Vous êtes sur la page 1sur 4

Dans les pays industrialiss, les fumeurs sont de moins en moins apprcis.

Des lois
interdisent de fumer dans les avions, dans les les bureaux, dans les btiments publics, etc.
Les associations de lutte contre le tabagisme poursuivent en justice les fabricants de
cigarettes, quils rendent responsables du cancer du poumon. Mais, il existe encore des
pays, comme la Turquie ou la Chine o on a le droit de fumer et o on fume de plus en
plus. Dautre part, les industriels du tabac forment des lobbies extrmement importants.
En fait, on remrque que, mme dans les pays qui ont adopt des lois antitabac, les
fumeurs sont de plus en plus nombreux. Aujourdhui, malheureusement, les jeunes filles
fument autant que les garcons. Les femmes ne sauveront sans doute pas leur vie de cette
faon, mais elles sauveront peut-tre lindustrie du tabac.

Directrice : Emmanuel, vous avez fini le compte rendu de la runion de mardi ?


Emmanuel : Oui, il est prt !
Directrice : Jaimerais le lire avant que vous lenvoyiez tout le monde.
Emmanuel : Bien sr. Par contre, il est un peu gros, je vous envoie le lien sur Dropbox.
Directrice : Ah, je (ny) comprends rien votre dropboss l !
Emmanuel : Dropbox. Vous ne lavez pas install lautre fois ?
Directrice : Si, jai suivi toutes les instructions, a doit tre sur mon ordinateur, mais vous
savez bien que je ne suis pas trs doue pour tout a.

Emmanuel : Je comprends, mais jai fait le compte rendu sur Powerpoint et comme le
fichier est un peu lourd, a ne va pas passer autrement. Sinon, je peux vous le mettre sur
une cl USB.
Directrice : Faisons simple. Vous allez me limprimer et le poser sur mon bureau.
Emmanuel : Comme vous voudrez.
Directrice : Merci, je dois y aller. Il sera prt dans la matine ?
Emmanuel : Oui, je men occupe tout de suite, je vous lapporte avant dix heures.
Directrice : Je serai en runion, vous le remettrez madame Hugues.
Emmanuel : Entendu Madame.

Moussa, traducteur, habite en France depuis vingt ans. Il rpond linterview dun
journaliste.

Journaliste : Bonjour. Merci davoir accept de rpondre mes questions.


Moussa : Je vous en prie.
Journaliste : Alors, on va commencer tout de suite si vous le voulez bien. a fait combien
de temps que vous habitez ici ?

Moussa : Je suis arriv il y a vingt ans maintenant.


Journaliste : Et votre pays ne vous manque pas trop ?
Moussa : Si un peu. Mais, jai fait ma vie ici.
Journaliste : Pourquoi avez-vous choisi de venir vivre en France ?
Moussa : Et bien, je pensais que je trouverais un bon travail et que ce seraitplus facile.
Journaliste : Et vous ne regrettez pas votre choix ?
Moussa : Je nai pas me plaindre, je nai aucune raison davoir des regrets. Et puis, je
rentre tous les ts pour voir ma famille donc ce nest pas si dur que a.

Journaliste : Vous travaillez pour une entreprise de traduction, cest bien a ?


Moussa : Oui, jy travaille depuis quinze ans maintenant.

Journaliste : Vous avez fait autre chose avant ?


Moussa : Non, pas vraiment. Aprs mes tudes de droit, jai fait des stages et jai fait
CDD sur CDD, rien de fixe.

Journaliste : Est-ce que vous pensez rester toujours en France ?


Moussa : Difficile dire, on ne peut jamais savoir.
Journaliste : Je vous remercie davoir rpondu toutes mes questions.
Moussa : Cest moi qui vous remercie.