Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
F.SCOTTFITZGERALD
I.
http://www.librodot.com
Pgina1
http://www.librodot.com
Pgina2
http://www.librodot.com
Pgina3
http://www.librodot.com
Pgina4
http://www.librodot.com
Pgina5
http://www.librodot.com
Pgina6
http://www.librodot.com
Pgina7
II.
http://www.librodot.com
Pgina8
http://www.librodot.com
Pgina9
Es bonita?
Es dulce?
No me importa porque
no puedo competir por ella.
Quin es la...?
http://www.librodot.com
Pgina10
http://www.librodot.com
Pgina11
http://www.librodot.com
Pgina12
http://www.librodot.com
Pgina13
III.
http://www.librodot.com
Pgina14
http://www.librodot.com
Pgina15
http://www.librodot.com
Pgina16
Emily, Hallam saba muy poco. Se les haba visto en Berln haca
una semana y en Budapest el da anterior. Era probable que un
individuo tan indeseable como Petrocobesco tuviera la obligacin
de presentarse a la polica all adonde fuera, y sta fue la pista que
Hallam les recomend seguir a los Blair.
Cuarenta y ocho das despus, acompaados por el vicecnsul de
Estados Unidos, fueron a ver al prefecto de la polica de Budapest.
El funcionario habl en un hngaro rapidsimo con el vicecnsul,
que inmediatamente les resumi lo esencial de sus palabras: los Blair
haban llegado demasiado tarde.
Adonde han ido Petrocobesco y los suyos?
No lo sabe. Recibi rdenes de expulsarlos del pas y partieron
anoche.
Sbitamente, el prefecto escribi algo en un trozo de papel y se lo
tendi al vicecnsul con un sucinto comentario.
Dice que los busquen aqu.
Brevoort mir el papel.
Sturmdorp. Dnde est eso?
Otra rpida conversacin en hngaro.
A cinco horas de aqu si toman uno de los trenes locales que
parten los martes y viernes. Hoy es sbado.
Conseguiremos un coche en el hotel dijo Brevoort.
Salieron despus de cenar. Fue un viaje fatigoso, de noche, a travs
de la apacible llanura hngara. Olive se despert despus de una
cabezada intranquila y encontr a Brevoort y al chfer cambiando
un neumtico; y volvi a despertarse cuando se pararon a orillas de
un riachuelo turbio: ms all brillaban las luces dispersas de una
ciudad. Dos soldados en un extrao uniforme echaron un vistazo al
interior del coche. Cruzaron un puente y se adentraron en la calle
principal, estrecha y sinuosa, hacia la nica posada de Sturmdorp;
los gallos ya estaban cantando cuando los Blair se acostaron en las
humildes camas.
http://www.librodot.com
Pgina17
http://www.librodot.com
Pgina18
http://www.librodot.com
Pgina19
http://www.librodot.com
Pgina20
S.
Ah tienes la solucin dijo Emily al prncipe. Podemos pintar
en la puerta las armas de los Petrocobesco.
Un momento dijo Brevoort. Ese coche es de un hotel de
Budapest.
Emily pareci no orlo.
Janierka podra pintrnoslas continu Emily, pensativa.
En ese momento se produjo otra interrupcin. El hombre que
estaba abatido en un rincn se levant de repente e hizo ademn
de correr hacia la puerta; inmediatamente, el otro hombre sac su
revlver y le peg un culatazo en la cabeza. El hombre se
tambale, y se habra derrumbado si su agresor no lo hubiera
llevado a rastras hasta la silla, donde lo sent, semiinconsciente,
mientras le manaba un hilo de sangre de la frente.
Pueblerino asqueroso! Espa asqueroso e inmundo! grit
Petrocobesco, apretando los dientes.
se es precisamente el tipo de comentario que no deberas hacer
dijo Emily, irritada.
Entonces por qu no recibimos noticias? exclam. Vamos
a quedarnos para siempre en esta pocilga?
Sin prestarle atencin, Emily se volvi a Olive y empez a hacerle
las convencionales preguntas sobre Nueva York. Tena ms xito la
Ley Seca? Qu estrenos haba habido? Olive intentaba responder y
al mismo tiempo captar la mirada de Brevoort. Cuanto antes
abordaran su propsito, antes se llevaran a Emily.
Podemos
bruscamente.
hablar
solas,
Emily?
pregunt
Brevoort
http://www.librodot.com
Pgina21
http://www.librodot.com
Pgina22
http://www.librodot.com
Pgina23
IV.
Unos dos aos despus el seor y la seora Brevoort Blair y sus dos
hijos ocupaban un balcn del Hotel Carlton de Londres, lugar
recomendado por la direccin para seguir el paso del cortejo real.
El desfile comenz con una fanfarria de trompetas que descenda
por el Strand, e inmediatamente apareci una fila escarlata de
guardias a caballo.
Pero, mami pregunt el nio, ta Emily es reina de
Inglaterra?
No, cario; es la reina de un pas pequesimo, pero cuando
visita Inglaterra usa la carroza de la reina.
Ah.
http://www.librodot.com
Pgina24
http://www.librodot.com
Pgina25
http://www.librodot.com
Pgina26