Vous êtes sur la page 1sur 238

SCHEMI ELETTRICI AN 0207 - 3007

WIRING DIAGRAMS AN 0207 - 3007


RACCORDEMENTS ELECTRIQUES AN 0207 - 3007
ELEKTRISCHE ANSCHLSSE AN 0207 - 3007
ESQUEMAS ELCTRICOS AN 0207 - 3007

1
MODELLI
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0207
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0257
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0307
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417
0417

VERSIONE

MODELLI SCHEMI ELETTRICI


ACCUMULO

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

ALIMENTAZIONE
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz

CODICE
67531.00
67534.00
67537.00
67540.10
69024.00
69029.00
69033.00
67672.00
67675.20
67675.00
67531.00
67534.00
67537.00
-

3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz

67540.10
69024.00
69027.00
69029.00
69033.00
67672.00
67675.20
67675.00
67531.00
67534.00
67537.00
67540.10
69024.00
69027.00
69029.00
69033.00
67672.00
67675.20
67675.00
67531.10
67532.00
67535.10
67537.10
67538.10
67541.10
69025.00
69026.00
67561.10
69030.00
69031.00
69034.00
67672.10
67673.00
67676.00

MODELLI
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0507
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0807
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
0907
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017
1017

VERSIONE

ACCUMULO

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

ALIMENTAZIONE
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz

CODICE
67532.00
67535.10
67538.30
67541.00
69026.00
67561.10
69032.00
69035.00
67673.00
67676.00
67532.00
67535.10
67538.30

3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz

67541.00
69026.00
67561.10
69032.00
69035.00
67673.00
67676.00
67532.20
67535.20
67538.20
67541.20
67561.30
67567.30/67567.40
67673.00
67676.00
67533.00
67536.00
67539.00
67542.00
67562.20
67565.10
67568.20
67674.00
67677.00

MODELLI
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
1517
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
2507
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007
3007

VERSIONE

ACCUMULO

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

H
H
H
H
H
H
C
C
C

ALIMENTAZIONE
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz

CODICE
67533.00
67536.00
67539.00
67542.00
67562.20
67565.10
67568.20
67674.00
67677.00
67533.00
67536.00
67539.00

3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz
1~230 V 50 Hz
3~230 V 50 Hz
3N~400 V 50 Hz

67542.00
67562.20
67565.10
67568.20
67674.00
67677.00
69254.20
69254.10
69255.20
69255.00
69256.20
69256.00
69257.20
69257.00
69258.20
69258.00
69254.20
69254.10
69255.20
69255.00
69256.20
69256.00
69257.20
69257.00
69258.20
69258.00

Cod. 69026.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

CIRCUITO DI POTENZA / POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

CONNETTORE
VOLANTE

IL
1

PE
SEZ. A

MTA
4A

MTCP

L/2.0

N'/2.0

SCV

230

TR

ANH 4
230V
SEZ.A
SEZ.B

IL

6 mm2

ANH 5

230V
CCP

6 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

6 mm2

6 mm2

20A

25A

2.1

CCP
2.1

16A

ANH 8

CP

230V
SEZ.A

10 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

M
3

21bar

CM
NE

P
AP1

BL

NE

MV1

1A

11

CM

12

NE
MA

MA

MA

BL

NE

MA

6A
RC
50W

M
1

COMPRESSORE

24

22

BL

10 mm2
IL

21

BL
R

26

16

Y/2.6
GND/2.5

0V

24V

2.4

2.4

MV2

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

32A

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4-8

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

6902600
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

1.7/L

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

11

B3

10 3

16

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4
5

A1

13

0V

14

1.7

24V

1.5

1.5

MTCP

18

A2

21
20

15

1.7

CCP

19

GND

1.2

24

13

23
22

14

25
1.7/N'

COM

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

10A

12

12A

13

13A

14

14A

11

11A

15

15A

AE
SIW

RE

CMP

TGP

AP

A1

100W

VIC

A2

PD

SUW
LINEA
MAX 230V 1A

P
SEZ. B

SEZ. B

BP

SS
C/F
IA
RESISTENZA

CONSENSO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

INVERSIONE

ALLARME

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4-8

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

6902600
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4-8

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

6902600
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69027.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N'

CONNETTORE
VOLANTE

IL

PE
SEZ. A

MTA
1

MTCP

2A

L/2.0

N/2.0

1
2

SCV

TR

5
3

CCP
2.1

Y/2.5
GND/2.5

26
CCP
2.1

A
16

ANH 2

ANH 2,5

ANH 3

400V

400V

400V

SEZ.A

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

8A

10A

10A

CP

M
3

24

22

11

1A

12

S
BL

NE

MA

M
1

AP1
21bar

COMPRESSORE

IL

21

16A
CM

230

MV

6A
RC
30W

VENTILATORE

RESISTEMZA

0V

24V

2.4

2.4

TRASFORMATORE

CARTER

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69027.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


SOLO PER VERSIONE Z

4 10 5 11 6 12

M12SC

SONDA COMPENSAZIONE

14 7 13 6 12 5 11 4
G0
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

11

16

4
6

ID3

ID4

ID1

ID2

COMPENSATION PROBE

M14SC

19
13

0V

A1

14

1.7

24V

20

GND

1.5

1.5

MTCP

18

A2

21
23

15

1.7

CCP

17

12
5

GND

N05

1.8/L

10 3

1.2

13

24

22

14

25

SA

COM

1.8/N

GND

B4

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

10A

12

12A

13

13A

14

14A

11

11A

15

15A

AE
SIW
RE

CMP

100W

A1

TGP

AP

PD

GND

B4

V+

VIC

A2

LINEA
MAX 230V 1A

SEZ. B

SUW

SEZ. B
P
BP

M3SC

C/F
SS

RESISTENZA

COMANDO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

INVERSIONE

IA

SA

ALLARME

PER VERSIONE 2

1.2
1.3
1.3
1.6

21

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69027.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10
24V

0V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69027.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69031.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

CONNETTORE
VOLANTE

IL
1

SEZ. A

PE

MTA
4A

MTCP

L/2.0

N'/2.0

230

TR

6
5

A
1

SCV

Y/2.6
GND/2.5

3
4

26

21

CCP

24

CCP
22

3
16
ANH 41

BL

230V
SEZ.A

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

CP

M
3

CM

BL

NE

BL

NE

12

MA

MA

BL

NE

MA

M
1

1
MV1

11

NE

21bar

1A

CM

MA

AP1

6 mm2
IL

16A

6A
RC
30W

0V

24V

2.4

2.5

MV2

20A
COMPRESSORE

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69031.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

1.7/L

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

11

B3

10 3

16

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4

A1

13

0V

14

1.6

24V

1.5

1.5

21
20
24

13

15

1.7

CCP

19

GND

MTCP

18

A2

23
22

14

25
1.7/N'

COM

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

10A

SIW

12

12A

13

13A

14

14A

11A

15

15A

P
AP

11

TGP

PD

AE
SUW
SEZ. B

SEZ. B

BP
SS

RE

100W

MPO

RESISTENZA

VIC

POMPA

ANTIGELO

VALVOLA

C/F

LINEA
MAX 230V 1A

IA

ALLARME

INVERSIONE

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69031.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69031.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67531.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

230V 50Hz

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

L'
N'

IL

DCP

PE
1

SEZ. A

MTA

LINE

LOAD

2A

1
2

MTCP

2.8

CCP
2.1

L/2.1

N/2.1

230

TR

CCP
2.1

21

4A

24

22

C
3
6

CM

1A

11

12

BL

CM
NE

M
1
CP
AN 2

AN 2,5

AN 3

230V

230V

230V

SEZ.A

4 mm2

4 mm2

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

4 mm2

4 mm2

6 mm2

16A

20A

25A

BL

RC
30W

COMPRESSORE

IL

MA

6A

RESISTEMZA

0V

24V

3.8

3.9

NE

MA

M
1
MVC

TRASFORMATORE

ACCESSORIO DCPX

CARTER

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 M

DATA 12.Mar.1998

DISEGNATO

DATA 12.Mar.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67531.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

24
1.5/L

11

16

22

12
4
5

23
13

0V

A1

CCP

GND

14

3.4

24V

19

21
20

15

3.4

1.5/N

17

18

A2

13

MTCP
1.2

14

COM

2A

3A

4A

5A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

SIW

10

AE

P
AP

A1

RE

CMP

100W

SUW

A2

SEZ. B
CM
BL

NE

MA

LINEA
MAX 230V 1A

M
1

COMANDO

ANTIGELO

POMPA

1.2
1.3
1.3
1.4

21

VENTILATORE

BP

PD

IA

MV

RESISTENZA

SS

ALLARME

22
SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 M

DATA 12.Mar.1998

DISEGNATO

DATA 12.Mar.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67531.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10

COM

6A
6
IA

24V

0V

10

max 10m

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 M

DATA 14.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 14.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67531.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67531.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


CONNETTORE
VOLANTE
L
N

IL
PE
SEZ. A

230V 50Hz

MTA
1

MTCP

4A

L'/2.1

DCP

2.8

CV
CCP
2.1

2.2

LINE

LOAD

N'/2.1
0

230

TR

CV
CCP
2.1

21

24

CV'
22

3
AN 4 M

C
5

230V M
SEZ.A
SEZ.B

6 mm2

BL

CM

BL

M
1
CP

1A

CM

11

12

NE
MA

0,5 mm2

25A

BL

NE

6 mm2
IL

CM

NE

5A

MA

MA

BL

M
1

NE

MA

RC
30W

MV1

ACCESSORIO DCPX

0V

24V

2.5

2.5

BL

MV2

BL
NE

NE
MA

BL
COMPRESSORE

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

NE

MA

MA
BL

MA

M
1

1
MV1

NE

MV2

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4 M

DATA 05.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 05.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67531.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE / LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

24
1.5/L'

11

16

22

12
4

23
13

0V

A1

24V

CV

A2

19

21
20

15

1.5

CCP

GND

14

1.5

1.5/N'

17

MTCP

18

1.1

13
14

COM

2A

3A

4A

AE

6A

7A

8A

9A

SIW

10

10A

11

11A

12

12A

P
AP

A1

RE

CMP

100W

SUW

A2

SEZ.B

LINEA
MAX 230V 1A

BP

PD

IA
SS

RESISTENZA

CONSENSO

ANTIGELO

POMPA

1.1
1.1
1.2
1.4

21

ALLARME

1.2
1.4
1.3

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4 M

DATA 05.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 05.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67531.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

9
24V

0V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4 M

DATA 05.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 05.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67531.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67532.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

10

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3
L2
L1

CONNETTORE
VOLANTE

IL
1

PE
MTA

SEZ. A

230V 50Hz

4A

1
1

MTCP

AN 4

AN 5

230V

230V

SEZ.A

6 mm2

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

6 mm2

6 mm2

20A

25A

IL

DCP

CCP
2.1

SEZ.B

0,5 mm2

5
6

CV
2.2

LINE

LOAD

230

TR

2.1

21

CV'

24

22

3
5

CP

CM
NE

BL

BL

NE

MV1

COMPRESSORE

1A

CM

11

12

NE
MA
MA

BL

NE

MA

ACCESSORIO DCPX

5A

MA

M
1

10 mm2
IL

N'/2.1

CCP

230V
10 mm2

CV

SEZ.A

BL
AN 8

L/2.1

RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

BL

BL
NE

MV2

NE
MA

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

BL

TRASFORMATORE

NE

MA

MA
BL

32A

MA

M
1

1
MV1

NE

MV2

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-8

DATA 07.Lug.1999

DISEGNATO

DATA 07.Lug.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67532.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

24
1.5/L

11

16

22

12
4

23
13

0V

A1

24V

CV

A2

19

21
20
13

15

1.5

CCP

GND

14

1.5

1.5/N'

17

MTCP

18

14

COM

2A

3A

4A

AE

6A

7A

8A

9A

SIW

10

10A

11

11A

12

12A

P
AP

A1

RE

CMP

100W

SUW

A2

SEZ.B

LINEA
MAX 230V 1A

BP

PD

IA
SS

RESISTENZA

CONSENSO

ANTIGELO

POMPA

1.2
1.2
1.2
1.4

21

ALLARME

1.3
1.4
1.3

22
SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-8

DATA 07.Lug.1999

DISEGNATO

DATA 07.Lug.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67532.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-8

DATA 07.Lug.1999

DISEGNATO

DATA 07.Lug.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67532.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67532.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

11

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


CONNETTORE
VOLANTE
L3
L2
L1

IL
1

PE
MTA

SEZ. A

230V 50Hz

4A

1
1

MTCP

L/2.1

CV
2.2

2.1

LINE

LOAD

CCP

DCP

N'/2.1
0

230

TR

CV
CV'

CCP

2.1

21

24

22

3
6
BL
C

AN 9

CP

230V
SEZ.A
SEZ.B

CM

BL

NE

BL

NE

BL

0,5 mm2

NE

M
1

1
MV1

6A

MA

MA

MA

ACCESSORIO DCPX

12

NE

10 mm2

11

CM

MA

1A

RC
50W

0V

24V

2.5

2.5

BL
NE

IL

COMPRESSORE

NE
MA

MV2
BL

10 mm2

BL

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

NE

MA

MA
BL

M
MV1

MA

M
1

40A

NE

MV2

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67532.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

24
1.5/L

11

16

22

12
4

23
13

0V

CCP

19

21
20

15

1.5

A1

GND

14

1.5

24V

MTCP

18

1.1

CV

A2

13
14

25

COM

7
1.5/N'

17

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

2
SIW
2

2A

3A

4A

5A

AP

PD
AE

RE

CMP

IA

CONSENSO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

SOLENOIDE

1.2
1.4

21

TCP

A2

RESISTENZA

1.2

P
BP

SS

LINEA
MAX 230V 1A

1.1

SEZ.B

VSL

A1

100W

SUW

1.2
1.3

ALLARME

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67532.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10

COM

6A
6
IA

10
24V

0V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67532.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67533.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

12

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


CONNETTORE
VOLANTE
L3
L2
L1

IL
1

PE

MTA

SEZ. A

230V 50Hz

DCP

6A

MTCP

L/2.1
L1

AN 15

230V

230V

L2

N'/2.1
0

AN 10

230

TR

CV

CV

CV'
21

SEZ.A

16 mm2

25 mm2

SEZ.B

IL

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

50A

63A

25 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

CP

MA

1A

BL

11

MA

12

6A

RC

70W

M
MV1

COMPRESSORE

0V

24V

2.5

2.5

ACCESSORIO DCPX

M
1

80A

24

16 mm2
IL

BL

230V

0
22

AN 20

SEZ.A

CCP

CCP

MV2

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

M
1

1
MV1

MV2

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 17.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 17.Mar.2003

VERIFICATO

AN 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro
Dal Santo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67533.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

1.5/L

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4

C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

11

16

17

12
4

23
13

0V
24V

A1

CCP

CV

A2

21
20

22
13

15

1.5

GND

14

1.5

19

24

MTCP

18

14

25
1.5/N'

COM

2A

3A

4A

5A

AE

7A

8A

9A

10

SIW

10A

11

11A

12

12A

13

13A

AP

PD

14

14A

A1

RE

CMP

100W

A2

SUW

VSL

SEZ. B

LINEA MAX
230V 1A

COMANDO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

SOLENOIDE

TCP

BP

SS

RESISTENZA

IA

ALLARME

PER MODELLO
20

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 17.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 17.Mar.2003

VERIFICATO

AN 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro
Dal Santo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67533.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10

COM

6A
6
IA

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 17.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 17.Mar.2003

VERIFICATO

AN 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro
Dal Santo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67533.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67534.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

13

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N'

IL

PE
SEZ. A

MTA
2A

1
1

L/2.1

N/2.1
DCP

MTCP

CCP
2.1

230

TR

CCP
2.1

21

LINE

LOAD

24

22

4
6

1A

11

4A

12

6A
C

CP
AN 2

AN 2,5

AN 3

400V

400V

400V

SEZ.A

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

8A

10A

10A

M
3

RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

ACCESSORIO DCPX

BL

CM
NE
MA

BL
COMPRESSORE

IL

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

NE

MA

CARTER

1
MVC

SOSTITUISCE
2

16/05/07

AGGIUNTO TGP

Crivellaro

Zielo

05/06/00

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

Crivellaro

Dal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3

DATA 12.Gen.1999

DISEGNATO

DATA 12.Gen.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67534.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

24
1.5/L

11

16

22

12
4

23
13

0V
24V

A1

19

21
20
13

15

1.4

CCP

GND

14

1.4

1.5/N

17

MTCP

18

A2

14

COM

2A

3A

4A

5A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

10
SIW
AE

P
AP

A1

SUW

CM

RE

CMP

100W

A2

SEZ. B

BL

NE

MA

LINEA
MAX 230V 1A

M
1

IA

MV

RESISTENZA

COMANDO

ANTIGELO

POMPA

1.2
1.2
1.3
1.3

21

VENTILATORE

BP

PD

TGP

SS

ALLARME

22
SOSTITUISCE

16/05/07

AGGIUNTO TGP

Crivellaro

Zielo

05/06/00

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

Crivellaro

Dal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3

DATA 12.Gen.1999

DISEGNATO

DATA 12.Gen.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67534.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10

COM

6A
6
IA

10
24V

0V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

16/05/07

AGGIUNTO TGP

Crivellaro

Zielo

05/06/00

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

Crivellaro

Dal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3

DATA 14.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 14.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67534.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67535.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

14

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3

DCP

L2
L1
N

IL

MTA
2A

SEZ. A

MTA

L/2.1

400V

400V

4 mm2

4 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

IL

4 mm2

4 mm2

13A

13A

AN 9

400V

400V

SEZ.A

6 mm2

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

6 mm2

6 mm2

230

16A

25A

BL

24

CCP

BL
NE

NE
MA

6
BL

NE

MA

MA

BL

M
5
BL

CM

CP

BL

NE

11

BL

NE

M
1

MA

NE
5A

RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

BL

NE

MV1

NE

NE

MA

M
1

BL

MA

MA

MA

BL

12

NE

M
MV1

1A

CM

MA

BL

NE

COMPRESSORE

IL

Y/2.6
GND/2.6

22

AN 8

TR

CCP
2

SEZ.A

LINE

LOAD

21
3

AN 5
1

N'/2.1

CV

AN 4

CV

DCP

MTCP

LOAD

CV'
1

4A

PE
400V 50Hz

LINE

MV2

MA

MA

BL

M
1

NE

MA

M
1

MV1

MV2

ACCESSORIO DCPX

MV2

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

ACCESSORIO DCPAN1

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 26.Gen.2005

DISEGNATO

DATA 26.Gen.2005

VERIFICATO Zielo

AN 4-8

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67535.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

24
1.5/L

11

16

22

12
4
5

A1

0V

8
9

23
13
14

1.5

24V

CCP

CV

A2

19

GND

1.7

1.7

21
20
13

15

1.5

1.5/N'

17

MTCP

18

14

COM

2A

3A

4A

AE

6A

7A

8A

9A

SIW

10

10A

11

11A

12

12A

P
AP

A1

RE

CMP

100W

SUW

A2

SEZ.B

LINEA
MAX 230V 1A

BP

PD

IA
SS

RESISTENZA

CONSENSO

ANTIGELO

POMPA

TGP

ALLARME

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 26.Gen.2005

DISEGNATO

DATA 26.Gen.2005

VERIFICATO Zielo

AN 4-8

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67535.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 26.Gen.2005

DISEGNATO

DATA 26.Gen.2005

VERIFICATO Zielo

AN 4-8

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67535.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67535.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

15

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


CONNETTORE
VOLANTE
L3
L2
L1
N

IL

PE
MTA

SEZ. A

400V 50Hz

4A

1
1

MTCP
CCP
2.1

DCP

L/2.1

CV
2.2

LINE

LOAD

N'/2.1
0

230

TR
CV
CCP
2.1

21

CV'

24

22

3
6
BL

CM

BL

NE
C

AN 9
400V
SEZ.A
SEZ.B

CP

BL

6 mm2

1A

CM

11

12

NE
MA

NE

6A

MA

MA

BL

M
1

NE

MA

ACCESSORIO DCPX

RC
50W

MV1

0V

24V

2.5

2.5

BL
NE

MV2

0,5 mm2
6 mm2
COMPRESSORE

25A

NE
MA

BL

IL

BL

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

NE

MA

MA
BL

M
1

TRASFORMATORE

MV1

NE

MA

M
1
MV2

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67535.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

24
1

1.5/L

11

16

17

22

12
4

23
13

0V
24V

CCP

21
20

15

1.5

A1

GND

14

1.5

19

MTCP

18

1.1

CV

14

25

A2

13

COM

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

1.5/N'

SIW
2

2A

3A

4A

5A

AP

PD
AE

RE

CMP

IA

CONSENSO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

SOLENOIDE

1.2
1.4

21

TCP

A2

RESISTENZA

1.2

P
BP

SS

LINEA
MAX 230V 1A

1.1

SEZ.B

VSL

A1

100W

SUW

1.2
1.3

ALLARME

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67535.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10

COM

6A
6
IA

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67535.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67536.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

16

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


CONNETTORE
VOLANTE
L3
L2
L1
N

IL

PE
MTA

SEZ. A

400V 50Hz

DCP

6A

1
1

L/2.1
L1

2
2

MTCP

L2

N'/2.1

6
0

230

TR

SEZ.A
SEZ.B

IL

AN 10

AN 15

400V

400V

10 mm2

CCP
2.1

0,5 mm2

10 mm2

16 mm2

32A

40A

0,5 mm2

2.2

CV
CV'

2.1

MA

24

22

BL

MA

6
1

CP

1A

11

12

6A

RC

70W

M
MV1

COMPRESSORE

0V

24V

2.5

2.5

ACCESSORIO DCPX

M
1

50A

21

16 mm2
IL

CV

BL

400V

SEZ.B

CCP

AN 20

16 mm2

16 mm2

0,5 mm2

SEZ.A

MV2

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

M
1

1
MV1

MV2

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 31.Lug.1998

DISEGNATO

DATA 31.Lug.1998

VERIFICATO

AN 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro
Dal Santo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67536.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

1.6/L

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4

C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

11

16

17

12
4

23
13

0V
24V

CCP

21
20

22
13

15

1.5

A1

GND

14

1.5

19

24

MTCP

18

14

CV

A2

25

COM
1.6/N'

2
7
2

2A

3A

4A

7A

8A

9A

10

10A

11

AE

13

13A

AP

PD

SEZ. B

100W

12A

14

14A

SUW

A1

CMP

12

5A
SIW

RE

11A

VSL

A2

TCP

BP
LINEA MAX
230V 1A
SS

RESISTENZA

COMANDO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

SOLENOIDE

1.2
1.2
1.2
1.4

21

1.3
1.3

IA

ALLARME

PER MODELLO
20

22
SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 31.Lug.1998

DISEGNATO

DATA 31.Lug.1998

VERIFICATO

AN 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro
Dal Santo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67536.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10

COM

6A
6
IA

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

05/06/00

DATA

AERMEC S.P.A.

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

MODIFICHE

BEVILACQUA (VERONA) ITALY


DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 31.Lug.1998

DISEGNATO

DATA 31.Lug.1998

VERIFICATO

AN 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro
Dal Santo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67536.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67537.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

17

230V 50Hz

CIRCUITO DI POTENZA / POWER CONNECTIONS

L'
N'

IL

PE
1

SEZ. A

MTA
2A

1
2

MTCP

2.8

CCP
2.1

L/2.0

DCP

N/2.0

2.1

21
22

CP
AN 2,5

AN 3

230V

230V

230V

SEZ.A

4 mm2

4 mm2

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

4 mm2

4 mm2

6 mm2

16A

20A

25A

1A

11

12

6A

AN 2

4A
6

CM

LOAD

24

230

TR

CCP

LINE

RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

ACCESSORIO DCPX

BL

CM
NE
MA

BL

NE

MA

M
1
COMPRESSORE

RESISTEMZA

MVC

TRASFORMATORE

CARTER

IL

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 MA

DATA 12.Mar.1998

DISEGNATO

DATA 12.Mar.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67537.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

24
1

1.5/L

11

16

17

22

12
4
5

0V

8
9

A1

23
13

24V

20
MTCP

18

A2

1.2

13
14

COM

1.5/N

21

15

1.5

CCP

GND

14

1.4

19

2A

3A

4A

5A

7A

8A

9A

10

SIW

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

P
AP

AE
SUW
SEZ. B

CM

RE
100W

MP

BL

NE

MA

BP

PD

LINEA
MAX 230V 1A
SS

IA

1
MV

RESISTENZA

POMPA

VENTILATORE

ALLARME

ANTIGELO

1.2
1.3
1.3
1.4

21

22
SOSTITUISCE

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 MA

DATA 12.Mar.1998

DISEGNATO

DATA 12.Mar.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67537.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10

COM

6A
6
IA

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 MA

DATA 14.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 14.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67537.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67537.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

18

CIRCUITO DI POTENZA / POWER CONNECTIONS


CONNETTORE
VOLANTE

L'
N'

IL

PE
SEZ. A

230V 50Hz
MTA
4A

1
1

2
2

MTCP

DCP

L/2.0
1

LINE

LOAD

N/2.0

2.8
0

CCP
2.1

CV
2.2

230

TR
CV
CCP
2.1

21

CV'

24

22

3
C
5

AN 41

SEZ.A

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

BL

CM

BL

NE

BL

M
1
CP

25A

NE

11

12

NE

MA

MA
BL

NE

M
1

1
MV1

1A

CM

MA

6 mm2
IL

CM

230V M

MA

ACCESSORIO DCPX

5A
RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

BL
NE

MV2

VENTILATORI

NE
MA

BL

COMPRESSORE

BL

RESISTEMZA

NE

MA

MA
BL

TRASFORMATORE

MV1

MA

M
1

CARTER

NE

MV2

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41 MA

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67537.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

24
1.6/L

11

16

17

22

12
4

0V

8
9

23
13

24V

CCP

21
20

15

1.5

A1

GND

14

1.5

19

13

MTCP

18

1.2

14

CV

A2

COM

1.6/N

2A

3A

6A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

4A
SIW

P
AP

SUW
AE

RE
100W

MP

RESISTENZA

SEZ. B

BP

PD

SS

IA

LINEA
MAX 230V 1A

POMPA

ALLARME

ANTIGELO

1.2
1.2
1.2
1.4

21

1.3
1.3

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41 MA

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67537.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41 MA

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67537.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67538.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

19

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3
L2
L1

CONNETTORE
VOLANTE

IL
1

PE
MTA

SEZ. A

230V 50Hz

4A

1
1

2
2

MTCP

DCP

L/2.0
1

LINE

LOAD

N/2.0

6
0

230

TR
CCP
2.1

CV
2.2

CV
CCP
2.1

21

CV'

24

22

3
5

AN 41
BL

230V
SEZ.A

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

BL

NE
C

CP

6 mm2
IL

CM

BL

NE

12
ACCESSORIO DCPX

MA

MA
BL

NE

M
1

1
MV1

11

NE

20A

1A

CM

MA

MA

5A
RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

BL
NE

MV2

VENTILATORI

NE
MA

BL

COMPRESSORE

BL

RESISTEMZA

NE

MA

MA
BL

TRASFORMATORE

MV1

MA

M
1

CARTER

NE

MV2

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41A

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

24
1

1.5/L

11

16

17

22

12
4

23
13

0V
24V

CCP

CV

20
MTCP

18

A2

21

15

1.5
A1

GND

14

1.5

19

1.1

13
14

COM
2

1.5/N

6
2

2A

3A

6A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

4A
SIW

P
AP

SUW

SEZ. B

AE

RE

100W

MP

BP

PD

SS

IA

LINEA
MAX 230V 1A

RESISTENZA

ALLARME

POMPA

ANTIGELO

1.1
1.2
1.2
1.4

21

1.2
1.3

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41A

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41A

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67538.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

20

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3
L2
L1

IL

DCP
1

PE
MTA

SEZ. A

230V 50Hz

LINE

LOAD

4A

1
1

L/2.0

CV

N'/2.0
CV'

MTCP

6
0

CV
2.2

CCP
2.1

CMP
2.2

230

TR

CCP
2.1

21

24

22

3
BL

5
BL

AN 9

NE

230V
SEZ.A

10 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

CP

BL

NE

11

12

NE

MA

MA
BL

NE

M
1

NE
MA

NE

M
MV1

1A

CM

MA

10 mm2
IL

CM

BL

BL

BL

5A
U

MA

MP

NE

50W

MV1
0V

24V

2.4

2.5

BL

M
1

RC

MV2

MA

MA
NE

MA

M
1
MV2

40A
COMPRESSORE

VENTILATORI

POMPA

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

ACCESSORIO DCPX

CARTER

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9A

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

1.6/L

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

11

B3

16

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4

6
5

0V

8
9

A1

CCP

A1

CMP

A2

CV

GND

14

1.5

24V

19

21
20

15

1.6

A2

23
13

18

MTCP
1.1

22

24

13
14

25
COM

1.6/N'

2A

3A

4A

6A

7A

8A

9A

SIW

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

P
AP

TCP

PD

BP

VSL

SS

IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

VALVOLA

ANTIGELO

SOLENOIDE

1.1
1.2
1.2
1.5

21

1.4
1.4

1.2
1.3

TMP

solo per versione

RE
100W

ALLARME

Wilo pump

only version

SEZ. B

con pompa Wilo

SUW
AE

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9A

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9A

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67538.30

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

21

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3
L2
L1

DCP
1

LINE

LOAD

IL
1

PE
MTCP

SEZ. A

230V 50Hz

MTA

CV

4A

CV'

L/2.0

2
1

N'/2.0

CCP
0

AN 4

230V

SEZ.A

6 mm2

6 mm2

SEZ.B

1 mm2

1 mm2

6 mm2

6 mm2

CV

AN 5

230V

230

TR

CMP
0

21

24

CCP

IL

20A

22

3
BL
4

25A

BL

CM

BL

NE

CM

CP

230V
SEZ.A

10 mm2

SEZ.B

1 mm2

BL

NE

MA

COMPRESSORE

BL

NE

M
1

1
MV1

10 mm2

NE

12

MP

RC

MV1

POMPA

RESISTEMZA

0V

24V

2.5

2.5

TRASFORMATORE

MA

BL

NE

MA

M
1

30W

MV2

VENTILATORI

NE

MA

4A

MA

NE
MA

BL

MA

11

NE
MA

AN 8

1A

BL

MV2

ACCESSORIO DCPX

CARTER

IL

32A

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO DCPX
AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

Dal Santo

Crivellaro

Dal Santo

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 20.Giu.2005

DISEGNATO

DATA 20.Giu.2005

VERIFICATO Zielo

AN 5-8A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.30
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

24
1

1.7/L

11

16

17

22

12
4

6
5

A1

0V

8
9

23
13

24V

CMP

A2

CV

20
MTCP

18

1.2

13
14

COM

1.7/N'

21

15

1.6

CCP

GND

14

1.6

19

2A

3A

5A

6A

7A

8A

SIW

9A

10

10A

11

11A

12

12A

P
AP

AE
SUW

SEZ. B

BP

PD

TMP

ALLARME

ANTIGELO

TGP

Wilo pump

IA

only version

RESISTENZA

SS

solo per versione

LINEA
MAX 230V 1A

con pompa Wilo

RE
100W

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO DCPX
AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

Dal Santo

Crivellaro

Dal Santo

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 20.Giu.2005

DISEGNATO

DATA 20.Giu.2005

VERIFICATO Zielo

AN 5-8A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.30
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

3
3A

AE

8A

AE

COM

4A
4
IA

0V
24V

RL1

4A

SEZ. 0,5mm2

8A

max 10m

RL2

3A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO DCPX
AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

Dal Santo

Crivellaro

Dal Santo

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 20.Giu.2005

DISEGNATO

DATA 20.Giu.2005

VERIFICATO Zielo

AN 5-8A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67538.30
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67539.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

22

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


CONNETTORE
VOLANTE
L3
L2
L1

IL
1

PE
1

DCP

MTA

SEZ. A

230V 50Hz

6A
2

MTCP

L1

L2'/2.0

L2

L1'/2.0

CV
1

AN 10

AN 15

230V

230V

SEZ.A

16 mm2

25 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

O,5 mm2

16 mm2

16 mm2

50A

63A

IL

CCP
2.1

6
2

230

CV'

TR

CCP
2.1

BL

MA

21

24

BL

22

MA

3
CMP

230V

CP

25 mm2

M
3

MP

5
1

1A

RC
70W

0,5 mm2
MV1

COMPRESSORE

POMPA

12

0V

24V

2.5

2.5

M
1

M
1

80A

11

5A

16 mm2
IL

2.2

MTMP

AN 20

SEZ.B

CV

2.2

SEZ.A

MV1

MV2

MV2

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

ACCESSORIO DCPX

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 10-20A

DATA 05.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 05.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67539.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

1.7/L2'

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

N05

11

16

17

12
4

23
13

0V
24V

CCP

A1

CMP

A2

20

22

13

18

MTCP

CV

A2

24

21

15

1.6

A1

GND

14

1.6

19

33

MTMP
14

34

25

26

COM
1.7/L1'

2
6
2

2A

3A

6A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

4A
SIW

SUW

AP

PD

SEZ. B

AE

TCP

BP

RE
100W

SS

VSL

IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

VALVOLA

ANTIGELO

SOLENOIDE

1.2
1.2
1.2
1.5

21

1.3
1.3
1.3

1.4
1.4

ALLARME

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 10-20A

DATA 05.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 05.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67539.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 10-20A

DATA 05.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 05.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67539.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67540.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

23

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N'

IL

DCP

PE
SEZ. A

MTA

MTA

2A

LINE

LOAD

N/2.0

N
2

L/2.0

DCP

MTCP

2A

1
1

LINE

230
N

Y/2.6
GND/2.6

TR

4A

LOAD

CCP
2.1

CCP
2.1

21

24

22

10
3
6
1

1A

11

12

BL

CM

CM

NE
MA

6A
C

CP
AN 2

AN 2,5

AN 3

400V

400V

400V

SEZ.A

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

8A

10A

10A

M
3

RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

NE

MA

NE

MA

M
1

M
1

MVC

MV

COMPRESSORE

IL

BL
BL

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

ACCESSORIO DCPAN1

ACCESSORIO DCPX

CARTER

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 A

DATA 20.Apr.2004

DISEGNATO

DATA 20.Apr.2004

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67540.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

24
1

1.5/L

11

16

17

22

12
4
5

0V

8
9

A1

23
13
14

1.4

24V

GND

1.7

1.7

21
20

15

1.4

CCP

19

18

A2

13

MTCP
1.2

14

24
2

1.5/N

COM

2A

3A

4A

5A

10

7A

8A

9A

10

SIW

10A

11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

P
AP

AE

SUW
CM

RE

MP

MAX
150W

BL

NE

MA

SEZ. B

BP

PD

TGP

LINEA
MAX 230V 1A

SS

IA

MV

RESISTENZA

POMPA

VENTILATORE

ALLARME

ANTIGELO

1.2
1.2
1.3
1.3

21

22
SOSTITUISCE

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 A

DATA 20.Apr.2004

DISEGNATO

DATA 20.Apr.2004

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67540.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10

COM

6A
6
IA

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3 A

DATA 20.Apr.2004

DISEGNATO

DATA 20.Apr.2004

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67540.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67541.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

24

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3
L2
L1
N

IL

CONNETTORE
VOLANTE

DCP

PE
MTA

SEZ. A

400V 50Hz

4A

1
1

400V
SEZ.A

4 mm2

4 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

4 mm2
IL

CCP
2.1

CMP
2.2

400V

SEZ.A

6 mm2

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

6 mm2

6 mm2

BL

CM

16A

25A

CCP

230

2.1

21

CV'

24

22

CP

BL

NE

11

12
BL

BL

NE

MA

MA
BL

NE

M
1

1
MV1

1A

CM

MA

BL

NE

NE

4A
U

MA

MP

RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

BL

NE

MA

MA

BL

POMPA

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

NE

MA

M
1

MV2

VENTILATORI

NE
MA

MV1

COMPRESSORE

IL

LOAD

400V

13A

AN 9

TR

4 mm2

13A

AN 8

AN 5
400V

LINE

CV

2.2

N'/2.0

CV

AN 4

L/2.0

MTCP

MV2

ACCESSORIO DCPX

CARTER

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

Dal Santo

Crivellaro

Dal Santo

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 5-8A

DATA 27.Feb.1998

DISEGNATO

DATA 27.Feb.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

24
1

1.6/L

11

16

17

22

12
4

6
5

A1

0V

8
9

23
13

24V

CMP

A2

CV

20
13

MTCP

18

14

COM

1.6/N'

21

15

1.6

CCP

GND

14

1.6

19

2A

3A

5A

6A

7A

8A

SIW

9A

10

10A

11

11A

12

12A

P
AP

AE
SUW

SEZ. B

BP

PD

TMP

ALLARME

ANTIGELO

1.2
1.2
1.2
1.5

21

1.4
1.4

1.2
1.3

Wilo pump

IA

only version

RESISTENZA

SS

solo per versione

LINEA
MAX 230V 1A

con pompa Wilo

RE
MAX
150W

22
SOSTITUISCE

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

Dal Santo

Crivellaro

Dal Santo

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 5-8A

DATA 27.Feb.1998

DISEGNATO

DATA 27.Feb.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

3
3A

AE

8A

AE

COM

4A
4
IA

8
24V

0V

RL1

4A

SEZ. 0,5mm2

8A

max 10m

RL2

3A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE
2

05/06/00

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

Crivellaro

Dal Santo

22/2/99

AGGIUNTO RP ANTIGELO

Crivellaro

Dal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 5-8A

DATA 27.Feb.1998

DISEGNATO

DATA 27.Feb.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67541.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

25

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


CONNETTORE
VOLANTE
L3
L2
L1
N

IL

PE
MTA

SEZ. A

400V 50Hz

DCP

4A

1
1

L/2.0

2
2

MTCP

LINE

LOAD

N'/2.0

6
0

230

TR
CCP
2.1

CV
2.2

CV
CV'
CCP
2.1

21

24

22

3
5
BL
AN 41

SEZ.B

BL

NE
C

400V
SEZ.A

CM

CP

4 mm2

BL

NE

12

MA

MA
BL

NE

M
1

1
MV1

11

NE

0,5 mm2

1A

CM

MA

MA

5A
RC
30W

0V

24V

2.5

2.5

BL
NE

NE
MA

MV2

4 mm2
IL

BL

BL

NE

MA

MA
BL

M
1

13A
COMPRESSORE

VENTILATORI

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

CARTER

ACCESSORIO DCPX

MV1

NE

MA

M
1
MV2

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41A

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

B3

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

24
1.5/L

11

16

17

22

12
4

23
13

0V
24V

CCP

CV

20
13

MTCP

18

A2

21

15

1.5
A1

GND

14

1.5

19

14

COM
1.5/N'

2
6
2

2A

3A

6A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

4A
SIW

P
AP

SUW

SEZ. B

AE

RE

100W

MP

BP

PD

SS

IA

LINEA
MAX 230V 1A

RESISTENZA

ALLARME

POMPA

ANTIGELO

1.1
1.2
1.2
1.4

21

1.2
1.3

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41A

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

9
24V

0V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 41A

DATA 02.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 02.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67541.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

26

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3
L2
L1
N

IL

CONNETTORE
VOLANTE

PE
MTA

SEZ. A

400V 50Hz

DCP

4A

1
1

L/2.0

LINE

LOAD

CV
2.2

230
1.8/CV

TR
CMP
2.2

2.1

N'/2.0

CCP

MTCP

1.8/CV

CCP
2.1

21

24

22

3
5
BL
AN 8

SEZ.A
SEZ.B

IL

6 mm2

400V

CP

6 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

6 mm2

6 mm2

16A

25A

BL

NE

AN 9 A

400V

CM

BL

NE

11

12

NE

MA

MA
BL

NE

M
1

1
MV1

1A

CM

MA

5A
U

MA

MP

RC
50W

0V

24V

2.4

2.4

BL

BL
NE

NE
MA

MV2

BL

NE

MA

MA
BL

VENTILATORI

POMPA

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

ACCESSORIO DCPX

MV1

MA

M
1

1
COMPRESSORE

NE

MV2

CARTER

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9A

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

1.6/L

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

11

B3

16

10 3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4

23
13

0V

GND

14

1.5

24V

19

21
20

15

1.6

18

MTCP
1.1

A1

CCP

1.6/N'

A1

CMP

A2

22

CV

A2

14

25

COM

24

13

2A

3A

6A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

4A
SIW

P
AP

SUW

SEZ. B

TGP

BP

AE

TMP

PD

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

VALVOLA

ANTIGELO

SOLENOIDE

1.1
1.2
1.2
1.5

21

1.4
1.4

1.2
1.3

ALLARME

Wilo pump

VSL

only version

IA

solo per versione

SS

con pompa Wilo

RE
100W

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9A

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 9A

DATA 19.Feb.2002

DISEGNATO

DATA 19.Feb.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67541.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67542.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

27

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3
L2
L1
N

IL

CONNETTORE
VOLANTE

PE
1

MTA

SEZ. A

400V 50Hz

DCP

6A

1
2

MTCP

400V
SEZ.A
SEZ.B

IL

10 mm2

CCP
2.1

10 mm2

16 mm2

32A

40A

MTMP

230

CV

TR

CV'

2.1

CMP
2.2

MA

CP

M
3

MP

21

24

22

BL

MA

3
5
1

1A

11

12

5A

RC

70W

M
1

0V

24V

2.4

2.5

MV1

16 mm2
IL

CV
2.2

BL

400V

0,5 mm2

CCP

AN 20

SEZ.B

16 mm2
O,5 mm2

16 mm2

L2

400V

0,5 mm2

SEZ.A

N'/2.0

AN 15

AN 10

L1

L/2.0

M
1

MV2

MV1

MV2

50A
COMPRESSORE

POMPA

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

ACCESSORIO DCPX

SOSTITUISCE
2

05/06/00

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX

Crivellaro

Dal Santo

22/2/99

AGGIUNTO RP ANTIGELO

Crivellaro

Dal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 10-20A

DATA 31.Lug.1998

DISEGNATO

DATA 31.Lug.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67542.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

1.7/L

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

11

B3

16

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4

23
13

0V

CCP

A1

CMP

A2

24

21
20

22

13

18

MTCP

33

MTMP
14

34

25

26

CV

A2

COM

19

15

1.7

A1

GND

14

1.6

24V

1.7/N'

GND

10 3

2A

3A

6A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

4A
SIW

SUW

AP

PD

SEZ. B

AE

TCP

BP

RE

VSL

100W

SS

IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

VALVOLA

ANTIGELO

SOLENOIDE

1.2
1.2
1.3
1.6

21

1.3
1.3
1.4

1.4
1.4

ALLARME

PER MODELLO
20

22
SOSTITUISCE

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

Dal Santo

Crivellaro

Dal Santo

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 10-20A

DATA 31.Lug.1998

DISEGNATO

DATA 31.Lug.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67542.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

COM

5A
5
IA

9
24V

0V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE
2

05/06/00

22/2/99

IND

DATA

AGGIUNTO ALTERNATIVA DCPX


AGGIUNTO RP ANTIGELO

MODIFICHE

Crivellaro

Dal Santo

Crivellaro

Dal Santo

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 10-20A

DATA 31.Lug.1998

DISEGNATO

DATA 31.Lug.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67542.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67561.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

28

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

IL

PE
SEZ. A

MTA

MTA
2A

4A

1
1

L/2.1

DCP

N'/2.1

LINE

Y'
GND'

+
2

MTCP

N
1

400V

400V

Y/2.6
GND/2.6

21
3

4 mm2

4 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

4 mm2

4 mm2

IL

13A

22

15

15A

BL

13A

CM

CP

M
3

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

MV1

COMPRESSORE

12

BL

MA

BL

NE

CM

BL

CM

NE
MA
MA

BL

0V

24V

2.5

2.5

MV1

MOTORI

RESISTEMZA
CARTER

NE

MA

MA
BL

M
1

MV2

VENTILATORI

NE
MA

6A

M
1

6 mm2
IL

NE

11

NE

20bar

400V
SEZ.A

BL

1A

CM

MA

P
AP1

BL

NE

ANH 8

24

CCP

CCP
SEZ.A

LOAD

TR

230

A
ANH 5

SCV

ANH 4

TRASFORMATORE

NE

MA

M
1
MV2

ACCESSORIO DCPAN

16A

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4-8

DATA 16.Mag.2000

DISEGNATO

DATA 16.Mag.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67561.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

1.7/L

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

11

B3

10 3

16

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4
5

A1

13

0V

14

1.6

24V

1.5

1.5

21
20
24

13

15

1.7

CCP

19

GND

MTCP

18

A2

23
22

14

25
1.7/N'

COM

2A

3A

4A

5A

AE

7A

8A

9A

10

10A

SIW

11

11A

12

12A

13

13A

AP

PD

14

14A

A1

RE

CMP

100W

A2

SUW

VIC

LINEA
MAX 230V 1A

SEZ. B

SEZ. B

BP

SS
C/F
IA

RESISTENZA

CONSENSO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

INVERSIONE

ALLARME

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4-8

DATA 16.Mag.2000

DISEGNATO

DATA 16.Mag.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67561.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
13
COM

6A
6
IA

6
13

C/F

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4-8

DATA 18.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 18.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67561.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67561.30

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

29

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

CONNETTORE
VOLANTE

IL

PE
SEZ. A

MTA
4A

MTCP

L/2.0

N'/2.0

CCP
2.1

TR

Y/2.5
GND/2.5

3
4

26

CCP
2.1

17

BL

CP

ANZH 9

M
3

SEZ.A

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

24

22

CM

BL

NE

MA
BL

21bar

MP

12

7A

T2

MA

RC

M
1

1
MV1

NE

11

T1

NE

MA

1A

CM

MA

18A
1

BL

NE

AP1

400V

21

17A
18

230

A
1

SCV

0V

24V

2.4

2.4

MV2

COMPRESSORE

6 mm2
IL

25A

MOTORI

MODULO

RESISTEMZA

VENTILATORI

COMPRESSORE

CARTER

TRASFORMATORE

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 22.Nov.2005

DISEGNATO

DATA 22.Nov.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 9

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67561.30
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE / LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
G0
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4

C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

SONDA COMPENSASIONE

ID3

ID4

ID1

ID2

COMPENSATION PROBE

M14SC

N05

1.8/L

10 3

11

16

17

14

1.8

24V

19

GND

1.5

1.5

21
20

15

1.8

A1

CCP

13

0V

B4

MTCP

18

1.2

13

23

24

22

14

A2

25

SA

COM

1.8/N'

2A

3A

4A

5A

6A
8

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

15

15A

16

16A

AE
SIW

P
P

A1

RE

CMP

100W

AP
VIC

A2

VSL

SEZ. B

VALVOLA

VALVOLA

POMPA

INVERSIONE

LIQUIDO

1.2
1.3
1.7

21

GND

B4

V+

SEZ. B

BP
SA
MP
1.6

COMANDO

M3SC

IA

ANTIGELO

PD

TGP

SS

RESISTENZA

SUW
LINEA MAX
230V 1A

1.2

GND

12

C/F

M1
M2

PER VERSIONE 2

ALLARME

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 22.Nov.2005

DISEGNATO

DATA 22.Nov.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 9

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67561.30
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

6
6A

AE

11A

AE

11
15
COM

5A
7
IA

5
15

C/F

11

0V
24V

RL1

7A

SEZ. 0,5mm2

11A

max 10m

RL2

6A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 22.Nov.2005

DISEGNATO

DATA 22.Nov.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 9

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67561.30
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67562.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

30

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

CONNETTORE
VOLANTE

IL

PE
SEZ. A

MTA
6A

1
1

L/2.0

2
2

MTCP

N'/2.0

6
1

SCV

230

TR

6
5

Y/2.5
GND/2.5

26
3

CCP
2.1

CCP

2.1

MA

BL

17

21

24

22

17A
18

18A
1

1A

11

12

T1
U

ANHZ 10

ANHZ 15

400V

400V

ANHZ 20

CP

M
3

10 mm2

16 mm2

16 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

10 mm2

16 mm2

16 mm2

32A

40A

50A

7A

T2

AP1

RC

21bar

400V

SEZ.A

0V

24V

2.4

2.4

M
1

1
MV1

COMPRESSORE

IL

MP

MV2

VENTILATORI

MODULO

RESISTEMZA

COMPRESSORE

CARTER

M1
2.6

TRASFORMATORE

M2

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 13.Dic.2005

DISEGNATO

DATA 13.Dic.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67562.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
G0
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4

C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

SONDA COMPENSASIONE
COMPENSATION PROBE

M14SC

N05

1.9/L

10 3

11

16

17

14

1.8

24V

19

GND

1.5

1.5

21
20

15

1.8

A1

CCP

13

0V

B4

MTCP

18

1.2

13

23

24

22

14

A2

25

SA

COM

1.9/N'

GND

12

2A

3A

4A

5A

6A
8

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

15

15A

16

16A

AE
SIW

P
P

A1

RE

CMP

100W

TGP

PD

AP
VIC

A2

VSL

SUW
LINEA MAX
230V 1A

SEZ. B

GND

B4

V+

SEZ. B

BP
SS

MP
1.6

IA

M1

M3SC
C/F

M2

SA

RESISTENZA

COMANDO

VALVOLA

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

INVERSIONE

LIQUIDO

ALLARME

PER VERSIONE 2

1.2
1.3
1.3
1.7

21

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 13.Dic.2005

DISEGNATO

DATA 13.Dic.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67562.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

6
6A

AE

11A

AE

11
15
COM

7A
7
IA

7
15

C/F

11
24V

0V

RL1

7A

SEZ. 0,5mm2

11A

max 10m

RL2

6A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 13.Dic.2005

DISEGNATO

DATA 13.Dic.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 10-20

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67562.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67565.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

31

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

CONNETTORE
VOLANTE

IL
1

PE
SEZ. A

MTA
6A

1
1

L/2.0

2
2

MTCP

SCV
ANH 10

SEZ.A
SEZ.B

IL

ANH 15

230V

230V

16 mm2

25 mm2

1 mm2

1 mm2

16 mm2

16 mm2

50A

63A

SEZ.B

1 mm2

CCP
2.1

MTMP

Y/2.6
GND/2.5

3
4

CCP

2.1

230

TR

BL

MA

21

24

22

3
CMP
2.2

CP

M
3

MPO

M
3

16

16A
1

COMPRESSORE

11

12

6A

AP1

RC

21bar

MV1

80A

1A

M
1

16 mm2
IL

2
6

27

230V
35 mm2

ANH 20

SEZ.A

N'/2.0

POMPA

0V

24V

2.4

2.4

M
1
MV2

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

SOSTITUISCE

IND

03/07/02

DATA

Aggiornato disegno

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 10-20A

DATA 17.Mag.2000

DISEGNATO

DATA 17.Mag.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67565.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

1.8/L

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

11

B3

10 3

16

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4

6
5

9
A1

CCP

CMP

14

1.7

24V

19

GND

1.6

1.6

21
20

15

1.8

A1

A2

13

0V

24

MTCP

18

1.2

13

23
22

14

MTMP
1.3

A2

33
34

25
26
1.8/N'

COM

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

14

SIW

14A

15

15A

P
P

TGP

PD

AP
VIC

VSL

SUW
P

AE

SEZ. B

SEZ. B

BP

SS
RE
100W

C/F
IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

VALVOLA

VALVOLA

ANTIGELO

INVERSIONE

LIQUIDO

1.2
1.2
1.2
1.6

21

1.3
1.3
1.3

ALLARME

22
SOSTITUISCE

IND

03/07/02

DATA

Aggiornato disegno

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 10-20A

DATA 17.Mag.2000

DISEGNATO

DATA 17.Mag.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67565.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
14
COM

6A
6
IA

6
14

C/F

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

03/07/02

DATA

Aggiornato disegno

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 10-20A

DATA 18.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 18.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67565.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67567.30

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

32

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

IL

CONNETTORE
VOLANTE

PE
SEZ. A

MTA
4A

1
1

L/2.0

2
2

MTCP

CCP
2.1

CMP
2.1

CP

CM

SEZ.A

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

BL

24

22

NE

MV1

COMPRESSORE

1A

11

CM

12

MA

MA

BL

NE

6A
U

MA

M
1

6 mm2
IL

2.1

21

NE

21bar

400V

CCP

BL

MA

P
AP1

NE
S

17A

BL

Y/2.5
GND/2.5

17

TR

26
3

230

SCV

ANH 9

N'/2.0

MPO

RC
40W

0V

24V

2.4

2.4

MV2

MOTORI

POMPA

VENTILATORI

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

CARTER

25A

SOSTITUISCE

IND

03/07/02

DATA

Aggiornato disegno

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 9 A

DATA 05.Apr.2002

DISEGNATO

DATA 05.Apr.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67567.30
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE / LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

1.8/L

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

11

B3

10 3

16

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4

13

0V

14

1.7

24V

19

GND

1.5

1.5

15

1.7

21
20

24

MTCP

18

1.2

13

23
22

14

25
A1

CCP

1.8/N'

A1

CMP

A2

COM

A2

2A

3A

4A

5A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

SIW

14

14A

15

15A

16

16A

P
P

TGP

PD

TMP

AP

SS

VSL

C/F
IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

VALVOLA

VALVOLA

ANTIGELO

INVERSIONE

LIQUIDO

1.2
1.2
1.2
1.6

21

1.5
1.5

Wilo pump

VIC

SEZ. B

BP

only version

RE
100W

SEZ. B

con pompa Wilo

AE

solo per versione

SUW

ALLARME

22
SOSTITUISCE

IND

03/07/02

DATA

Aggiornato disegno

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 9 A

DATA 05.Apr.2002

DISEGNATO

DATA 05.Apr.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67567.30
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
14
COM

6A
6
IA

6
14

C/F

10
24V

0V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

03/07/02

DATA

Aggiornato disegno

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 9 A

DATA 17.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 17.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67567.30
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67567.40

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

33

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

CONNETTORE
VOLANTE

IL

PE
SEZ. A

MTA
4A

1
1

L/2.0

2
2

MTCP

N'/2.0

6
1

CCP
2.0

TR

Y/2.5
GND/2.4

3
4

26
3

CMP
2.1

17

6 mm2

BL

SEZ.B

0,5 mm2

CP

M
3

2.0

21

24

22

BL

NE

MA
BL

M
MV1

NE

MP

11

12

6A

T2
U

MA

M
1

1A

T1

NE

MA

18A

CM

MA

21bar

6 mm2
IL

CM

P
AP1

CCP

BL

NE
C

400V
SEZ.A

17A
18

ANH 9

230

SCV

RC

MPO

0V

24V

2.3

2.3

MV2

25A

COMPRESSORE

MOTORI

MODULO

VENTILATORI

COMPRESSORE
2.6

M1

POMPA

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

CARTER

M2

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 13.Dic.2005

DISEGNATO

DATA 13.Dic.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 9 A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67567.40
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE / LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


7

4 10 5 11 6 12

M12SC

SONDA COMPENSASIONE

14 7 13 6 12 5 11 4
G0
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

COMPENSATION PROBE

M14SC

N05

1.9/L

10 3

11

16

17

13

0V

14

1.8

24V

19

GND

1.5

1.5

21
20

15

1.8

B4

12
24

MTCP

18

1.2

13

23
22

14

SA

25
A1

CCP

A1

CMP

A2

COM

A2

9/N'

GND

2A

3A

4A

5A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

SIW

14

14A

15

15A

16

16A

P
P

TGP

PD

GND

B4

V+

TMP

AP

SS
RE

VIC

100W

MP

VSL

1.5

LINEA MAX
230V 1A

M1

C/F

M2

IA

M3SC

Wilo pump

SEZ. B

BP

only version

SEZ. B

con pompa Wilo

AE

solo per versione

SUW

SA

PER VERSIONE 2
RESISTENZA

VALVOLA

VALVOLA

ANTIGELO

INVERSIONE

LIQUIDO

1.2
1.2
1.2
1.7

21

1.6
1.6

ALLARME

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 13.Dic.2005

DISEGNATO

DATA 13.Dic.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 9 A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67567.40
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
14
COM

6A
6
IA

6
14

C/F

10
24V

0V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

03/07/02

Aggiornato disegno

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 13.Dic.2005

DISEGNATO

DATA 13.Dic.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 9 A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67567.40
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67568.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

34

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

CONNETTORE
VOLANTE

IL

PE
SEZ. A

MTA
6A

1
1

L/2.0

2
2

MTCP

SCV
ANZH 10

SEZ.A
SEZ.B

IL

ANZH 15

400V

400V

10 mm2

16 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

10 mm2

16 mm2

32A

40A

N'/2.0

CCP
2.1

MTMP

Y/2.5
GND/2.5

3
4

27
3

CCP

2.1

BL

230

TR

2
6

MA

21

24

22

3
CMP
2.1

16

16A

17

17A
1

1A

11

12

T1
U

ANZH 20
CP

400V
SEZ.A
SEZ.B

M
3

MPO

M
3

MP

6A

T2

AP1

RC

21bar

16 mm2

M
1

0,5 mm2

0V

24V

2.4

2.4

M
1

MV1

MV2

16 mm2
COMPRESSORE

IL

POMPA

VENTILATORI

50A

MODULO

RESISTENZA

COMPRESSORE

CARTER

M1
2.6

TRASFORMATORE

M2

SOSTITUISCE

IND

01/04/07

DATA

Aggiunto variante sonda

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 21.Nov.2005

DISEGNATO

DATA 21.Nov.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 10-20A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67568.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
G0
NO1

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

SONDA COMPENSASIONE

ID3

ID4

ID1

ID2

COMPENSATION PROBE

M14SC

N05

11

16

17

13

0V

14

1.8

24V

19

GND

1.5

1.5

15

1.8

21
20

24

MTCP

18

1.2

13

23
22

14

MTMP
1.3

33
34

25
A1

CCP

1.9/N'

CMP

A2

COM

A2

SA

26

A1

GND

12
B4

1.9/L

N02 C1/2

10 3

2A

3A

4A

5A

7A

8A

9A

10

10A

11

11A

12

12A

13

13A

SIW

14

14A

15

15A

P
P

TGP

PD

GND

B4

V+

AP
SUW
SEZ. B

RE

VIC

SEZ. B

BP
MP

SS

100W

M3SC

AE

1.6

VSL

M1

SA

M2

C/F
LINEA MAX
230V 1A

IA
PER VERSIONE 2

RESISTENZA

VALVOLA

VALVOLA

ANTIGELO

INVERSIONE

LIQUIDO

1.2
1.2
1.2
1.7

21

1.3
1.3
1.3

ALLARME

22
SOSTITUISCE

IND

01/04/07

DATA

Aggiunto variante sonda

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 21.Nov.2005

DISEGNATO

DATA 21.Nov.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 10-20A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67568.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
14
COM

6A
6
IA

6
14

C/F

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

IND

01/04/07

DATA

Aggiunto variante sonda

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 21.Nov.2005

DISEGNATO

DATA 21.Nov.2005

VERIFICATO Zielo

ANZH 10-20A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67568.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67672.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

35

230V 50Hz

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


DCP

L'
N'

IL

L1

N1

N2

L2

PE
1

SEZ. A

MTA

AL CVC

2A

1
2

MTCP

2.4

CCP
2.6

L/2.0

CVC
2.7

N/2.0

BL

CM
NE
MA

BL

CM

MVC

BL

AN 2C

AN 2,5C

AN 3C

230V

230V

230V

SEZ.A

4 mm2

4 mm2

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2
COMPRESSORE

IL

4 mm2

4 mm2

6 mm2

16A

20A

25A

NE

MA

1
CP

MA

CM

NE

1
MVC

MOTORE VENTILATORE

BL

BLU

BLUE

MA

MARRONE BROWN

NE

NERO

BLACK

BL

BLUE

BLAU

MA

MARRON

BRAUN

NE

NOIR

SCHWARZ

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3CM

DATA 14.Gen.1999

DISEGNATO

DATA 14.Gen.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67672.00
UNI A3

PAG

DI

1.5

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2A
2

AA
2.4

AA

13

2.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

2.5

AA
2.4

34

43
44

14

10

IA
AT

33

AA

15

TER

2.4

PA

21

CCP
2.6

22

18

2.5

5"

TEC

22

14

AT

2.2

21

2.6

AT

6'

2.5

9
11

9
11
15

3A
15

TEB

18
A1

3'

A1

TER

5A

2.7

BP

1A

13

A2

A2

EXT

MTCP
1.2

13

TRF

14

RC

AP

7A

LB

LF

4A

A1

TEB
A1

TGP
1

AA

A2

VSL

12

1.5

CVE

10

6A

AT

TEC

A1

CCP

A2

A2

CVC

8A

9A

2.2

15

18

2.3
2.4
2.5
2.6

13

14

21

22

33

34

43

44

2.0
2.5
2.6

11

2.5

1.2
1.3
1.3
2.6

21

1.3
1.4

2.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3CM

DATA 14.Gen.1999

DISEGNATO

DATA 14.Gen.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67672.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3CM

DATA 14.Gen.1999

DISEGNATO

DATA 14.Gen.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67672.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67672.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

36

230V 50Hz

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


DCP

L'
N'

IL

L1

N1

N2

L2

11

11A

PE
SEZ. A

MTA

10A
1

4A
2

MTCP

2.4

CCP
2.6

10

L/2.0
2

CVC
2.7

10

N/2.0

BL

BL

CM
NE

10A

CM
NE

MA
BL

NE

MA

MA

BL

M
1
MVC1

NE

MA

M
1
MVC2

C
CM

BL

BL
C

6 mm2

0,5 mm2

NE

NE

MA

MA
BL

M
1

M
1

CM

MA

230V

SEZ.B

CM
NE

AN 4C M

SEZ.A

BL

MVC1

NE

MA

M
1
MVC2

CP

6 mm2
IL

25A

COMPRESSORE

MOTORE

MOTORE

VENTILATORE

VENTILATORE

BL

BLU

MA

MARRONE BROWN

NE

NERO

BLACK

BL

BLUE

BLAU

MA

MARRON

BRAUN

NE

NOIR

SCHWARZ

BLUE

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4CM

DATA 11.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 11.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67672.10
UNI A3

PAG

DI

1.6

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2A
2

AA
2.4

AA

13

2.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

2.5

AA
2.4

34

43
44

14

10

IA
AT

33

AA

15

TER

2.4

PA

21

CCP
2.6

22

18

2.5

5"

TEC

22

14

AT

2.2

21

2.6

AT

6'

2.5

9
11

9
11
15

3A
15

TEB

18
A1

3'

A1

TER

5A

2.7

BP

1A

13

A2

A2

EXT

MTCP
1.2

13

TRF

14

RC

AP

7A

LB

LF

4A

A1

TEB
A1

TGP
1

AA

A2

VSL

12

1.6

CVE

10

6A

AT

TEC

A1

CCP

A2

A2

CVC

8A

9A

2.2

15

18

2.3
2.4
2.5
2.6

13

14

21

22

33

34

43

44

2.0
2.5
2.6

11

2.5

1.2
1.3
1.3
2.6

21

1.4
1.4

2.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4CM

DATA 11.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 11.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67672.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4CM

DATA 11.Ott.2000

DISEGNATO

DATA 11.Ott.2000

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67672.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67673.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

37

230V 3Ph 50Hz

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

L1
L2
L3

DCP

IL

SEZ. A

MTA

N2

L2

11A

10A
1

4A

MTCP

N1

11

PE
1

L1

10

L2'/2.0

L1'/2.0

2.4

CVC
2.7

SEZ.A
SEZ.B

IL

AN 4C

AN 5C

230V

230V

6 mm2

0,5 mm2

6 mm2

6 mm2

20A

25A

10
CCP

6 mm2

0,5 mm2

230V

10 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

IL

10 mm2

10 mm2

32A

40A

NE

MA

MA

BL

BL

CP

NE
MA

T
BL

NE

MA

MA
BL

M
PE

COMPRESSORE

MVC1

NE

MA

MA

M
MVC2

CM

NE
R

NE

MVC1

230V

10 mm2

NE

CM

CM

MA

AN 9C

SEZ.A

NE

BL

2.6

BL

CM

10A

BL
AN 8C

BL

1
MVC2

MOTORE

MOTORE

VENTILATORE

VENTILATORE

BL

BLU

MA

MARRONE BROWN

NE

NERO

BLACK

BL

BLUE

BLAU

MA

MARRON

BRAUN

NE

NOIR

SCHWARZ

BLUE

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-9C

DATA 27.Mag.1999

DISEGNATO

DATA 27.Mag.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67673.00
UNI A3

PAG

DI

1.6

L2'

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2A
2

AA
2.4

AA

13

2.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

2.5

AA
2.4

34

43
44

14

10

IA
AT

33

AA

15

TER

2.4

PA

21

CCP
2.6

22

18

2.5

5"

TEC

22

14

AT

2.2

21

2.6

AT

6'

2.5

9
11

9
11
15

3A
15

TEB

18
A1

3'

A1

TER

5A

2.7

BP

1A

13

A2

A2

EXT

MTCP
1.3

13

TRF

14

RC

AP

7A

LB

LF

4A

A1

TEB
A1

TGP
1

L1'

AA

A2

VSL

12

1.6

CVE

10

6A

AT

TEC

A1

CCP

A2

A2

CVC

8A

9A

2.2

15

18

2.3
2.4
2.5
2.6

13

14

21

22

33

34

43

44

2.0
2.5
2.6

11

2.5

1.3
1.3
1.3
2.6

21

1.4
1.5

2.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-9C

DATA 27.Mag.1999

DISEGNATO

DATA 27.Mag.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67673.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-9C

DATA 27.Mag.1999

DISEGNATO

DATA 27.Mag.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67673.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67674.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

38

230V 3Ph 50Hz

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

L1
L2

DCP

L1
3

L3

N1

N2

L2

IL

11

10

11A

10A

PE
SEZ. A

MTA

6A

MTCP

L2'/2.0
2

L1'/2.0

2.4

CVC
2.7

AN 10C

AN 15C

230V

230V

SEZ.A

16 mm2

25 mm2

SEZ.B

1 mm2

1 mm2

IL

16 mm2

16 mm2

50A

63A

CCP
2.6

10

10A

BL

MA

MV1

CP

AN 20C

SEZ.B

0,5 mm2

M
1
MV2

M
3
M

230V
25 mm2

MA

M
1

SEZ.A

BL

M
1

1
MV1

MV2

16 mm2
COMPRESSORE

IL

80A

MOTORE

MOTORE

VENTILATORE

VENTILATORE

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 02.Giu.1999

DISEGNATO

DATA 02.Giu.1999

VERIFICATO

AN10-20C

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67674.00
UNI A3

PAG

DI

1.6

L2'

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2A
2

AA
2.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

2.5

2.4

21

AA
2.4

22

33

AA
2.4

34

43
44

14

10

IA

AT

AA

13

15

TER

CCP

PA

2.6

18

2.2

AT

5"

2.5

21
22

14

TEC

2.6

AT

6'

2.5

9
11

4
11
15

3A
15

TEB

5A

18

2.7

BP

1A

13

A1

3'

A1

CVE

A2

TER

A2

EXT

TRF

RC

AP

MTCP
1.3

13
14

7A

LB

LF

4A
8

A1

12
TEB

TGP
A1

TCP
1.6

L1'

AA

A2

VSL

10

6A

AT

TEC

A1

CCP

A2

A2

CVC

8A

9A

2.2

15

18

2.3
2.4
2.5
2.6

13

14

21

22

33

34

43

44

2.0
2.5
2.6

11

2.5

1.3
1.3
1.3
2.6

21

1.4
1.5

2.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 02.Giu.1999

DISEGNATO

DATA 02.Giu.1999

VERIFICATO

AN10-20C

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67674.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 08.Mag.2003

DISEGNATO

DATA 08.Mag.2003

VERIFICATO

AN10-20C

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67674.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67675.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

39

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N'

DCP

IL

L1

N1

N2

L2

PE
SEZ. A

MTA
2A

MTCP

CVC
2.7

CCP
2.6

L/2.0

AL CVC

N/2.0

BL

CM
NE
MA

CM

BL

NE

MA

M
1
C

CP
AN 2C

AN 2,5C

AN 3C

400V

400V

400V

SEZ.A

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

8A

10A

10A

IL

BL

MVC

MA

M
3

NE

1
MVC

COMPRESSORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

BL

BLU

BLUE

MA

MARRONE BROWN

NE

NERO

BLACK

BL

BLUE

BLAU

MA

MARRON

BRAUN

NE

NOIR

SCHWARZ

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3C

DATA 05.Gen.1999

DISEGNATO

DATA 05.Gen.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67675.00
UNI A3

PAG

DI

1.5

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2A
2

AA
2.4

AA

13

2.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

2.5

AA
2.4

34

43
44

14

10

IA
AT

33

AA

15

TER

2.4

PA

21

CCP
2.6

22

18

2.5

5"

TEC

22

14

AT

2.2

21

2.6

AT

6'

2.5

9
11

9
11
15

3A
15

TEB

18
A1

3'

A1

TER

5A

2.7

BP

1A

13

A2

A2

EXT

MTCP
1.3

13

TRF

14

RC

AP

7A

LB

LF

4A

A1

TEB
A1

TGP
1

AA

A2

VSL

12

1.5

CVE

10

6A

AT

TEC

A1

CCP

A2

A2

CVC

8A

9A

2.2

15

18

2.3
2.4
2.5
2.6

13

14

21

22

33

34

43

44

2.0
2.5
2.6

11

2.5

1.3
1.3
1.3
2.6

21

1.4
1.4

2.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3C

DATA 05.Gen.1999

DISEGNATO

DATA 05.Gen.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67675.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3C

DATA 05.Gen.1999

DISEGNATO

DATA 05.Gen.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67675.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67675.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

40

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

DCP

IL
1

L1

N1

N2

L2

PE
SEZ. A

MTCP

MTA
2A

CCP
2.6

L2'/2.0
2

CVC
2.7

AL CVC

L1'/2.0

BL

CM
NE
MA

CM

BL

NE

MA

M
1
C

CP
AN 2C

AN 2,5C

AN 3C

230V

230V

230V

SEZ.A

2,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2

SEZ.B

1 mm2

1 mm2

1 mm2

2,5 mm2

2,5 mm2

4 mm2

8A

10A

16A

IL

BL

MVC

MA

M
3

NE

1
MVC

COMPRESSORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

BL

BLU

BLUE

MA

MARRONE BROWN

NE

NERO

BLACK

BL

BLUE

BLAU

MA

MARRON

BRAUN

NE

NOIR

SCHWARZ

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3C

DATA 12.Ott.1999

DISEGNATO

DATA 12.Ott.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67675.20
UNI A3

PAG

DI

1.5

L2'

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2A
2

AA
2.4

AA

13

2.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

2.5

AA
2.4

34

43
44

14

10

IA
AT

33

AA

15

TER

2.4

PA

21

CCP
2.6

22

18

2.5

5"

TEC

22

14

AT

2.2

21

2.6

AT

6'

2.5

9
11

9
11
15

3A
15

TEB

18
A1

3'

A1

TER

5A

2.7

BP

1A

13

7
5

MTCP
1.3

13

TRF

14

AP

7A

LB

LF

4A

A1

TEB
A1

TGP
1

L1'

AA

A2

10

6A

AT

TEC

A1

CCP

A2

A2

CVC

8A

9A

2.2

15

18

2.3
2.4
2.5
2.6

13

14

21

22

33

34

43

44

2.0
2.5
2.6

11

2.5

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

1.2
1.3
1.3
1.3

SOSTITUISCE

DATA

VSL

12

IND

A2

A2

EXT

1.5

CVE

SOSTITUITO

2.6

21

1.4
1.4

2.4

15

18

22

MODELLO

AN 2-3C

DATA 12.Ott.1999

DISEGNATO

DATA 12.Ott.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67675.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

M
SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 2-3C

DATA 12.Ott.1999

DISEGNATO

DATA 12.Ott.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67675.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67676.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

41

400V 3Ph+N 50Hz

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

L1
L2
L3
N'

DCP

L1

N1

N2

L2

11

IL
PE
SEZ. A

MTA

10A

4A

MTCP

11A

10

L/2.0

N/2.0

2.4

CVC
2.7

AN 4C
400V

4 mm2

SEZ.B

1 mm2

1 mm2

4 mm2

4 mm2

13A

13A

IL

CCP

400V

4 mm2

10

AN 5C

SEZ.A

SEZ.A

AN 9C

400V

400V

6 mm2

IL

1 mm2

6 mm2

6 mm2

16A

25A

NE

MA

MA

BL

BL

CP

NE
MA

T
BL

NE

MA

MA
BL

COMPRESSORE

MVC1

NE

MA

MA

M
MVC2

CM

NE
R

NE

MVC1

6 mm2

1 mm2

NE

CM

CM

MA

PE

SEZ.B

NE

BL

2.6

BL

CM

10A

BL
AN 8C

BL

1
MVC2

MOTORE

MOTORE

VENTILATORE

VENTILATORE

BL

BLU

MA

MARRONE BROWN

NE

NERO

BLACK

BL

BLUE

BLAU

MA

MARRON

BRAUN

NE

NOIR

SCHWARZ

BLUE

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-9C

DATA 07.Ott.1998

DISEGNATO

DATA 07.Ott.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67676.00
UNI A3

PAG

DI

1.6

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2A
2

AA
2.4

AA

13

2.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

2.5

AA
2.4

34

43
44

14

10

IA
AT

33

AA

15

TER

2.4

PA

21

CCP
2.6

22

18

2.5

5"

TEC

22

14

AT

2.2

21

2.6

AT

6'

2.5

9
11

9
11
15

3A
15

TEB

18
A1

3'

A1

TER

5A

2.7

BP

1A

13

A2

A2

EXT

MTCP
1.3

13

TRF

14

AP

7A

LB

LF

4A

A1

TEB
A1

TGP
1

AA

A2

VSL

12

1.6

CVE

10

6A

AT

TEC

A1

CCP

A2

A2

CVC

8A

9A

2.2

15

18

2.3
2.4
2.5
2.6

13

14

21

22

33

34

43

44

2.0
2.5
2.6

11

2.5

1.3
1.3
1.3
2.6

21

1.4
1.5

2.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-9C

DATA 07.Ott.1998

DISEGNATO

DATA 07.Ott.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67676.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 4-9C

DATA 07.Ott.1998

DISEGNATO

DATA 07.Ott.1998

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67676.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 67677.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

42

400V 3Ph+N 50Hz

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

L1
L2

DCP

L1

L3
N'

N1

N2

L2

11

11A

IL
PE
SEZ. A

MTA

10A
1

6A

MTCP

10

L/2.0

N/2.0

2.4

CVC
2.7

AN 10C
400V

400V

SEZ.A

10 mm2

16 mm2

SEZ.B

1 mm2

1 mm2

10 mm2

16 mm2

32A

40A

IL

CCP

AN 15C

2.6

10

10A

BL

MA

MV1

CP

SEZ.B

0,5 mm2

IL

MV2

M
3
M

M
1

1
MV1

16 mm2

M
1

400V
16 mm2

MA

M
1

AN 20C

SEZ.A

BL

MV2

COMPRESSORE

VENTILATORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

FAN

50A

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN10-20C

DATA 05.Feb.1999

DISEGNATO

DATA 05.Feb.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67677.00
UNI A3

PAG

DI

1.6

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2A
2

AA
2.4

AA

13

2.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

2.5

AA
2.4

34

43
44

14

10

IA
AT

33

AA

15

TER

2.4

PA

21

CCP
2.6

22

18

2.5

5"

TEC

22

14

AT

2.2

21

2.6

AT

6'

2.5

9
11

9
11
15

3A
15

TEB

5A

18

2.7

BP

1A

13

A1

3'

A1

TER

EXT

RC

TRF

MTCP

1.3

AP

13
14

7A

LB
4

LF

4A

8
A1

TEB

TGP
A1

TCP
1

VSL

12

1.6

A2

A2

CVE

AA

A2

10

6A

AT

TEC

A1

CCP

A2

A2

CVC

8A

9A

2.2

15

18

2.3
2.4
2.5
2.6

13

14

21

22

33

34

43

44

2.0
2.5
2.6

11

2.5

1.3
1.3
1.3
2.6

21

1.4
1.5

2.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN10-20C

DATA 05.Feb.1999

DISEGNATO

DATA 05.Feb.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67677.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN10-20C

DATA 05.Feb.1999

DISEGNATO

DATA 05.Feb.1999

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

67677.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69024.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

43

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

CONNETTORE
VOLANTE

L'
N'

IL
1

PE
SEZ. A

MTA
2

MTCP

2A

L/2.0
2

CCP
2.1

N/2.0

1
2

SCV

TR

5
3
4

26

Y/2.5
GND/2.5
CCP
2.1

C
16

16A

CM

S
ANH 2

SEZ.A
SEZ.B

ANH 2,5

ANH 3

230V

230V

230V

4 mm2

4 mm2

6 mm2

1
CP

0,5 mm2

4 mm2

4 mm2

6 mm2

16A

16A

25A

22

11

1A

12

NE

MA

6A

AP1

21bar

COMPRESSORE

IL

BL

MV

0,5 mm2

24

0,5 mm2

21

CM

230

RC
30W

VENTILATORE

RESISTEMZA

0V

24V

2.4

2.4

TRASFORMATORE

CARTER

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 M

DATA 28.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 28.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69024.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


2

SOLO PER VERSIONE Z

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

11

16

4
6

ID3

ID4

ID1

ID2

SONDA COMPENSAZIONE
COMPENSATION PROBE

19
13

0V

A1

14

1.6

24V

20

GND

1.5

1.5

MTCP

18

A2

21
23

15

1.7

CCP

17

12
5

GND

N05

1.7/L

G0

10 3

1.2

13

24

GND

B4

22

14

25
SA
2

1.7/N

COM
2

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

10A

12

12A

13

13A

14

14A

11

11A

15

15A

AE
SIW
RE

CMP

100W

A1

TGP

AP

PD

VIC

A2

LINEA
MAX 230V 1A

SEZ. B

SUW

SEZ. B
P

GND

B4

V+

BP
C/F
SS

RESISTENZA

COMANDO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

INVERSIONE

1.2
1.3
1.3
1.6

21

IA

M3SC

ALLARME

SA

PER VERSIONE 2

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 M

DATA 28.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 28.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69024.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10
24V

0V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 M

DATA 28.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 28.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69024.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69025.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

44

CIRCUITO DI POTENZA / POWER CONNECTIONS


230V 50Hz

CONNETTORE
VOLANTE
L
N

IL
1

PE
SEZ. A

MTA
MTCP

4A

2.6

L'/2.0

CCP
2.1

N'/2.0

SCV

230

TR

6
5

Y/2.5
GND/2.5

3
4

26

CCP
2.1

16

16A

21

24

22

AN 4 M

SEZ.A
SEZ.B

BL

CM

6 mm2
0,5 mm2

M
1

AP1
21bar

BL

11

12

NE
MA

MA

BL

NE

MA

6A
RC
30W

M
1

1
MV1

COMPRESSORE

NE

1A

CM

MA

CP

25A

BL

NE

6 mm2
IL

CM

230V M

0V

24V

2.4

2.4

MV2

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4 M

DATA 28.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 28.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

6902500
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

SOLO PER VERSIONE Z

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

ID3

ID4

ID1

ID2

SONDA COMPENSAZIONE
COMPENSATION PROBE

G0

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

N05

1.7/L'

10 3

11

16

17

12
6

A1

13

0V

14

1.7

24V

1.5

1.5

MTCP

18

A2

21
20

15

1.7

CCP

19

GND

1.2

24

13

GND

B4

23
22

14

25
COM

SA

1.7/N'

2A

3A

4A

5A

AE

7A

8A

9A

10

SIW

10A

12

12A

13

13A

14

14A

11

11A

15

15A

P
TGP

AP

PD

A1

RE

CMP

100W

SUW

VIC

A2

GND

B4

V+

LINEA
MAX 230V 1A

SEZ. B

SEZ. B

BP

SS
M3SC

C/F
IA

RESISTENZA

CONSENSO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

INVERSIONE

ALLARME

SA

PER VERSIONE 2
1.2
1.2
1.3
1.6

21

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4 M

DATA 28.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 28.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

6902500
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 4 M

DATA 28.Giu.2002

DISEGNATO

DATA 28.Giu.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

6902500
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69029.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

45

CIRCUITO DI POTENZA / POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

CONNETTORE
VOLANTE

L'
N'

IL

PE
1

SEZ. A

MTA
2A

1
2

MTCP

L/2.0

CCP
2.1

N/2.0

1
2

SCV

TR

5
3
4

26

Y/2.5
GND/2.5
CCP

2.1

CM

16

CM

ANH 2,5

ANH 3

230V

230V

230V

1
CP

BL

SEZ.A

4 mm2

4 mm2

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

4 mm2

4 mm2

6 mm2

16A

20A

25A

COMPRESSORE

IL

NE

1A

11

12

MA

6A

M
1

AP1
21bar

24

22

M
ANH 2

21

16A

230

RC
30W

MV

VENTILATORE

RESISTEMZA

0V

24V

2.4

2.4

TRASFORMATORE

CARTER

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 MA

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69029.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE / LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

SOLO PER VERSIONE Z

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

SONDA COMPENSAZIONE
COMPENSATION PROBE

N05

11

16

17

4
5

A1

13

0V

14

1.7

24V

1.5

1.5

21
20
23

13

15

1.7

CCP

19

GND

24

22

MTCP

18

A2

14

25
1.7/N

GND

12
B4

1.7/L

N02 C1/2

10 3

SA

COM

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

SIW

10A

12

12A

13

13A

14

14A

11

15

15A

P
TGP

AP

AE

11A

PD

SUW

GND

B4

V+

P
VIC

RE

LINEA
MAX 230V 1A

SEZ. B

BP

SS

MPO

100W

SEZ. B

M3SC
C/F
IA

SA
RESISTENZA

POMPA

VALVOLA

ANTIGELO

1.2
1.3
1.3
1.6

21

ALLARME

INVERSIONE

PER VERSIONE 2

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 MA

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69029.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 MA

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69029.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69030.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

46

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

CONNETTORE
VOLANTE

L'
N'

IL

PE
1

SEZ. A

MTA

2A

MTCP

L/2.0

CCP
2.1

N/2.0

SCV

230

TR

6
5

Y/2.5
GND/2.5

3
4

26

CCP
2.1

21

24

22

C
16
CM

BL

230V M

SEZ.B

ANH 41

SEZ.A

6 mm2

1
CP

0,5 mm2

AP1
21bar

CM

BL

NE

P
BL

NE

11

12

NE
MA

MA

BL

M
MV1

1A

CM

MA
NE

MA

6A
RC
30W

M
1

6 mm2
IL

16A

0V

24V

2.4

2.4

MV2

25A
COMPRESSORE

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41 MA

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69030.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


SOLO PER VERSIONE Z

4 10 5 11 6 12

SONDA COMPENSAZIONE

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC
NO1

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

G0

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

COMPENSATION PROBE

N05

11

16

17

12
4
5

A1

13

0V

14

1.7

24V

1.5

1.5

MTCP

18

A2

21
20

15

1.7

CCP

19

GND

B4

1.7/L

N02 C1/2

10 3

1.2

23

13

24

22

14

SA

25
1.7/N

GND

COM

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

SIW

10A

12

12A

13

13A

14

14A

11

15

15A

P
TGP

AP

AE

11A

PD

SUW

GND

B4

V+

P
VIC

RE

LINEA
MAX 230V 1A

SEZ. B

BP

M3SC

SS

MPO

100W

SEZ. B

C/F
IA
SA

RESISTENZA

POMPA

VALVOLA

ANTIGELO
1.2
1.3
1.3
1.6

21

ALLARME

PER VERSIONE 2

INVERSIONE

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41 MA

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69030.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10
24V

0V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41 MA

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69030.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69032.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

47

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

CONNETTORE
VOLANTE

IL

PE
SEZ. A

MTA
4A

L/2.0

2
2

MTCP

230V

230V

TR

Y/2.5
GND/2.5

3
4

26
1

CCP
SEZ.A

6 mm2

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

6 mm2

6 mm2

IL

20A

16

25A

CP

ANH 8

CM

0,5 mm2

M
3

BL

24

22

NE

MV1

COMPRESSORE

11

CM

12

MA

MA

BL

NE

5A
U

MA

M
1

21bar

1A

NE

AP1

10 mm2
IL

2.1

21

BL

MA

230V

SEZ.B

CCP

16A
BL

10 mm2

NE

SEZ.A

CMP
2

230

A
ANH 5

SCV

ANH 4

N'/2.0

MPO

RC
50W
MAX

0V

24V

2.4

2.4

MV2

MOTORI

POMPA

VENTILATORI

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

CARTER

32A

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 5-8 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69032.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

1.7/L

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

11

B3

10 3

16

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

17

12
4

A1

13

0V

14

1.7

24V

CMP

A2

1.5

1.5

21
20
24

13

15

1.7

CCP

19

GND

MTCP

18

23
22

14

25
1.7/N'

COM

2A

3A

4A
6

6A

7A

8A

SIW

9A

11

11A

12

12A

13

13A

10A

14

14A

15

15A

P
TGP

AP

AE

10

PD

TMP

BP
RE

VIC

100W

SS
LINEA
MAX 230V 1A

C/F
IA

RESISTENZA

VALVOLA

ANTIGELO

INVERSIONE

Wilo pump

solo per versione

SEZ. B

only version

SEZ. B

con pompa Wilo

SUW

ALLARME

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 5-8 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69032.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

9
10
COM

5A
5
IA

5
10

C/F

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE

IND

18/09/06

DATA

variato num. 10 con 26

MODIFICHE

Crivellaro

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 5-8 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69032.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69033.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

48

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N'

CONNETTORE
VOLANTE

IL

PE
SEZ. A

MTA
2A

MTCP

L/2.0

N/2.0

CCP
2.1

SCV

TR

5
4

26

Y/2.5
GND/2.5
CCP
2.1

16

CP
ANH 2

ANH 2,5

400V

400V

ANH 3

SEZ.A

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

1,5 mm2

1,5 mm2

2,5 mm2

8A

10A

10A

CM

BL

NE

1A

11

12

MA

6A

M
1

21bar

RC
30W

MV

COMPRESSORE

IL

22

P
AP1

400V

24

M
3

21

16A
A

230

VENTILATORE

RESISTEMZA

0V

24V

2.4

2.4

TRASFORMATORE

CARTER

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69033.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

SOLO PER VERSIONE Z

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
G0
NO1

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

SONDA COMPENSAZIONE
COMPENSATION PROBE

M14SC

N05

11

16

17

4
5

A1

13

0V

14

1.7

24V

1.5

1.5

21
20

15

1.7

CCP

19

GND

MTCP

18

A2

1.2

23

13

24

22

14

25
1.8/N

GND

12
B4

1.8/L

N02 C1/2

10 3

SA

COM

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

10A

SIW

12

12A

13

13A

14

14A

11

11A

15A

P
TGP

AP

AE

15

PD

SUW
P
VIC
RE

100W

MPO

SEZ. B
LINEA
MAX 230V 1A

GND

B4

V+

SEZ. B

BP

SS

M3SC

M
C/F
IA
SA

RESISTENZA

POMPA

ANTIGELO

1.2
1.3
1.3
1.6

21

VALVOLA

ALLARME

INVERSIONE

PER VERSIONE 2

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69033.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10
24V

0V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

PR1

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 2-3 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69033.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69034.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

49

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

CONNETTORE
VOLANTE

IL

PE
SEZ. A

MTA
4A

MTCP

L/2.0

N'/2.0

CCP
2.1

230

TR

6
5

A
1

SCV

Y/2.5
GND/2.5

3
4

26

CCP
2.1

21

24

22

3
16

ANH 41
400V
SEZ.A
SEZ.B

BL
C

4 mm2
CP

0,5 mm2

M
3

CM

BL

NE

COMPRESSORE

12

MA

MA

BL

NE

MA

M
1

1
MV1

11

NE

21bar

1A

CM

MA

13A

BL

NE

AP1

4 mm2
IL

16A

6A
RC
30W

0V

24V

2.4

2.4

MV2

MOTORI

RESISTEMZA

VENTILATORI

CARTER

TRASFORMATORE

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69034.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


1

SOLO PER VERSIONE Z

4 10 5 11 6 12

M12SC

14 7 13 6 12 5 11 4
G0
NO1

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

SONDA COMPENSAZIONE
COMPENSATION PROBE

M14SC

N05

11

16

17

A1

13

0V

14

1.6

24V

1.5

1.5

MTCP

18

A2

21
20

15

1.7

CCP

19

GND

1.2

13

23

24

22

14

25
1.7/N'

GND

12
B4

1.7/L

N02 C1/2

10 3

SA

COM

2A

3A

4A

5A
7

7A

8A

9A

10

10A

SIW

12

12A

13

13A

14

14A

11

11A

15A

AE

15

TGP

AP

PD

SUW
P

SEZ. B

BP

LINEA
MAX 230V 1A
U

RE
100W

MPO

GND

B4

V+

SS

1
SEZ. B

VIC

M3SC

C/F
IA

SA
RESISTENZA

POMPA

ANTIGELO

1.2
1.2
1.2
1.5

21

VALVOLA

ALLARME

INVERSIONE

PER VERSIONE 2

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69034.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

10A

AE

10
11
COM

6A
6
IA

6
11

C/F

10

0V
24V

RL1

6A

SEZ. 0,5mm2

10A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

18/09/06

variato num. 10 con 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 41A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69034.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69035.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

50

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

IL

CONNETTORE
VOLANTE

PE
SEZ. A

MTA
4A

MTCP

L/2.0

N'/2.0

CCP
2.0

ANH 5

SEZ.B

IL

Y/2.5
GND/2.4

3
4

4 mm2

CMP
2.1

0,5 mm2
16

CCP
2.0

CP

ANH 8

M
3

SEZ.A

6 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

22

CM

BL

NE

BL

NE

COMPRESSORE

6 mm2

12

MA

MA

BL

NE

5A
U

MA

M
1

1
MV1

11

NE

21bar

1A

CM

MA

P
AP1

400V

24

13A

21

16A

BL

IL

TR

26

4 mm2

230

400V
SEZ.A

SCV

MPO

RC
50W
MAX

0V

24V

2.3

2.3

MV2

MOTORI

POMPA

VENTILATORI

RESISTEMZA

TRASFORMATORE

CARTER

16A

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

15/09/06

Variato cavo da 10 a 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 5-8 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69035.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS


SOLO PER VERSIONE Z

4 10 5 11 6 12

M12SC

SONDA COMPENSAZIONE

14 7 13 6 12 5 11 4
G0
NO1

N03 C1/2

N04 C3/4 C3/4

C5

B1

GND

B2

GND

B3

ID5

GND

ID3

ID4

ID1

ID2

COMPENSATION PROBE

M14SC

N05

11

16

17

12
4

5
A1

13

0V

14

1.7

24V

CMP

A2

1.5

1.5

MTCP

18

21
20

15

1.7

CCP

19

GND

B4

1.8/L

N02 C1/2

10 3

1.2

13

23

24

22

14

SA

25
COM

3A

4A
6

6A

7A

8A

9A

SIW

VIC

12

12A

13

13A

AP

10

10A

14

14A

15

15A

P
TGP

PD

TMP

SUW
P

SEZ. B

SEZ. B

BP

LINEA
MAX 230V 1A
SS
RESISTENZA

VALVOLA

ANTIGELO

INVERSIONE

ALLARME

C/F
IA

GND

B4

V+

M3SC
Wilo pump

100W

11A

AE
RE

11

only version

2A

con pompa Wilo

solo per versione

1.8/N'

GND

SA

PER VERSIONE 2
1.2
1.2
1.2
1.6

21

1.5
1.5

22
SOSTITUISCE

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

15/09/06

Variato cavo da 10 a 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 5-8 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69035.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

4
4A

AE

9A

AE

9
10
COM

5A
5
IA

5
10

C/F

0V
24V

RL1

5A

SEZ. 0,5mm2

9A

max 10m

RL2

4A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE
2

01/04/07

Aggiunto variante sonda

Crivellaro

Zielo

15/09/06

Variato cavo da 10 a 26

Crivellaro

Zielo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 5-8 A

DATA 02.Lug.2002

DISEGNATO

DATA 02.Lug.2002

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69035.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69254.10

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

51

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

L3

L2

L1

IG
IL
1

SEZ. A

PE

MTA
4A

MTCP

MTV

13

8A

IF

14

7A
1

CCP

SEZ.A
SEZ.B

IL

AN 25

AN 30

400V

400V

16 mm2

25 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

50A

63A

CV

CP

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

M
1

1
MV

MV

M
1

1
MV

MV

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 23.Mag.2006

DISEGNATO

DATA 23.Mag.2006

VERIFICATO Zielo

AN 25-30

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69254.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX / DCPX CONNECTIONS

CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES

CV

21

CCP
22

N2
L1

L2

DCPX
0

N1

230

TR

1A

24

3A
0V
12

L1

MP

L2

24V
13

RC
70W

M
1
MV

M
1

1
MV

M
1

MV

MV

MV

M
1
MV

RESISTEMZA

PROTEZIONE

CARTER

COMPRESSORE

8A

TRASFORMATORE

DCPX 11

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Zielo

AN 25-30

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69254.10
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

12

B3

10 3

17

ID5

18

GND

8
7

11

ID3

ID4

ID1

ID2

22
21

14

0V

10

20

13
6

GND

15
24V

27

16

26

13

19

25

MTV
14

A1

CCP

13

MTCP

CV

A2

14

23

24
COM
2

9
2

2A

4A

5A

9A

10

10A 11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

15

15A

16

16A

6A

SIW

P
AP
MP

RE
150W

CMP

M1

SUW

A1

AE

SEZ. B

BP

VSL

A2

M2

FL

TGP
IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

COMANDO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

LIQUIDO

ALLARME

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 23.Mag.2006

DISEGNATO

DATA 23.Mag.2006

VERIFICATO Zielo

AN 25-30

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69254.10
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

6
6A

AE

12A

AE

12

COM

8A
8
IA

12

0V
24V

RL1

8A

SEZ. 0,5mm2

12A

max 10m

RL2

6A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 23.Mag.2006

DISEGNATO

DATA 23.Mag.2006

VERIFICATO Zielo

AN 25-30

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69254.10
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69254.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

52

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

L3

L2

L1

IL

IG
1

SEZ. A

PE

MTA
4A

MTCP

MTV

13

8A

IF

14

7A
1

CCP

AN 25

AN 30

230V

230V

SEZ.A

25 mm2

35 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

80A

100A

IL

CV

CP

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

M
1

1
MV

MV

M
1

1
MV

MV

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 21.Apr.2005

DISEGNATO

DATA 21.Apr.2005

VERIFICATO Zielo

AN 25-30

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69254.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX / DCPX CONNECTIONS

CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES

CV

21

CCP
22

N2
L1

L2

DCPX
0

N1

230

TR

1A

24

3A
0V
12

L1

MP

L2

24V
13

RC
70W

M
1
MV

M
1

1
MV

M
1

MV

MV

MV

M
1
MV

RESISTEMZA

PROTEZIONE

CARTER

COMPRESSORE

8A

TRASFORMATORE

DCPX 11

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Zielo

AN 25-30

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69254.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

12

B3

10 3

17

ID5

18

GND

8
7

11

ID3

ID4

ID1

ID2

22
21

14

0V

10

20

13
6

GND

15
24V

27

16

26

13

19

25

MTV
14

A1

13

MTCP

14

CCP

CV

A2

23
24
COM

9
2

2A

4A

5A

9A

10

10A 11

11A

12

12A

13

13A

14

14A

15

15A

16

16A

6A

SIW

P
AP
MP

RE
150W

CMP

M1

SUW

A1

AE

SEZ. B

VSL

A2

COMANDO

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

LIQUIDO

M2

FL

IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

BP

ALLARME

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 21.Apr.2005

DISEGNATO

DATA 21.Apr.2005

VERIFICATO Zielo

AN 25-30

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69254.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

6
6A

AE

12A

AE

12

COM

8A
8
IA

12

0V
24V

RL1

8A

SEZ. 0,5mm2

12A

max 10m

RL2

6A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 21.Apr.2005

DISEGNATO

DATA 21.Apr.2005

VERIFICATO Zielo

AN 25-30

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69254.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69255.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

53

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

L3

L2

L1

IG
IL
1

PE
SEZ. A

MTA
4A
2

MTCP

MTMP

MTV

4
13

8A

IF

CCP
3.1

SEZ.A
SEZ.B

IL

AN 25

AN 30

400V

400V

16 mm2

25 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

50A

63A

CP

M
3

CMP
3.2

MPO

CV
3.2

14

1/2.4

6A

2/2.4

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

POMPA

VENTILATORE

COMPRESSOR

PUMP

FAN

M
1

1
MV

MV

M
1

1
MV

MV

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 25-30A

DATA 10.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 10.Mar.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69255.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX/DCPX CONNECTIONS

CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES


1

1.9/1

CV

3.1

N2
L1

1/3.0

1.9/2

CCP

AP

L2

21

CRE
3.1

22

2/3.0

1
3

DCPX
0

N1

230

TR

3A

1A

24

2A
0V/3.4
12

L1

MP

L2

RE
RC

24V/3.5
13

650W

70W

1
MV

M
1

1
MV

M
1

MV

MV

MV

M
1
MV

DCPX 11
3.8

M1

RESISTEMZA

RESISTENZA

CARTER

ANTIGELO

7A

TRASFORMATORE

M2

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 25-30A

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69255.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

2.9/1

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

12

B3

10 3

17

ID5

18

GND

8
9

11

ID3

ID4

ID1

ID2

22
21

14

0V

10

20

13
7

GND

15

2.8

24V

27

16

2.8

19

MTV
1.5

A1

CCP

CRE

A2

A1

CMP

CV

A2

26

13

25

14

MTCP
1.3

33

MTMP
1.4

33
34

34

23

28
24
COM

2.9/2

4A

5A

8A

9A

10

10A

11

11A

SIW

12

12A

13

13A

14

14A

15

15A

P
AP
MP
2.5

AE

SUW

VSL

SEZ. B

LINEA MAX
230V 1A

VALVOLA

M1

P
BP

M2

FL

IA

ALLARME

LIQUIDO
1.3
1.3
1.3
2.6

21

2.7

1.4
1.4
1.4

1.5
1.5

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 25-30A

DATA 10.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 10.Mar.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69255.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

11A

AE

11

COM

7A
7
IA

11

0V
24V

RL1

7A

SEZ. 0,5mm2

11A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 25-30A

DATA 10.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 10.Mar.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69255.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69255.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

54

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

L3

L2

L1

IL

IG
1

PE
SEZ. A

MTA
4A
2

MTCP

MTMP

MTV

4
13

8A

IF

CCP
3.1

SEZ.A
SEZ.B

IL

AN 25

AN 30

230V

230V

25 mm2

35 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

80A

100A

CP

M
3

CMP
3.2

MPO

CV
3.2

14

1/2.4

6A

2/2.4

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

POMPA

VENTILATORE

COMPRESSOR

PUMP

FAN

M
1

1
MV

MV

M
1

1
MV

MV

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 25-30A

DATA 16.Apr.2003

DISEGNATO

DATA 16.Apr.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69255.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX/DCPX CONNECTIONS

CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES


1

1.9/1

CV

3.1

N2
L1

1/3.0

1.9/2

CCP

AP

L2

21

CRE
3.1

22

2/3.0

1
3

DCPX
0

N1

230

TR

3A

1A

24

2A
0V/3.4
12

L1

MP

L2

RE
RC

24V/3.5
13

650W

70W

1
MV

M
1

1
MV

M
1

MV

MV

MV

M
1
MV

DCPX 11
3.8

M1

RESISTEMZA

RESISTENZA

CARTER

ANTIGELO

7A

TRASFORMATORE

M2

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 25-30A

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69255.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

2.9/1

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

12

B3

10 3

17

ID5

18

GND

8
9

11

ID3

ID4

ID1

ID2

22
21

14

0V

10

20

13
7

GND

15

2.8

24V

27

16

2.8

19

MTV
1.5

A1

CCP

CRE

A2

A1

CMP

CV

A2

26

13

25

14

MTCP
1.3

33

MTMP
1.4

33
34

34

23

28
24
COM

2.9/2

4A

5A

8A

9A

10

10A

11

11A

SIW

12

12A

13

13A

14

14A

15

15A

P
AP
MP
2.5

AE

SUW

VSL

SEZ. B

LINEA MAX
230V 1A

VALVOLA

M1

P
BP

M2

FL

IA

ALLARME

LIQUIDO
1.3
1.3
1.3
2.6

21

2.7

1.4
1.4
1.4

1.5
1.5

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 25-30A

DATA 16.Apr.2003

DISEGNATO

DATA 16.Apr.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69255.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

5
5A

AE

11A

AE

11

COM

7A
7
IA

11

0V
24V

RL1

7A

SEZ. 0,5mm2

11A

max 10m

RL2

5A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

AN 25-30A

DATA 16.Apr.2003

DISEGNATO

DATA 16.Apr.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69255.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69256.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

55

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

L3

L2

L1

IG
IL
1

SEZ. A

PE

MTA
1

4A

9
13

MTCP

MTV

IF

14

8A

1/2.4

9A

2/2.4
CV
2.7

CCP
3.1

SEZ.A
SEZ.B

IL

ANH 25

ANH 30

400V

400V

16 mm2

25 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

50A

63A

CP

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

M
1

1
MV

MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

M
1
MV

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30

DATA 10.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 10.Mar.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69256.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX/DCPX CONNECTIONS


2

CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES

CV
1

1.9/1

1/3.0

1.9/2

AP

N2
L1

L2

CCP
3.1

DCPX

2/3.0

21

2.7
22

N1

1
0

SCV

230

TR

5
3

R1

24

3A

5
18
1

1A

3A

8A

17

12

L1

RC

MP

70W

0V/3.4

L2

13

3.6

CV

AP1

24V/3.5

GND

23bar

3.5

10

10A

2.6

M
1

MV

MV

2.1
2.1
2.1
2.2

M
1

1
MV

MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

M
1
MV

RESISTEMZA

PRESSOSTATO

CARTER

SBRINAMENTO

DCPX 41

3.7

M1

M2

1.5

3
5

TRASFORMATORE

1.5

6
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69256.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

2.9/1

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

12

B3

10 3

17

ID5

18

GND

8
7

11

ID3

ID4

ID1

ID2

22
21

14

0V

10

20

13
6

15

2.9

GND

2.8

2.7

MTCP
1.3

24V

16

2.9

13

27

14

26

19

25
23

A1

CCP

MTV
1.5

A2

13
14

COM
2.9/2

2
24
11
2

2A

4A

5A

6A

11A 12

12A 13

13A

14

14A

15

15A

16

16A

17

17A

18

18A

19

19A

7A

SIW
P

TGP

FL

AP
SUW
A1

RE

CMP

150W

AE
VIC

A2

SEZ. B

SEZ. B

BP

VSL

MP
2.6

SS

M1
M2

C/F
IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

COMANDO

VALVOLA

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

INVERSIONE

LIQUIDO

1.3
1.3
1.3
2.5

21

ALLARME

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30

DATA 10.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 10.Mar.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69256.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

7
7A

AE

14A

AE

14
18
COM

10A
10
IA

10
18

C/F

14

0V
24V

RL1

10A

SEZ. 0,5mm2

14A

max 10m

RL2

7A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30

DATA 10.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 10.Mar.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69256.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69256.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

56

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

L3

L2

L1

IL

IG
1

SEZ. A

PE

MTA
1

4A

9
13

MTCP

MTV

IF

14

8A

CCP
3.1

ANH 25

ANH 30

230V

230V

SEZ.A

25 mm2

35 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

IL

80A

CP

CV
2.7

1/2.4

9A

2/2.4

M
3

100A

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

M
1

1
MV

MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

M
1
MV

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30

DATA 13.Lug.2004

DISEGNATO

DATA 13.Lug.2004

VERIFICATO Bedendo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69256.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX/DCPX CONNECTIONS


2

CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES

CV
1

1.9/1

1/3.0

1.9/2

AP

N2
L1

L2

CCP
3.1

DCPX

2/3.0

21

2.7
22

N1

1
0

SCV

230

TR

5
3

R1

24

3A

5
18
1

1A

3A

8A

17

12

L1

RC

MP

70W

0V/3.4

L2

13

3.6

CV

AP1

24V/3.5

GND

23bar

3.5

10

10A

2.6

M
1

MV

MV

2.1
2.1
2.1
2.2

M
1

1
MV

MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

M
1
MV

RESISTEMZA

PRESSOSTATO

CARTER

SBRINAMENTO

DCPX 41

3.7

M1

M2

1.5

3
5

TRASFORMATORE

1.5

6
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Bedendo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69256.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

2.9/1

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

12

B3

10 3

17

ID5

18

GND

8
7

11

ID3

ID4

ID1

ID2

22
21

14

0V

10

20

13
6

15

2.9

GND

2.8

2.7

MTCP
1.3

24V

16

2.9

13

27

14

26

19

25
23

A1

CCP

MTV
1.5

A2

13
14

COM
2.9/2

2
24
11
2

2A

4A

5A

6A

11A 12

12A 13

13A

14

14A

15

15A

16

16A

17

17A

18

18A

19

19A

7A

SIW
P

TGP

FL

AP
SUW
A1

RE

CMP

150W

AE
VIC

A2

SEZ. B

SEZ. B

BP

VSL

MP
2.6

SS

M1
M2

C/F
IA

LINEA MAX
230V 1A

RESISTENZA

COMANDO

VALVOLA

VALVOLA

ANTIGELO

POMPA

INVERSIONE

LIQUIDO

1.3
1.3
1.3
2.5

21

ALLARME

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30

DATA 13.Lug.2004

DISEGNATO

DATA 13.Lug.2004

VERIFICATO Bedendo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69256.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

7
7A

AE

14A

AE

14
18
COM

10A
10
IA

10
18

C/F

14

0V
24V

RL1

10A

SEZ. 0,5mm2

14A

max 10m

RL2

7A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30

DATA 13.Lug.2004

DISEGNATO

DATA 13.Lug.2004

VERIFICATO Bedendo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69256.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69257.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

57

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

400V 50Hz

L3
L2
L1
N

L3

L2

L1

IG
IL
1

SEZ. A

PE

MTA
1

4A

8
13

MTCP

MTMP

MTV

IF

14

8A

1/2.4

8A

2/2.4
CV
2.7

CCP
3.1

SEZ.A
SEZ.B

IL

ANH 25

ANH 30

400V

400V

16 mm2

25 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

50A

63A

CP

M
3

CMP
3.2

MPO

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

POMPA

VENTILATORE

COMPRESSOR

PUMP

FAN

M
1

1
MV

MV

MV

MODELLO

ANH 25-30A

M
1

1
MV

MV

M
1
MV

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

DATA 23.Gen.2003

DISEGNATO

DATA 23.Gen.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69257.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX/DCPX CONNECTIONS


2

CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES

CV
1

1.9/1

1/3.0

1.9/2

AP

N2
L1

L2

CCP
3.1

DCPX

21

CRE
3.1

22

2/3.0

2.7
3

N1

1
0

SCV
3

R1

230

TR

3A

24

8
L1

4A

MP

L2

5
18
1

1A

2A

7A

17

0V/3.4
12

RC

RE

650W

70W

13

3.6

CV

AP1

24V/3.5

GND

23bar

3.5

9A

2.6

M
1

MV

MV

2.1
2.1
2.1
2.2

M
1

1
MV

MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

M
1
MV

DCPX 41

3.7

M1

RESISTEMZA

RESISTENZA

PRESSOSTATO

CARTER

ANTIGELO

SBRINAMENTO

M2

1.5

3
5

TRASFORMATORE

1.5

6
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30A

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69257.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

2.9/1

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

12

B3

10 3

17

ID5

18

GND

8
9

15

2.9

11

ID3

ID4

ID1

ID2

22
21

14

0V

10

20

13
7

GND

2.8

2.7

MTCP
1.3

24V

16

2.9

CCP

CRE

A2

CMP

14

26
25

MTV
1.5

A2

33

MTMP

23

A1

27

19

6
A1

13

1.4

34

13

28

14

COM
2.9/2

24
4

4A

5A

6A
10

10A 11

11A 12

12A

13

13A

14

14A

15

15A

16

16A

17

17A

18

18A

SIW
P

TGP

FL

AP
VIC

VSL

SUW
P

AE

SEZ. B
MP

SS

2.4

M1
M2

1.3
1.3
1.3
2.5

21

2.6

1.4
1.4
1.4

VALVOLA

VALVOLA
LIQUIDO

C/F

IA

LINEA MAX
230V 1A

INVERSIONE

SEZ. B

BP

ALLARME

22
SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30A

DATA 23.Gen.2003

DISEGNATO

DATA 23.Gen.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69257.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

6
6A

AE

13A

AE

13
17
COM

9A
9
IA

9
17

C/F

13

0V
24V

RL1

9A

SEZ. 0,5mm2

13A

max 10m

RL2

6A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANH 25-30A

DATA 23.Gen.2003

DISEGNATO

DATA 23.Gen.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69257.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69257.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

58

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

L3

L2

L1

IL

IG
1

SEZ. A

PE

MTA
1

4A

8
13

MTCP

MTMP

MTV

IF

14

8A

1/2.4

8A

2/2.4
1

CCP

ANH 25

ANH 30

230V

230V

SEZ.A

25 mm2

35 mm2

SEZ.B

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

IL

80A

CMP

CP

100A

M
3

MPO

CV

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

POMPA

VENTILATORE

COMPRESSOR

PUMP

FAN

M
1

1
MV

MV

MV

MODELLO

ANH 25-30A

M
1

1
MV

MV

M
1
MV

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

DATA 27.Lug.2005

DISEGNATO

DATA 27.Lug.2005

VERIFICATO Zielo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69257.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX/DCPX CONNECTIONS


2

CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES

CV
1

1.9/1

1.9/2

21

AP

N2
L1

L2

DCPX

CCP

2.7

CRE
22

N1

1
0

SCV
3

R1

230

TR

3A

24

8
L1

4A

MP

L2

5
18
1

1A

2A

7A

17

0V
12

RE
RC

13

650W

70W

CV

AP1

24V

GND

23bar

9A

2.6

M
1
MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

M
1
MV

RESISTEMZA

RESISTENZA

PRESSOSTATO

CARTER

ANTIGELO

SBRINAMENTO

TRASFORMATORE

DCPX 41

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Zielo

ANH 25-30A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69257.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO CARICHI E SICUREZZE/LOAD AND SAFETIES CONNECTIONS

1
M12SC

NO1

N02 C1/2

N03 C1/2

4 10 5 11 6 12

N04 C3/4 C3/4

C5

N05

14 7 13 6 12 5 11 4
M14SC

G0

B1

GND

B2

GND

12

B3

10 3

17

ID5

18

GND

8
9

11

ID3

ID4

ID1

ID2

22
21

14

0V

10

20

13
7

GND

15
24V

13

27

MTCP
14

16

26

19

25

6
A1

23

A1

33

MTMP
34

13

MTV
CCP

A2

CRE

CMP

A2

28

14

COM
2

24
4

4A

5A

6A
10

10A 11

11A 12

12A

13

13A

14

14A

15

15A

16

16A

17

17A

18

18A

SIW
P

TGP

FL

AP
VIC

VSL

SUW
P

AE

SEZ. B
SS

SEZ. B

BP
MP
M1
M2

VALVOLA

VALVOLA

INVERSIONE

LIQUIDO

C/F

IA

LINEA MAX
230V 1A

ALLARME

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 27.Lug.2005

DISEGNATO

DATA 27.Lug.2005

VERIFICATO Zielo

ANH 25-30A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69257.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA / REMOTE CONTROL

6
6A

AE

13A

AE

13
17
COM

9A
9
IA

9
17

C/F

13

0V
24V

RL1

9A

SEZ. 0,5mm2

13A

max 10m

RL2

6A

SDP

M1

SEZ. 0,5 mm2

SEZ. 0,35mm2

max 50m

M2

M1

M1

ALARM

ALARM

0,5 mm2 max 150m

max 1m

schermato

SEZ. 0,5 mm2

max 30m

PR1

PR1

SOSTITUISCE

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY
IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

DATA 27.Lug.2005

DISEGNATO

DATA 27.Lug.2005

VERIFICATO Zielo

ANH 25-30A

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69257.20
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69258.00

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

59

400V 50Hz + N

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS


L3
L2
L1
N

L3

L2

L1

IG
IL
1

SEZ. A

PE

MTA
4A

MTCP

MTV

10

13

IF

CCP
3.6

SEZ.A
SEZ.B

IL

AN 25C

AN 30C

400V

400V

16 mm2

25 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

50A

63A

CP

CVC
3.7

14

1/3.0

10A

2/3.0

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

MV

MV

M
1

1
MV

MV

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANC 25-30

DATA 10.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 10.Mar.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69258.00
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX / DCPX CONNECTIONS


2

CV

N2

L1

L2

DCPX

N1

M
1
MV

1
MV

1
MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

DCPX 11

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANC 25-30

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69258.00
UNI A3

PAG

DI

1.9/1

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
2

11A

2A
AA
3.4

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

16

AA

13

3.4

3.4

34

43
44

10

IA

15

3.5

AA

14

AA

AT

33

TER

3.4

PA

21

3.6

22

18

AT

3.2

3.5

5"

CCP

21
22

14

15

TEC

18

3.6

AT

6'

3.5

9
11

9
11
3
15

3A

L1

15

MP

L2

TEB

18
A1

3'

A1

TER

5A

3.7

BP

1A

13

CVE

A2

A2

EXT

MTV
1.5

RC
70W

13

TRF

14

AP
MTCP
4

MP
3.1

11

4A

1.3

13

7A

LB

A1

12
TEB

M2

A1

TGP

AA

VSL

14

M1

LF

A2

10

6A

AT

A1

TEC

A2

A1

CCP

A2

CVC

A2

8A

9A

1.9/2

3.3

M1

M2

3.2

15

18

3.3
3.5
3.5
3.6

13

14

21

22

33

34

43

44

3.0
3.5
3.6

11

3.5

15

18

1.3
1.3
1.3
3.6

21

1.5
1.5

3.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANC 25-30

DATA

DISEGNATO

DATA

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69258.00
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

M
SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

Crivellaro

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo
Dal Santo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANC 25-30

DATA 10.Mar.2003

DISEGNATO

DATA 10.Mar.2003

VERIFICATO Dal Santo

PARTICOLARE

Crivellaro

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69258.00
UNI A3

PAG

DI

Cod. 69258.20

NOTA
Gli schemi elettrici sono soggetti ad aggiornamento; obbligatorio fare riferimento allo schema elettrico allegato allapparecchio.
Wiring diagrams are subject to modification. Therefore, always refer to the wiring diagram inside the unit
Les schmas lectriques sont soumis des mises jour; se reporter au schma lectrique en pice jointe lappareil.
Die elektrischen Schaltplne knnen immer wieder gendert werden; es ist immer der mit dem Gert mitgelieferte
Schaltplan zu beachten.
Los esquemas elctricos estn sujetos a actualizaciones; es necesario consultar el esquema elctrico adjunto al aparato.

60

CIRCUITO DI POTENZA/POWER CONNECTIONS

230V 50Hz

L3
L2
L1

L3

L2

L1

IL

IG
1

SEZ. A

PE

MTA
4A

MTCP

MTV

10

13

IF

CCP
3.6

SEZ.A
SEZ.B

IL

ANC 25

ANC 30

230V

230V

25 mm2

35 mm2

0,5 mm2

0,5 mm2

16 mm2

16 mm2

80A

100A

CP

CVC
3.7

14

1/3.0

10A

2/3.0

M
3

M
1

MV

MV

COMPRESSORE

VENTILATORE

COMPRESSOR

FAN

MV

MV

M
1

1
MV

MV

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

CrivellaroDal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANC 25-30

DATA 27.Set.2004

DISEGNATO

DATA 27.Set.2004

VERIFICATO Bedendo

PARTICOLARE

Bovo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69258.20
UNI A3

PAG

DI

COLLEGAMENTO DCPX / DCPX CONNECTIONS


2

CV

N2

L1

L2

DCPX

N1

M
1
MV

1
MV

1
MV

1
MV

M
1

1
MV

MV

DCPX 11

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

CrivellaroDal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANC 25-30

DATA 27.Set.2004

DISEGNATO

DATA 27.Set.2004

VERIFICATO Bedendo

PARTICOLARE

Bovo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69258.20
UNI A3

PAG

DI

1.9/1

CIRCUITO AUSILIARIO

AUXILIARY CONNECTIONS
11A

2A

AA

CIRCUITO AUSILIARIO 230V 50Hz

3.4

16

AA

13

3.4

3.4

34

43
44

10

IA

15

3.5

AA

14

AA

AT

33

3.4

PA

TER

21

3.6

22

18

AT

3.2

CCP

3.5

5"

21
22

14

15

TEC

18

3.6

AT

6'

3.5

9
11

9
3

11
15

3A

L1

15

MP

L2

TEB

18
A1

3'

A1

TER

5A

3.7

BP

1A

13

CVE

A2

A2

EXT

MTV
1.5

RC
70W

13

TRF

14

AP
MTCP
4

MP
3.1

11

4A

1.3

13

7A

LB

A1

12
TEB

M2

A1

TGP

AA

VSL

14

M1

LF

A2

10

6A

AT

A1

TEC

A2

A1

CCP

A2

CVC

A2

8A

9A

1.9/2

3.3

M1

M2

3.2

15

18

3.3
3.5
3.5
3.6

13

14

21

22

33

34

43

44

3.0
3.5
3.6

11

3.5

15

18

1.3
1.3
1.3
3.6

21

1.5
1.5

3.4

15

18

22

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

CrivellaroDal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANC 25-30

DATA 27.Set.2004

DISEGNATO

DATA 27.Set.2004

VERIFICATO Bedendo

PARTICOLARE

Bovo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69258.20
UNI A3

PAG

DI

COMANDO A DISTANZA/REMOTE CONTROL

2A

3A

6A

7A

8A

9A

M
SEZ. B

LB

LF

IA

PA

TRF

A1

VSL

CVE

A2

SOSTITUISCE
2

15/02/05

Inserito TEB di serie

Crivellaro

11/11/04

Aggiunto TGP

CrivellaroDal Santo

IND

DATA

MODIFICHE

DISEGNATO

Zielo

AERMEC S.P.A.
BEVILACQUA (VERONA) ITALY

VERIFICATO

A termini delle vigenti leggi sui diritti di autore il presente disegno non potra'essere copiato, riprodotto o consegnato a terzi o Ditte concorrenti

SOSTITUITO

MODELLO

ANC 25-30

DATA 27.Set.2004

DISEGNATO

DATA 27.Set.2004

VERIFICATO Bedendo

PARTICOLARE

Bovo

CODICE

SCHEMA ELETTRICO

69258.20
UNI A3

PAG

DI

Vous aimerez peut-être aussi