Vous êtes sur la page 1sur 35
ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا *** ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا
***
ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
***
حﻼﺻﻺﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا
حلاصإ عورشم
يلاعلا ميلعتلا ةموظنم
يملعلا ثحبلاو
2025 - 2015
2015 ﻞﻳﺮﻓأ 23

سﺮﻬﻔﻟا

4

ﺔﻣدﻘﻣﻟا

 

4

ﻊﺳوﻣﻟا ﻲﻛرﺎﺷﺗﻟا يروﺎﺷﺗﻟا ﻲﺷﻣﺗﻟا

4

ﻊﻗاوﻟا صﻳﺧﺷﺗ

5

ﻲﻣﻠﻌﻟا

ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ مﺎﻬﻣ

6

2025

ﺔﻧﺳ قﻓأ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ ﺔﻳؤر

6

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ مﻳﻗ

8

نﻳﺟﻳرﺧﻟا

ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗو ﻲﺟوﻏادﻳﺑﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ةدوﺟ رﻳوطﺗ : ﻝوﻷا بﺎﺑﻟا

 

8

ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑﻠط دادﻋإ نﻳﺳﺣﺗ : 1 ثﺣﺑﻣﻟا

10

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣ ﻊﻣ نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻣءﻼﻣ : 2 ثﺣﺑﻣﻟا

11

نﻳوﻛﺗﻟا ﻝﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻳﺣﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳﺑ ﺔﻛارﺷﻟا زﻳزﻌﺗ : 3 ثﺣﺑﻣﻟا

12

مﻬﻣﻳﻳﻘﺗو ﺔﺑﻠطﻟا نﻳوﻛﺗ مﺎظﻧ دﻳﺷرﺗ : 4 ثﺣﺑﻣﻟا

15

ةدوﺟﻟا

نﻣ دﻳزﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا حﻼﺻإ ﻊﻓد : 5 ثﺣﺑﻣﻟا

16

ةدوﺟﻟا ةرادﻹ مﺎظﻧ : نﻳوﻛﺗﻟا رﺎﺳﻣ زﻳزﻌﺗ : 6 ثﺣﺑﻣﻟا

17

ةردﺎﺑﻣﻟا

ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ نﻳوﻛﺗﻟا مﻋد : 7 ثﺣﺑﻣﻟا

19

ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ نﻧﻬﻣﻣﻟا دﻌﺑﻟا نﻳﺳﺣﺗ : 8 ثﺣﺑﻣﻟا

22

ثﺣﺑﻟا رﺑﻋ نﻳوﻛﺗﻟا رﻳوطﺗ : 9 ثﺣﺑﻣﻟا

23

يدﺎﻬﺷﻹاو ﻲﻠﻳﻫﺄﺗﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟا مﻳﻣﻌﺗ : 10 ثﺣﺑﻣﻟا

24

نﻳﺟﻳرﺧﻠﻟ

ﻲﻧﻬﻣﻟا جﺎﻣدﻹا نﻳﺳﺣﺗ : 11 ثﺣﺑﻣﻟا

 

ّ

 

25

ﻲﻣ

ﻠﻌﺗﻟاو

ﻲﺟوﻏادﻳﺑﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﺳﺳﺄﻣ :12 ثﺣﺑﻣﻟا

25

ﻲﺟوﻏادﻳﺑﻟا دﻳدﺟﺗﻟا ﻊﻳﺟﺷﺗ :13 ثﺣﺑﻣﻟا

26

27

27

28

28

29

29

دﻳدﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا

دﻳدﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻛوﺣﻠﻟ ﻲﻳﻧطو مﺎظﻧ زﻳﻛرﺗ :1 ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﻳﻫ : 2 ثﺣﺑﻣﻟا

ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻳﺗﺣﺗﻟا ﺔﻳﻧﺑﻟا مــﻋدو ﻝﻳوﻣﺗﻟا ةدﺿﺎﻌﻣ : 3 ثﺣﺑﻣﻟا

قرط رﻳوطﺗ :4 ثﺣﺑﻣﻟا

ثﺣﺑﻟا ةدوﺟ ﻲﻓ فرﺻﺗ مﺎظﻧ ﻊﺿو :5 ثﺣﺑﻣﻟا

ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻳﻣﺛﺗ ﺔﻣوظﻧﻣﺑ ضوﻬﻧﻟا :6 ثﺣﺑﻣﻟا

ّ

دﻳدﺟﺗﻟاو

دﻳدﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻲﻓ رﺻﺗﻟا

ف

ّ

دﻳدﺟﺗﻟاو

30

نﻳطوﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔطرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣو ةدﻳﺷرﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا زﻳﻛرﺗ : ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا

نﻳﺑ نزاوﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗو يوﻬﺟﻟا ﺎﻬطﻳﺣﻣ ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا

تﺎﻬﺟﻟا

30

دراوﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﺛﻣﻷا فرﺻﺗﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳاو ةدﻳﺷرﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا : 1 ﻝﺻﻔﻟا

30

ّ

تﺎﻳوﺗﺳﻣﻟا ﻝﻛ ﻲﻓ ةدﻳﺷرﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا زﻳﻛرﺗ : 1 ثﺣﺑﻣﻟا

31

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳا ءﺎﺳرإ : 2 ثﺣﺑﻣﻟا

32

دراوﻣﻟا

ﻲﻓ ﻝﺛﻣأ فرﺻﺗ مﺎظﻧ دﺎﻣﺗﻋا : 3 ثﺣﺑﻣﻟا

32تﺎﻬﺟﻟا نﻳﺑ نزاوﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗو يوﻬﺟﻟا ﺎﻬطﻳﺣﻣ ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳطوﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔطرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣ : 2 ﻝﺻﻔﻟا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻊﻳزوﺗ ةدﺎﻋﻹ ةدﻳدﺟ ﺔﺳﺎﻳﺳ ءﺎﺳرإ : 1 ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﻳﻠﺧادﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ةدﺋﺎﻔﻟ ﺔﻳﻠﺿﺎﻔﺗ تﺎﻳﺟﻳﺗارﺗﺳا رﻳوطﺗ : 2 ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﻳوﻬﺟﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا دوﻬﺟﻣ نﻣﺿ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﻳﺑﺛﺗ : 3 ثﺣﺑﻣﻟا

33

33

33

34

34

ﺎﻬطﻳﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا عﺎﻌﺷإ نﻣ ززﻌﺗ ﺔ ﻳﺑارﺗ ﺔﺋﻳﻬﺗ : 4 ثﺣﺑﻣﻟا

ةﺎﻳﺣﻟا رﻳوطﺗ : 5 ثﺣﺑﻣﻟا

ّ

ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا

35

ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

تﺎﺣﻼﺻﻹا قﻳﻘﺣﺗﻟ ﺎﻳرورﺿ ﺎطرﺷو ﺎﻳﺳﺎﺳأ ﻼﺧدﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ حﻼﺻإ ﻝﺛﻣﻳ

رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻳوﻣﻧﺗﻟا ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا ﺎﻬﻳﺿﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻳﻣﻌﻟا ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا

تﺎﻬﺟوﺗﻟا ﺔﻘﻳﺛوﻟا ﻩذﻫ ﻝﺻوﺣﺗ ذ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ حﻼﺻﻹ ىرﺑﻛﻟا ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا

2025-2015 ﺔﻳرﺷﻌﻟا ﻝﻼﺧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو

ﺎﻬﻧﻳﻣﺎﺿﻣ ءارﺛ

. 2015 يﺎﻣ رﻬﺷ ﻲﻓ قﻠطﻧﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا راوﺣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻝﻼﺧ

ﻊﺳوﻣﻟا ﻲﻛرﺎﺷﺗﻟا يروﺎﺷﺗﻟا ﻲﺷﻣﺗﻟا

او .

ٕ

او ٕ ﺎﻫروﺎﺣﻣ دﻳﻛﺄﺗ مﺗﻳ نأ رظﺗﻧﻣﻟا نﻣﻓ ،

رﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ تاوﻧﺳ ﻊﺑرأ رﻣﺗﺳا يذﻟا حﻼﺻﻹا رﺎﺳﻣ ﻰﻧﺑﻧا

رﺑوﺗﻛأ 5 ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟاو ةرازوﻟا نﻳﺑ ةﺎﺿﻣﻣﻟا ﺔﻳﻗﺎﻔﺗﻻا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ةرﺳﻷا

تﺎﻧوﻛﻣ ﻪﻳﻓ ت

ﻛرﺎﺷ ﻊﺳوﻣ

ّ

يروﺎﺷﺗ

ﻰﻠﻋ حﻼﺻﻹا نﺎﺟﻟ نﻣ قﻼطﻧﻻﺎﺑ كﻟذو 2014 سرﺎﻣ ذﻧﻣ ﺎﻳدﻋﺎﺻﺗ ﻰﺣﻧﻣ رﺎﺳﻣﻟا اذﻫ ذﺧﺗاو .2011

ﺔﻳﺛﻼﺛﻟا حﻼﺻﻺﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻوو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا وﺣﻧ ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ىوﺗﺳﻣ

اذﻫ دﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ .رﻣﺗﺳﻣ ﻝﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺳوﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺎﻋوﺟرو ،(تﺎﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺑﺎﻘﻧ ، ةرازو) ﺔﺑﻳﻛرﺗﻟا

تاودﻧ ﻰﻠﻋو صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻝﻫﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔﻳروﺣﻣﻟا نﺎﺟﻠﻟا بﻠﺻ نﺄﺗﻣ ﻝﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻼﺻﻹا ﻲﺷﻣﺗﻟا

. ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻳﺣﻣﻟا نﻋ نﻳﻠﺛﻣﻣ كﻳرﺷﺗ ﺎﻬﻳﻓ مﺗ ﺔﻌﺳوﻣ ﺔﻳﻧطوو ﺔﻳﻣﻳﻠﻗإ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻊﻗاو صﻳﺧﺷﺗ نﻣ تﻘﻠطﻧا ﻝﻣﻋ ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ دﻣﺗﻋا يذﻟا - ﻲﺣﻼﺻﻻا كارﺣﻟا اذﻫ جوﺗ

نﻳﺳﺣﺗﻟاو ذﻳﻔﻧﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ عورﺷﻟا ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا حﻼﺻﻻا ﺔطﺧ طﺑﺿﻝﺻاوﺗﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو

-2015 ﺔﻳرﺷﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﻳﻘدﻳدﺣﺗو ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﻟ طﺑﺿو ﺔﻣوظﻧﻣﻠﻟ ةدﻳدﺟ ﺔﻳؤر تﺣﻧﺑ -رﻣﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻣﺎﻋ فادﻫأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﻟﺎﺳرﻟا كﻠﺗ نﻳﻣﺄﺗو ﺔﻳؤرﻟا كﻠﺗ قﻳﻘﺣﺗﻟ ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳا ططﺧﻣ مﺳر مﺗ ﺎﻣﻛ .2025

. تارﺷؤﻣو ﻝﺎﺟآو تﺎﻳﻟآو ﺔطﺷﻧأ نﻣ ﻪﺑﻠطﺗﺗ ﺎﻣو ﺔﻳﺻوﺻﺧ ىرﺧأو

ﻊﻗاوﻟا صﻳﺧﺷﺗ

ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻊﻗاو صﻳﺧﺷﺗ نﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا عﺎطﻗ حﻼﺻإ ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳإ تﻘﻠطﻧا

ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑو ﺎﻬﺗﺎﻳوﺗﺳﻣ

: ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺎﻬ ﺗﻼﺿﻌﻣ

دﺻر

مﺗﻓ ّ . ﺎﻬﻳﻓ نﻳﻠﺧدﺗﻣﻟا رﺋﺎﺳ

،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﻼﺧدﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻧدﺗ -

،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟاو ﺔﺑﻠطﻟا ددﻋ نﻳﺑ بﺳﺎﻧﺗﻟا مدﻋ -

، ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﻳﺣﻟاو ﺔﺳاردﻟا فورظ ﻲﻧدﺗ -

،رﻳطﺄﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟﻟا سﻳﻳﺎﻘﻣ بﺎﻳﻏ -

،نﻳﺟﻳرﺧﻟا فوﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﻝﺎﺣﻔﺗﺳا -

،رﻳﻳﺳﺗﻟا ﺔﻧورﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳاو ةدﻳﺷرﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا بﺎﻳﻏ -

ﺔطرﺎﺧﻟا تﺗﺷﺗو تﺎﻬﺟﻟا نﻳﺑ نزاوﺗﻟا ﻝﻼﺗﺧاو يوﻬﺟﻟا ﺎﻬطﻳﺣﻣ ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳطوﺗ بﺎﻳﻏ -

،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا

تاذ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا قﻠﺧو نﻳﻣﺛﺗﻟاو دﻳدﺟﺗﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﺔﻳدودرﻣ فﻌﺿ -

. ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﻳﻘﻟا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ مﺎﻬﻣ

نطاوﻣﻟا بﻟﺎطﻟا ﺔﻳﺻﺧﺷ ﺔﻳﻣﻧﺗو ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﻣﺄﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا فدﻬﻳ

رﻳوطﺗو

: ﻝوﺣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻬﻣﻟا روﺣﻣﺗﺗو . ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ

ﺔﻣدﺧ ،ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﻳوطﺗو ،فرﺎﻌﻣﻟا ءارﺛ

او ٕ ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ،ﻪﺗاءﺎﻔﻛ

،ﺔﻳﻛ وﻠﺳﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا موﻠﻌﻟاو موﻠﻌﻟا رﻳوطﺗو ،ءﺎﻛذﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو ،ﺎﻬﺋارﺛ

رﺎطإ ﻲﻓ نﻳﺟﻳرﺧﻟا ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ زﻳزﻌﺗو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﻳ دﺎﺻﺗﻗاو ،ردﺎﺑﻳو مﻠﻌﺗﻳ ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑ فدﻬﺑ

. ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻳﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟا

او فرﺎﻌﻣﻟا رﺷﻧ -

ٕ

. ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ةردﺎﺑﻣﻟاو عادﺑﻹاو دﻘﻧﻟا حور ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻰﻠﻋ رﻬﺳﻟا -

فدﻬﺑ ﺔﻳرﻛﻔﻟا تﻻدﺎﺑﺗﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗو ،ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا مﻋدو ،ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳا زﻳزﻌﺗ -

. ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مدﻘﺗﻟا ﻊﻣ ﻝﻋﺎﻔﺗﻟا

ﺔﻳﻣﻳﻠﻗﻹا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﺗﻟا نﻳﻣﺄﺗو ،ﻲﻧطوﻟا طﺑارﻟا زﻳزﻌﺗو ،ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ءارﺛإ -

. ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عوﻧﺗﻟاو ﺔﻳددﻌﺗﻟا نﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺗﻳﺧﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟاو

بﺳﺣ نﻳوﻛﺗﻟاو ،ﻝوادﺗﻟﺎﺑ نﻳوﻛﺗﻟاو ،رﻣﺗﺳﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟاو ،دﻌﺑ نﻋ نﻳوﻛﺗﻟاو ،يروﺿﺣﻟا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﻣﺄﺗ -

. ةرﺑﺧﻟا تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ نﻳﻣﺛﺗو ةﺎﻳﺣﻟا ىدﻣ مﻠﻌﺗﻟا صرﻓ ﺢﺗﻓو ،بﻠطﻟا

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻳﺣﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ قﺑﺗﺳﺗو بﻳﺟﺗﺳﺗ نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻋ ﻝﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا -

. رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺎﻬﻌﻣ مءﻼﺗﺗو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو

دﻳدﺟﺗﻟا ﻊﻓدو ،ﻪﺗدوﺟ نﻳﺳﺣﺗو ﻝﺛﻣﻷا ﻝﻼﻐﺗﺳﻻا ﻪﻟﻼﻐﺗﺳاو ﻪﺗﻠﻛﻳﻫو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗ -

. ﺔﻳﻧطوﻟاو ﺔﻳوﻬﺟﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﻣدﺧ ،ثﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻳﻣﺛﺗ زﻳزﻌﺗو ،ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا

تارﺎﻬﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗ فدﻬﺑ ،ﺔﻳﻣﻗرﻟا تﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،تﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا كﻼﺗﻣا -

.ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا رﻛﻔﻟا مدﻘﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹاو

2025 ﺔﻧﺳ قﻓأ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ ﺔﻳؤر

مﺳرﺗو ﺎﻬﺣﻣﻼﻣ فرﺷﺗﺳﺗ ﺔﻳؤر نﻣﺿ مﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ عﻼطﺿا جردﻧﻳ

:كﻟذﻟ ﺎﻘﻓو نوﻛﺗﻟ ، 2025-2015 ﺔﻳرﺷﻌﻟا ﻝﻼﺧ دوﺷﻧﻣﻟا ﺎﻫروطﺗ

ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺦﺳرﺗو ﺔﻳﻛوﻠﺳﻟا تارﺎﻬﻣﻟاو ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا روطﺗو ،ﺎﻫرﺷﻧﺗو موﻠﻌﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ﺞﺗﻧﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ -

. نﺎﺳﻧﻹاو نطاوﻣﻟا تﺣﻧ ﻲﻓ مﻬﺳﺗو ،ةردﺎﺑﻣﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟودﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻧﻣﺎﺿﺗﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟ ةرﺳأ فﻧﻛ ﻲﻓ ﺎﻫروﺣﻣ بﻟﺎطﻟا نوﻛﻳ ﺔﻣوظﻧﻣ -

. ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﻳﺣﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا دﻳﻌﺻ

نﻣﺛﺗو دﻳدﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا روطﺗو ،ﺎﻬﻳﺟﻳرﺧﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا جﺎﻣدﻹا رﺳﻳﺗو ،ﺎﻬﺗﺑﻠط ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ مﻋدﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ -

تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﺗﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﻛارﺷ ﻝﺿﻔﺑ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣﻟ ﺎﻘﻓو تﺎﻣدﺧﻟا يدﺳﺗو ،ﻪﺟﺋﺎﺗﻧ

نﻳﺑ ﻊﺟﺎﻧ طﺑارﺗو طﻳﺣﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﻝوﺻوﻣ ﻝﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ صﺎﺧﻟاو مﺎﻌﻟا نﻳﻋﺎطﻘﻟا نﻳﺑو ﺔﻳﺟﺎﺗﻧﻹا

. بﻳردﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا تﺎﻳوﺗﺳﻣ فﻠﺗ ﺧﻣ

تاذ تﺎﻌﻣﺎﺟ رﺎطإ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﺟﻧﻟاو ﺔﻳدودرﻣﻟا تﺎﻳوﺗﺳﻣ رﻳوطﺗﻟ دراوﻣﻟا ﺎﻬﻳﻓ رﻓوﺗﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ -

ﻰﻠﻋ موﻘﻳ مﻳظﻧﺗ ﻝﺿﻔﺑ ،ﺎﻳﻟودو ﺎﻳﻣﻳﻠﻗإ ﺔﻌﺷﻣ ،ﻲﻧطوﻟاو يوﻬﺟﻟا ﺎﻬطﻳﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﻧطوﺗﻣ ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳا

درطﻣ ءﺎﻘﺗراو ،ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔﻳﻟﺎﺻﺗا ﺔﺳﺎﻳﺳو ،ةدوﺟﻟا نﻣﺿﻳ شﻣﺗو ،ﺔﻳﻓارﺷﺗﺳا ﺔﺑرﺎﻘﻣو ،ةدﻳﺷرﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا

.ﻝﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟ ﻝﺿﻓأ فﻳظوﺗو ،ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ

ا فدﻬﺗﺳﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ كﻟذﺑ نوﻛﺗﻟ

ززﻌﺗو ﺎﻳﻣﻳﻠﻗإ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻬﺟوﻟا سأر ﻰﻠﻋ سﻧوﺗ ﻊﺿﺗ ﺔﻳﻋوﻧ ﺔﻠﻘﻧ قﻘﺣﺗو ،ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﻳوطﺗﻟ

ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﺔﻌﻓار ﻝﻛﺷﺗو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﻰﻠﻋ ز

ّ ﻔﺣﺗو زﺎﻳﺗﻣﻻ

. ﺎﻳﻟود ﺎﻬﻋﺎﻌﺷإ

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ مﻳﻗ

ﺎﻬﺗرﺎﺿﺣو ﺎﻧدﻼﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرذﺟﺗو ﺎﻬﺗﻌﻣﺎﺟ ﺔﻗارﻋ نﻣ ﺔﻳﻧطوﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ قﻠطﻧﺗ

ﺎﻫروطﺗ ﻪﺟوﺗو كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﻛﺣﺗ ،ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ زﺎﺟﻧ

او ﺎﻬﺗﻳؤر قﻳﻘﺣﺗ

ٕ

ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺗﻔﺗو

: ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو مﻳﻘﻟا ﺔﻠﻣﺟ

.ﺔﻳﻟودﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟاو قﻳﺛاوﻣﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻳﻧوﻛﻟا مﻳﻘﻟاو ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻳروﺗﺳدﻟا مﻳﻘﻟا سﻳرﻛﺗ -

.ﺔﻳﻣﻳدﺎﻛﻷا تﺎﻳرﺣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻳﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﻳدرﻔﻟا تﺎﻳرﺣﻟا مارﺗﺣا -

.ةأرﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ زﻳزﻌﺗو تﺎﻳﻗﻼﺧﻷاو ﻲﻧدﻣﻟا سﺣﻟاو عوﻧﺗﻟاو صرﻔﻟا ؤﻓﺎﻛﺗو ﺔﻟادﻌﻟا مﻳﻗ دﻳﺳﺟﺗ -

.ﺎﻫرﻳذﺟﺗو ﺢﻣﺎﺳﺗﻟاو ﺔﺛادﺣﻟاو ﺔﻳرﺣﻟاو ﺔﻳطارﻘﻣﻳدﻟاو ﺔﻧطاوﻣﻟا مﻳﻗ رﺷﻧ -

. دﻬﺟﻟاو ﻝﻣﻌﻟا ﺔﻣﻳﻗ نﻳﻣﺛﺗ -

. ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ةردﺎﺑﻣﻟاو عادﺑﻹا حورو يدﻘﻧﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗ -

.ﻲﻧوﻛﻟا دﻳﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ موﻠﻌﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا -

. ةﺎﻳﺣﻟا ىدﻣ مﻠﻌﺗﻟا صرﻓ نﻳﻣﺄﺗ -

. ﺔﻳرﻛﻔﻟا تﻻدﺎﺑﺗﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗو ،ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا قذﺣو ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا زﻳزﻌﺗ -

،ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ءارﺛو ،ﻲﻧطوﻟا طﺑارﻟا نﻳﺗﻣﺗ -

ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﺗﻟا نﻳﻣﺄﺗ ﻊﻣ

ا

ٕ

. ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عوﻧﺗﻟاو ﺔﻳددﻌﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺗﻳﺧﻳرﺎﺗ

مﻳﻘﻟاو ﺔﻳؤرﻟاو مﺎﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ،بوﻳﻌﻟاو صﺋﺎﻘﻧﻠﻟ دﺻر نﻣ صﻳﺧﺷﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻪﻟ تﺿﻓا ﺎﻣﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ حﻼﺻﻹ ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا ططﺧﻣﻟا ﺔﻏﺎﻳﺻ تﻌﻗو ،ﺎﻬﺻﻼﺧﺗﺳا مﺗ ﻲﺗﻟا

: ﺔﻳﺻوﺻﺧﻟا فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﻬﻧﻣ فدﻫ ﻝﻛ ﻝﻣﺷﻳ ﺔﻣﺎﻋ فادﻫأ ﺔﺳﻣﺧ ﻲﻓ ﻪﺗﻠﻛﻳﻫو

. نﻳﺟﻳرﺧﻟا ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ةدوﺟ رﻳوطﺗ : 1 مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا

-

. دﻳدﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا : 2 مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا -

. دراوﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﺛﻣﻷا فرﺻﺗﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳاو ةدﻳﺷرﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا زﻳﻛرﺗ : 3 مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا -

يوﻬﺟﻟا ﺎﻬطﻳﺣﻣ ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳطوﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔطرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣ : 4 مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا -

. تﺎﻬﺟﻟا نﻳﺑ نزاوﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗو

.

نﻳ

ﻳﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳﺳ

ّ

ردﻣﻠﻟ

ّ

ﻲﺟوﻏادﻳﺑﻟا نﻳوﻛﺗﻟا مﻋد : 5 مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا -

فادﻫﻷا ﺔﻏﺎﻳﺻ "ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ حﻼﺻإ عورﺷﻣ" ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟا ﺔﻘﻳﺛوﻟا ﻩذﻫ دﻳﻌﺗو

: ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻛ ﺔﺛﻼﺛ باوﺑأ ﻲﻓ " ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا ﻝﻣﻌﻟا ططﺧﻣ " ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا

نﻳﺟﻳرﺧﻟا ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗو ﻲﺟوﻏادﻳﺑﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ةدوﺟ رﻳوطﺗ : ﻝوﻷا بﺎﺑﻟا -

دﻳدﺟﺗﻟاو ثﺣﺑﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا -

ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳطوﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔطرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣو ةدﻳﺷرﻟا ﺔﻣﻛوﺣﻟا زﻳﻛرﺗ : ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا -

تﺎﻬﺟﻟا نﻳﺑ نزاوﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗو يوﻬﺟﻟا ﺎﻬطﻳﺣﻣ

: لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻴﺠﻳﺮﺨﻟا ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗو ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ةدﻮﺟ ﺮﻳﻮﻄﺗ

نﻋ ﺔﻔﺷﺎﻛ نﻳﺟﻳرﺧﻟا ﺔﻟﺎطﺑ ﻝﺎﺣﻔﺗﺳا ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻧدﻼﺑ ﺎﻬﻬﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳدﺣﺗﻟا رﺑﻛأ ىدﺣإ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟا دﻌﺗ

ﺞﻳﺳﻧﻟا ةردﻗ فﻌﺿ نﻋو ﺔﻳﺳﻧوﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺟرﺧﻣو ﻝﻐﺷﻟا قوﺳ ضورﻋ نﻳﺑ ﻲﻠﻛﻳﻫ مؤﻼﺗ مدﻋ

دودﺣ ﻰﻟإ نﻳﺟﻳرﺧﻟا ﺔﻟﺎطﺑ ﺔﺑﺳﻧ عﺎﻔﺗرا ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذ رﻬظﻣﺗ دﻗو .تارﺎطﻹا بﺎﻌﻳﺗﺳا ﻰﻠﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا

،ىرﺧأ ﻰﻟإ ةدﺎﻬﺷ نﻣو رﺧا ﻰﻟإ صﺎﺻﺗﺧا نﻣ ﺔظوﺣﻠﻣ تﺎﺗوﺎﻔﺗ ﻊﻣ 2014 ﺔﻧﺳ ﻝﻼﺧ ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ 31.4

. ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تادﺎﻬﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ رﻳﻏ ىدﻟ فﺻﻧ ﻟا ﻲﻟاوﺣ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻩذﻫ ضﻔﺧﻧﺗ نﻳﺣ ﻲﻓ

ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ حﻼﺻإ نﺈﻓ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ةدوﺟ نﻳﺑ يوﺿﻌﻟا طﺑارﺗﻟا اذﻫ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو

مﻬﻧﻳﻛﻣﺗﺑ ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ زﻳزﻌﺗﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ةدوﺟﺑ ضوﻬﻧﻟا ﻪﺗﺎﻳوﻟوأ سأر ﻰﻠﻋ فدﻬﺗﺳﻳ نأ بﺟﻳ

وﺣﻧ ﺎﻧدﻼﺑ ﻪﺟوﺗﻟ ﺎﻣﻋد دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟاو تارﺎﻬﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا نﻣ

. ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﻳﻘﻟا تاذ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷ ا فادﻬﺗﺳ ا ﻰﻠﻋ موﻘﻳ يوﻣﻧﺗ ﻝاوﻧﻣ ﻲﻧﺑﺗ

دﻳزﻣو ،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ذﻳﻣﻼﺗﻟا دادﻋإ نﻳﺳﺣﺗ ﻝﻣﺷﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﺣﻼﺻﻻا ﻪﺟوﺗﻟا اذﻫ ﻲﺿﺗﻘﻳو

مﺎظﻧ دﻳﺷرﺗو ،ﺎﻬطﻳﺣﻣو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳﺑ ﺔﻛارﺷﻟا زﻳزﻌﺗو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻳﺟﺎﺣ ﻊﻣ نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻣءﻼﻣ

،نﻳوﻛﺗﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا نﺎﻣﺿﻟ مﺎظﻧ زﻳﻛرﺗو ،

صﺎﺧﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا حﻼﺻو ،مﻬﻣﻳﻳﻘﺗو ﺔﺑﻠطﻟا نﻳوﻛﺗ

ا

ٕ

نﻳﺳﺣﺗو ،رﻣﺗﺳﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟا مﻳﻣﻌﺗو ،ثﺣﺑﻟا رﺑﻋ نﻳوﻛﺗﻟا رﻳوطﺗو ،ﺔﻧﻧﻬﻣﻟا زﻳزﻌﺗو ،ةردﺎﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ رﺷﻧو

. نﻳﺟﻳرﺧﻠﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا جﺎﻣدﻹا

ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑﻠط دادﻋإ نﻳﺳﺣﺗ : 1 ثﺣﺑﻣﻟا

نﻋ ﻝزﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا تﺎﻳﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻝﻛ نأ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا برﺎﺟﺗ تﺗﺑﺛأ

كﻟذ ﻝﺟﻷ .ﺎﻫروﺻﻗ روذﺑ ﺎﻬﺟﻬﻧﻣ ﻲﻓ ﻝﻣﺣﺗ ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ فﻠﺗﺧﻣ

ﻝﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ ﻝﻣﺎﻛﺗﻟاو طﺑرﻟا تﺎﻘﻠﺣ دﺻرﻳ ﻲﺗﺎﻣوظﻧﻣ مﻬﻓ ﻰﻠﻋ ةدﻳدﺟﻟا ﺔﻳﺣﻼﺻﻹا ﺔﻳؤرﻟا تﻧﺑﻧا

مﻠﻌﺗﻟاو بردﺗﻟا ﻝﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣو ﻲﻧﻬﻣﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟاو يوﻧﺎﺛﻟاو يدادﻋﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷاو ﻲﺳردﻣﻟا ﻝﺑﻗ ﺎﻣ نﻳوﻛﺗﻟا

. ةﺎﻳﺣﻟا ىدﻣ

تﺎﺟﺎﻳﺗﺣا نأ ﺎﻣﻛ .نﻳوﻛﺗﻟا ﻝﺣارﻣ نﻣ ﻪﻘﺑﺳ ﺎﻣ تﺎﺟرﺧﻣ ىوﺗﺳﻣﺑ نﻬﺗرﻳ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﻼﺧدﻣ نﻳﺳﺣﺗ نأ كﻟذ

نﻳﻣﺄﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺎﻬﻧإ ﻝﺑ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تادﺎﻬﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

نﻳﺳﺣﺗ نﺈﻓ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو .ﻲﻧﻬﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﻳروﻟﺎﻛﺎﺑﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻲﻠﻣﺎﺣ مﺎﻣأ ىرﺧأ تارﺎﻳﺧ

ﺔﺛﻼﺛﻟا تارازوﻟا نﻳﺑ قﻳﺳﻧﺗﻟا مﻋد دﻳزﻣ ﻲﺿﺗﻘﻳ ﺎﻬﻛﻟﺎﺳﻣ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا جوﻟوﻟ ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑﻠط دادﻋإ

ﻲﺳردﻣﻟا ﻪﻳﺟوﺗﻟا نﻳﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا بﻠطﺗﺎﻣﻛ ،ﻲﻧﻬﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟاو ﺔﻳﺑرﺗﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا

. ﺔﻳوﻧﺎﺛﻟا دﻫﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا بﻌﺷﻟا ثﻌﺑ ﻊﻳﺟﺷﺗو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟاو

ﻲﻧﻬﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟاو ﺔﻳﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا تارازوﻟا ﻊﻣ قﻳﺳﻧﺗﻟا مﻋد - 1 - 1 - 1

تارازوﻟا نﻣ ﺎﻫرﻳﻏو ﻲﻧﻬﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟاو ﺔﻳﺑرﺗﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟﺎﺔﻔﻠﻛﻣﻟا تارازوﻟا نﻳﺑ قﻳﺳﻧﺗﻟا مﻋد ﺢﺑﺻأ

رﺑﻋ ﺎﻣﺗﺣ كﻟذ رﻣﻳو .ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻊﻣﺟﺗ ةرورﺿ ﻪﺗﺳﺳﺄﻣو ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺧدﺗﻣﻟا

ﺎﻣ وﻫو .ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻝﻣﺎﻛﺗﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﻣوﻣﻳد نﺎﻣﺿو نﻳﻳﻧﻌﻣﻟا نﻳﻠﺧدﺗﻣﻟا نﻳﺑ قﻳﺳﻧﺗﻠﻟ ةرﺎﻗ ﺔﻳﻧطو ﺔﺋﻳﻫ ثادﺣإ

. ﺔﻣﺎﻋ دﻼﺑﻠﻟ ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﺔﻌﺟﺎﻧ ﺔﻳﻧطو ﺔﻣوظﻧﻣ ةروﻠﺑﻟ سﺳؤﻳ

ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا بﻌﺷﻟا ثﻌﺑ ﻊﻳﺟﺷﺗو ﻝﺛﻣﻷا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا -2-1-1 ﺔﻳوﻧﺎﺛﻟا دﻫﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ

نﻳوﻛﺗﻟا ءادآ نﻳﺳﺣﺗﻟو ﺔﺑﻠطﻛ مﻬﺣﺎﺟﻧﻟ ﺎﻳرورﺿ ﺎطرﺷ ﺎﻳروﻟﺎﻛﺎﺑﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻲﻠﻣﺎﺣ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻝﻛﺷﻳ

مﻳﻠﻌﺗﻟا ﻲﺑﺳﺗﻧﻣﻟ ﺔﻋوﻧﺗﻣ قﺎﻓآ رﻳﻓوﺗﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﻼﺧدﻣ نﻳﺳﺣﺗ طﺑﺗرﻳو .ﻪﺗﺎﺟرﺧﻣ دﻳوﺟﺗو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا

نﻣ ةرﻳﺑﻛ دادﻋﺄﺑ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﻳﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻳوﺑرﺗﻟا تارﺎﻳﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣو ،ﻲﻧﻬﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟاو يوﻧﺎﺛﻟا

دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻊﻣ مؤﻼﺗ نودو مﻬﺗﻻوﻳﻣو ﺔﻳﻘﻳﻘﺣﻟا مﻬﺗﻼﻫؤﻣﻟ ةﺎﻋارﻣ نود ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا وﺣﻧ بﺎﺑﺷﻟا

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو

رﺎﺑﺗﻋﻻا ةدﺎﻋ يوﻧﺎﺛﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا بﻌﺷﻟا ثﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا ﻪﺟوﺗﻟا اذﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗ بﻠطﺗﻳو

او

ٕ

تاءﺎﻔﻛﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻳﺣﻣﻟا دﻣﻳ نﻧﻬﻣﻣ نﻳوﻛﺗ نﻣ ذﻳﻣﻼﺗﻟا نﻣ ةرﻳﺑﻛ ﺔﺣﻳرﺷ نﻳﻛﻣﺗﻟ نﻬﻣﻠﻟ

ﺔﻠﺻاوﻣ نﻣ مﻬﻧﻳﻛﻣﺗﻟ مﻬﻧﻣ نﻳزﻳﻣﺗﻣﻟا مﺎﻣأ قﺎﻓﻵا ﺢﺗﻓ ﻊﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ بﻠطﻟا دﻳازﺗﻳ ذﻳﻔﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﻬﻣ

.ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﺎﺳارد

ﻲﻧﻬﻣﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا ﻪﻳﺟوﺗﻟاو مﻼﻋﻺﻟ ﺔﺟﻣدﻧﻣ ﺔﻳﻧطو ﺔﻣوظﻧﻣ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا دﻛﺄﺗﻣﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ دﻗو

ﺔﻋﺎﺟﻧﻟا نﻣ دﻳزﻣ وﺣﻧ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻣوظﻧﻣﻟا رﻳوطﺗ ﻲﻓ رﻳﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﻧﺟﻟ ثادﺣإ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟاو

ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻪﻋورﺷﻣو ﻪﺗﻼﻫؤﻣﻟ ﺎﻘﺑط مﻠﻌﺗﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا دﻳﺷرﺗ نﻣﺿﻳ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﻧﻳﺑ دوﺷﻧﻣﻟا ﻝﻣﺎﻛﺗﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓو

.ﺔﻋوﻧﺗﻣ تاءﺎﻔﻛ نﻣ ﻪﺟﺎﺗﺣﻳ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ رﻓوﻳ ﺎﻣو ﻲﻧﻬﻣﻟاو

نﻣ ﺎﻳروﻟﺎﻛﺎﺑﻟا ﻲﻠﻣﺎﺣ نﻳﻛﻣﺗ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ حﻼﺻﻹا تﺎﻳﺿﺗﻘﻣ نﺈﻓ رﺧآ دﻳﻌﺻ ﻰﻠﻋو

ﻪﻳﺟوﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا باوﻟا ﻊﻗوﻣ ءارﺛإ) ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﻝﺎﺻﺗا ﻝﻣﺎﺣﻣ رﺑﻋ ﺎﻬﻗﺎﻓآو كﻟﺎﺳﻣﻟا ﻝوﺣ رﺛﻛأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ

تﺎﻧوﻟﺎﺻ ﻲﻓ مﻼﻋﻹاو مﻳظﻧﺗﻟا نﻳﺳﺣﺗو (

ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ﺢﺷرﺗﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ ﻝﻳﻟد دادﻋإ ، ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا

ﻪﺗارﺎﻳﺗﺧا نﻣ رﺛﻛأ بارﺗﻗﻻا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ روﺣﻣﻛ بﻟﺎطﻟا موﻬﻔﻣ دﻳﺳﺟﺗﻟ ،ﻪﻳﺟوﺗﻟا

ﺔطرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةرظﺗﻧﻣﻟا تاروطﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻝﻼﺧ نﻣو ،ﺎﻫدﻳﺷرﺗو

.ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺷﻌﻟا ﻝﻼﺧ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻳوﻣﻧﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟاو ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا

رارﻘﻟا

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ا تﺎﻳﺟﺎﺣ ﻊﻣ نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻣءﻼﻣ : 2 ثﺣﺑﻣﻟا

نأ نﻛﻣﻳ ﻻو .تﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﺎﻛرﺣﻣو ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ةدﺋار نوﻛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا فدﻬﺗ ﻊﻣ ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا ﻪﻗرطو ﻪﺟﺎﻬﻧﻣو نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻋ ﺔﻣءﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻻا فدﻬﻟا اذﻫ قﻘﺣﺗﻳ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﺔﻣءﻼﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﻻو .ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻳﺣﻣﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳﻘﺣﻟاو ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣﻟا رذﺟﺗوا ﻲﻟودﻟاو ﻲﻧطوﻟا طﻳﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﻼﻋﺎﻔﺗو ﺎﻳﻗﺎﺑﺗﺳا ﺎﻳﻓارﺷﺗﺳا ﻼﻣﻋ ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻝﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻬﻣﻠﻟ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟا . يوﻬﺟﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ

تاردﻘﻟا تاذو ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﻳﻘﻟا تاذ نﻬﻣﻟا ﻲﻓ نﻳوﻛﺗﻟاو فارﺷﺗﺳﻻا -1-2-1 ةرﻓاوﻟا ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟا

نﺈﻓ ،ﺎﻳﻠﻋ تاءﺎﻔﻛﻟ ﺎﻬطارﺗﺷا مدﻋ وﻫ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻫرﻓوﻳ ﻲﺗﻟا نﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﻟﺎﻐﻟا نﺎﻛ نﺋﻟ ﺔﻣءﻼﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺞﻣارﺑو ﺎﻬﺑﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟاو ﻪﻧﻬﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﺿﺗﻘﻳ ﺔﻓرﻌﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟا طارﺧﻧﻻا نﻳﻠﻋﺎﻔﻟا نﻳﺑ ﻝدﺎﺑﺗ ،ةرﺎﻗ تﺎﺻﻧﻣ) نﻬﻣﻟا ﻝوﺣ ﺔﻳﻣﻼﻋإ ﺔﻣوظﻧﻣ زﺎﺟﻧإ رﺑﻋ ﺎﻣﺗﺣ كﻟذ رﻣﻳو .ﺎﻬﻟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣﻟ درﺟ زﺎﺟﻧإ بﻠطﺗﻳ ﺎﻣﻛ .ﺔﻳﻟﺎﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﻳﻘﻟا تاذ نﻬﻣﻟا ددﺣﺗ (نﻳﻳﻧﻌﻣﻟا نﺎﺟﻠﻟاو ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا ثﺣو ،(تﺎﻋﺎطﻘﻟا دﺻارﻣ) نﻳوﻛﺗﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣو تارﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا ضورﻋ نﻳﺑ مؤﻼﺗﻟا ﺔﺟرد رﺎﺑﺗﻋﻻا نﻳﻌﺑ ذﺧﻷا ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻫﺄﺗﻟا دﻳدﺟﺗو ﻝﻳﻫﺄﺗﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا . ﺔﻳﻟودﻟاو ﺔﻳﻧطوﻟا تارﻳﻐﺗﻣﻟا ﻊﻣ نﻳوﻛﺗﻟا

ﺔﻳﻧطوﻟا تارﻳﻐﺗﻣﻟا ﻊﻣ كﻟﺎﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻪﺟﻣارﺑو نﻳوﻛﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺔﻣءﻼﻣ -2-2-1

. ﺔﻳﻟودﻟاو

تﻻوﺣﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو ﺔظﻘﻳﻟا نﻳﻣﺄﺗﻟ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا بﻠﺻ ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑ نﺎﺟﻟ ثادﺣإ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻩذﻫ قﻳﻘﺣﺗ بﻠطﺗﻳو مدﺧﺗ ﻲﻟود نوﺎﻌﺗ تﺎﻳﻟآ ﻊﺿو ﻲﺿﺗﻘﻳ ﺎﻣﻛ .نﻳوﻛﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﻰﻠﻋ تﻼﻳدﻌﺗﻟا حارﺗﻗاو ﺔﻳﻟودﻟاو ﺔﻳﻧطوﻟا .فارطﻷا ةددﻌﺗﻣ نوﺎﻌﺗ تﺎﻛﺑﺷ ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا رﺳﻳﺗو كرﺗﺷﻣﻟاو جودزﻣﻟا دﺎﻬﺷﻻا

نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ يوﻬﺟﻟا دﻌﺑﻟا مﻋد -3-2-1

ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا ﺔﻳوﻣﻧﺗﻟا تارﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو يوﻬﺟﻟا ﺎﻬﻌﻗاو ﻲﻓ رﺎﻬﺻﻧﻼﻟ ةوﻋدﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﻧﺎﻛ نﺋﻟ موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﺎﺟﺎﻳﺗﺣاو ﺔﻬﺟﻟا تﺎﻳﺻوﺻﺧ ﻊﻣ نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﻲﺿﺗﻘﻳ كﻟذ نﺈﻓ ﺔﻳوﻬﺟﻟاو ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟا تادﺣوﻠﻟ ةدﻧﺳﻣﻟا ةدﺻرﻷا ددﻋ ﻲﻓ ﻊﻳﻓرﺗﻟا ﻰﻟإ يأرﻟا ﻪﺟﺗﻳ ضرﻐﻠﻟو .ﺔﻳﻧطوﻟا تادﺎﻬﺷﻟا رﻳوطﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟاو ،ﺔﻳوﻬﺟﻟا تﺎﻳﺻوﺻﺧﻟاو تﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻼﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻼﻟ % 35 ﻰﻟإ % 25 نﻣ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧﻻا رﻳﺗﺳﺟﺎﻣﻟا تارﻛذﻣو تﺎﺻﺑرﺗﻟا رﻳرﺎﻘﺗ ﻪﻳﺟوﺗو ،ﺔﻬﺟﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣﻟ بﻳﺟﺗﺳﺗ ﻲﻧﻬﻣ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ تادﺎﻬﺷ ﻊﻣ مؤﻼﺗﻠﻟ ﻲﻠﻳﻣﻛﺗﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﻝﺎﻛﺷأ نﻣ نﻳﺳردﻣﻟا ةدﺎﻔﺗﺳا رﻳﺳﻳﺗ ﻊﻣ ،ﺔﻳوﻬﺟ تﺎﻳﻟﺎﻛﺷا وﺣﻧ تﺎﺣورطﻷاو .ﺔﻳوﻬﺟﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣﻟا

ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻳﺣﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳﺑ ﺔﻛارﺷﻟا زﻳزﻌﺗ : 3 ثﺣﺑﻣﻟا ن ﻳوﻛﺗﻟا ﻝﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ

تﺎﻳﻟآ ﻝﻳﻌﻔﺗ دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻳﻠﻌﻔﻟا تﺎﺟﺎﻳﺗﺣﻻا ﻊﻣ نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣارﻟا دﻬﺟﻟا بﺟوﺗﺳﻳ

طﻳﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ىوﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻛارﺷﻟا

تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﻳرﺎﺟﺗﻟا فرﻐﻟاو ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو فارﻋﻷا تﺎﻣظﻧﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا

ﻝﻛﺎﻳﻫ زﻳزﻌﺗ بﺟو فدﻬﻟا اذﻫ قﻳﻘﺣﺗﻟو .ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﻳرﺷﻟا تارازوﻟاو تﺎﻳﻌﻣﺟﻟاو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا

،ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا ﻲﻌﺿاو نﻳﺑ طﺑرﻟاو ،جودزﻣﻟا فارﺷﻻا تﺎﻳﻟآ ﺔﻌﺟارﻣو ،ةدﻧﺎﺳﻣﻟاو مﻋدﻟا

.رﻳطﺄﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ نﻳﻳﻧﻬﻣﻟا نﻳﻠﺧدﺗﻣﻟا زﻳﻔﺣﺗو

نﻳوﻛﺗﻟا ﻝﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةدﻧﺎﺳﻣﻟاو مﻋدﻟا ﻝﻛﺎﻳﻫ رود زﻳزﻌﺗ - 1 - 3 - 1

دﻗو .ﺎﻬطﻳﺣﻣ ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟاو ﻝﺻاوﺗﻟاو طﺑرﻠﻟ ﻝﻛﺎﻳﻫ زﻳﻛرﺗ ﻲﻓ برﺎﺟﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺔﻳﺳﻧوﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﻣﻛار

تاءارﺟﻹا دﻳدﺣﺗﻟ ﺎﻬﻔﻳﺻوﺗو ةدوﺟوﻣﻟا ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا ﺔطرﺎﺧ نﻳﺑﺣﺗ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مﺗﻳ ﻲﻣﻳﻳﻘﺗ ﻝﻣﻌﺑ قﻼطﻧﻻا ردﺟﻳ

ﺔﻳﻟﺎﺻﺗﻻاو ﺔﻳﻟﺎﻣﻟاو ، ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻳوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻣﻋادﻟا

:ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻫاودﺟ تﺗﺑﺛأ ﻲﺗﻟا ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا رود زﻳزﻌﺗﻟ ﺎﻳﻓﺎﺿإ ﺎﻣﻋد ﻲﺣﻼﺻﻻا دﻬﺟﻟا ﻲﺿﺗﻘﻳ ﺎﻣﻛ

،ﺦﻳرﻔﺗﻟا زﻛارﻣو نﺿﺎﺣﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا ﻲﻓ قﺳﺎﻧﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗ -

،ﺔﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا بﺎطﻗﻷا تﺎﻧوﻛﻣ نﻳﺑ ﻝﻋﺎﻔﺗﻟا نﻳﺳﺣﺗ -

،ﺔﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا بﺎطﻗﻷاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳﺑ نوﺎﻌﺗﻟا مﻋد -

-

تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا طﺎﺳوﻷا نﻳﺑ نوﺎﻌﺗﻟا مﻋدﻟ ﺔﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﺎﺻﻧﻣو ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻝﻘﻧﻟ ﻝﻛﺎﻳﻫ ثادﺣإ -

ﺔﻳرورﺿﻟا ﻝﻣﻌﻟا ﻝﺋﺎﺳوو ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا

نﻣ مﻬﻧﻳﻛﻣﺗﺑ تاءﺎﻔﻛﻟا دﺎﻬﺷ

او ٕ نﻬﻣﻟا زﻛارﻣو دﺻارﻣﻟا مﻋد

.رﻳوطﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا

جودزﻣﻟا فارﺷﻹا ﺔﻌﺟارﻣ - 2 - 3 - 1

ﻪﻧﻣؤﺗ جودزﻣ فارﺷﻹ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺎﻣﺎﻫ اددﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻝﻣﺷﺗ

،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نوؤﺷﻟا ،ﺔﺿﺎﻳرﻟا ،ﺔﺣﻼﻔﻟا ،ﺔﺣﺻﻟا) ﺔﻛﻳرﺷﻟا تارازوﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ةرازو

ﻲﺿﺗﻘﺗو .ءﺎﻛرﺷﻟا عوﻧﺗ بﺳﺣ رﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣ نﻳﺎﺑﺗﺗ جودزﻣﻟا فارﺷﻹا اذﻫ ﺔﺳرﺎﻣﻣ تﺎﻳﻟآ نأ رﻳﻏ

جودزﻣﻟا فارﺷﻹا ﺎﻳازﻣ دﻳﻛﺄﺗﻟ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا برﺎﺟﺗﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو قﻳﺳﻧﺗﻟا دﻳزﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا

:ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﻝﻳﻐﺷﺗﻟاو ﻝﻳوﻣﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻧﻧﻬﻣ ثﻳﺣ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ

.(

ﺔﺣﺎﻳﺳﻟا

.جودزﻣﻟا فارﺷﻺﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣو قﻳﺳﻧﺗﻠﻟ ةرﺎﻗ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛ ﻝﻛﺎﻳﻫ ثادﺣإ -

.تﺎﻳوﺗﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻋ ﻝوﺣ مﻼﻋﻺﻟ ﺔﻳﻧطو ﺔﻣوظﻧﻣ ءﺎﺷﻧإ -

ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا ن ﺎﺟﻠﻟا نﻳﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻋد - 3 - 3 - 1

ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا نﻣ نﻳدﻌﺻﻣﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﻲﺳردﻣ مﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟا تﺛدﺣأ

مﻳﻳﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﻳزﻛرﻣ رودا تﺑﻌﻟو .2006 ﺔﻧﺳ دﻣأ مﺎظﻧ دﺎﻣﺗﻋا ذﻧﻣ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا فﻠﺗﺧﻣ بﺳﺣ ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا

دﻳﺳﺟﺗو ﺞﻣارﺑﻟا طﺑﺿ ﻲﻓ مﺎﻫ رودﺑ تﻌﻠطﺿا ﺎﻣﻛ .ﺎﻬﻠﻳﻫﺄﺗ دﻳدﺟﺗ وأ ﺎﻬﻠﻳﻫﺄﺗ فدﻬﺑ نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻋ

نﻣ ﺎﻬﻠﻣﻋ تﺎﻳﻟآو ﺎﻬﺗﻠﻛﻳﻫ رﻳوطﺗ ﻰﻟإ حﻼﺻﻻا عورﺷﻣ رﺎطا ﻲﻓ ةوﻋدﻣ ﻲﻫو .ﺔﻳﻧطوﻟا تادﺎﻬﺷﻟا موﻬﻔﻣ

نﻣ ةزﺟﻧﻣﻟا نﻬﻣﻠﻟ ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻟدﻷا ﻝﻼﻐﺗﺳاو ،ﺎﻬﺗﻳوﺿﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻳﺣﻣﻟا نﻋ نﻳﻠﺛﻣﻣ جﺎﻣدإ ﻝﻼﺧ

ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻝﻛ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻊﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ تﺎﻗﻼﻋ طﺑرو ،نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻋ رﻳوطﺗﻟ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا

. ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا

زﺎﺟﻧو ا .نﻳﻳﻧﻌﻣﻟا نﻳﻠﺧدﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ ﻝﻋﺎﻔﺗﻠﻟ ةرﺎﻗ تﺎﺻﻧﻣ ثادﺣإ ﻰﻠﻋ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﻝﻣﻌﻟا ﻲﻐﺑﻧﻳو

.نﻳوﻛﺗﻟاو ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﺔﺑاوﺑ نﻳﻣﺛﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺗﻳﺋورﻘﻣ زﻳزﻌﺗﻟ نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻌﻟ ﺔﻳﻧطو تﺎﻳطﻌﻣ ةدﻋﺎﻗ

ٕ

رﻳطﺄﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ نﻳﻳﻧﻬﻣﻟا كﻳرﺷﺗﻟ ﺔﻳزﻳﻔﺣﺗ تاءارﺟإ دﺎﻣﺗﻋا - 4 - 3 - 1

نﻧﻬﻣﻣﻟا دﻌﺑﻟا دﻳﻛﺄﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻳﺟﺎﺣ ﻊﻣ نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻣءﻼﻣ دﻳزﻣ ﻰﻟإ ﻲﻣارﻟا دﻬﺟﻟا ﻲﺿﺗﻘﻳ

رﺑﻋ كﻟذو رﻳطﺄﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ نﻳﻳﻧﻬﻣﻟا كﻳرﺷﺗﻟ ﺔﻳزﻳﻔﺣﺗ تاءارﺟإ دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا نﻳوﻛﺗﻟا كﻟﺎﺳﻣﻟ

ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا رﻳﺟﺄﺗو بادﺗﻧﻻ ﻲﺟذوﻣﻧ دﻘﻋ دادﻋو ،تاءﺎﻔﻛﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ نﻳﻳﻧﻬﻣﻟا رﻳﺟﺄﺗﻟ ﺔﻛﺑﺷ زﺎﺟﻧإ

دﺎﺟﻳ ،رﻳطﺄﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺧدﺗﻣﻟا ﺎﻳﻠﻌﻟا

ﻲﺳرﻛ ثادﺣ ،ﻝوادﺗﻟﺎﺑ نﻳوﻛﺗﻟا رﻳوطﺗﺑ ﺔﻠﻳﻔﻛﻟا تﺎﻳﻟﻵا

. ﺔﻳﻧﻌﻣﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳ ﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻠ

ا

ٕ

او

ٕ

او

ٕ

مﻬﻣﻳﻳﻘﺗو ﺔﺑﻠطﻟا نﻳوﻛﺗ مﺎظﻧ دﻳﺷرﺗ : 4 ثﺣﺑﻣﻟا

ترﺛأ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟاو ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟاو ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗﻟاو ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا تﻻﻼﺧﻻا زوﺎﺟﺗ ﻰﻟإ حﻼﺻﻻا عورﺷﻣ فدﻬﻳ

بﻟﺎطﻟا ﻝوﺣ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ةروﺣﻣ رﺑﻋ ،مﻳﻳﻘﺗﻟاو روﺎﺷﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺎﻬﺗدﺻر ﻲﺗﻟاو ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ

. ﺎﻣﻳﻳﻘﺗو ﺎﻧﻳوﻛﺗ

ﻲﺗاذﻟا بﻳردﺗﻟا مﻋد - 1 - 4 - 1

ذﺧأ بﺟوﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذﻟ ﻲﺗاذﻟا بﻳردﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﻟﺎطﻟا تاردﻘﻣ رﻳوطﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا موﻘﺗ

ﻲﻌﺟرﻣ ﻝﻳﻟد دادﻋإ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺎﻣﻛ .مﻳﻳﻘﺗﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﻳﻌﺑ بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻝﻣﻌﻟا

ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا كﻟﺎﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺎﻬﻔﻳظوﺗو ﺔﻳﺑرﺗﻠﻟ ﻝﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻝﻼﻐﺗﺳﻻ ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا جذﺎﻣﻧﻠﻟ

. بﻟﺎطﻠﻟ ﻲﺗاذﻟا بﻳردﺗﻟا ﻲﻣﻧﻳ ﺎﻣﺑ

ﻲﻓ (رﻣﺗﺳﻣﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) نﻳوﻛﺗﻟا رﻳوطﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ردﺟﻳ سﻳردﺗﻟا رﺎطإ تاءﺎﻔﻛ رﻳوطﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣﻋو

ﻝﻳﻟد دادﻋو ،نﻳﺳردﻣﻟا ةدﺋﺎﻔﻟ ،ﻲﺗاذﻟا مﻳﻳﻘﺗﻟاو ،ﺔﻳﺑرﺗﻠﻟ ﻝﺎﺻﺗﻻاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳا

ﻲﻌﺟرﻣ

ا

ٕ

ثادﺣو ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻣذ ﻰﻠﻋ دﻌﺑ نﻋ نﻳوﻛﺗﻠﻟ جوﻟوﻟا ﻝﻬﺳﺗ ﺔﺻﻧﻣ ﻊﺿوو ،ﻲﺟوﻏادﻳﺑﻟا قﻓارﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟ

.دﺎﻬﺷﻹا ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﺗ ﺔﻠﻛﻳﻬﻣ ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺧﺷﻣ نﻳوﻛﺗ كﻟﺎﺳﻣ

تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ثﻳﺣ نﻣ ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﻧﻣ وﻛﺷﻳ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓﻼﺗﻟ تﺎﻳﻟآ ﻊﺿو -2-4-1 نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺔﻳﻟوﻷا

ا

ٕ

ﻰﻟإ ةوﻋدﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﺈﻓ ،ﺎﻬﻘﻳﻘﺣﺗﻟ ﺎﻧﻳﻌﻣ ﺎﻧﻣز ﻲﺿﺗﻘﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﻼﺧدﻣ ةدوﺟ نﻳﺳﺣﺗ نأ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا

نﻛﻣﻳو نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﺔﻳﻟوﻷا تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ثﻳﺣ نﻣ ﺔﺑﻠطﻟا ﺎﻬﻧﻣ وﻛﺷﻳ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓﻼﺗﻟ تﺎﻳﻟآ قﻠﺧ

رﻳوطﺗو ،ﺔﻳﻟوﻷا تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ثﻳﺣ نﻣ مﻬﺻﺋﺎﻘﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ "رﺳﺟ ﺞﻣﺎﻧرﺑ" نﻣ ﺔﺑﻠطﻟا نﻳﻛﻣﺗ رﺑﻋ كﻟذ مﺗﻳ نأ

. ﻲﻌﻣﺎﺟﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا ﻪﻳﺟوﺗﻟا نﻳﺳﺣﺗو ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا ﺔﻘﻓارﻣﻟا

تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا ﻝﻳوﺣﺗو رﺑﺎﻌﻣﻟا رﻳوطﺗ - 3 - 4 - 1

ﺔﺑﻠطﻟا ﺔﻳﻛرﺣو نﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻧورﻣ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗو ﺔﻳﻟودﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ بﻳﺟﺗﺳﺗ ﺔﻣﺎﻋ ئدﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ دﻣأ ﺔﻣوظﻧﻣ تﻧﺑﻧا

ردﺟﻳ فدﻬﻟا اذﻫ قﻳﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣﻋو .تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا نﻳﺑ رﺑﺎﻌﻣﻟا قﻠﺧو مﻬﺗﺎﺑﺳﺗﻛﻣ نﻳﻣﺛﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ

نﻳوﻛﺗﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷاو ﻲﻘﻳﺑطﺗﻟا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻛرﺣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا ﻝﻳﻌﻔﺗو مﻋد ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا

،ةدﺻرﻸﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻﺎﺑ فارﺗﻋﻼﻟ تﻻدﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا صوﺻﻧﻟا ﻝﻳدﻌﺗو ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻳﺑو ﻲﺳدﻧﻬﻟا

ةزﺎﺟﻹا) ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳوﻛﺗﻟاو (ﻲﻣﺎﺳ ﻲﻧﻘﺗ ﻝﻫؤﻣ) ﻲﻧﻬﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻛرﺣﻟا رﺳﻳﺗ تاءارﺟإ روﺻﺗو

.(ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا

ﺔﻳﻟودﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ نﻳوﻛﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺔﻌﺟارﻣ - 4 - 4 - 1

ﻝﻣﻌﻟا ردﺟﻳ ﺎﻳﻣﻟﺎﻋ ﺔﻳﻧطوﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ فارﺗﻋﻻا رﻳﺳﻳﺗو ﺎﻳﻟود ادﻌﺑ ﺔﻳﻧطوﻟا تادﺎﻬﺷﻟا بﺎﺳﻛإ ﻰﻠﻋ ﻼﻣﻋ

جرﺎﺧ نﻳوﻛﺗﻟا طﺎﻣﻧﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا زﺎﺟﻧإ دﻧﻋ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﻝودﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ

.دﻣأ ﺔﻣوظﻧﻣ

جرﺎﺧ نﻳوﻛﺗﻟا طﺎﻣﻧأ ﻲﻓ ﺔﺟردﻧﻣﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا ذﻳﻔﻧﺗﺑ ردﺟﻷا ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟا نوﻛﺗ دﻗو

كﻟذو ﺔﻳﻟود رﻳﻳﺎﻌﻣ نﻣ ﺎﻬﻣﻛﺣﻳ ﺎﻣو نﻳوﻛﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ تﺎﻳﺻوﺻﺧﺑ جودزﻣﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣﻟإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ دﻣأ ﺔﻣوظﻧﻣ

.ﺔﻳرﺎﻣﻌﻣﻟا ﺔﺳدﻧﻬﻟاو ،ﻲﻟدﻳﺻﻟاو ﻲﺑطﻟا نﻳوﻛﺗﻟاو ،ﻲﺳدﻧﻬﻟا نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ

نﻳﻠﺧدﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ روﺎﺷﺗﻟﺎﺑ دﻣأ مﺎظﻧ نﻳﺳﺣﺗ - 5 - 4 - 1

ﻲﻣﻠﻌﻟا دادﻋﻹا بﺎﻳﻏو ﺔﻋرﺳﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﻐﺑﺻ ﻰﻠﻋ دﻣأ ﺔﻣوظﻧﻣ دﺎﻣﺗﻋا ﺔﻘﻳرطﻟ ﺔﻳﻟوﻷا تﺎﻣﻳﻳﻘﺗﻟا تدﻛأ

تادﻌﻣ نﻣ ﺔﻳدﺎﻣﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا رﻳﻓوﺗ ثﻳﺣ نﻣ ءاوﺳ كﻟذو مﺟﺣﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻠﻛﻳﻫ حﻼﺻﻹ ﻲﻧﺄﺗﻣﻟاو

ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟ ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا ﻝﻳﻫﺄﺗ ثﻳﺣ نﻣ وأ ،ﺔﻳرادإ تازﻳﻬﺟﺗو ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗ

بﻳﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ نﻛﺗ مﻟ دﻣأ ﺔﻣوظﻧﻣ دﺎﻣﺗﻋا تﺑﺎﺷ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﺑﻠﺳﻟا نﺄﺑ مزﺟﻟا نﻛﻣﻳ ﻪﻧأ رﻳﻏ .ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا

ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻻا تﻻﻼﺧﻹا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﺿﺗﻘﺗ حﻼﺻﻻا ﺔﻳﻠﻣﻋ نﺈﻓ كﻟذﻟ .ﺎﻬﻘﻳﺑطﺗ ءوﺳ نﻋ ﻝﺑ ﺎﻬﻠﺧاد ﻲﻠﻛﻳﻫ

: ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻫدﺻر تﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟاو ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟاو ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗﻟاو

.دﻣأ مﺎظﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا صوﺻﻧﻟا حﻼﺻﻹ ﺔﻳرورﺿﻟا ﺔﻳﺑﺗرﺗﻟاو ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗﻟا تﻼﻳدﻌﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ صﺣﻓ ءارﺟإ -

-

.مﺳﻗ ﻝﻛ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ دﻣأ مﺎظﻧ ﻲﻓ نﻳﻳﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻳﻳﻌﺟرﻣﻟا ءارﺑﺧﻟا نﻳوﻛﺗ زﻳزﻌﺗ -

،ﺔﺑﻠط ،نوﻳرادإ ،نوﺳردﻣ) نوﻛﻣﻟا روﻬﻣﺟﻠﻟ ﻝﺻاوﺗﻣﻟا مﻋدﻟا -

.ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻳﺟﺎﺣﻟا قﺎﺑﺗﺳاو ﺎﻬﻣﺎﻣﺗ

او ﺎﻬﺑ ﻝوﻣﻌﻣﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟ ﺔﻳﺑﻳﺗرﺗ ﺔظﻘﻳ ﺔﻳﻠﺧ ثادﺣ

إ

ٕ

ﺔﻳرورﺿﻟا تﺎﻳﻧازﻳﻣﻟا دﺻر ﻊﻣ (

.كﻟذﻟ

ﺎﻬﻠﻣﻋ بﻳﻟﺎﺳأو ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟا نﻳوﻛﺗ تاءارﺟإ نﻳﺳﺣﺗ - 6 - 4 - 1

ﻩذﻫ دﻬﻌﺗ مﺗﻳ نأ ﻰﻟإ ةدارﻻا تﻬﺟﺗا دﻣأ مﺎظﻧ ﻲﻓ ﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟا ﻪﺑ ﻊﻠطﺿﺗ يذﻟا رودﻠﻟ ﺎﻧﻳﻣﺛﺗ

: ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا تاءارﺟﻻا ﻝﻼﺧ نﻣ حﻼﺻﻹﺎﺑ ﻝﻛﺎﻳﻬﻟا

.ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ رﻳﺟﺄﺗو ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟا مﻳظﻧﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا رﻣﻷا رادﺻإ -

دﻌﺑو ﺔﻓﺎﻔﺷ مﻳﻳﻘﺗ ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا فرط نﻣ ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ رﺎﻳﺗﺧا -

.نﺎﻛﻣﻻا ردﻗ ،بﺳﺣﻓ نﻳﺗﻳﻟﺎﺗﺗﻣ نﻳﺗﻳﺑﺎﻳﻧ نﻳﺗدﻣ ﻰﻠﻋ رﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻣ تﺎﺣﺷرﺗﻠﻟ بﻠط

.ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟا ﻝﻣﻌﻟ ﺔﻳﻧازﻳﻣ دﺻر -

.ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ عﺎطﻘﻟا ﻝﻳﺛﻣﺗﻟ ﺔﻳﻋﺎطﻘﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟا تﺎﻳﺣﻼﺻ ﻲﻓ ﻊﻳﺳوﺗﻟا -

ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﺔﺑاوﺑ نﻳﻣﺛﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺗﻳﺋورﻘﻣ زﻳزﻌﺗﻟ نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻌﻟ ﺔﻳﻧطو تﺎﻳطﻌﻣ ةدﻋﺎﻗ زﺎﺟﻧإ -

.نﻳوﻛﺗﻟاو

ﺎﻬﻘﺳﺎﻧﺗ نﻳﻣﺄﺗو ﺔﺑﻠطﻟا مﻳﻳﻘﺗ ﺔﻣظﻧأ ﺔﻌﺟارﻣ - 7 - 4 - 1

ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻬﻧﻋ ترﺑﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا فﻠﺗﺧﻣ زوﺎﺟﺗ ﻰﻟإ ﺎﻳﻌﺳ

ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻧﺎﺣﺗﻣﻻاو مﻳﻳﻘﺗﻟا ﺔﻣظﻧأ قﻳﺑطﺗ دﻳﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟاو نوﻳﻌﻣﺎﺟﻟا نوﺳردﻣﻟاو

نﻋ ﻝﺛﻣﻣ نﻣ نوﻛﺗﺗ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ةددﻌﺗﻣ ﺔﻳﻧطو ﺔﻧﺟﻟ ثادﺣإ ﻰﻟإ حﻼﺻﻻا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻪﺟﺗا ،دﻣأ مﺎظﻧﻟ

موﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مارﺗﺣا ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻝﺎﻣﻋأ ﺔﻠﺻوﺣﻟ ﺔﻳﻋﺎطﻗ ﺔﻳﻧطو ﺔﻧﺟﻟ ﻝﻛ

قرطﻟا رﻳوطﺗو ،ىرﺑﻛﻟا نﻳوﻛﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻝﺧاد قﻳﺳﻧﺗﻟاو ،مﻳﻳﻘﺗﻟا مﺎظﻧ نﻣ فﻳﻔﺧﺗﻟاو ،ﺔﻳﻧطوﻟا ةدﺎﻬﺷﻟا

مﻳﻳﻘﺗﻟا ﻲﻓ نﻳﺳردﻣﻟا نﻳوﻛﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣﻟا ﻊﻣ ،مﻳﻳﻘﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مارﺗﺣاو ،ﻲﻧﻳوﻛﺗﻟا مﻳﻳﻘﺗﻠﻟ ةددﺟﻣﻟا

.ﻪﻣوﻠﻋو

ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ءﺎﻔﻛﻷا نﻳﺳردﻣﻟا نﻣ ﻲﻓﺎﻛﻟا ددﻌﻟا نﻣ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ضﻌﺑ نﻳﻛﻣﺗ -8-4-1 ﻝﻐﺷﻟا قوﺳ تﺎﺟﺎﻳﺗﺣا

تﺎﻐﻠﻟﺎﻛ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻓ رﻳطﺄﺗﻟا بﺳﻧ ﻲﻓ حدﺎﻓ فﻌﺿ نﻣ ﻪﺗﻧﻳﺎﻌﻣ تﻣﺗ ﺎﻣﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻝﺣﻛ ﻲﻟودﻟا نوﺎﻌﺗﻟا رﻳوطﺗ ﻰﻟإ يأرﻟا ﻪﺟﺗا يرﺻﺑﻟا ﻲﻌﻣﺳﻟاو ،مﻳﻣﺻﺗﻟاو فرﺣﻟاو نوﻧﻔﻟاو ،ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا ﺎﻬﺗدوﺟ نﻳﺳﺣﺗ فدﻬﺑ نﻳﻧوﻛﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟ ﺔﻳﺻوﺻﺧ ﺔﺳﺎﻳﺳ دﺎﻣﺗﻋاو ،تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ﻩذﻫ تﺎﺑوﻌﺻﻟ ﻲﻟﺎﻘﺗﻧا .ﺎﻬﻳﺟﻳرﺧ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗ نﻣ ﻊﻳﻓرﺗﻟاو

ﻊﻣ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ زﺎﻳﺗﻣﻻا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ نﻳوﻛﺗ كﻟﺎﺳﻣ زورﺑ ﻊﻳﺟﺷﺗ -9-4-1 ﺔﺑﻠطﻟا ةدﺋﺎﻔﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تازﻳﻔﺣﺗﻟا رﻳﻓوﺗ

ردﺟﻳ ضرﻐﻠﻟو تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ زﺎﻳﺗﻣﻻا كﻟﺎﺳﻣ ﻊﻳﺟﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﻧوﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ةدﻳدﺟﻟا ﺔﻳؤرﻟا موﻘﺗ ﺔﻓﺎﻛ رﻳﻓوﺗو ،ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻝﻛ ﻲﻓ زﺎﻳﺗﻣﻻا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ نﻳوﻛﺗ كﻟﺎﺳﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺞﻣارﺑ مﻳﻣﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا تاءارﺟﻹا رﻳﻓوﺗو ﺔﺑﻠطﻟا رﺎﻳﺗﺧﻻ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا تﺎﻳﻟﻵا ﻊﺿوو نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻋ ةدوﺟ نﻣﺿﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا تﺎﺻﺑرﺗو ﺢﻧﻣو نﻛﺳ نﻣ مﻬﻟ ﺔﻳرورﺿﻟا ﺔﻳزﻳﻔﺣﺗﻟا

ةدوﺟﻟا نﻣ دﻳزﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ صﺎﺧﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا حﻼﺻإ ﻊﻓد : 5 ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ 10 زﻫﺎﻧﻳ ﺎﻣ بطﻘﺗﺳﻳ ﺢﺑﺻأو ةرﻳﺧﻷا ﺔﻳرﺷﻌﻟا ﻝﻼﺧ رﻳﺑﻛا اوﻣﻧ صﺎﺧﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا عﺎطﻗ دﻬﺷ ﺎﻳﺟرﺎﺧ ﻪﻋﺎﻌﺷإ روطﺗ ﺎﻣﻛ .ﻩدﺋﺎﻬﺷو ﻪﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧاو ﻪﺗﺎﺳﺳؤﻣ تددﻌﺗ دﻗو .ﺎﻳﻧطو ﺔﺑﻠطﻟا عوﻣﺟﻣ نﻣ ةدوﺟﻟا تﺎﻳوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ظوﺣﻠﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﺑﺎﺷ دﻗ روطﺗﻟا اذﻫ نأ رﻳﻏ .ﺔﻳﺑﻧﺟأ ﻝود ةدﻋ نﻣ ﺎﺑﻼط بطﻘﺗﺳﻳﻟ ﻝﻣﻌﻟا بﺟو عﺎطﻘﻟا اذﻫ تﺎﺑﺳﺗﻛﻣ نﻳﻣﺛﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﻣﻋو .رﺧآ ﻰﻟإ نﻳوﻛﺗ ﻝﺎﺟﻣ نﻣو ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺳﺳؤﻣ نﻣ نﻳﺑ ﺔﻛارﺷﻟا رﻳوطﺗو ﺔﻳﻟودﻟاو ﺔﻳﻧطوﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ةدوﺟﻠﻟ شﻣﺗ ءﺎﺳرإ وﺣﻧ ﻪﻌﻓدﺑ ﻩرﻳوطﺗو ﻪﺣﻼﺻإ ﻰﻠﻋ . نﻳﻓرطﻠﻟ ﺔﺣﺑرﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ صﺎﺧﻟاو مﺎﻌﻟا نﻳﻋﺎطﻘﻟا

ﺔﻳﻟودﻟاو ﺔﻳﻧطوﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ةدوﺟﻠﻟ شﻣﺗ ءﺎﺳرإ - 1 - 5 - 1

ﺔﻌﺟارﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻻإ صﺎﺧﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ رﻳوطﺗﻟ ةرظﺗﻧﻣﻟا تﺎﺣﻼﺻﻻا زﺎﺟﻧإ نﻛﻣﻳ ﻻ زﻳزﻌﺗو ،ﺔﻬﺟ نﻣ تاءارﺟﻹا كﺗﻟ رطؤﻣﻟا طورﺷﻟا سارﻛ ﻝﻳدﻌﺗو ﺎﻬﻣﻳظﻧﺗو ﺎﻬﺛادﺣﻹ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا .ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ طورﺷﻟا سارﻛ تﺎﻳﺿﺗﻘﻣ مارﺗﺣﻻ ﺔﺑﻗارﻣﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا ﻝﻛﺎﻳﻫ

صﺎﺧﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﺑ صﺎﺧ سﻳردﺗ رﺎطإ رﻳوطﺗﺑ ﺔﻠﻳﻔﻛﻟا تﺎﻳﻟﻵا ﻲﻓ رظﻧﻟا ردﺟﻳ ﺎﻣﻛ .ءﺎﻘﺗرﻻاو بادﺗﻧﻼﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا نﺎﺟﻠﻟ ﺔﻳﻔﻳظوﻟا ططﺧﻟا ﻲﻓ مﻬﺋﺎﻘﺗراو مﻬﺑادﺗﻧا تﺎﻳﻠﻣﻋ عﺎﺿﺧ او ٕ

نﻳﻓرطﻠﻟ ﺔﺣﺑرﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ صﺎﺧﻟاو مﺎﻌﻟا نﻳﻋﺎطﻘﻟا نﻳﺑ ﺔﻛارﺷﻟا رﻳوطﺗ - 2 - 5 - 1

ﻪﻧﺈﻓ ،صﺎﺧﻟاو مﺎﻌﻟا نﺎﻋﺎطﻘﻟا ﺎﻬﻳﻓ ﻝﻣﺎﻛﺗﻳ ةدﺣوﻣ ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ نأ ﻰﻟإ رﺎﺑﺗﻋاا

ﺔﻛارﺷ تﺎﻳﻗﺎﻔﺗا مارﺑ او ٕ ،نﻳﻋﺎطﻘﻟا نﻳﺑ تﺎﻛارﺷﻟا دﻘﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ﻲﻓ رظﻧﻟا ردﺟﻳ

نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ صﺎﺧﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻳﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا نﻳﺑ

. صﺎﺧﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﻲ ﻓ ﻝﺿﻓأ ﻲﺟوﻏادﻳﺑو ﻲﻣﻠﻋ ىوﺗﺳﻣ

ةدوﺟﻟا ةرادﻹ مﺎظﻧ : نﻳوﻛﺗﻟا رﺎﺳﻣ زﻳزﻌﺗ : 6 ثﺣﺑﻣﻟا

ﻝﻛﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ دﻌﻘﻣ رﻳﻓوﺗو مﻛﻟا تﺎﻳدﺣﺗ ﻊﻓر ﻲﻓ نﻵا ﻰﺗﺣ ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ تﺣﺟﻧ دﻘﻟ

رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﻳرﻗ (ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ 36.9) سردﻣﺗ ﺔﺑﺳﻧ قﻳﻘﺣﺗﺑ ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋأ مﺧﺿﺗ مﻏر ﺎﻳروﻟﺎﻛﺎﺑﻟا ةدﺎﻬﺷﻟ ﻝﻣﺎﺣ

تارﺎﺳﻣ زﻳزﻌﺗﻟ ﺔﻔﻋﺎﺿﻣ دوﻬﺟ ﻝذﺑ ﻲﺿﺗﻘﻳ نﻳوﻛﺗﻟا ةدوﺟ مﻋد نأ ﻻإ .24-20 ﺔﻳرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا

ﺔﻳﻌﺟرﻣ ﺔﻟدأ دادﻋو ،ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا ﺔﺳدﻧﻬﻟا رﻳوطﺗو ةدوﺟﻟا ةرادﻹ ﻝﻣﺎﻛﺗﻣ مﺎظﻧ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﻳوﻛﺗﻟا

ا

ٕ

دﺎﻬﺷﻹا تﺎﻳﻟآ زﻳزﻌﺗو نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻋ ﻝﻳدﻌﺗو تادﺎﻬﺷﻟا ﺔﻳﺋورﻘﻣ نﻳﺳﺣﺗو ،نﻳوﻛﺗﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟاو نﻬﻣﻠﻟ

. دﺎﻣﺗﻋﻻاو

نﻳوﻛﺗﻟ او تاءﺎﻔﻛﻟاو نﻬﻣﻠﻟ ﺔﻳﻌﺟرﻣ ﺔﻟدأ دادﻋإ - 1 - 6 - 1

نﻣ قﻠطﻧﺗ ﺔﻳﻣﻠﻋ دﻳﻟﺎﻘﺗ ءﺎﺳرإ نﻳوﻛﺗﻟا كﻟﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﻧﻬﻣﻟا مﻳﻋدﺗ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﺑﻣﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻲﺿﺗﻘﺗ

.تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا كﺗﻟ ﺎﻘﺑط نﻳوﻛﺗﻟا ﺞﻣارﺑ زﺟﻧﺗﻟ ،ﺎﻬﺑﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا طﺑﺿو ،ﺎﻬﻔﻳﺻوﺗو ﺔﻧﻬﻣﻟا دﻳدﺣﺗ

ﻝﻳﻟد دادﻋإ ﻰﻠﻋ ﻻوأ ﻝﻣﻌﻟا ردﺟﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا طﺎﺳوﻷا ﻲﻓ ﻲﺷﻣﺗﻟا اذﻫ ﻝﺛﻣ دﺎﻣﺗﻋا ةردﻧﻟ رﺎﺑﺗﻋاا و

ﺔﻟدأ زﺎﺟﻧإ ،كﻟذ رﺛإ ،مﺗﻳ نأ ﻰﻠﻋ ،نﻳوﻛﺗﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟاو نﻬﻣﻠﻟ ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟا ﺔﻟدﻷا زﺎﺟﻧإ ﺔﻳﻔﻳﻛﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣ

.ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟاو نﻳﻳﻧﻬﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻛارﺷﻟﺎﺑ ةددﺣﻣ نﻬﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ (نﻳوﻛﺗﻟاو تاءﺎﻔﻛﻟاو نﻬﻣﻠﻟ) ﺔﻳﻌﺟرﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا مﺗﻳ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا برﺎﺟﺗﻟاو ﺔﻳرورﺿﻟا تﺎﻛارﺷﻟاو ادﻳﺟ ﺎﻧﻳوﻛﺗ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻳرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا رﻓوﺗ دﻧﻋو

.ﻲﻧﻬﻣﻟا رﻳﺗﺳﺟﺎﻣﻟا تادﺎﻬﺷو ﺔﻳﻘﻳﺑطﺗﻟا تازﺎﺟﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻣﺷﻳﻟ ﺎﻳﺟﻳردﺗ ءارﺟﻹا مﻳﻣﻌﺗ

ﺎﻬﺗروﺻ ﺢﻳﺿوﺗو كﻟﺎﺳﻣﻟا ﺔﻳﺋورﻘﻣ نﻳﺳﺣﺗ - 2 - 6 - 1

ئدﺎﺑﻣﻟا مﻫأ نﻣ ،ﺎﻳﻟودو ﺎﻳﻧطو ﺎﻬﺑ فارﺗﻋﻻاو ﺎﻬﻳﻠﻋ فرﻌﺗﻟا رﻳﺳﻳﺗو تادﺎﻬﺷﻟا ﺔﻳﺋورﻘﻣ نﻳﺳﺣﺗ ﻝظﻳ

ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ردﺟﻳ كﻟذﻟ .ﻲﻓﺎﻛﻟا ردﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺎﻧﺗﻣوظﻧﻣ قﻓوﺗ مﻟ ﻲﺗﻟاو دﻣأ مﺎظﻧﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﺎﺑو ةزﺟﻧﻣﻟا تﺎﺑﺳﺗﻛﻣﻟا نﻳﻣﺛﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ كﻟﺎﺳﻣﻟاو داوﻣﻟاو نﻳوﻛﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟارﻣ

مﻳﻠﻌﺗﻟا ءﺎﻛرﺷ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﻝﺿﻓأ ﺔﻳﺋورﻘﻣﺑ نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻋ مﻳدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ردﺟﻳ ﺎﻣﻛ .ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا

.ﺔﻳﺳاردﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا تﺎططﺧﻣو ،مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺟرﺧﻣو ،فادﻫﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺷﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا

نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻌﻟ ﺔﻳﻠﻳدﻌﺗﻟا تﺎﻳﻟﻵا مﻋ د - 3 - 6 - 1

ﻝﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﻳدﻌﺗﻟا تﺎﻳﻟﻵا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ نﻳوﻛﺗﻟا ضورﻋ ﺔﻳﺋورﻘﻣ نﻳﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣارﻟا دﻬﺟﻟا زﻛﺗرﻳ نوﺎﻌﺗﻟا زﻳزﻌﺗو تﺎﻛارﺷﻟا رﻳوطﺗو ،"دﻣأ" مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ فارﺷﻺﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟ ﻲﻘﻳﺳﻧﺗﻟا رودﻟا ﻊﻓد ﺔﺻﺎﺧ

( ،نوﻳﻧﻬﻣﻟا

مﻳﻳﻘﺗ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا نﺎﺟﻟ كارﺷإ ﻊﻣ ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺟوﻏادﻳﺑﻟا قرﻔﻟا رود مﻋدو .نﻳوﻛﺗﻟا تارﺎﺳﻣ

،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا) ﺞﻣارﺑﻟا روﺻﺗو كﻟﺎﺳﻣﻟا ثادﺣإ تﺎﻳوﺗﺳﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺧدﺗﻣﻟا فارطﻻا نﻳﺑ

نﻳوﻛﺗﻟا ﻲﻓ دﺎﻬﺷﻹا زﻳزﻌﺗ -4-6-1

رﻳﻏ نﻳوﻛﺗﻟا ﻝﺎﻛﺷأ نﻣ رﻳﺑﻛا ﺎﺷﻣﺎﻫ ﺔﻳروﺿﺣﻟا تﺎﻣﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﻧﻳوﻛﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻊﻳرﺎﺷﻣﻟا مﻳﻣﺻﺗو ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ﻝﻣﻌﻟاو ﻝﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻓﺎﺿا تارﺎﻬﻣ بﺎﺳﺗﻛﺎﺑ بﻟﺎطﻠﻟ ﺢﻣﺳﻳ يروﺿﺣﻟا ﻰﺗﺣو ﻪﻧأ رﻳﻏ .ﻲﺗاذﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻘﻣ مﻋدﺗو ﻲﺗﺎﻳﻌﻣﺟﻟا ﻝﻣﻌﻟا ﻲﻓ طارﺧﻧﻻاو تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻝﺣو ﺎﻫزﺎﺟﻧاو تﺎﻣﻠﻌﺗﻟا مﻳﻳﻘﺗﻟ مﺎظﻧ ءﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا بﺟو بﻟﺎطﻟا ءﺎﻘﺗرا ﻲﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﻳﻌﺑ ﺔطﺷﻧﻷا ﻩذﻫ ذﺧأ ﻰﻧﺳﺗﻳ

،ﺔﻳﻣﻠﻋ تارﻫﺎظﺗ ،يداوﻧ ،تاودﻧ) ﺔﻳروﺿﺣﻟا رﻳﻏ

.( تﺎﻳﻌﻣﺟ

تادﺎﻬﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ طرﺗﺷﻳ ﺢﺑﺻأ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﻳﺣﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﻼﻋﺎﻔﺗو رﺧآ دﻳﻌﺻ ﻰﻠﻋو

ﺎﻫرﻳﻏو ﺔﻳﻣﻼﻋﻹاو ،ﺔﻳزﻳﻠﻘﻧﻹا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻳﺑﻧﺟﻻا تﺎﻐﻠﻟا) تاءﺎﻔﻛﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﺻﺎﺧ ادﺎﻬﺷإ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا

دﺎﻬﺷإ زﻛارﻣ نﻣ ﺔﻛﺑﺷ رﻳوطﺗﻟ ةوﻋدﻣ ﺔﻳﺳﻧوﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﺈﻓ (

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗ نﻣ

.ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻪﺟﺎﻣدإ رﻳﺳﻳﺗﻟ ﺎﻬﻳﻟإ بﻟﺎطﻟا جوﻟو رﻳﺳﻳﺗو تاءﺎﻔﻛﻟا

ﻝﺎﺻﺗﻻاو

ﺔﻳﻣﻳﻳﻘﺗﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻝﻳﻌﻔﺗ دﻛﺄﺗﻣﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةدوﺟﻠﻟ ﺔﻳﻧطو ﺔﻣوظﻧﻣ زﻳﻛرﺗﻟ ﺎﻓادﻬﺗﺳاو ﺔﻘﻳرطﺑ ةددﺣﻣ ﺔﻳﻋوﺿوﻣ رﻳﻳﺎﻌﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻاو ةدوﺟﻟا نﺎﻣﺿو مﻳﻳﻘﺗﻠﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﺋﻳﻬﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻣﺗﻋﻻاو مﻳﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣو كﻟﺎﺳﻣﻟاو نﻳﻧوﻛﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻ تاءارﺟ او ٕ ﺔﻳﻌﺟرﻣ ﺔﻟدأ دادﻋإ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻳﻛرﺎﺷﺗ . ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا

ةردﺎﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ نﻳوﻛﺗﻟا مﻋد : 7 ثﺣﺑﻣﻟا

زﻳزﻌﺗو