LHOROSCOPE
GMEAUX

Par
Nat Zayed

VI

La mort est un
vtement que
tout le monde
portera.

6 2 8 1 5 7 4 3 9

L'argent est
bien, mais
l'homme est
meilleur, parce
qu'il rpond quand
on l'appelle.

2 7 6 8 4 9 3 1 5

IV

Le silence est la
seule chose en or
que les femmes
n'aiment pas.

3 4 2 7 9 1 5 6 8

III

Proverbes
africains

1 8 7 5 6 2 9 4 3

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n 1995

N 5408 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

1 9

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
9 7

2 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Stipulation - Perversion - E - Ri - Ruades - If - Un - Etn - Cane - D - Sein - Amer - Hamster - N - St - Osier - Ne - Pi - Mie - ne - Set - Ment - Colibri - E - Sil
- LSD - E - Sr - A - No - A - Qumran - Navet - Ut - Ei - N - Pne - E - Assassinat.

Jeudi 18 juin 2015

28 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne devrait pas
pousser nos lecteurs leur accorder une importance excessive. Il en est
ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridiques
(prmonitoires ou autres), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel
et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien lgres.

Les rves purs

a premire catgorie de vrais rves en islam est une vision claire d'une chose qui
se passera exactement comme elle le
voit dans son rve. Ce rve fait partie des quarante-six branches de la prophtie incluant le
rve du Prophte (la uwbp) sur Dieu entrant
dans La Mecque ou le rve du prophte Abraham sacrifiant son fils.
La deuxime catgorie comprend un avertissement direct de Dieu. Le Prophte (la uwbp)
a dit: Le meilleur des rves est celui o vous
voyez votre Seigneur, votre Prophte, ou vos
frres musulmans. Quelqu'un a demand:
Messager de Dieu, peut-on voir son Seigneur
? Il rpondit : Le roi reprsente Dieu, et Dieu
est le roi dans son rve. La troisime catgorie est un rve qui est montr par l'ange des
rves qui s'appelle Siddiqun. Cet ange bienveillant peut entrer dans un rve et, par la permission de Dieu, rvler certains aspects de sa

Votre

Dico rve

Saveurs locales

LE CHIEN
QUI ABOIE

Nfle (Mespilus
germanica L), fruit :

REPRSENTE UN ENNEMI
SANS COURAGE

vie. Ce ange s'exprime toujours par paraboles et il faut une pratique religieuse irrprochable pour comprendre ses propos.
La quatrime catgorie reprsente les rves d'allgories, d'apothose ou de symboles qu'on devra dchiffrer (l'interprtation des rves en islam que nous connaissons). Ce type de rve en
islam est amen par les bons esprits ou les
mes bnies.
La cinquime catgorie de vrais rves en islam
est bas sur un tmoin. Le rveur peut reconnatre ce tmoin comme une personne digne
de confiance dans sa vie. Si ce tmoin fait
quelque chose, alors il faudra interprter le rve
en se basant sur les symboles de l'action de ce
tmoin. Par exemple, si le tmoin frappe sur
un tambour, alors cela signifie un avertissement ou qu'on est la cible de mdisances.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte


de la main une feuille de papier et
un crayon pour noter les bribes de
rve qui surgissent lorsque vous
passez d'une phase de sommeil
une autre. ce moment-l, c'est-dire environ toutes les
quatre-vingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques
mots. Avec un peu d'entranement,
vous y parviendrez facilement.
Si vous le prfrez, au lieu de tenir
un journal de vos rves, vous
pouvez simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

COURRIER & COURRIEL

Viens me voir aprs ton dpart


Quand j'tais lycenne, je faisais
beaucoup de rves prmonitoires tel
point que cela m'effrayait puis un jour
j'ai pri Dieu pour que cela cesse et c'est
revenu depuis quelque temps,
heureusement car cela me permet de
voir des personnes chres.
Avant de vous raconter mes rves, je
dois vous apporter quelques prcisions.
J'ai rcemment perdu mon poux d'une
longue et lourde maladie. Quelques
jours avant son dpart, on n'osait ni l'un
ni l'autre voquer l'avenir, j'ai eu juste le
courage de lui dire : Viens me rendre
visite dans mes rves et il me promit de
trouver n'importe quel moyen pour le
faire.
Ainsi donc j'ai rv il y a quelques jours
qu'il tait revenu la vie et j'tais trs
surprise, je n'en revenais pas. Comment
se fait-il que tu sois vivant ? lui disaisje, et il me rpond : Je ne suis pas mort,
en fait j'tais simplement en France et je
faisais ma chimiothrapie l-bas, mais
personne n'est au courant ! Et moi je lui
rponds : c'est impossible que tu sois
encore en vie puisque c'est moi qui t'ai
enterr ! (Dans la vraie vie, j'ai
effectivement accompagn les hommes
seulement l'entre du cimetire aprs
avoir fait une prire pour lui la
mosque... Ah, les traditions de ce pays !)
Il me confirme nouveau qu'il n'est
pas mort, mais qu'il tait seulement all
en France faire ses soins. J'tais surprise
et heureuse qu'il soit parmi nous, on a

parl puis un certain moment il


s'excuse et me demande la permission
d'aller s'allonger, la chimio m'a puis.
Et je rponds : Bien sr, repose-toi, tu le
mrites ! Je le couvre, je l'observe,
nouveau, j'angoisse... Il est l
aujourd'hui, mais combien lui reste-t-il
vivre encore ?
Ainsi s'achve ce rve.
3 jours plus tard, je fais un rve trange :
il revient nouveau parmi les vivants
(comme toujours) et je suis surprise
comme toujours, mais l il revient d'un
autre monde pour me demander en
mariage !!!
Il me fixe une date assez loigne, il
veut un mariage en grande pompe !!!
Pour le taquiner, je refuse... Il se met
alors pleurer, et devant cette raction
inattendue, je le rassure et lui explique
que je suis prte l'pouser ds demain
s'il le veut mais condition qu'on fasse
juste l'acte de mariage sans la fte !
Surpris il me rpond : Tu es sre, tu ne
plaisantes pas ? Je hoche la tte puis je
me retrouve dans une chambre que je
connais, probablement celle des
enfants. Derrire la porte, je constate un
trou : petit, rond, mais extrmement
profond au fond duquel j'aperois un
petit singe qui bouge.
Effraye, j'appelle mon mari... J chasse
l'animal, puis apparat un chien noir qui
me fixe du regard, avec ma main je tape
sur son museau et le renvoie au fond de
la terre, je jette un coup d'il sur le trou

qui s'est largi et est devenu trs


profond. Un autre chien noir apparat,
me fixe, nouveau je donne une tape
sur le museau en cachant ma peur, il
repart au fond du trou... Je jette un coup
d'il, le trou s'est encore largi, je vois
tous les animaux... et l apparat une
bte. Effrayante, noire, mi-panthre, milion, elle me fixe. J'ai peur... mon mari,
Nacer, est l mes cts, il me demande
de ne pas bouger et de reculer trs
doucement.
Je recule lentement, puis prends mes
jambes mon cou, la bte me poursuit,
je cours chercher un abri et l je rentre
dans une pice aux portes blanches
gantes, je referme vite la porte pour me
protger, la bte arrive bientt et je
constate que les portes ne ferment pas
compltement. Je panique... Cest alors
que je remarque que j'avais oubli de
dplier un battant. Enfin, la porte se
ferme... Ouf !
FILTHA
RPONSE

n Votre premier rve est significatif,


vous avez des prdispositions faire ce
genre de rves, il ne faut surtout pas
dvelopper une phobie ou un
accoutumance aux vnements qui y
figurent car cela peut vous jouer de
mauvais tours, prenez-les en
considration sans plus.
Quant votre second rve cest un
cauchemar.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM LES
RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

ruit du nflier, piriforme et brun, de 3 5 cm de diamtre,


dont la pulpe gristre contient 5 noyaux (certaines varits en sont dpourvues).
Originaire d'Europe, connue depuis l'Antiquit, de saveur douce et acidule, un peu vineuse.
Elle est comestible en tant que blet, c'est--dire trs mre, en
compote. Sa chair blanchtre ou orange ferme ou fondante
selon la varit, se dguste nature, bien mre ou en confiture.
La nfle apporte 97 calories pour 100 g.

RECETTES

M'aadjoun m'chimcha
Temps de cuisson : 20 minutes

Ingrdients
l 2 kg de nfles pels et dnoyauts l 1,600 kg de sucre l 1/4
litre d'eau.

Prparation
l Choisir toujours des fruits de bonne qualit, peler les
nfles, les
creuser dlicatement
pour en extraire le
cur et les
noyaux en
faisant attention de
ne pas les
abmer,
mettre les
fruits dans
la bassine
confiture, saupoudrer de sucre semoule et laisser macrer 2
heures. Puis arroser deau et faire cuire grand feu une
vingtaines de minutes environ, cumer la mousse blanche
qui se forme la surface.
Retirer les fruits, donner quelques bouillons et remettre les
fruits dans le sirop, laisser bien reprendre lbullition puis
retirer du feu.
Mettre en pots, couvrir avec du papier film et fermer aprs
refroidissement. Mettre au rfrigrateur.
Recette extraite du livre Gastronomie traditionnelle
algrienne.

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Moqdad, Megdoud, Megdouda

es prnoms drivent du verbe arabe verbe


qadda dans le sens tre bien form, avoir
une belle taille. Moqdad, et son quivalent
dialectal Megdoud, deux prnoms masculins,
encore utiliss, signifient homme qui a le corps
harmonieux, qui a la taille bien faite. Megdouda, encore rpandu en Kabylie, est le fminin des
deux prcdents. Parmi les Moqdad connu, il y AlMiqdd ben Amr, compagnon connu du Prophte
(QSSSL). Les sources qui le concernent mention-

nent que son pre Amr avait fui, la suite dune


altercation sanglante sa tribu de Bahr pour se
rfugier chez les Kinda. Cest l que naquit Miqdd vers 585. Mais Miqdd, qui avait bless un
membre de cette tribu dut, lui-aussi, fuir et chercher refuge la Mecque. Il fut adopt par al-Aswad ben Abd Yaghth al-Zuhri et fut donc appel
du nom de son pre adoptif, al-Miqdd ben al-Aswad. Mais quand le verset coranique interdisant
ladoption fut rvl, il redevint Miqdd ben

Amr. On le donne comme lune des sept premires


personnes avoir adopt lIslam. Plus tard, devant
les perscutions des Mecquois, il migra avec
dautres musulmans en Abyssinie. Il revint peu
avant lhgire, et il accompagna le prophte(QSSSL)
Mdine. Il participa toutes les campagnes du
vivant du prophte et tait lun de ses meilleurs
archers. On rapporte quil avait perdu un bras au
cours de la bataille de Badr. Plus tard, il prit part
la conqute de la Syrie. la tte dun millier
dhommes, il conquit la ville de Dimyt. Il participa aussi une expdition en Ifriqya. Sa dernire
campagne fut une expdition Chypre. Al-Miq-

dd tait trs riche et possdait des biens, notamment une proprit Djuruf. Il serait mort
la suite dune opration chirurgicale, entreprise par un mdecin byzantin, mais dautres sources
rapportent quil aurait succomb aprs avoir
pris une dose importante dhuile de ricin. Al-Miqdd tait connu pour un type de lecture du Coran que la ville de Hims, en Syrie, avait adopt. On
lui attribue quelques hadiths. On lui attribue aussi laffirmation selon laquelle il fallait humilier les
dlateurs, en leur lanant de la terre au visage.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Tl 29

Jeudi 18 juin 2015

NUMROS UTILES

GO FAST
19H50

ON SE RETROUVERA

CANAL+

VIKINGS

19H55
Sur son lit de mort, la mre de Margot lui fait promettre
de ne pas rechercher son pre qu'elle n'a jamais connu.
Peu aprs, la jeune femme de 30 ans dcouvre l'existence d'un journal intime dans lequel sa maman rvle avoir
t viole par deux garons 20 ans.

Marek est un policier infiltr dans un gang. Il participe cependant une opration contre un trafic de
drogue en banlieue dirige par son ami Jean-Do
Paoli. Mais Jean-Do, repr,
est abattu.

20H00
Tandis que Bjorn se remet doucement de ses blessures,
Floki s'interroge sur les raisons de son chec. Ragnar
ne perd pas espoir de conqurir la cit et laisse Lagertha en pleine nuit attaquer Paris.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

ENVOY SPCIAL
19H56
Waterloo, la dernire marche de
l'Empereur. En Belgique, cette
bataille de lgende a mis un terme la carrire de Napolon.
Pour le bicentenaire de cette dfaite, du 18 au 21 juin,
200 000 spectateurs et 6 000
figurants pied ou cheval se
sont donn rendez-vous sur
les lieux de l'affrontement pour
une reconstitution grandiose.

1864
19H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

LE PACIFICATEUR
19H50
Un commando de mercenaires s'empare de dix
missiles atomiques russes destins tre dsamorcs. La Maison-Blanche est en tat d'alerte. Tom Devoe, un colonel amricain, et Julia Kelly, une conseillre du Prsident, partent pour la
Russie afin de mener l'enqute.

Peter et Laust parviennent


Dannevirke, o ils dcouvrent des baraquements vtustes et leur nouveau capitaine, une vieille connaissance. La correspondance secrte entre Inge et Laust
continue.

SUPERMAN RETURNS
19H50
Superman est de
retour Metropolis aprs un
long sjour sur
sa plante natale, Krypton. Il apprend que son
grand amour
Lois Lane, reporter au quotidien
Daily Planet, a
t rcompense pour un essai intitul
Pourquoi le
monde n'a plus
besoin de Superman ?.

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
1er ramadhan 1436
Jeudi 18 juin 2015
Dohr............................. 12h49
Asr................................ 16h41
Maghreb.................... 20h13
Icha................................. 21h54
2 ramadhan 1436
Vendredi 19 juin 2015
Fadjr............................. 03h37
Chourouk................... 05h29

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

30 Publicit

Jeudi 18 juin 2015

LIBERTE

F.1427

F.1429

LIBERTE

Les recettes du jour

Jeudi 18 juin 2015

Publicit

31

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Urgence
Le collectif
Nabni vient de
prsenter un
plan durgence. Cest ce
quil fait depuis sa cration : il produit des politiques conomiques alternatives pour
un meilleur usage de la rente.
Cette fois-ci, plus quune proposition
de rechange, cest une alarme quil veut
dclencher. Car, parat-il, dans deux
cinq ans, il risque de ne plus tre possible de financer lintgralit de nos importations et il faudra sendetter pour
payer le diffrentiel. Mais qui sadressent lappel effarouch de Nabni et son
plan de la dernire chance ?
Aux Algriens ? Il y a longtemps quils
ont cess davoir une perception collective de leur destin. La pdagogie de
la rente a eu tout le temps de produire ses effets. Et aujourdhui, le collectif sarrte aux camarades de grve ou
aux amateurs de mme commerce. Depuis quils ont dsespr de pouvoir influer sur lusage global de la rente, les
Algriens ne savent plus sassocier que
pour arracher une augmentation de salaire corporatiste ou dfendre un acquis de guilde.
Proposer un plan de dveloppement
durgence des agents conomiques
qui manifestent pour empcher la
fermeture de marchs informels, qui
revendiquent des crdits taux zro,
qui exigent lamnistie fiscale avant de
se dclarer au fisc, cest parler de catchisme un athe. Voyez le Forum
des chefs dentreprise, temple de lentrepreneuriat patriotique dbordant
daptres du dveloppement productif ! Il abrite les adeptes du 51/49 qui,
depuis 2009, hypothque toute possibilit dinvestissement tranger ; il

compte des concessionnaires qui abusent allgrement de subterfuges en


matire de transferts injustifis et de
fraude fiscale ; il compte des entreprises structurellement ddies au siphonnage de la rente par le truchement dun gr gr conu comme systme de drainage politique de la rente. Mais on vous y chantera, votre guise, lurgence de reconnatre lefficacit dune conomie de concurrence et
dinvestissement.
Ou bien, est-ce au gouvernement que
Nabni tend son plan durgence ? Il na
pas lhabitude de grer sous la
contrainte financire et ne peut donc
pas en avoir les prdispositions. Tout,
dans ses attitudes, exprime cette inaptitude culturelle la gestion conomique : son hsitation dfinir le
niveau daustrit quil souhaite instaurer, son dsarroi devant laffaire des
commandes anticipes des concessionnaires automobiles, son attachement doctrinal un 51/49 alors quen
mme temps, il ngocie des partenariats autrement plus coteux et moins
bnfiques avec dautres gouvernements
La tragdie nationale est justement
dans ce fait quil y a tant de monde qui
sait ce qui est bon pour ce pays et que
tout le monde est en situation de ne
pas pouvoir ou de ne pas vouloir quil
sen sorte. Cette situation donne la mesure de la suprmatie dun systme
conu pour servir les intrts de caste au dtriment des intrts du pays.
Il ne peut alors y avoir dautres urgences salutaires si ce nest lurgence
de la fin de ce systme.

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
fic
icciieell
ici
- twitter : @JournaLiberteDZ

EXAMEN DE FIN DE CYCLE PRIMAIRE

Taux de russite de 81,57%


n Le taux de russite l'examen de fin de cycle
primaire (5e) pour l'anne 2014-2015 a atteint
81,57%, selon le ministre de l'ducation nationale. Le taux de russite cet examen est
suprieur celui de l'anne dernire qui
tait de 80,38%, selon la mme source. Le
nombre global des candidats inscrits l'examen tait de 648 632, selon les chiffres du ministre. Les rsultats de lexamen de 5e sont affichs dans les coles et sont disponibles sur
Internet, sur le lien : http://cinq.onec.dz.
APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.

musthammouche@yahoo.fr

Libert reprend ses forums


nocturnes loccasion du mois sacr
de Ramadhan. Pour le premier
numro, notre invit sera Mohamed
Assa, ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs. La presse et
le public sont convis lundi, 22h,
au sige du journal El-Achour.
Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.com

SADA BENHABYLS EN VISITE DE TRAVAIL TIZI OUZOU

ll faut revoir le fichier national


des ncessiteux !
n La prsidente du Croissant-Rouge algrien, Sada Benhabyls, tait,
hier aprs-midi, Tizi Ouzou, o
elle a appel revoir la politique
daide aux familles dmunies durant
le mois de Ramadhan, et ce, en remplaant la distribution des couffins
alimentaires par loctroi daides financires pour permettre aux ncessiteux de sapprovisionner librement en fonction de leurs besoins. Mme Benhabyls, qui a prsid une runion de travail avec les
responsables locaux du CRA, a

suggr de revoir minutieusement


le fichier national des familles rellement ncessiteuses et mettre ainsi fin aux statistiques errones pour
viter que laide de ltat ne soit dtourne au profit de gens aiss.
Enfin, Sada Benhabyls a profit de
sa courte visite Tizi Ouzou pour
mettre une ambulance la disposition du CRA de Tizi Ouzou, afin
de permettre au comit local de renforcer ses actions de solidarit dans
la rgion.
MOHAMED HAOUCHINE

AIGLE AZUR

TIPASA

Michael Hamelink est nomm


prsident-directeur gnral dAigle Azur

8 marins sauvs
de la noyade
au large
de Khemisti

n Aigle Azur annonce la nomination de Michael


Hamelink au poste de prsident-directeur gnral
dAigle Azur en date du 27 mai 2015, par le comit
excutif de la compagnie. Il aura pour mission de
mener bien la stratgie de dveloppement long
terme dAigle Azur. g de 47 ans et de nationalit hollandaise, Michael Hamelink bnficie de 15
ans dexprience en management international dans
le secteur de laviation, en Asie et en Afrique.
Il a dbut sa carrire en 1992 au sein de la compagnie KLM Royal Dutch Airlines dans le cadre
dun programme de management, puis contrleur financier pour KLM Belgique
et Luxembourg Bruxelles. Toujours au sein de KLM, sa carrire a ensuite volu vers des postes de directeur financier Hongkong, Johannesburg, aux PaysBas et Londres. Michael Hamelink est titulaire dun mastre en administration
des affaires obtenu luniversit de Chicago Booth, Illinois. Michael Hamelink
a dclar : Je suis ravi de lopportunit qui mest donne de participer activement
lhistoire dAigle Azur et jespre pouvoir emmener la compagnie vers de nouveaux dfis, avec le soutien de lensemble du personnel et le support de ses actionnaires.

marches, prcise la mme source. Les


inspecteurs du ministre devront s'enqurir des dpassements signals par les
citoyens, les cas de remplacement sans
autorisation, ainsi que sur certains dpassements comme les travaux d'amnagement et d'extension sans autorisation, ajoute la mme source. Lors de
cette opration, les cliniques prives seront dotes de textes juridiques et rglementaires rgissant cette activit, selon le communiqu du ministre.

Un dtachement des
Forces marines a russi
hier sauver 8 marins
d'une mort certaine par
noyade au large des ctes
de Khemisti, dans la
wilaya de Tipasa, aprs
avoir reu leur appel de
dtresse, a-t-on appris
auprs du groupement
territorial des gardes-ctes
de Cherchell.
Selon la mme source, les
units des gardes-ctes du
port de Bouharoun sont
intervenues hier matin,
vers 8h, pour sauver
8 marins dont la barque a
fait naufrage environ
1 mile marin au nord de
Khemisti, soulignant que
ces derniers sont tous en
bonne sant. Lopration
se poursuit toujours pour
repcher la barque de
pche, dune longueur de
10 mtres, a prcis la
source, ajoutant que les
marins, originaires de
Khemisti, revenaient dune
sortie nocturne de pche
en mer.

APS

APS

D. R.

Zehani/Archives Libert

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Assa

SANT
RSULTATS DE 5e PRIMAIRE TIZI OUZOU

Inspection dans les tablissements privs

Un taux de russite de 92,39%

La Direction de l'ducation de la wilaya de Tizi Ouzou a


indiqu, hier, que le taux de russite l'examen de fin de cycle
primaire a atteint 92,39%. Ainsi, sur les 14 039 candidats qui
ont pass ces preuves le 2 juin dernier, 12 971 d'entre eux iront
en 1re anne moyenne. La mme source a soulign que 257
tablissements ont enregistr un taux de russite 100%, alors
que 6 lves ont obtenu leur examen avec une moyenne de
10/10. L'an dernier, le taux de russite tait de 93,10%, alors que
28 lves avaient dcroch cet examen avec une moyenne de
10/10 et 284 tablissements avaient fait carton plein.
O. GHILS

n Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire


a mobilis rcemment plus de 150
cadres pour effectuer une opration
d'inspection d'envergure dans des tablissements privs, cliniques, centres
d'hmodialyse, laboratoires d'analyses
mdicales et cabinets des mdecins
spcialistes, a indiqu, hier, un communiqu du ministre.
L'opration vise assurer davantage
de fermet dans le fonctionnement du
secteur qui manque de ce genre de d-