-26 + 2010

:

..

.
) (

.

.

"" "" "" ""

.
*

227

) (
:
. :
- )(
. -
- -
. -
)(

. -
. -
.

228

 -26 + 2010

:
) (1

.

:

.

.
.


)(
.
:

: .

: .

: .
) ( 1 : 1980 -1965
1987 " : "
1987 12/11.173 -159

229

.
)
( .

.

) (:

.

.
) (1924 -1883


.

.
" ][

230

 -26 + 2010

" " .

.

") .(2

) (3

. "

.

") .(4

- - )( ."

) (2 :
1968 .148 -147

) 3

) (4 . : " " 1971 .1

231

") .(5


.

"
"" ""

") .(6



. " "
"" "" ""

.. " :
) (5 : :
1983 .66

) Ronald Gray (ed.): Kafka, U.S.A, Prentic- Hall, Inc., 1965, p93.

232

 -26 + 2010

") (7

" ..

") ..(8

" ")(9
- - -




.

) ( 7 : .224

( ) Bernard McElray: The Art of Projective Thinking, Modern Fiction Studies, Indiana,
Vol.31, 1985, p217.
(9) Ibid.

233

- -
.
)( -
-
. )(
""
" :

") .(10

") .(11 ""

) ( 10 : ) .

( .21-20
) ( 11 "
".

234

 -26 + 2010

-
) ( -
) ( .


" :
-
. ] ![

! ..

").(12

""
"" - - :
"

.
).(13

. : ..
1982 .57
) ( 12 : 1983.117
) ( 13 .160

235

""


" .

.

").(14

"" ""

. "" :
" - "

" : ..
.
").(15
) ( 14 .166
) ( 15 .131

236

 -26 + 2010

.
- -
.
"" )( "
.
.
...
") (16 )(

. " :


") (17
.

"" ""

.

)( ""
)(
) ( 16 .14
) ( 17 .27

237

) ( ""

.


.

.

" "

)( ""
.

- - .



- -

.
- -

.
.
. )

238

 -26 + 2010

( "" -
- .
" .
: ...

") .(18 )( ""

) (" : .

! ") .(19 "" ""

. ""

. ) (:

! ") .(20 ) (

"" ) (
"" ) .(21

] [

").(22

) ( 18 .99-98
) (19) ( 19 :
1971 .356
) ( 20.96
) ( 21 .
: .270-269
) ( 22 .268

239

:


.

.


" :

]
[ ...

.
...

") .(23


.

"
...
) ( 23 . : .151

240

 -26 + 2010

") (24 .
.

"

...

.(25)"...

..

.(26)"... "

) (1924 -1883 " "

" " )(
) ( 24 .157-156

) ( 25 :
1982 .277

) ( 26 .380

241

!
)(").(27

""

: "

: ").(28

) ( 27 .

) ( 28 . : .160

242

 -26 + 2010

.



.
.

"" ""

"" "" .

)(
.



.

243

.

. "
1967


... .
. .
") (29



. " " "" ""
""
)( )
(
.

) ( 29 . : 1974 -111
.113 : -
1973 .61

244

 -26 + 2010

:

- -
:
.

.

.
.

.

.
)( -

245

-

.
"

") .(30

. " :

") .(31
- -
-
- :
.
.


.

) (

.
) (30 : :
.183

( ) John Lewis Longley (JR): The Tragic Mask, U.S.A, Chapel Hill, The University of
North Carolina Press, 1963, p129.
31

246

 -26 + 2010

)( " "
":
") .(32 :

)(

.
) ( "" "

") (33 ) ( " "

" : ") .(34

"

" .

.
) ( 32. : .38
) ( 33 .14

) ( 34 : 1972 .8

247

" "


.

- -

.
"
" ""

. : "

") .(35

.
)(
"
) (35 :
1980 .62

248

 -26 + 2010

)(
").(36

" "

) ( .
.
" :
. ...

").(37

. )( ""
" ] [ .

") .(38 )( )(

" :

(36) Franz Kafka: The Trial, Translated from the German by Willa and Edwin Muir,
London, 1963, p313.

) ( 37 .31
) ( 38 .95

249

.! ") .(39

.
-

" " -
-

.
"":
"
.
") (40

. " "

.

" "
" " 1970-
. )
( - "" " :
) ( 39 .356

) ( 40 "" .7

250

 -26 + 2010

").(41

" "
) (

. -
-
)(

)(
)( .
. )(


.

) ( 41 : ) 1979 (2 .214

251

.
" ...
") (42

"" ""

: " ").(43

" : . -

- ") (44
""

" :
.

") .(45


.. )(" :

! !

) (42 . : .45

) ( 43 : 1971 4 .62
) ( 44 : ) 1987 (2 .34

) ( 45 .31

252

 -26 + 2010

") .(46 )( )(
" :
. .

.

") .(47

)(

.


)( .
" "

"" .

"" "" .


) ( 46 .87

) ( 47 .166

253

"" " "

. " ") (48

""
" " .
" " )(

""
" :
. ] ...

[:

") (49
.
)( ""
.
:
.
)(

" ..

) ( 48 . .127

) ( 49 : 1962 12 9 .

254

 -26 + 2010

) .(50

. -
-" :


: .

.

.(51)"...

" - " " : .. ").(52

.

.

)( )( )(:
" - )( "
" )( :

53

" :! ") (.
)
)
52
)
53
)

50

51

(
(
(
(

.31
.44 -43
.45
.79

255

)(
)( )(
.
"" :
" !
"
..

").(54

)( ""
.


. )(
)( ""
)( "

").(55

) ( 54 .87
) ( 55 .92

256

 -26 + 2010

.
)(:
" - .

.(56)"

)( "") (57 "

"
" ").(58
""
:

" ")(59

- - .


.
) ( .

) ( 56 .100

) ( 57 .296

) ( 58 .115

) ( 59. .130

257

.
"
" -1974 -" " .1979 -



:

"! ..
.. .. )(
.(60)"..

)(
. " :

. ") (61
- -
)( :

)(

) ( 60 : 1975
.151

) ( 61 .183

258

 -26 + 2010

)( ) (

""" : ") .(62 -

- ) (
:
" - .. ..
.. .. ..
.. ").(63

.
- -
)( :
" ") .(64
""

.

" :

..

! ..
) ( 62 .136
) ( 63 .200 -199

) ( 64 .205

259

..
)( ") .(65 " :

)( ") .(66 / - -
"" " ) (

") (67 ""

)(
"" ) ( "

").(68

.


. "
" "" )(

.
- )(:

" - .. .
) ( 65 .209

) ( 66 .66
) ( 67 .14
) ( 68 .5

260

 -26 + 2010

" : .
" ... - ").(69
)(

.. .


:
" ... - -
) (
:
..
..").(70

""
.
" "

)( .

) ( 69 .76
) ( 70 : 1980
.17 -16

261

"
... ... ... ...

") (71

)(
. )(

) (.

) (
:

: )(

.
:

- - -
-
.

) ( 71 .253 -252

262

 -26 + 2010

.
. - -
. -
... - .
:

)( .
:

.
:

263

)( :
: ).1979 (2
) .1987 (2
:
.1980

.1975
: .1962
: .1972
: ) .(.

.1971
.
) .(.
.1983
)( :
:
.1983

264

 -26 + 2010

:
.1980
-
.1973
. :
.1974
. : ..
.1982
:
.1968
. : 1980 -1965
.1987
" "
1987 12 -11 .173-159
:
.1982
: ) .(.
" : " 1971 2
.62
: ) .(.

265

:)(

Gray, Ronald (ed.): Kafka, U.S.A, Prentice-Hall, Inc., 1965.

Kafka, Franz: The Trial, Translated from the German by Willa and Edwin
Muir, London, 1963.

Longley, John Lewis (JR): The Tragic Mask- A Study of Faulkners Heroes,
U.S. A., Chapel Hill, The University of North Carolina Press, 1963.

McElray , Bernard : The Art of Projective Thinking- Franz Kafka and

Paranoid Vision, Modern Fiction Studies, Indiana, Vol.31, 1985, p 217.

.2005/12/1

266