Vous êtes sur la page 1sur 4

The Four Dharmakaya Relic Mantras

(1)

Stainless Pinnacle (Tsug tor dri me)


OM NAMA TREYA DHVIKANAM / SARVA TATHAGATA HRI DAYA
GARBHE JVALA JVALA / DHARMA DHATU GARBHE / SAMBHARA MAMA
AH YU SAMSHODHAYA MAMA SARVA PAPAM / SARVA TATHAGATA
SAMANTOSHNISHA BIMALE BISHUDDHE / HUM HUM HUM HUM / AM
BAM SAM JA SVAHA

<-/-3-_N-;-OA-!-/(,?j-+-,-$-+-ZF-.-;-$bJ-~-=-~-=,Kk-K-+-$bJ,
?d-<-3-3-A-;:?(->R-K-;-3-3-?j-0-0(,?j-+-,-$-+-?-3_ROA-F-2A-3=J-2A->:J,@(-@(-@(-@(,A(-2(-?(-6-J@.

(2a) Stainless Beam root mantra (ser Drime)

NAMA SAPTANAM / SAMYAKSAM BUDDHA KOTINN PARISHUDDHE MA


NA SI / ABHYA CHITA PATISHTHA TUNN / NAMO BHAGAVATE / AMRITA
AH YU SHASYA / TATHAGATA SYA / OM SARVA TATHAGATA SHUDDHI / AH
YUR BISHODHANI / SAMHARA SAMHARA / SARVA TATHAGATA BIRYA
BA LE NA PRATI SAMHARA AYU SARA SARA / SARVA TATHAGATA SAMAYA/
BODHI BODHI/ BUDDHA BUDDHYA / BODHAYA / BODHAYA / MAMA
SARVA PAPAM AVARANA BISHUDDHE / BIGATA MALAM / CHHARA SU
BUDDHYA BUDDHE HURU HURU SVAHA

!,,/-3:?9/(,?M!-?)-0:-!S-BB-//-0-<B->:K-3-/-?B,A-U-4B-+-0+BN-+-//,/-3R-S-$-7-+K,AWF-+-A-;-F-f,+-,-$-+-f,<-?j-+-,-$+->:B,A-;<-2B->R-K-/B,?(-@-<-?(-@-<, ?j-+-,-$-+-2B#-2-=K-/-T-+B?(-@-<-A-;-?-<-?-<,?j-+-,-$-+-?-3-;,2S-KB-2S-K,0-:-0-<,2R-K;,2R-K-;,3-3-?j-0-0(-A-7-<-/-2B->:K,2B-$-+-3-=%,5-<-?-2<-2:K@-<-@-<-J@,,

(2b) Stainless Beam essence mantra


NAMA NAWA NAWA TINAM / TATHAGATA GAM GANAM DIWA LUKA
NAMA / KOTINI YUTA SHATA SAHA SVANAM / OM BO BO RI / CHARI NI
CHARI / MORI GORI CHALA WARI SVAHA

!,,/-3:/-2-/-2-+A-/(,+-,-$-+-$(-$-/(-.A-2-=-!-/(-3,!R-BA-/A-;-+>-+-?-@-J/(,<-2R-2R-<A,4-<A-EA-4-<A,3R-<A-$R-<A-4-=-2-<A-J@,,
(3) Secret Relic Mantra (Sangwa Ringsel)
NAMO STRAIYA DHIKANAM / SARVA TATHAGATA NAM / OM BHU PI BHA BAN BA
RE BA CHE TAU / CHU LU CHU LU / DHA RA DHA RA / SARVA TATHAGATA /
DHATU DHA RE / PADMA GARBHE / JAYA BARE / ACHALE / SAMRA TATHAGATA /
DHARMACHAKRA / PRAVARTANA / VAJRA BODHI / MANDA ALAMKARA /
ALAMKRITE / SARVA TATHAGATA / ADHISHTHITE / BODHIYA BODHIYA /
BODHANI BODHANI / BUDDHYA BUDDHYA / SAMBODHANI SAMBODHAYA /
CHALA CHALA / CHALANTU SARVA ABARANANI / SARVA PAPAM VIGATE / HURU
HURU / SARVA SHOKA VIGATE / SARVA TATHAGATA HRIDAYA / VAJRINI /
SAMBHAVA SAMBHAVA / SARVA TATHAGATA GUHYE / DHARANI MUDRE /
BUDDHE / SUBUDDHE / SARVA TATHAGATA ADHISHTHITE / DHATU GARBHE
SVAHA / SAMAYA ADHISHTHITE SVAHA / SARVA TATHAGATA HRIDAYA / DHATU
MUDRE SVAHA / SUPRATISHTHITA STUPE TATHAGATA ADHISHTHITE / HUM HUM
SVAHA / OM SARVA TATHAGATA USHNISHA DHATU MUDRANI SARVA
TATHAGATA DHARMA DHATU VIBHUSHITA ADHISHTHITE HURU HURU HUM
HUM SVAHA

$?%-2-<A%-YJ=-IA-$9%?,
?/-3-_N-;-KA-!-/),?\-+-,-$-+-/),<-S-0A-S-2/-2-<J-2-4K-BW,4-=-4-=,
K-<-K-<,?\-+-,-$-+,K-+-K-<J,0E-$bJ,6-;-2-<J,A-4-=J,(-<-+-,$-+,Ke-4N,T2g/,2#-2R-KA,30-A-=)-!-<,A-=)-NF-+J,?\-+-,-$-

+,A-KA-NA-+J,2RK-;-2RK-;,2R-K-/A-2R-K-/A,2<-2<,?)-2R-K-/A-?)-2R-K-;,

4-=-4-=,4-=_-?\-A-2-<-E-/A,?j-0-0)-2A-$-+J,@-<-@-<,?\->R-!-2A-

$-+J,?j-+-,-$-+-ZF-.-;,2#B-/A,?d-2-?d-2,?j-+-,-$-+-$-qJ,K-<-

EA-3-SJ,2.-KJ,?-2.-KJ,?j-+-,-$-+-A-KA-NA-+J,K-+-$bJ-J@,?-3-;-A-

KANA-+J-J@,?j-+-,-$-+-ZF-.-;,K-+-3-SJ-J@,?-T-+ANA-+-!-0J-+-,-$-+-AKANA-+J,>->-J@,<-?j-+-,-$-+-AOAF-K-+-3-S-EA-?j-+-,-$-+-Kk-K-+-2AS-FA-+-A-KANA-+J-@-<-@-<,>->-J@,,

(4) 100,000 Ornaments of Enlightenment Mantra (Jangchhub Gynbum)


OM NAMO BHAGAVATE PI PU LA BADANA KANCHA NOTA KASHIPTA /
PRABHA SAKETU MURDHANE / TATHAGATAYA / ARHATE / SAMYAKSAM
BUDDHAYA / NAMO BHAGAVATE SHAKYA MUNAYE / TATHAGATAYA /
ARHATE / SAMYAKSAM BUDDHAYA / TADYATHA / BODHI BODHI /
BODHANI BODHANI / SARVA TATHAGATA GOCHARI / DHARA DHARA /
HARA HARA / PRAHARA PRAHARA / MAHA BODHI CHITTA DHARE / CHULU
CHULU / SHA TA RASMI SANCHODITE / SARVA TATHAGATA VISHIKTE /
GUNI GUNAVATE / SARVA BUDDHA GUHNA VABHASE / MILI MILI /
GAGANA TALE / SARVA TATHAGATA ADHISHTHITE / NABHA STALE /
SHAME SHAME / PRASHAME PRASHAME / SARVA TATHAGATA SARVA
PAPAM PRASHAMANE / SARVA PAPAM VISHODHANE / HULU HULU / MAHA
BODHI MARGA SAMPRATISHTHITE / SARVA TATHAGATA
SUPRATESHTHITE SHUDDHE SVAHA / OM SARVA TATHAGA GATA BYA
AVALOKITE / JAYA JAYA SVAHA / OM HULU HULU / JAYA MUKHE SVAHA /
OM VAJRA AYUSHE SVAHA

L%-(2-o/-:23-IA-$9%?,
?<-/-3R-S-$-2-+J-0A-0-=-2-.-/-!O-/R+-eA-9,T-S-?-!J-+-3N-/J,+-,-$+-;,An-+J,?Mn)-2K-;,/-3R-S-$-2-+J->G-3-/-;J,+-,-$-+-;,An-

+J,?Mn)-2K-;,+H,,2R-KA-2R-KA,2RK-/A-2RK-/A,?j-+-,-$-+-$R-&-<A,K<-K-<,@-<-@-<,T-@-<-T-@-<,3@-2R-KA-4BX-K-<J,4-=-4-=,>-+-<(A-

?OR-.A-+J,?j-+-,-$-+-2A-FARJ,$-EA-$-E-2-+J,?j-2K-$-E-2-S-?J,3A-=A-

3A-=A,$-$-/-+-=J,?j-+-,-$-+-KANA-+J,/-S-!-=J,>-3J->-3J,T->-3J-T-

>-3J,?j-+-,-$-+-?j-0-0)-T->-3-/J,?j-0-0)-2A->R-K-/J,@-=-@-=,3@-

2R-KA-3c-?)-T-+A-NA-+J,?j-+-,-$-+-?-T-+JNA-+J->.-KJ-J@,<-?j-+-,-$-$-+-

L-2-=R-!A-+J,6-;-6-;-J@,<-@-=-@-=,6-;-3-#J-J@,<-2#-A-;-FJJ@,,

Colophon
Confirmed as the Four Dharmakaya Relic Mantras by Lama Zopa Rinpoche, November 2003. Tibetan
phonetics by Ven. Connie Miller.

Vous aimerez peut-être aussi