Vous êtes sur la page 1sur 22

JYN SHIN JYUTSU (JIRO MURAI)

Resumen de Cierres Energticos de Seguridad 1.1 al 1.4.


Ubicacin

Grfico

Aplicacin

SEL No. 1.1: El primer motor.


El primer movimiento. El
iniciador.
Parte interior de la rodilla
Justo en la zona que sobresale
en donde se conectan el muslo y
la espinilla.

Esta posicin se aplica cuando


existe pesadez o hinchazn -si
en estos SELs, hay almohadillas
hinchazn- significa que existe
un mal proceso de combustin y
es entonces cuando nos caemos)
y adems sirve para:

1. Eliminar jaquecas,
2. Eliminar diversas formas de
tensin abdominal como
SEL 1.2-I SEL 1.2-D
hinchazn y malestar.
3. Estabilizar crisis respiratorias,
Sobre todo las derivadas de
Apertura del SEL No. 1.1
ataques de pnico. (Permite
Cara interior de Rodilla (SEL
respirar ms fcil y profundo).
1.1) + Cadera (SEL 1.2)
4. Eliminar toxinas por piquetes
Colocar la mano izquierda sobre
o mordidas de animal.
el SEL1.1-D y la mano derecha
5. Recuperacin de desmayos.
sobre el SEL 1.2-D; despus
6. Aliviar dolores en la cabeza.
mano derecha sobre SEL 1.1-I y
SEL 1.1-D SEL 1.1-I
7. Aliviar nauseas y mareos.
mano izquierda sobre el SEL
8. Impulsa a la accin.
1.2-I.
SEL 2.13-I
9. Solucionar trastornos
Apertura del SEL No. 1.1
emocionales shocks y traumasCara interior de Rodilla (SEL
por conflictos no resueltos con la
1.1) + Corazn (SEL 2.13-I)
madre. (NOTA: cambiar la
posicin de la mano derecha
Colocar la mano izquierda sobre
el SEL2.13-I y la mano derecha
hacia la rodilla derecha cuando
sobre el SEL 1.1-I.
se trate de solucionar conflictos
no resueltos con el padre)
SEL 1.1-I
Contina Apertura del SEL 1.1
10. Ayudar a lograr la
Cara interior de Rodilla (SEL SEL 1.1-I
independencia emocional
1.1) + Arco del Pe (SEL 2.6)
respecto de la madre (lado
izquierdo del cuerpo) o del padre
Mover la mano derecha para
(lado derecho del cuerpo).
colocarla sobre SEL 2.6-I y
mantener la mano izquierda
Colocar las manos suavemente en
sobre el SEL1.1-I; despus de
cada uno de los puntos indicados, por
unos minutos imaginar
un periodo 5 y 20 minutos en cada
intensamente que se pone el pie
uno.
izquierdo sobre la tierra (solo
imaginar, no hacerlo).
Tratamiento directo:
Colocar las manos CRUZADAS
en la parte interna de las piernas, en el lugar de inflexin de
las rodillas.

SEL 1.1-D

SEL 2.6-I

SEL 1.1-I

SEL No. 1.2: La Sabidura. La


paz de no saber.

Esta posicin se aplica cuando


se tiene la sensacin de
depender totalmente de otra
persona y cuando existen
problemas para mantenerse
correctamente erguidos,
problemas de espalda,
problemas en las piernas,
molestias al caminar, dolor o
inestabilidad en la pelvis.

Parte inferior de la espalda,


En la parte superior del hueso
de la cadera (hueso ilaco), a
ambos lados del cuerpo.
Colocar ambas manos en la
espalda, a la altura de la cara
superior del hueso ilaco (SELs
1.2), una a cada lado de la
columna vertebral.

SEL 1.2-I

Apertura del SEL No. 1.2


Hombro Posterior (SEL 1.3) +
Cadera (SEL 1.2)

SEL 1.2-D

SEL 1.3-I

SEL 1.3-D

La aplicacin de esta posicin


alivia los sntomas mencionados
en el prrafo anterior, y tambin:
1. Fortalece el deseo de vivir.
2. Alivia toda forma de malestar
en la espalda.

Colocar la mano izquierda sobre


el SEL 1.3-D (Hombro Posterior)
y la mano derecha sobre el SEL
1.2-D (Cadera) ; despus la mano
derecha sobre SEL 1.3-I
(Hombro Posterior) y mano
izquierda sobre el SEL 1.2-I.
(Cadera)

3. Equilibra la digestin.
4. Equilibra la respiracin.
5. Reduce la tensin y el estrs
de las piernas.
6. Alivia molestias al caminar
7. Alivia el dolor en la pelvis.
SEL 1.2-I

Apertura del SEL No. 1.2


Cadera (SEL 1.2) + Rodilla
Interior (SEL 1.1)

SEL 1.2-D

SEL 1.2-I SEL 1.2-D

8. Alivia Molestias en el
abdomen.
9. Alivia la fatiga y/o el
agotamiento.
10. Impulsa la Sabidura.

Colocar la mano derecha en el


lado superior de la regin lumbar
de tu espalda (SEL 1.2-D), y tu
mano izquierda en el lado interior
de tu rodilla izquierda (SEL 1.1-I).
Despus, colocar la mano
izquierda en el lado superior de
la regin lumbar en la espalda
(SEL 1.2-I) y la mano derecha
en el lado interior de la rodilla
derecha (SEL 1.1-D).

Colocar las manos sobre cada uno de


los puntos indicados, por un periodo 5
y 20 minutos en cada uno.
D= Derecho; I= Izquierdo

SEL 1.1-D SEL 1.1-I

SEL No. 1.3: La Puerta.


Armona, Puerta de Batiente.

SEL 1.3-I

SEL 1.3-D

Espalda superior,
Esquinas superiores e internas
de los omplatos, a derecha e
izquierda de la columna
vertebral.
Cruzar los brazos por el pecho y
tocar el omplato izquierdo (SEL
1.3-I) con la mano derecha y el
omplato derecho (SEL 1.3-D)
con la mano izquierda.
Apertura del SEL No. 1.3
Hombro Posterior (SEL 1.3) +
Ingle (SEL 2.15)

SELs 1..3

SELs 2.15

2. Alivia fiebre, infeccin, dolor


de garganta, constipados y
resfro.

SEL 1.3-I

3. Estimula el sistema
inmunitario con el fin de que
SEL 1.3-D libere sus propios antibiticos
naturales.
4. Librera la tensin y estrs en
la cintura plvica.

Tocar el Hombro Posterior izquierdo -lado superior del omplato y


la columna vertebral- (SEL 1.3-I)
con la mano derecha, pasando
el brazo por delante del cuerpo,
y colocar la mano izquierda en el
SEL 1.2-I (Cadera, lado superior
del hueso lumbar izquierdo)
Despus, hacerlo al revs: poner
la mano izquierda en el punto
que encuentras cerca del lado
superior del omplato derecho
(SEL 1.3-D) y tu mano derecha
en el punto superior de tu hueso
lumbar derecho (SEL 1.2-D).

La aplicacin de esta posicin


alivia los sntomas mencionados
en el prrafo anterior, y tambin:
1. Favorece la respiracin.

Colocar la mano izquierda sobre el SEL


1.3-D (Hombro Posterior) y la mano
derecha sobre el SEL 2.15-D (Ingle);
despus mano derecha sobre SEL 1.3I y mano izquierda sobre el SEL 2.15-I.

Apertura del SEL No. 1.3


Hombro Posterior (SEL 1.3) +
Cadera (SEL 1.2)

Esta posicin se aplica cuando


se tiene la tendencia a comparar
y juzgar lo cual provoca una
resistencia a Lo Que Es y las
emociones negativas de tristeza,
preocupacin, Ira, Pretensin (el
aparentar probar la simulacin)
e Ira, y tambin cuando se
presentan fiebre, infeccin,
problemas respiratorios, dolor de
garganta, resfro o dolor
localizado en la nuca.

5. Alivia el dolor en la nuca.


6. Elimina la Ira y el Enfado.
7. Ayuda a Tomar Consciencia
sin comparar.
8. Corrige desequilibrios
respiratorios.

SEL 1.2-I

SEL 1.2-D

9. Ayuda a equilibrar las


contradicciones que resultan del
hecho de vivir en la dualidad.
Colocar las manos sobre cada
uno de los puntos indicados, por
un periodo 5 y 20 minutos en
cada uno.

SEL No. 1.4: La Ventana


Base del crneo,

SEL 1.4-D

SEL 1.4-I

SEL 1.4-D

SEL 1.4-I

Justo en el borde de los lbulos


occipitales (a derecha e
izquierda).
Colocar las manos sobre la
implantacin del pelo, en el lugar
donde se puede sentir la cavidad
entre el cuello y el crneo.
Es la zona que primero
contraemos cuando tenemos
miedo, la misma que se contrae
cuando tememos que vamos a
caer.
Apertura del SEL No. 1.4
Base de Crneo (SEL 1.4) +
Pmulo (SEL 3.21)
Colocar la mano izquierda sobre
el SEL 1.4-D (base del Crneo)
y la mano derecha sobre el SEL
3.21-D (Pmulo); despus
mano derecha sobre SEL 1.4-I
(base del Crneo) y mano
izquierda sobre el SEL 3.21-I
(Pmulo).
sta es justamente la zona en
que ms nos contracturamos.
Ejercicios Mentales para
equilibrar estos SEls:

(1) Imaginar que los msculos del


cuello son largos. Se trata slo de
imaginar. Dejar que el cuerpo acte
por s mismo segn lo que se va
imaginando.
Imaginar tambin que la cabeza es
capaz de mantener su propio
equilibrio, sin tensar los msculos
del cuello.
Imaginar que toda la columna
vertebral, incluida la cabeza, est
sostenida por una mano cariosa. .
. As aojamos esta zona. . .As
abrimos nuestros ojos de inocencia.

(2) Ahora, se puede mirar a nuestro

Se produce una contraccin


en esta zona por el estrs y
cuando se irrumpe la
respiracin; tambin cuando no
se toman decisiones por un
perodo largo, lo cual es el
resultado de no poder ver la
situacin tal cual por lo que se
torna imposible tomar una
decisin correcta. Otras
molestias que ocasiona son
insomnio, dolor de nuca, dolor de
cabeza, problemas en los ojos,
garganta y odos; en caso
extremo la contraccin puede
provocar un estado de coma.

La aplicacin de esta posicin


alivia los sntomas mencionados
en el prrafo anterior, y tambin:
1. Fortalece la facultad de
discernir, lo cual significa poder
ver los dos lados de todo, sin
tener que pensar en trminos del
bien o el mal.
SEL 3.21

2. Armoniza los problemas


visuales.
3. Deja entrar la luz del
conocimiento y el aliento de vida.
4. Armoniza los problemas de
garganta.
5. Alivia el insomnio.
6. Elimina la debilidad, el
agotamiento y la fatiga.
7. Elimina la tensin en los ojos
8. Alivia el dolor o sequedad de
garganta.
9. Alivia el dolor de Nuca y el
Dolor de Cabeza.

alrededor con tranquilidad de


nimo.
De ah se puede ver dnde
estamos ahora.

10. Alivia problemas en los


odos.
11. Alivia el Estrs.

Al mirar a nuestro alrededor,


permitamos que el movimiento de
los ojos gue al movimiento de la
cabeza.
Dejar que el ojo izquierdo gue el
movimiento de la cabeza cuando se
mira hacia el lado derecho y que el
ojo derecho gue el movimiento de
la cabeza cuando se mira hacia el
lado izquierdo.

12. Ayuda en la toma de


decisiones.
Colocar las manos directo sobre cada
uno de los puntos indicados, por un
periodo 5 y 20 minutos en cada
uno.
D= Derecho; I= Izquierdo

(3) Se puede ejecutar este


movimiento de los ojos tambin con
los ojos cerrados.

Podemos cuidar la primera profundidad nosotros mismos envolviendo con


una mano el pulgar de la otra mano.
Podemos hacer esto muy a menudo.
Envolver el pulgar es suciente para abrir los cierres de seguridad de la
primera profundidad.
Se puede incluir en la envoltura tambin la articulacin y la ua del pulgar.
La primera profundidad es la capa donde el nio inocente que somos est mirando a su alrededor.
A la primera profundidad le corresponde el elemento tierra.

NOTAS:
1.- Periodo 5 y 20 minutos significa: periodo mayor o igual () a 5 y menor o igual () a 20
minutos.
2.- D: Para indicar lado Derecho; I: Para indicar lado Izquierdo.
3.- El primer nmero de cada SEL significa La Profundidad a que corresponde dicho SEL (Por
ejemplo: 4.23 Significa; 4 Profundidad, SEL nmero 23)

JYN SHIN JYUTSU (JIRO MURAI)


Resumen de Cierres Energticos de Seguridad 5 al 15.
Ubicacin
Grfico
Aplicacin
SEL No. 5: La Regeneracin,
El Ser ntimo, Miedo.
Parte interna del Tobillo
Entre el hueso del Tobillo y el
Taln.

1. Restaura nuestra capacidad


para dejar ir todo lo viejo y
admitir lo nuevo.
2. Libera del miedo y de las
servidumbres que mantienen en
el pasado.

SELs 5

Apertura del SEL No. 5


Ingle (SEL 15) + Hombro
posterior (SEL 3)

SEL 3-D

SEL 15-D

3. Corrige problemas digestivos.


4. Corrige problemas auditivos.

Primero colocar la mano


izquierda sobre el SEL3-D y la
mano derecha sobre el SEL 15D; despus mano derecha sobre
SEL 3-I y mano izquierda sobre
el SEL 15-I.

5. Alivia dolores musculares y


articulares.

Para liberar el SEL-5, colocar


las manos en la parte interna de
los Tobillos, que es en donde se
encuentra este SEL.

8. Soluciona problemas de
Incontinencia.

Otra manera de liberar este


SEL es colocando las manos
simultneamente en el SEL-5 y
SEL 16 de cada pie. El SEL-16
se encuentra en la parte
externa del pie, entre el hueso
del tobillo y el taln.
Acostado(a) EN EL SUELO sobre
el costado derecho, con la pierna
derecha exionada, poner la mano
derecha en el lado interior de la
pantorrilla derecha, sintiendo el
tejido tierno de la pantorrilla. Y
poner la mano izquierda en el lado
interior del tobillo derecho (SEL 5)
en la cavidad suave debajo de l;
Despus, intentar sentir que se
quieren poner los pies en la tierra.
(solo SENTIR, no hacerlo)

6. Alivia los dolores menstruales.


7. Alivia los Calambres.

SELs 5
(Parte INTERNA del tobillo)

Colocar las manos suavemente


en cada uno de los puntos
indicados, por un periodo 5 y
20 minutos en cada uno. En
puentes energticos se trabajan
ambos lados invirtiendo las
posiciones iniciales.

SEL 16
(Parte EXTERNA del tobillo)

Repetir todo el proceso ahora para


el lado izquierdo del cuerpo.

1. Permite equilibrar los procesos

SEL No. 6: El Equilibrio y la


Discriminacin; El
Consentimiento; Equilibrio o
Bveda.
Parte inferior del Arco del Pe,
Aproximadamente a medio
camino entre el Dedo Gordo
(planta del pe) y el final del
Taln.

fsicos, mentales y emocionales.


2. Libera la presin del Pecho.
3. Despeja la tensin en las
Caderas.
4. Despeja la tensin de la
Espalda.

Para equilibrar este SEL


oprimirlo suavemente (en
ambos pies) con el dedo pulgar o
los dedos ndice y corazn o con
la palma de la mano.

SELs 6

5. Alivia los problemas para


caminar y cuando estamos
parados, problemas con los pes
y con las piernas.
6. Ayuda a equilibrar las
emociones intensas.
7. Alivia los trastornos del
Sentido del Equilibrio.

Apertura del SEL No. 6


Ingle (SEL 15) + Hombro
posterior (SEL 3)
Primero colocar la mano
izquierda sobre el SEL3-D y la
mano derecha sobre el SEL 15D; despus mano derecha sobre
SEL 3-I y mano izquierda sobre
el SEL 15-I. (igual que SEL 5)
Otra manera abrir este SEL:
Acostarse EN EL SUELO sobre
el costado derecho, con las
rodillas exionadas. Sostener
con la mano derecha la parte
inferior de tu pierna derecha y
tocar ligeramente con los dedos
de la mano izquierda el SEL 6-D.
Despus repetir el proceso pero
para el lado izquierdo del
cuerpo.
Colocar las manos directo sobre
cada uno de los puntos
indicados, por un periodo 5 y
20 minutos en cada uno.

SEL 3-D

8. Ayuda a lograr El
consentimiento para recorrer
el propio camino de la vida;
Cuando falta este consentmiento, la energa se vuelve
contra uno mismo.
Durante la espiracin, se puede
masajear suavemente la pantorrilla, imaginando al mismo tiempo que la energa se dirige hacia
el pie.
Se calienta, con un masaje de
la mano derecha, tambin la
zona que est debajo del tobillo.
Este ejercicio tiene el objetivo
de lograr nuestro
consentimiento para seguir
nuestro propio camino.
Cuando liberamos la energa
para recorrer el camino que
tenemos destinado, tambin
estamos en condiciones de
SEL 15-D ofrecer esta luz a otros.

SEL No. 7: La Victoria,


Conexin.
Dedo Gordo del pe, parte
inferior.

Cuando este SEL est


contrado se originan, entre
otras, las siguientes molestias:
- Presin y/o dolor de cabeza.

Sujetar el Dedo Gordo del pe


con la mano, colocando el dedo
pulgar encima de l y el dedo
ndice debajo.

- Problemas respiratorios
(generalmente no se exhala bien)
- Hiperventilacin.
- Ataques de Epilepsia.
SELs 7

- Nauseas y Mareos.
- Ataques de Ira.
- Confusin en grandes tiendas y
grandes muchedumbres.

Al abrir esta zona, el lugar


debajo del dedo gordo del pie,
nos conectamos con nuestro
medio ambiente aun cuando las
personas en nuestro entorno no
tengan esta conexin.

El tratamiento en este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Ayuda a despejar la mente y la
cabeza.

Apertura del SEL No. 7


Cadera (SEL 2) + Ingle (SEL 15)

SEL 2-D

3. Alivia Jaquecas.
4. Alivia convulsiones.

Primero colocar la mano


izquierda sobre el SEL 2-I y la
mano derecha sobre el SEL 15D; despus mano derecha sobre
SEL 2-D y mano izquierda sobre
el SEL 15-I.

5. Facilita la digestin.
6. produce una gran sensacin
de seguridad.
7. Reactiva el flujo de la energa

Otra manera de abrir el SEL 7:


Sentarse de manera confortable.
Poner la pierna izquierda sobre
la rodilla derecha. Sujetar con la
mano derecha el arco del pie
izquierdo.
Con la mano izquierda, hacer
contacto con el SEL6-I.
Despus, hacer lo mismo con el
pie derecho.

Colocar las manos sobre cada


uno de los puntos indicados, por
un periodo 5 y 20 minutos en
cada uno.
SEL 15-I

SEL No. 8: El Ritmo, la Fuerza


y la Paz, Poder Mgico o
Libertad Csmica, El Campo
de las Posibilidades.
Rodillas,
Parte lateral (extrema) de la
parte posterior.

SELs 8

La SEL-8 vigila toda la zona de


la pelvis, especialmente los
intestinos. Al producirse una
contraccin en esta zona
pueden presentarse las
siguientes molestias:
- Diarrea.

Sentados o acostados, colocar


los dedos de las manos sobre el
lado posterior-exterior de las
rodillas, debajo de la articulacin
de las rodillas, justo encima de
las pantorrillas.

- Constipacin,
- Problemas digestivos,
- Obstruccin de los intestinos,
- Intestino Esptico,
- Problemas locales en piernas y
rodillas.

La contraccin de este SEL


generalmente es provocada por
nuestra reaccin ante todos los
sucesos que provocan
resistencia a la vida diaria y que
frecuentemente se tratan de una
resistencia terca y sin sentido
frente a un hecho mental o
emocional.

Apertura del SEL No. 8


Nalga-Nalga (SEL 25); CaderaCadera (SEL 2)
Primero colocar la mano
izquierda sobre el SEL 25-I y la
mano derecha sobre el SEL 25D (Parte inferior de la nalga);
despus mano derecha sobre
SEL 2-D y mano izquierda sobre
el SEL 2-I (Parte superior central
del hueso de la cadera).

Colocar las manos sobre cada


uno de los puntos indicados,
por un periodo 5 y 20
minutos en cada uno.

El tratamiento de este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Se produce un efecto seguro
en los rganos reproductivos.
SELs 2

3. Se disuelven calambres y
tensin muscular.
4. Ayuda a tomar conciencia de
que el mundo es como es, y que
no nos corresponde a nosotros
determinar lo que est bien y lo
que est mal.

SELs 25 5. Facilita la eliminacin y

favorece las funciones


reproductoras.
6. Reduce la Tensin muscular.
7. Alivia el los problemas de la
Cintura Plvica.
8. Alivia los problemas del Recto

SELs 9
SEL No. 9: Final de un Ciclo y
comienzo de otro; Fin del
Ciclo o l, que todo lo abarca;
Ser Independiente.
Mitad de la Espalda,
Entre la parte inferior de los
Omplatos y la Columna; ngulo
inferior del omplato.

Apertura del SEL No. 9


Cresta de los Codos
(SELs 19).
Primero colocar la mano
izquierda sobre el SEL 19-D y
despus la mano derecha sobre
el SEL 19-I; Si es posible sujetar
ambos SELs 19 al mismo
tiempo.

Colocar las manos sobre cada


uno de los puntos indicados, por
un periodo 5 y 20 minutos en
cada uno.

SELs 19

Al producirse una contraccin


en esta zona se presenta un
endurecimiento, un
estancamiento que se refleja
en alguna de las siguientes
molestias:
1. Endurecimiento anormal de la
planta del pie, en forma de callos
o durezas.
2. Endurecimiento de todo tipo
de tejidos como tendones,
msculos y articulaciones.
3. Aparicin de Artritis, Reumas o
Fibromalgia.
4. Asma.
5. Dolor de Espalda.
6. Molestias en los hombros o
hinchazn.
7. Aparicin frecuente de
pensamientos y emociones del
pasado.

El tratamiento de este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Superar problemas para iniciar
algo.
3. Inspiracin para deshacerse
de lo viejo y aceptar lo nuevo.
4. Alivia la congestin en el
Pecho.
5. Soluciona problemas en los
Brazos o en la Espalda.
6. Alivia malestar en la Cadera.
7. Alivia malestar por Tobillo
dislocado.

SEL No. 10: El almacn de la


Abundancia; El Tierno Inicio.
Espalda, parte superior,
Entre los Omplatos y la
Columna, junto a la parte media
de los Omplatos; Borde interno
del omplato, en la mitad del
mismo.

SELs 10

En este SEL se libera la energa


vital ilimitada para iniciar nuevos
proyectos, nuevas ideas que nos
permitan disfrutar de pleno de lo
que la vida nos ofrece, en toda
su diversidad; es la llave para la
abundancia, para la alegra y
para la bienaventuranza.
La contraccin en estos SELs
expresa la resistencia ante la
diversidad ilimitada de experiencias
que pueden vivirse; Tambin puede
producirse si no apreciamos algo, si
pensamos que no es suficiente, que
no somos lo suficientemente
buenos o que no hemos hecho algo
bien.

Apertura del SEL No. 10


Parte superior de los brazos
Parte superior brazos
(SELs-19Sup)+ Parte superior
interna de muslos (SELs-1
Sup) .
Colocar la mano derecha sobre
el SEL 19-I Superior y la mano
izquierda sobre el SEL 19-D
Superior; bien colocar primero
la mano izquierda sobre SEL 19D Superior y la mano derecha
sobre el SEL 1-I Superior y
luego invertir las posiciones
de las manos en los SELs del
lado contrario.
Colocar las manos sobre cada uno
de los puntos indicados, por un
periodo 5 y 20 minutos en cada
uno.

SEL 19-D Superior

SEL 19-I Superior

SEL 19-D Superior

La contraccin de este SEL


origina, entre otras, las
siguientes molestias:
1. El miedo a lo que pueda pasar
en el futuro.
2. El ocuparse de lo que creemos
que otra(s) persona(s) piensa(n)
3. Moverse en un mundo ilusorio,
de lo cual ni el(los) otro(s) ni
Nosotros nos beneciamos.
4. No apreciar lo que somos, lo
que tenemos o en donde
estamos.
5. Falta de nimo para iniciar
nuevos proyectos o para terminar
los iniciados.
6. Glorificar exageradamente a la
pobreza y procurarla.
7. Pensar constantemente que
no somos lo suficientemente
buenos o que no hacemos las
cosas bien.
8. Presin alta.
9. Pulmones cargados.
10. Pecho tomado.
11. Asma.
12. Problemas en los hombros.
13. Problemas en los ojos.
14. Dolor de garganta.

El tratamiento de este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Armoniza el corazn.
3. Armoniza la garganta.
4. Armoniza la circulacin.
5. Armoniza la voz
6. Armoniza los hombros.
7. Armoniza las rodillas.
8. Armoniza la zona del pecho.
9. Especialmente til para
equilibrar la tensin sangunea.

SEL 1-I Superior

SELs 11

SEL No. 11: Deshacindose de


las cargas del pasado y del
futro; Justicia o Yugo;
Libertad de movimiento.
Parte superior de la Espalda,
Justo en el sitio en el que el
Cuello se une con los Hombros.
Retenemos mucha tensin en
esta zona; Y guardamos tambin
carga intil en forma de patrones
antiguos. . . El perfeccionismo
tiene su sede en este lugar.

Apertura del SEL No. 11


Parte superior de Espalda
(SELs 11) + Nalga (SELs 25).

SEL 11-I

Sujetar con la mano derecha el


SEL 11-D y con la mano
izquierda sujetar el SEL 25-I;
despus sujete el SEL 11-I con
la mano izquierda y el SEL 25-D
con la mano derecha.

Colocar las manos sobre cada


uno de los puntos indicados, por
un periodo 5 y 20 minutos en
cada uno.
En puentes energticos se
trabajan ambos lados repitiendo
las posiciones para cada uno de
los lados del cuerpo (derecho e
izquierdo).

Podemos armonizar este SEL


tambin envolviendo el dedo
anular de la mano derecha con
la mano izquierda, y luego
repetir el ejercicio envolviendo
el dedo anular de la mano
izquierda con la mano
derecha.

SEL 25-I

La contraccin de este SEL se


origina cuando no podemos
reconciliarnos con las
injusticias de la vida, y genera
entre otras, las siguientes
molestias:
1. Molestias en la Espalda y en la
Pelvis.
2. Molestias en cabeza, cuello,
hombros, brazos, codos,
caderas, piernas, y articulaciones
de las manos y dedos.

El tratamiento de este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
SEL 11-D molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Ayuda a deshacerse de la
carga del pasado y el exceso
de expectativas del futuro.
3. Armoniza los Hombros.
4. Armoniza el Cuello.
5. Alivia molestias en Piernas.
6. Alivia molestias en Cadera.
7. Beneficia Brazos, Codos,
Muecas, Manos y Dedos.
8. Auxiliar en tratamiento de la
Esclerosis Mltiple.
9. Ayuda a clarificar dnde
SEL 25-D
termina la propia libertad y
responsabilidad y dnde
comienzan las del(los) otro(s).
10. Ayuda a reconocer patrones
antiguos y a liberarlos, si ello es
necesario.
11. Ayuda a la aceptacin de
que, siendo humanos e
incompletos, podemos fallar, y
ello nos lleva ms all del
pensamiento de lo bueno y lo
malo y sus remordimientos.
12. Descarga todo el bagaje
mental innecesario que se ha
acumulado sobre nuestros
hombros.
13. Ayuda a experimentar la
armona, la paz y la aceptacin
de la vida.

SEL No. 12: No es mi Voluntad


sino la Voluntad; Hgase tu
Voluntad; Ms All de los
Patrones.

SEL 12

La contraccin de este SEL


origina que no se llegue a la
entrega y a la aceptacin, y
genera entre otras, las
siguientes molestias:

Cuello, parte posterior,


A mitad del camino entre el
crneo y los hombros, a cada
lado de las vrtebras cervicales.

1. Tensin en el cuello.
4. Cuello duro.
3. Dolor de garganta.

Apertura del SEL No. 12


Cuello Posterior (SEL 12) +
Coxis (SEL 25 Central)

SEL 12-I

SEL 12-D 4. Dolor de cabeza.

El tratamiento de este SEL:

Colocar la mano izquierda sobre


el SEL 12-D y la mano derecha
sobre el COXIS; despus mano
derecha sobre SEL 12-I y mano
izquierda sobre el COXIS.

1. Ayuda a solucionar las


molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Disminuye todo tipo de miedo
a la prdida de control.
3. Alinea nuestra voluntad con la
voluntad Universal.
4. Restaura el equilibrio
emocional.
COXIS (SEL 25 Central)

5. Disipa la Ira.
6. Alivia la tensin en los Brazos.
7. Alivia la Tensin en el Cuello.
8. Libera energa Estancada.

Frente
Colocar las manos sobre cada
uno de los puntos indicados, por
un periodo 5 y 20 minutos en
cada uno.

Otra forma de abrir este SEL:


Poner una mano en la frente y la
otra en el cuello.

En puentes energticos se
trabajan ambos lados repitiendo
las posiciones para cada uno de
los lados del cuerpo (derecho e
izquierdo).
Cuello (Posterior)

SEL No. 13: Amar a los


Enemigos; El coraje del Amor.

SEL 13

Caja Torcica, parte anterior


Unos pocos centmetros por
debajo de la clavcula, sobre la
tercera costilla, a ambos lados
del esternn.
Amar a nuestros enemigos no
significa que debemos amarlos
en la figura de otra persona, sino
que adquiramos consciencia de
las contradicciones de nuestro
propio carcter; de su lado
malo el cual es realmente
nuestro enemigo; ser
conscientes de ello y esforzarnos
por corregirlo, es amar a
nuestros enemigos. . . Cuando
aceptemos plenamente que
somos tal cual somos, habr
espacio para la nueva creacin,
para ideas creativas.

1. Problemas con todo lo que


tiene que ver con la reproduccin
y la infertilidad.
2. Problemas con el tero.
3. Problemas con la Prstata.
4. Tensin en el cuello, hombros
y pecho.

SEL 13

El tratamiento de este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Permite ver la bondad en las
personas, incluso en los
adversarios.
3. Armoniza las funciones
reproductoras.

Es esta zona donde podemos


percibir que la Fuente del amor
est en nosotros mismos,
independientemente del entorno.

Apertura del SEL No. 13


Brazos, parte superior (SEL
19).

La contraccin de este SEL


origina entre otras, las
siguientes molestias:

4. Ayuda a equilibrar el apetito


(Gula, Anorexia).
5. Reduce la tensin en los
Hombros.
SEL 19-D Superior

Colocar la mano izquierda sobre


el SEL 19-D Superior y la mano
derecha sobre el SEL 19-I
Superior.

6. Reduce la tensin en el Cuello

Colocar las manos directo sobre


cada uno de los puntos
indicados, por un periodo 5 y
20 minutos en cada uno.

SEL 19-I Superior

SEL No. 14: El Equilibrio, el


Sustento; Nada te faltar; La
voluntad de la fuerza que me
gua.
Caja Torcica, parte Anterior
Inferior externa, a la altura de la
ltima costilla.

SEL 14

La contraccin de este SEL


indica deseos o anhelos no
saciados y origina entre otras,
las siguientes molestias:
1. Problemas en el Sistema
Digestivo.
2. Alergias (Intolerancia a
determinadas substancias).

Son precisamente nuestras


dudas las que forman el bloqueo
de este SEL; el impedimento
provocado por las dudas tiene
que ver ms bien con no
permitir que con no poder.

Apertura del SEL No. 14


Cresta de los Codos (SEL 19)
+ Parte media interna de
Muslos (SEL 1-Sup.).

3. Hipersensibilidad a los
Carbohidratos, protenas y
azcares.

SEL 19-D

5.- Derivado del punto 4 anterior


surge el MIEDO.
6. Provoca que nos aferremos a
las cosas materiales.

Colocar la mano izquierda sobre


el SEL19-D y la mano derecha
sobre el SEL 1-I Superior;
despus mano derecha sobre
SEL 19-I y mano izquierda sobre
el SEL 1-D Superior.

Otra manera de abrir el SEL


No. 14:
Sentados o acostados colocar la
mano izquierda en la parte
posterior del hombro derecho,
justo debajo del lugar donde el
cuello est conectado con los
hombros -SEL 11-D- y la mano
derecha debajo de tu glteo
derecho SEL 25-D-.

4. Provoca estancamientos
derivados de no poder digerir
experiencias o ideas.

El tratamiento de este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
SEL 1-I Superior molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Permite nutrirnos y mantener
el Equilibrio en la vida cotidiana.
SEL 11-I

Despus, colocar la mano


derecha en la parte posterior del
hombro izquierdo -SEL 11-I-, y la
mano izquierda debajo de tu
SEL 25-I
glteo izquierdo SEL 25-I-.

SEL 11-D
3. Corrige la Disonancia o
Tensin en el rea de la Cadera
o los Muslos.
4. Mantiene el equilibrio entre la
parte superior e inferior del
cuerpo.

SEL 25-D

Colocar las manos directo sobre


cada uno de los puntos
indicados, por un periodo 5 y
20 minutos en cada uno.

SEL No. 15: Lavar nuestros


Corazones con la Risa;
Alegra; La puerta hacia el
bienestar.

SEL 15

1. Problemas circulatorios.
2. No poder utilizar bien las
piernas.
3.Pes y manos fras.
4. Problemas en la zona inguinal.
5. Varices.
6. Piernas pesadas.
7. Problemas de espalda.

Ingle(s) (SEL 15).


Muchas veces la vida nos resulta
pesada y estamos abrumados,
falta alegra en nuestra vida,
realizamos nuestras tareas de
mala gana; y otras tantas
estamos huyendo. No queremos
estar en el lugar donde estamos
ahora.

El tratamiento de este SEL:

El reejo de escapar resulta en


la tensin crnica de algunos
msculos y provoca el temor que
sentimos; As, bloqueamos la
corriente en la zona de la ingle.
SEL 15-D

Apertura del SEL No. 15


Ingle (SEL 15)+Empeine (SEL 6)
u Hombro posterior (SEL 3).
Colocar la mano derecha sobre
el SEL 15-D y la mano izquierda
sobre el SEL 6-D o sobre el SEL
3-D; despus mano izquierda
sobre SEL 15-I y mano derecha
sobre el SEL 6-I o sobre el SEL
3-I.

La contraccin de este SEL


origina entre otras, las
siguientes molestias:

SEL 3-D

SEL 6-D
SEL 15-D

1. Ayuda a solucionar las


molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Aumenta nuestra capacidad
de Gozar y Rer.
3. Ayuda a cambiar Pesimismo
por Optimismo.
4. Armoniza el Abdomen.
5. Armoniza las Piernas, las
Rodillas, los Tobillos y los Pes.
6. Alivia malestares del Corazn.
7. Alivia los procesos de
Hinchazn.
8.- Ayuda a corregir los
problemas de circulacin
sangunea.
Colocar las manos directo sobre
cada uno de los puntos
indicados, por un periodo 5 y
20 minutos en cada uno.

NOTAS:
1.- Periodo 5 y 20 minutos significa: periodo mayor o igual () a 5 y menor o igual () a 20
minutos.
2.- D: Para indicar lado Derecho; I: Para indicar lado Izquierdo.
Fuentes:
1- El Toque Sanador Alice Burmeister.
2.- Jugando con la Fuerza de la Vida Joos Bouwmeester (Texto en color verde)
3.- JIN SHIN ORIGINAL Mieke F.W. Berger (Fisio-Filosofa_Japonesa) (Texto

JYN SHIN JYUTSU (JIRO MURAI)


Resumen Cierre Energtico de Seguridad No. 23.
La cuarta profundidad consiste en slo un punto:
El punto 23, en el centro de la espalda.
Es un lugar importante para muchas personas.
Perdemos la conanza en nuestro funcionamiento cuando est bloqueada esta zona; Entramos en estrs.
Perdemos la conexin entre la parte superior e inferior de nuestro cuerpo.
Perdemos la conexin entre nuestra existencia fsica y la Fuente de nuestra vida.
Entonces, es importante restablecer la conexin en esta zona.
Despus, la vida uye a travs de nosotros.
Las seales de miedo que el cuerpo emite se originan aqu. Parece como si el miedo fuera la verdad.
Es un miedo de causa indeterminada. La reaccin de combatir o escapar tiene que ver con esta regin. El miedo
proviene de la sensacin vaga de no estar en el lugar correcto.
Separamos la parte superior del cuerpo de la parte inferior cuando sentimos as. Tambin rompemos la conexin que
hay entre nuestra existencia fsica y el sentido de quienes somos.
Cuando en el pasado repetidamente nos hemos asustado, o cuando hemos vivido en condiciones traumticas,
nuestro cuerpo a menudo no vuelve a la conanza habitual en su correcto funcionamiento.
El cuerpo queda en estado de alerta, como si siguiera buscando la posibilidad de huir aunque ya la amenaza ha
pasado hace tiempo.
Cuando sucede esto, el cuerpo est en estado de shock. Comenzamos a esforzarnos y a dividirnos entre
perfeccionismo y miedo.
Nos adaptamos a lo externo y resistimos en nuestro interior. Hacemos una separacin entre pensar y sentir y nos
ponemos a pensar de manera excesiva.
Muy rara vez es necesario huir. Sin embargo, nuestro cuerpo permanece reaccionando de esta manera. As, la
conexin con la paz de nuestra existencia termina por ser quebrada.
Por lo general, ser difcil que uno restablezca la conanza en la vida. Parece que el miedo es ms real que la realidad
misma y que no podemos hacer nada para evitarlo. Es como si, estando parados, quisiramos levantar nuestros pies
del suelo tirando de los cordones de nuestros zapatos.
Podemos recuperar las conexiones armonizando el punto 23.
De esta manera restablecemos la conexin entre el lado superior del cuerpo y el lado inferior, recuperando la
conexin entre nuestra existencia fsica y la Energa que somos.
El miedo cede su sitio a la conanza.

Ubicacin y Apertura.

Grfico

Aplicacin

SEL No. 4.23: El Control del


Destino Humano, El correcto
mantenimiento de la Circulacin;
Destino/Gran Limpieza; La
paz de la existencia.

SEL 4.23

Cuando estamos demasiado


identificados con todo lo que
ha sucedido en nuestra vida
y lo que suceder- surge el
miedo y se provoca la
contraccin de este SEL
originando, las siguientes
molestias:
-Perdemos la confianza en
nuestro funcionamiento.
- Entramos en estrs.
- Egosmo, Arrogancia.
- Timidez, Hipocresa.
- Tendencia al abandono.

Espalda baja, parte ms estrecha, entre la ltima costilla y


la columna vertebral (junto a los
riones y las glndulas suprarrenales.

Colocar las manos sobre la zona de la espalda indicada.


Apertura del SEL No. 4.23
Ingle (SEL 15) + Hombro

SEL 1.3

posterior central (SEL 1.3)


Colocar la mano derecha sobre
el SEL 2.15-D y la mano
izquierda sobre el SEL 1.3-D;
despus mano izquierda sobre
SEL 2.15-I y mano derecha
sobre el SEL 1.3-I.

SEL 2.15-D

Apertura del SEL No. 4.23


Espalda baja (SEL 4.23) +
Cadera (SEL 1.2)

SEL 4.23

Colocar las manos en el SEL


1.2, justo por debajo del SEL
4.23, en la parte superior de
la cadera.

Colocar las manos directo


sobre cada uno de los puntos
indicados, por un periodo 5 y
20 minutos en cada uno.
Apertura del SEL No. 4.23
Ingle (SEL 15) + Hombro
posterior central (SEL 1.3)

SEL 1.2

- Impaciencia excesiva.
- Fallas en el sistema inmunolgico y de evacuacin.
- Funciones cerebrales.
- Dolor de espalda y/o Lumbago
(dolor en la zona baja de la
espalda -zona lumbar-, causado
por afeccin de alguna de las
estructuras de esta zona: vrtebras, discos intervertebrales,
msculos o ligamentos).
-Afecciones renales y en la
vescula.
- Molestias relacionadas con las
glndulas suprarrenales.
El tratamiento en este SEL:
1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Ayuda a deshacerse del
miedo.
3. Ayuda a la solucin de
problemas del Sistema
Circulatorio y glndulas
suprarrenales.
4. Auxiliar para aliviar el
malestar y tensin Abdominal.
5. Ayuda a reducir o erradicar
los accesos de Clera.
6. Auxiliar en el tratamiento
de Adicciones.
7. Beneficia las funciones
Cerebrales.
8. Incrementa la agilidad fsica.

Se puede abrir la zona tambin


envolviendo el dedo ndice;
primero el dedo ndice izquierdo,
con la mano derecha, y despus
el dedo ndice derecho, con la
mano izquierda.
NOTAS:
1.- Periodo 5 y 20 minutos significa: periodo mayor o igual () a 5 y menor o igual () a 20
minutos.
2.- D: Para indicar lado Derecho; I: Para indicar lado Izquierdo.
3.- El primer nmero de cada SEL significa La Profundidad a que corresponde dicho SEL (Por
ejemplo: 4.23 Significa; 4 Profundidad, SEL nmero 23)

JYN SHIN JYUTSU (JIRO MURAI)


Resumen de Cierres Energticos de Seguridad 5.24 al 5.26.
Cuando nos sentimos confundidos y sumidos en el
caos se provoca la contraccin de este SEL originando,
las siguientes molestias:

SEL No. 5.24: Armonizar el


Caos; Colocarse y Acercarse.
Pie, parte superior exterior en
la prolongacin del paso del
dedo meique y el anular.
Sentados poner el pie izquierdo en el
asiento, sostenerlo con la mano
izquierda y colocar las yemas de

SEL 5.24-I

SEL 5.24-D

los dedos de la mano derecha


en el lado superior del pie, en la
prolongacin del paso del dedo
meique y el anular (SEL 5.24-I);
Despus repetir el ejercicio
para el pie derecho (SEL 5.24-D).
Apertura del SEL No. 5.24

- No aceptacin de las
experiencias de la vida.
- Comparar y juzgar constantemente; Envidia, Resistencia,
Enojo
SELs 5.26

SELs 2.15

Omplato-parte externa, cerca de la


Axila (SEL 5.26)+ Ingle (SEL 15).

Colocar la mano izquierda sobre


el SEL 5.26-D y la mano derecha
sobre el SEL 2.15-D; despus
colocar la mano derecha sobre
el SEL 3.26-I y la mano
izquierda sobre el SEL 2.15-I.

El tratamiento en este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.

SEL 2.6-I

SEL 2.7-I

Otro procedimiento consiste en


tocar con las yemas de los
dedos ndice y corazn de la
mano derecha el lado inferior
del pie izquierdo, SEL 2.6-I y
con el dedo pulgar de la misma
mano la parte superior del pie
en el SEL 5.24-I.; despus toSEL 2.16-I
car con la mano derecha el lado SEL 5.24-I
inferior del dedo gordo del pie
izquierdo, SEL 2.7-I, y envolver
con la mano izquierda los SELs
2.5-I (Tobillo interno) y 2.16-I
(Tobillo Externo) a ambos lados
SEL 2.5-I (Tobillo interior, parte suave)
del tobillo izquierdo.
Posteriormente, repetir el ejercicio
para el pie derecho, procurando
tocar los puntos indicados
utilizando las manos de la manera
que resulte menos complicado.

- Problemas mentales y emocionales como los Celos, la Envidia, la Avaricia, la Codicia, los
sentimientos de venganza, la
Tozudez.

2. Ayuda a conocernos a
nosotros mismos; lo que
realmente somos; trae orden,
paz y serenidad.
3. Promueve la paz mental y
fsica.
4. Elimina las manifestaciones
fsicas del caos, como la
inestabilidad.
5. Ayuda a superar la
terquedad.
6. Ayuda a superar los
sentimientos de celos y de
revancha.
7. Alivia los Mareos (cuando se
combinan con los SELs No. 26)
Colocar las manos sobre cada uno de
los puntos indicados, por un periodo
5 y 20 minutos en cada uno.

SEL No. 5.25: Regenerndose


Suavemente; Vitalidad;
Origen Sagrado.
Nalgas, parte central inferior.
Justo en la cresta exterior de la
parte inferior de los Isquiones.

SELs 5.25

- Citica.

Se Abre esta zona cuando, estndo sentados, ponemos las


manos debajo de nuestros
glteos.

- Dolor de Espalda.
- Falta de movilidad en las
Piernas.

Este lugar est conectado con


todas las profundidades, con
todos los niveles de nuestro
ser.

Apertura del SEL No. 5.25


Nalgas (SEL 5.25)+ Hombros
posterior (1.3).

SELs 1.3

2. Ayuda a calmar, sedar y


regenerar suavemente todas las
funciones corporales.
3. Contribuye a aumentar la
claridad mental, la viveza y la
energa.

SELs 5.25

Envolver el dedo medio (mayor


corazn) DE LA MANO puede
ayudar tambin a abrir la zona.

Igualmente se puede cubrir el


dedo medio y el dorso de una
mano con la otra mano, los dedos apuntando en la direccin
de tu mueca, tocando el lado
inferior del dedo con el pulgar.

El tratamiento en este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.

Sujetar con la mano derecha el


SEL5.25-D y colocar la mano
izquierda sobre el SEL 1.3-I;
despus sujetar el SEL 5.25-I
con la mano izquierda y colocar
la mano derecha sobre el SEL
1.3-D.

Colocando la mano izquierda


debajo del glteo izquierdo y la
mano derecha en el hombro
izquierdo, en el punto 3, se
puede armonizar una zona
grande.

Cuando nuestra vitalidad y


energa estn bajas se provoca la contraccin de este SEL
originando, las siguientes
molestias:

Dedo medio (tambin llamado dedo


mayor o dedo Corazn)

Colocar las manos sobre cada


uno de los puntos indicados,
por un periodo 5 y 20
minutos en cada uno.

SEL No. 5.26: El Director, la


Paz Total, la Armona Total; la
Ultimacin; El Humano Pleno.

SELs 5.26

La contraccin de este SEL origina,


las siguientes molestias:

- Molestias en los Hombros,


Brazos y Nuca.

Omplatos, borde externo,


Cerca de la Axila; la zona
blanda que hay al lado de los
omplatos.

El tratamiento en este SEL:


1. Ayuda a solucionar las
molestias sealadas en el
prrafo anterior.
2. Promueve la Vitalidad.
3. Proporciona Armona y
Energa Vital al Ser Total.
4. Recargan las funciones
fsicas y mentales con Energa
Vital.

Cruzar los brazos por delante


del pecho y sujetar el SEL 5.26,
uno por vez o ambos
simultneamente.

Apertura del SEL No. 5.26


Dedos de la Mano (todos,
iniciando con el dedo Pulgar).

Colocar las manos sobre cada uno de


los puntos indicados, por un periodo
5 y 20 minutos en cada uno.

Primero envolver, con la mano


izquierda, durante unos 5
minutos, uno a uno los dedos
de la mano derecha en el
siguiente orden; dedo Pulgar;
despus el dedo ndice;
despus el dedo Medio;
despus el dedo Anular y
finalmente el dedo Meique.
Posteriormente hacer lo
mismo para la mano izquierda.

SEL 2.13-I

Dedos Pulgar, ndice, Medio (Mayor


o Corazn), Anular y Meique.

SEL 1.2 Anterior Central.


Poner una mano en el corazn y la
otra en el ombligo. Despus, poner las
manos a ambos lados del ombligo.

NOTAS:
1.- Periodo 5 y 20 minutos significa: periodo mayor o igual () a 5 y menor o igual () a 20
minutos.
2.- D: Para indicar lado Derecho; I: Para indicar lado Izquierdo.
3.- El primer nmero de cada SEL significa La Profundidad a que corresponde dicho SEL (Por
ejemplo: 4.23 Significa; 4 Profundidad, SEL nmero 23)
Fuentes:
1- El Toque Sanador Alice Burmeister.
2.- Jugando con la Fuerza de la Vida Joos Bouwmeester (Texto en color verde)
3.- JIN SHIN ORIGINAL Mieke F.W. Berger (Fisio-Filosofa_Japonesa) (Texto en color marrn)
(Recopilacin y diseo de presentacin: Juan Enrique Ziga, Reiki Terapeuta)

Fuente:
JIN SHIN ORIGINAL_-_Mieke_F.W._Berger(Fisio-Filosofa_Japonesa)

Vous aimerez peut-être aussi