iaT_r

lT:

7F-

.'7.!F5

I'.r'-

Tclcgraphlc Adilrcs t
..GALERAD

Tclcphone Nc;

LONDON.'

MAYFAIF-

CLAUDE

lllT,

& TREVELYAN,

THE CARLTON GALLERY,

PALL MALL PLACE'

LONDON,

S.'W.

PURCTIASERS AND SELLERS OF

FII{E

PICTURES BY THE

BEST OLD MASTERS.

Messrs. CLAUDE & TREVELYAN also Invite
the attention of anyone desiring Portraits painted in
Miniature or Pastel, to the works of Mr' Edward
Taylor, the acknowledged first Miniaturist of our time'
and Mr. E. F. 'Wells, the clever painter of Portraits
in Pastel. Attention is also directed to the work of IvIr'
Gregory Robinson, an exceptionally clever painter of
Marine Pictures in Water Colour, and to the exception-

elly fine Portraits of Horses by Mr. Lynwood

Palmer'

Prcrunrs .txo ExcnevrNcs Ct.rawsn Aro RrstoneD'

Vtr.urrrors uADE FdR Pnor.mr oR orHEawts&
Cor.r-rcrrors Cr,essrrrpo

a;.o.''oib;..-.

ero Arnelrcrn

Die Besten Gedichte

Der Deutschen $prache.
ERSTES

HUIIDERT, IYRIK.
von ROLF LEMBECIi

Herausgegeben

Erxn Auswahl der schnsten deutschen Gedichte ist hier an

einem Bndchen vereint, das wegen seiner reizenden

Ausstattung und wegen des ausserordentlich nicdrigen
keises sich viele Freunde erwerben wird.

Pnlorlr PrFrr, 8D. l{rr.

LerrHrn, 2t. NrT.

OLorH,

lr. NrT.

Potraor,

1o.

lmmensee.
A

SHORT STORY

From the ocrman of THEODOR gTORt.

Tbc Oiiginal has passed through over FORTy Editions
in Germany, rnd is considered by many

TIIB

FINE.5T SHORT STORY

EVER WRTTTEN.
Pntcrr Ai? CLorH, 6o. Itlrr. Pogregr. llo.

GOWANS

& GRAY, Ltd., Glasgow.

BRIMLEY IOHNSON

&

INCB Ltd,

35 Lclcestel Square, Londoo, W.C.

'3

THE A NTIQ UARY "(.stff"-)

" H.*^' MANCHESTER,
L

FBEE

htcrc.thg ShoF h kocsbhc to dl to

to But or Sdll OgXUllrE AxllQUEa.

tba Eot

T0

C0NNOISSEURS

tLb

rY luusrmrEo Crrruocus

Goods Purcbased unsccn Returnable if Dlsrpprovcd.

Smrll ltcms scDt oD rppFo. to s.tisfatory applicants.
lOO

Enr-ohanglng

Pleoes of Old Ghlnr

rnd Pottery

aluraye on

-lhe...

hanrl

Connoisseur
tll]rull
SUN(nIPNOil

l6c.
"o!?

tttt ot otl sufcctt

hcccsthrg fo Cotfccfor
cr,D ptsronr of clffurq
'THE uticles ero rritn by
I ecLaolcdgcd cxpcttrr'end
erc lllustretcd by uliquo
photognpb rnd dnwings of in'
poltrDt cre,mplcr end collectionr
fron cvcry part of tbc rorld.
Tbc high stende,rd Cqccllcocc
by rbicb thc megezinc has bcea

disttnguisH during tbc thrco

ycarr of its publictioa ir fully

end vhco boud lt forms r rteadard rcL of rcfercacc.

you brve acvcr purchascd I cott:t' do p' end yoo will bc gtrnck rt
tc lced thet Greet RrItsiD bar tet<cn, rt .t tttc, iu tbc production of,
r rcdly rrtistic" rld tt thc renc tinc, tcougbly lnrtrnctlvo eod

naintelnc{

lf

btcrcrtlng publication.

1r. ilrr. i2r. ?rr arrur, at B! loorarLura!

161 torr tin For tr.r UrltrD Klroaar.
'17r. ?orr tltr ?or l.ro^D.
Publirhcn:

t ilr--tt..

llvortiriag & Editorid O6co:

95

Houre, E.C.

Tcuplc Chrnbcn, E.C,

Modern German ArHsts.

TTTB

PIJ\TBS IN OUR NEW IVORK

NOIT' SOMPLBTBD,

One Hundred ifasters

of the Present

Day

ln Goloured Reproduction,
RBACH TTTB HTOH.WATER MARK OF
BXCBLLENCE IN COLOUR.PRINTUIO.

Tnrr are published in Twenty parts at Tlyo Shillings net

cach, and the Publishers will bc plcased to scnd a Specimen
Copy of Part

I.,

containing fivc Magnificent plates, post

Free on rcceipt of P.O. for zs.

Pntctr
Bouro Coftpllrr

lr Orr VoLuxE, HaLF CiutltrD Ftiltlf,.

OILT EDcra, .12r. N:T

& GRAY, Ltd.n Gtasgow.

BRIMIY JOHNSON & INCE, Ltd,
GOWAITS

35 Lelcertel Squarc, London,

W.e
.

Gow.rtts's

Ant Booxs, No.

Tnn MasrnRPrEcES

C^ngor| & NtOOLt PFlNTEna,

oF Rapuanl

OLASOOW.

Ponrnltl on' Hrnser.l(Ufizi, Florence)

F'. Han;fstaengl,,l'ho

to.

THE

MASTERPIECES
OF

RAPHAEL

Si.rQ rclroductiotts o/ thotogralhs /ronc tha ognal la.t'ntngs

lty F. I{anfstacngl, alfoding c.rany'les of the dffitcut
chcirdctcristics o/ thc Afist's zuorh

& GRAY, Ltn.

BRIMLEY
Lor.rrox:
JOHNSON & INCE, Lro.
Gr,nscow: GOIVANS
r

905

First Edition' Afril, tgo5.

Ile/tzl nted,

Sept ertcr, rgo5.

T'HE

for

to c4)ress ther
to Mr, Franz Ifanfstaengl

Publishcrs beg

th.anhs

the rcadness with ach hc has pcr'

nitted thcnt to nnka usa of his oaluable

photogralhs, Many lers of

collectiotc of

Art aill no doubt uish lo lossess

of

gioen

in this little

some

sariQt oety

larger

of thc picturcs than those

cofuas

ooh,

aitch dr

snall. ?he Publsltcrs

nces'

eg to

refer such readers to lages 65 et seg., for

pat'ticulars.

Pore Jur.rus II.

(.Yation,t/ ()a/lety, Londott)

F.

Han/slae ng/, I'hcto

Porn Lao X.

(Pitti,

I;lorence)

F. lI an/staengl,

Pholo,

Tolrlr eso

I rvc s rn,tlr

(Pilti,,F'lorence)

It. Ilan/staengl,

Polo,

CanorNe,l Dovtzr o,r Btestexe

(Pitti,

?-lorence)

?'. I{anfstaetzgl, Pltolo'

Axcrolo Dorqr
(Pitti, Florcucc)

F. Ifarfstaengl, photo.

I\[aoueleua l)oNt
(t'itti, Florence)

17.

II

att'/slaeng

l,

Pltoto.

Manonrsle Dorur (?)

(Ufizi, I,-/ot.enct)

l;. Ilan/staeng.l,

plzoto.

BtNpo Aurovnr
(Pnakothch, Munch)

F, HanJslaengl,

Photo.

Ponrnerr or eN Olo

l\{eru

('fhe Hennitage, St. petersburg)

F. Ifaryfslaengl,

I'/roto.

,/;. .tIattJs

tae ttg 1,,1' ho to

[,e DoNN.c, Velere

(Pitli, Florence)

F.

H a.nifstaeng 1, P/tolo,

.['-. I{att/s /aetg

l,

Pltoto.

Trrr VtsIow or EznrrsL

(Pitti, Florcnce)

F. Han/staengl,

Photo.

Tne

M.a,nnrecE oF THE Vrnctr,l

(Pinacotcca, M ilan)

F.

H an;fstaens

/,

Pho to.

THe SrsrrNe lleuonr.r,q

(R oyal Gn/ler1,,

L) t

,h'. I{aur[slae ngl, Photo.

exlc

;)

l\IaooxNa wrrH .fr{F: INreN.r CHnrs.r F, Hanfstaengl,

axo S'r. JoH.r (\laooNNA rlr GnNrru)
(1 njerial Caltery, Vienna)

photo.

lVleooNxe

(rrou rur Sor-l.v Cor-r-ucrtoN)

(R oyal

Gallery, Bcrlin)

F.

H a.nfs taengl, P ho to.

I\[aooNra wITH THE INr.rNr CnRrsr

,rno Sr. Jonx (Cese o'Ar-ue)
(T'hc Hcrnitagc, St. Petetsbarg)

F' Hanfstungl,

Photo'

NIa

nox w,c, ur I'olrc^-o

(l/alican., Rotuc)

F. I{an;staengl,

Phola.

'I'ns Vtnctrq lruo CIrtlo rvtrn Satrrs

(R oyl Gallery, .Berlin)

F. I{an/s

tae

ngl, I'hoto.

lra oer.Le TBr.roe

(Pinaotheh, Munich)

I\Ieoor.r

F, Haryfslacngl,

Photo.

Tns Ytncrn er'lo Cnrt'o

(Corlrsrerrle)

('lhc Hcnailage, St. Pctcrs*r

F. Ha;ifstrgl,

Photo.

I\feooNne orl Duce or lrirnn, Nuova

(Royal Gallcry, Berlin)

.F. I{atgfstaeng-l, photo,

unl ll,rt,traccntNo
lPitti, Florence)

l\( lrroN r'te

F. Haryl'staengl,

Photo,

Trn MeoorNl, IHFAxT CnnIsr,

lNu Sr. Jonx

(Natonal Gallcty, London)

F. Ifa{slaengl,

Photo.

Meoornr oeule Sapt,r

(Pitti, Florcncc)

F. I{aryfstacngl,

Pho to,

F. Harylstaengl,

'L'tte A rusrurr I\l aoonN.r

(National

Ga l/e

ty,

Lorulon)

Photo,

reW

J\{eooNNe .qr.iu Crrrr-o

(:Yort h[' z oph

Co /lec

F, HcnJclaeng:|, Pltota,
lion\

NIaoorra

uet, Gn,rruouc,t

(Pilti, Florenct)

I'.

I I an/staengl, Pltoto,

f,I.+uoNNa
(

R oya

oI Crs.+
()

CororqNe

uilt r-y, lio'titt)

Xf,q,ooNNa DEL DrvrNo Amone

(National lll useuw, Nalles)

F, Hanfsteengl,

Plzoto,

M.toorsNe oBr-r-e Case DtoteLsvl

(R oyal Gallcryt, Berlin)

F. Han/stacngl,

Pholo.

Meoonne psl Canpnllruo

(Ufizi,

Floreaca)

F. Haryfstacngl,

Photo.

llaooNNe oI Teltpr
(Pinahothek, Munich)

F,

H an;fstaettg

l, Pltolo'

Tne Holv Feurr-v

(Spencer Collection)

.F. I{anfstaengl, I'hoto,

-@.,t

THs HoLv !'entlv allo Sr. Jour*

(Art Ga,llet7,

lasgou)

F. Hatt-fslaengl,

Photo.

Tse Hor-v Fenttr-v

(orllr Cese Caneclana)
(P ina/c

o I

he

,'4[u nic h)

F. IlanJstaengl,

Photo.

Tnp Hot-Y FauIl-Y

(on l' LlrPeHxera)
(Pitti, Florencc)

F, IIanlstacngl,

Photo,

Sr, Jouu rN THE Desenr

(Ufizi,

Florcnce)

F, Hary'slaengl,

Pholo,

'\\

^
g4

\
\

g
E

z,
s

'94

>F

;
FZt

=<{
'- Za:
> 3)

x <.:

>

35\
U -$

zs
lEF"
,E.oF
U)

Tnp ENlotlrsrsxt
(Borghesc Galtcry, Rome)

F. Hanifslnengl,

Prtotu.

ConoNe'uoN oF lrHE Ytnctu

(/alicen, Rotnt)

F. Han/stacngl,

Photo.

Sr, Cerrrnnt*E oF ALExNDRIA

(l{ational Gal/ery, London)

f,

f
Han;fstaengl, Photo,

Sr.

Geonce

(Tlzc Hernitage, St, Petetsburg)

F.

H anlfstaengl, Pholo.

s
\t$

K.
]lr

tq
?s
v)
,..:
c\
<B
9\
Ev
F
6
D

*t

\
-

s'

l
4
IT\

._

-.s

6S
z
Q

'\
*'
'

z
U

:1

FN
tss

oq
z^

as
=.s

.\
ir!

.Yv

t
F]

ri
s

s
\i

F
s'

9^
s
q
:s
z
3
I

,.

c;

\
N

:i

$o

It

\
\

t-

<R
!a

Y<

'

<\E

\
\

z
frl

<s
3<
g
,H{
Fi

d
q

s
\i

i.
B

:\t

.(!

'
is'{
\
4r<

^<
H

;.i

{s
B

q
p
o

5 i

e
a;:
'+ L|<
-Fll
zE!
O F.H
J \'
: v
!tr
P
-i

sq

s
.N

q
I

q
U)

{
ti

*s

Nt

$
'

\
\

<n(
,l

i-s

<'.

iJ

ci

8o
vR

z<
oaS

B.
IJS
t\\
F

U)

^{

\
\

o
F

7zi^

><*
h>
s

oHq

k,

'

f,<N

lQtrHu3
hit
'2

s
s
^t

z
F

z1
r
q

z}r'1
vN

.:
Er'
F,

\r

z trt^

tBS

a>:
OJ\
kI>

Fu2 f
a t.
Z
<a^v
o

z
O

s
\r

R'

o2

&z
o1

hl i,

iz
iO

;o
oo

z'

ET

,rts

65

A Complete List

of Published Photographs of

RAPHAEL'S PICTURES
to bc ltad of Mr. Franz Hanfstacngl,
16 Pall Mall East, London, S.W,
SIZES axo PRICES or PHOTOGRAPHSx 8") Silver Print, r/6; Carbon Print, 3/6l'
R=RoyaI (r5" x rd)
t,

F:Folio (ro"

I:

Imperial (z{' x 16")

Facs: Facsimile (28" x

E:Extra

rzl-

t,
t,
,,

zo{) .

(341i'x 26")

3ol'
Sol'

Average Dimensions are quoted.

In ardcring t * csscnlial thet both GaIIcrg and Ordcr Numbcr
are stated cs uall es thc Sisc,i*
n g^r

Clr,t.!ar.

Z
*

'{
H
Pr

hdounr dol Duor dl

Nuovr,

Xrdonnrfromthe

B.rUl

The Ylrgin lnd OrrUd Yith

Srlnr!.
Crea UoloDna,
Colonnr, .
Urdonur
lttdonur dl Uasr
ldadonue dollr Crsr Dlot lcvl. .

Tb &ods.mer,
Portralt ol8 Youn8

urq .

FBIFacr

39

FRI
FRI
FRIFecr
tr'R I
F
BI

{+

5l
816rclr

220

Juliu II.,

1083

Buda.Pest

Chrutilty

Drt.dol

FBIFaoE

FBIFacTE

t
I

38:r

l{edonnr dllr gcdlr, .

Lr l)onnr Yeletr,
Iloly FrDUy dell' fmptnDrta.
lfadonnrdel Baldacchino, Toamlro Inghinnl,ocretarY to

Gallerir Toslq

Ddrtoh
trfadonnailel Oranduq
Tbc Yiatou ol Ezskl6l' .

Florcuce,

n
D
ll

Plttl

384
68
69

I
tl
l0

t2
l3
?n

2l

rB
B

r
F

RIE
BI
BIE
I
RIII
BI
EI

D,

It

c=

GrLEnY.

fic
l[addalena Donl. nglolo Donl,

La Gr. vid*,
Canriud DoYirl ils Blbblenr,
Pope Leo X., with Cardinals
Gluilio de' Medlcl and l,uigl
B ssi.
Dddacchlno Madonuo detall,
Vlrglu and Cbtldotrly, B*ldrccbiuo Madonar detsil.
'fwo Ang6ls only, I[ Ilom&rlns,

,
Floronc.,

U6d

llis Owu Portrait,Polo Julius II..

8i. Crtberino ol Alexandris,

Th6 Yirgiu rnd Chtld with gf.
John ths BtptiEt snd gt.
Nlcholas of Bui, "Tbe ueidel
lIdonDr," the Madorrna. Infaut Cbrist and
S Johr (Thecarv&gh
Tha Virion o; 61411rght,
.
Marlonua del Cetrdelabrl, CBrootrB (7)" Mlraculous Draught ol
FlBh6s."

Athenr," " St. Prul rt Etricko

with
" Elymas
rdrregs,"
Bllr

"8t. Paul andt. Barnabasat

LYstr*,"
" 8t. Paul and the p&ralytto

Beggu,"
t'Death ofAnanlar." '
" Cbrist nd the Apo8tle," Portrsit{ lJu.t of Andre& Na\'&gorr
Portraitol gortitro lt6{zz*uo, Ttre Iloly Famlly (Ytrgln with e
Lizrrdr.
The lloly Family (Lc Perlc),
The Yirglu vith & Loto,
lbe Yisit&tion.

.
Portralt oteCerdlnd, Chriet beming IIir Croea (Lo
SpsIDo), Virgtn wlth a Fi8h,
Tb. lfoly F'mtly wlth eLamb. Crtoon ol tbo FroEco lor the
gcoolot.lrohor!. Tho ilrrr oge ol tho Virgin (Lr
$pultzto), tledoDr dl Tompl,

The Holy Fa-mtly (delle Cest

OsDog:'aD).
lferlo"ne dell* lend .
.
?ortrait ol BlDdo Altovltlr.
Ileart ol 8t" Joba.

BIE
I
I
BI
EIE
I
RI
lir
RI
FR
I'R. I

6l

ldadolna dol Caralelllno.

Maddalena Doui (?),

8t. John ln the Desert,
Tbe Eoly Paplty e,ud St. John,Po' trsit oI Pop Juliu8 U. sested

NI
RI
I
BI

2S

34
44

v
v

tI

1J
59

b{

70

Glgow
.on

(Nt.Glrl,

?8

FBI

254

FR
F
I

491

t,
al

ldailrld, Prrdo

al

tllrn,

FIE
FIE

FIE

v
v
v
v
v

FI&

v
v
v
v
v

IE
IE
IE
IE

F
F

F
F

l.

rE
IE
IE

BE

tllan

36

.l

l2
,a

FIE
rIE
FIE
I
I

Ambrolo,nt

Iudch.

rdBI

Louilon B,K.

94
95
15?

rB
FRIFacr
FRIFacr
F R I t'*cr
tr'

I F'acr
FII

R,

rr
F
F
F

!'

-i
7 z H
o
E
,{

ft

Desert'
The Holv FamllY'
The ro-cil led "Gr&t EolY FimllY
I,."
of Frarrc'I.\/oile,

Ia Viert(e du

nGplict of the Vrr gln vith e Pinl

Ite-al of Bt, Plizbeth, '
'

L tsell Jtrdinire'
Jobu,'
InfrntChlistofSt

il.ur. Nrz.

Prrlr, Louvro

ta

tt
a,

,
aa

Pemgla, Churcb
of gt. Peter

Th6 EntombmoDt,
Quronatiou of th VlrgJn' '
msnY dtallrr
Do.

tlre Prodella,'
Do.
Xailounr dl Foligno,
do. many dl
Do.

Cuelrr orl
Rome, Borghero

Rone, Vatican

,
t

many
Do,
.'
Frith,EoperndCharity,
BTL).zEJurt cation of l,eo III.,
Coroqgtion ol Chrrlemrgro"
Leo IY, Conquerlng the
guent,

Con.tan tlne pronlng EoDc

-

tho Cros

appeuing to Comlrntino''
.Da lrercou 's wte at faot),
Portrrit of c Nan,
Tbo ro-callod Vlolh Plryas.

rit,

F
F

I
I
I
I
I

v
v
v

It

I
I

Y
Y
Y

IE
I
R
I
t&E

v
v
Y

15

IE

I|

each
each

tr

IE
].
IE
F
I

lo

each

It

noE, Vetlcrn

6l

Incendlo di Borgo,'
l)iBDuts d.I Srcramento,
Ttrs gchool ol Atbour, Parnurus,

Tbc tireculou ErPulrion

of Ecllqdomr lrom tho
l6mplo rt Jsruslem.
The Uus ol llol.arr '
Ino rud ttilr.
St. Peter ln Prlron'
thc Bettte botweon Comtrn.
tlDo rnd Uaxentlus, '
Brpttm ol Conrtrutinc rnd
IIis on.

16

v
v
v
v
v
v

I7
esch

Thc TranBtlguratioD, -

Tho igu ol

I'B

4i+

(-:udlnrl Pusarinl' ^Botgt

Portralt oI Tibr'ldeo' '
'
ADollo 8nd UrrlYg,
'
'
P6rtnitr ol Men,
'
Por ntt of Jeatrne of Anagou' '
Portnit ol Bslthsstr Castigllon
8t' ltichtl Yr'rquiebing tho
Dovtl,
8L Gleorge, '
'
At, Ulcbaol' '
'
sb. ![rsret,St .tobn thc BsPtlrt In the

to Pope ylverter,

FR,

4gtr

?hc Rrptllm of Chrlrt'

TL Rlurrection,
lwad'trrna dcl diYlno

18

ra
T

r
F
F

62

63

F
I.
F
l.

6+
5

OD

67

al

68
69
70

ll

?t

F
F
F
F

12

tl

7t

tl

1l

75

EoDe, Rofghelc

,, Ecirrm
r, 8t lJukc

rt

l0/- end

r
IE
I

:nr'

Portltr ol udra

Navegoro
ud AgoBtiDo B&zz|uo'

All the Frescoes,

IloDe, Dorla

,,
,,

8t, Luke Paiutiug the .fadonna'

Ths Prot)het Isalsh,

Four 8ybik,
Yenoc-cdlod ths Fornrrln'
l(&donnt col GiusePPo imbarblto
![adolna with ttr.e Inl*nt Chrig
*rd St. Jobn (Ca:* tl'lba)' :
8t. Oeorcs,
Portrait ol an Old Iau,
Tho Crucixion, wttb tho Vlrgin'
S. Johu, St. Mag<lalon' aud
Th

gt. Jerome,ThoVircin rnd Child (ConeBtrbtle)

f,adooua with tbo Iulrut Cbrict
and St. Johu (MedoDna tm
Glrtonl'

FarDaal'lo

Ac*demy
ol 8t.

Church ol
Et.Augu tin
BanttMarla
della
,, Barberini
8t. Petenburg

,.
,,

at
aa

at lO/e

F end at l0/.

FRI

576

Fn,

311

FBI
FI

,t

579

la
It

380
381

'lllF

FR

FR,

FIiI

Yleunr

Facr

PRIVATE COLLECTIONS.
Ylrqln antl Child'.

tr5lf
- (aiso rH*:-o',1f"'i'i$;'""'
olnPortraif)
calledrtist'r

Virgin and Chitd'ChrIct on th9

qI911

ltadonnr lnd Child.

The EolY FaullY' '

'

Bancol
Cook

Czrtorysky

IIookert

Mor d
Northbrook
gpecor

v
v
Y

3t

OQ

I
I
FIE
I
I
FR
FII,I

Norderaredl'"".i':"91,:"gi??l-""rf,_3li:,r?-;?J"T$+?i:di{i
wltil ;h9 .excepion of tbose
Dicturec, cartognlScbool''
Pictures'
'ii"dtoo' and "

itx E outb

blorme'tlon on rppllcatlon'
Jfott.-Bphsol's Freccoer-Furthgr

fF