Vous êtes sur la page 1sur 19

Silvius Leopold Weiss

(12 oct. 1686 - 16 oct. 1750)

[Suite 2]
[Fa majeur]

Manuscrit de Dresde
(Dresden mus.2841-V-I)
Volume 1
Folios 6 10

Voir le manuscrit de Londres,


... pages 311 317, Suite XXVI (WL68),
... page 242, le Menuet (WL48),
... pages 297 et 298, la gigue de la suite XXV [WL58].

Jean-Daniel Forget (WD2)

Silvius Leopold Weiss


(12 oct. 1686 - 16 oct. 1750)

[Suite 2]
[Fa majeur]

Manuscrit de Dresde
Volume 1
Folios 6 10

Voir le manuscrit de Londres,


... pages 311 317, Suite XXVI (WL68),
... page 242, le Menuet (WL48),
... pages 297 et 298, la gigue de la suite XXV [WL58].

Jean-Daniel Forget (WD2)

Les pices de la suite


1 - N 2 - Allemande
2 - Cour[ante]
3 - Sarab[ande]
4 - Bourre
5 - Men[uet] 1
6 - Men[uet] 2.
7 - Gigue

"

N 2 - Allemande
$%

"
! #

$$&&
'
'
'$&

'$ '$ $ $
*'$

" ()
!
')

$ $ $$
$ $
'
'
'$

$ $
'
'$

$ ($

)&
$ $ )&
)&
'
'
'
'
')&

()
'
'
'
')

$%

$ "$

$ ))
'
'
'$
')

( ))
'
'
')

'$ $
$ ($ $
'
'
'$

$$ $ ( ))
'
'
'
'
'
')
'
'$

" ( * ))
!
'
'
')

$ $
($ $
'
'
'
'$ '
'$

( ))
'
'
')

$
'
'
'$

$ $
(* $ $
'
'
'
'$

( ))
'
'
'
')

$
'
'
'
'$

$ $
($ $
'
'
'
'$

10

" ()
)
'
'
'
')

$ $ $
$ ($
'$ *'$

"$ $ $
$' $ $ '$ $ $ '$ $
'
'
'
'
'
'
'
'$
'$
'$
'$

12

$ )+ $ $
" (* $ $ $
!
'
'
' '
'$
'$ '
'
'$ ') '
'$

- ,&
,,&&
'
'
'
',&

.
..
.

15

$ *$ $ $
$ ($
$
$
$
'
'
'
'
'
'$
'$ '$

"

.
.

$%

)&
)&
)&
'
'
'
')&

$$$$ $ $
($
$
'
'
'$

( ))
'
'
')

$
'
'$ '
'$

$ $ $

$ $ $
() $ $
$
'
'
'
'
'
'
'$ '$
'
')

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 2

18

'$$ '$$ '$$ '$$


(
0
)
"
*$ $
!
'
')

21

')
" 0 ))
!
'
')

24

')
)
'
'
')

( "') '$ $
) $
'
'
')

"

$$ '$ ( ') '))


'
'
'
') '
')
'
'
'$

"

$ "$ $ $
'
'$

( ))
'
')

$ $$ $$ '$$ $$

'$ '$ '$


$$( $ 0 $ $ ' ' ' '$
'
'
'
'
'$
'
'$

'$ '$

$
p

'$ $

'$
'
'$

$ $ $ $( )
$
)
'
'
'$
'
')

27

$ $()
)
'
'
'
'
')

$ $
$ *$

$
$
'
'
'
'
'$

( ))
'
')

$
'
'$

$ $ $

$$ $ $ 0'$$$ $ 0 )+ $
$
)
'
'
'
'$
'
'
'
') '
'$

$&
$& '$( $& $
$& $( $& $ $&
'
' '
'
'
'$& '
'
'$& '$&

'$ '$ '$


$ $ $
'
'
'
'
'$

- ,&
,&
'
'
',&

.
..
.!

29

"

$ $ $ $
$ $ $ $
$
'
'
'
'
'$
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'$
'$ '$ $

)&
'
'
'
')&

$% $
'
'
'
'$

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 3

$
$

$
$

Cour[ante]
!

"

%$ ')& $% $ $
'
'))&&

"

$ $ $ $
$ $ $
'
'$
'
'
'
'
'
'
'$
0
*'$

'
'
'$

$$ $
$$

)+ $ $
'
'
'
'$

')& $% $
$ $ $ $ "$
'
'
'
'
'$ '
'$
'
')&
'$

$ $ $ $
$
$( ')& $ $ '$
'
'
'
'$
')&

12

"

$
*'$ $ '$

$
$
*$ $ $
$
$ *'$ $ '$
'
'$ $

$ $
'
'
'$

$ $ $ $
$
(* )
$
$
$
'
') p

'$
() $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$
'
'
'
')
'
'
'$
'$

18

"

$ $ $ $ $
*$
'
'
'
'$

$
'
'
'$

23

"

)
'
'
'
')

1
)&

%$

)
'
'
')

$ $ $ $ $

1
)&

%$

$ $ $ $ $
$
'
'
'
'$
)
'
'
')

1
')&

'%$

$
'
'
'
'$

$
'
'
'$

$ $ $ $ $

'$ '$ $ $ $

$ $ $ $
$ $
*'$

'$
$ $ $ $ $
'
'
'$

28

" (* )
!
'
')

$ )
'
')

$( ')& '$ $
'
'
'$ ')&

33

"

'$

$ $ $ $ $

38

"

'
'
'$

$ $ $

'$

'
'$

'
'$

') '
'
'
')&

$ '$
$ $ $

$ $ $

'$

'
'$

'
'
'$

$% $ $
)&
))&&
'
'
'
')&

.
..
. $%

$
$ $ $ $

$ $ $

'$

'
'$

'
'
'$

$ $
$ $ $

$ $ $ 0$ $

*'$

'
'$

$ $ $ $ $

$
$ 0$ $ $

$
0$ $ $ $
'
'$

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 4

43

"

'
'
'
'$

$ $ $0 $ $

'$
'
'
'$

$$$$

'$
$ $ $ '$ '
)

49

"

'
')

)&
0 )&

$%
'
'
'
'$

$ 0$ $ $ $

'
')

1
* )&
* )&

')& '%$
)&

%$
'
'
'
'$

'
'
'
'
')

"')& '%$
)&

'
'
'$

$ $ $ $ $

$$$$$

'
'
')

1
" )&
)&

$%

54

"

'
'
'
'
'$

"$ $ $ $
$

'
'$

$ $

'
'
'$

$ $ $
$ $

$ $ $ $ $ $
'
'
'$

)$ $ $ $ $
'
'
')

')& $% $
$ $ $ $ "$
'
'
'
'
'$ '
'$
'
')&
'$

$ $ $ $
$ $
'$
'
'
'
'
'$

$ $ $ $ $
$
'
'
'
'
'$

$ '$ $ $ $
$
'
'
'
'$

)
$ $ $ ('
'
'
')

59

"

1
)& $%

)+ $ $
'
'
'
'$

64

"

69

$ $
'
'
'$

$ $ $ $

"

'$
$ $ '$ '$ $ $ $ $ ''$ '$ $ '$ $ '$ '$ '$ $ '$ '$
$ '
$
'
'
'
'
'
'
'
'
'$
'$
'$
'$

"

'$ $ '$ $ $
$
'
'
'
'
'$

"

$ $ $
$
$

75

$ $ $ $
$
$' $( ')& $ $ '$
'
'
'
'
'$
'$ '
')&

)
'
'
')

1
)&

$%

)
'
'
')

1
)&

'$ $ '$ '$


$
'
'
'
'$
%$

")
*')

'$ $ '$ '$


'
'
'
'
'$

'
'$
1
)&

$%

79

'
'
'
'
'$

)$ $ $ $
$
'
'
')
'
'$

$ $ ( )&
'
'
'
'
'
'$
')&

$ $

1
)&

'
'
')

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 5

.
..
.!

Sarab[ande]
!

"

'$$
$ (0 )
'
'
'
'
'
')
'$

" -)
!
'
'
'
'
')
7

"

'$%

))
'
'
'
')

" ))
'
'
'
')

"

')&
'
'
')&

"

$ $ $ $
$ $$ $
$
'$
0'$

$% $

16

'
'$

"

"

'$ '
'$ '$ '$

( ')
'
'
')

19

0 ))
'
'
'
')

* ))
'
'
'
'
')

()

()

%$ $ " $ $ $ $ $$ $
'
'
'$
'$

13

.
.

'
'$

'
'$$
'
'
'$

'
'$

$ )+
$
'
') '
'$

$ $ $ *$
$ '$$ '$
$
$
'
'
'
'$

$ '$ $ $ $ $
$ $ $
'
'
'
'
'
'
'
'
'$
'
'$
'$
'$ '
'$
$ $ $ $
'
'
'
'
'
'
'
'
'$
'$

$ 0 )+
'
'
')

$$ '$ '))+
0)
$
'
'
'
'
'$

$$
'
'$

10

'$ '$ $

- ')&
)&
'
')&

'
'
'$

'
'$

$ '$
$ $ $ $
'
'
'$
'
'$

)+
)
'
'
'
')

'
'
'
'$

$ '$

$ $
'
'
'
'$

%$ $ $ $
$ $$ $
$
'$
*'$

$ $ $ $
$ '$$ '$
$
'
'
'
'
'$
'$

$ $ $ 1,
'
'
'$

'
'$
'
'
'
'
'$

$ ()
'
'
'
')

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 6

.
..
.

$ '$

22

"

'$ '
'$
'
'
'$

$ ")

$
'
'
'
'
'$

$
'
'
'
'
'$

'$ '$ " $ 0 $ $


'
'
'
'$

(0 $ $
$ "$ $ $ $
$
'
'
'
'$

25

"

$ $
$ $ $ $ $
$
'
'
'
'$

"

$ $
'
'
'
'$

28

32

"

$
'
'
'
'$

0 $ ( "'))&&
* )&
$
$
'
'
'
')&

0 $ $ '$ $ * $
'
'
'
'$

$ $ $$ * $ " $
'
'
'
'
'$

0 ))&&
)&
'
'
'
')&

$ $
$ $ $ $ $
$
'
'
'
'$

$ $ $ '$ * $ "'$
'
'
'
'
'
'$ '$

')
0 ))
'
')

')) ( '$& $ '$


)
'
'
')

'$ '$ '$ $ $ $ $ $ $


( 0 $& * $ $ $ $ $
'
'
'
'$
'$&
'
'$

" $ $ $0 $ $ * $
'
'$

$$ $
'
'
'$

$ 0 $ $ $ $ $$ $
'
'$
'
'$

$$ $ $ $ 0 $
$

$$ $
'
'
'
'$

35

"

38

"

$ *$ $ $ 0$
'
'
'$

$$ $
'
'$

$ 0 $ $ $ '$ '$$ '$


$
'
'
'
'
'$

- '$& '$ $
'$ '$ $
$&
$
'
'$&

$ $ $ $ $ $ $ 0$
'
'$ '
'$

$
$
$ $ $ $ $ 0$
'
'
'
'
'
'
'
'
'$
'$

'
'$ *'$ '$ '
'$

0'
'))
'
')

'
'
'$

'
'
'$

41

"

$ $ $( ,
'
'
'
'$

.
..
.!

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 7

Bourre
!

" #

"

'$ $
'
'
'
'$

$ $ )
$ $ '$
'
'
'
'$
'
'$

$
) $ $ ) $
'
'
'
'
')
')

$ $

$ '$
$ $ $ $

$ $ $ $ $ $ $ '$

'$ '$ '$


'
'$

$ $ $ $ $ $ $ $

$ $
'
'
'$

'$ '$ $
'
'
'$

)) * )) $ $ $ $
'
')

) $

) ) $ $ $ $
*')

$ $ $

"

)
'
')

"

$ $ *$ $ $ $ $ $ ( ,
'
'
'
'
'
'
'$
'$
'
',

$ $ $ $ $ $ *$ $
'
'
'
'
'
'
'$
'$

) *$ $ $ $ $ $
'
'
')

13

$
'
'
'
'$

$ *$ $

$ $ *$ $ $ $ $ $
'
'
'
'
'$
'$

$ "$ $

"$ $ $ $ $ $
)
'
'
'
')

$ $ )
)
) ')
'
'
'
')

17

"

$ $ ) )
)
'
*')
')

"

*$
'
'$

$ $ $

$
") 0$ *$ $ $ *$
'
'
')

21

25

"

$$$
$ $
*$ $
$ $ '$ ' $ $ $ '$ * $ ')
'
'
'
*$
'
'
'
'
'$
'$
'
'
'$
'$
'
'$ '$ '$ $ ) " $ $
'
'$

') " $ $ '


') )

()
'
'
'
'
')

'$ '$ ')

.
..
. $$

)
'
'
'
'
')

$
) $ $ ) '$ '
'
'
'
'
'
'
')
'
')

$ '$
" $ $ ' '$ '0 $ $
'
'
'
'$

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 8

29

"

(0 ) )
$ "$ $
$
'
'
'
')

0)
'
'
')

$ '$ $ (0 ) )
$ "$ $
$
'
'
'$
'
'
')

0 ) )$ )) ))
'
'
')

33

"

37

*$ "$ $ $ $ $ $
'
'$

"

$ $ $
$ $ '$ '$ '$ '$ $ $ '$ '$ $
$'
'
'
'
'
'
'$
'$
'
'
'$ '
'$
'$

"

$ '$ $ $

"

$ $ $ $ $ $ $ $
'$
'
'$

41

$
$
$ $ 0$ $ $
'
'
'
'$

$ '$

'$ $ $
'
'
'
'$

$ $
$ $ $ $ $ $ () $ $ )
$
'
'
'
'
'
'
'
')
')
'$

'$ $
'
'
'
'$

'$ "'$ $

$
'
'
'
'$

$ '$
$ $ $ $

$ "'$ $ $

45

(,
'
',

$
'
'
'$

$ $ $

)
'
'
'
'
')

$ '$

'$ $ $

'$ '$ $

$
'
'
'
'$

) $ $ )$
)
'
'
'
')
'
'
')

'
'
'
'$
1
',

')
)

)
'
'
'
'
')

49

"

'
'
'
'
'$

$
$ $

$
'
'
'
'
'$

$ "$

()
$ $ $ $
)
'
'
'
'
'
'
'
')
'$

$
'
'
'$

$ $ $
p

..
) . .!

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 9

)
)

Men[uet] 1
!

"

)(,
'
'
'
') ',

)$ $ $ )
'
')

)$ $ $ $
$
') '$

)) ( * ) )
')
'
'
'
') '
')

$ $ $ $ $ *$
'
'
'$

" ( * ))
!
'
'
'
')

))
'
'
')

$
$ (* ))
$ $ *$ $
$ $ $ $
'
'
'
'
')
'
'$
'$

11

"

)
$ $ $
$
'
'
'
')

"

$ $ ))
)
'
')

)$ $ $ $
$
'
'
'
')

'
'
'$

$ $ $ '$ $
$ 0$ )
(* )
'
'
'
')
'$

16

)$ ( * )
'
')
'
') ')

) $ $ *$ $
'
'
')

$
$ $ $ $ $
'
'
'$

'$

)$ $ $ $
$
*')

)
'
')

*$ $ )
*)

$( * )& %$&
'
'
'
'$ ')&

))
..
)' '$ '$ ' '. .
'
'$ '$
'
')

$ $

( ) $ $ $ "$
')

21

"

)
.
.
'
'
')

( )&
'
')&

$%

$ $
$' $ $ $
'$

"$
'
'$ '
'
'$

25

$ $ "$ $
"
$
! *'$
'
'$

'
'
'
'$

$ "$ $ $ $

$ $ $ $
$
0'$
'
'$

)$ $ 0 $ $
$
)

')
'
'
')

$ $ 0$ $

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 10

30

"

35

"

'$
'
'$

0$ $

'$

$ $

) (0 )
'
'
')

)$
'
'
')

'$

$ $ $ 0 $ $ (0 ) $ $ $ $
'
' '
'
'
'
'$ '$ '$
'
')

'$ $ $ $ $
$ ()
'
')

$ $
'
'$

) )
'
'
')

'$ '$ $ $ ( )
$ $ $ $
'
'
'
')

()
'
'
')

$
'
'
'
'$

$ $
'
'
'$

$ 0$ $
'
'
'$

'$ $ $ $

40

"

$ $ $ $ $ $ () $ $ $
$
'
'
'
'
'
'
'
')
'$

'$

"$ $ $ )

50

"

) (* ,
'
'
'
'
'
') '
',

"

)
)
'
'
'
'
')

55

$ $
$ $ $ $
*'$

) (0 ,
'
') '
',

'
'$
$
$
$
$ $
'
'
'
'$

') ( )
'
'
'
')

,
'
'
'
',

(* )

,
'
'
',

"$ $ $ $ $ $
'
'
'$
'$

$ $ $ '$ $ $
'
*'$
'$

$ $ $ $ $

) ( ',
'
'
') ',

45

"

$ $
$' $ $ $
'$

'$ '$ '$ $


'
'$

'
'$ '$
'
'
'$

$$$$
$$
'
'
'$

') ( )&
'
'
'
') ')&

$%

'
'
'
'$

)
'
')

( )&

.
$ $( )& $ $ 1)
..
.!
'
'
'
'
'
'$ '
'
',
')&

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 11

$ $

Men[uet] 2.
!

"

$ ' $ '$ $ ) '


'$ '$
') ) $ $ $ $ $
$
!
'
'
'
'
'
'
'$
')
'
'$

$
)
) ')
) $ $$$$ ) )
$ $ $ $'
'
'
'
'
'
'
'
')
'$
'$
'
'
')
'
'$

"

'
'
'$

$$$$

$ $$
'
'
'$

15

"

) )($* )
''
'
'
') ')
') '

22

"

29

"

36

'$ '$ '$ $

*$ $ $ $ $ $
'
'$

)
) $
'
'
'
') '
'$

*$ $ $ $ $ $
'
'$

$$
$$
)
)
'
'
')
')
'
'
')
')

$ $ '$
$$$$$$ ) )
$ $ $ $ $ $ $ $ $ 0$
$
.
.
..
)
$
'
'
'
'
'
'$
*
)
0
'
'
'
'
$
$
'
'
'$
'$
') '
')
'
'
')

')
)
") ' ) '
0) )
'
') '
')

" ) "') ))
'
'
'
'
'
') '
'
')

) 0)
'
'
'
'
')

)
) )
) ) )
'
') 0') )

$ $ $ 0 $ $ $ $ ') )
) )
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ '$ $
$
)
$
*$ $
$
0 $0
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
0
'
$
'$
'$
'$ '
' '
'$ '$
') '
') '
'
') '
') '
'
')

"

') ')
0 )) ))
) )
0
)
'
'
'
'
'
')
'
'
') '
')

"

$
)
$ $ $ ' $ '$ '( ,
'
')

43

'
'$

,&
,,&&
'
'
'
',&

$$$$

'
'
'
'
')

)) ))
'
'
'
'
')

) ') ( )) $ $ $
) )
$
'
'
'
'
') '
') '
'
')

$
$ $ $ ' $ '$ ( )) $ $ $ $
'
'
'
')

'$
)
$ $ $ $ )($ ) ( ) $ $ )
) ')($ ')
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
)
'
'
''
'
'
') '
'
'
'
') ')
') '
')
'$

- ',&
'
',&

.
.!.
.

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 12

"

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 13

Gigue
!

"

2
3

$ $ $ $ $ $ '$ $ $
'
'
'
'
'$
'$

$ $ $ $ '$ '$ $ '$


$
'
'
'
'
'$
'
'$

$ $ $ $ $ $ $ $
*$
'
'
'
'$
'
'$

$ $ $ $ $ $ $ $ $
'$
'
'
'
'$

$ $ $ $ $ "$ $ $ $
'
'
'$
'
'$

$ $ $ $ $ $ $ $ $
'$

"

$ $ $ $ $ $ $ $ $
'
*'$
'$

$ $ $ $ $ $ $ $ $
'
'
'
'$

'$ $ '$ $ $ $ $ $ $
0'$
'
'$

"

$ $ $ $ $ $ $ $ '$
'
'
'
'
'
'
'$
'$

$ $ $ $ $ $ $ $
$
'
'
'
'
'$
'$

*$ $ $ $ $ $ $ $ $
'
'$
'$

$
$
*$
$' $ '$ $ '$ $
'
'
'$
'
'$
'$

$ $
$ *$ $ $ $ $ $
'
'
'
'$

$ $ * $ $ $ $ )&.
..
.
'
'
'
'$

$ $ $ $ $ $ $ $
$
'
*'$
'$

$ $ $ $ $ $ $ $ $
'
'
'
'
'
'
'
'
'$
$
'$

"

10

13

"

16

"

$
.
.$ *$ $ $ $ $ $ $
'
'
'
'
'
'
'$
'$

19

"

$ $ $ *$ $ $
)&
'
'$

$ 0$ $ $ $ $ $ $ $
$
'
'
'
'$

$ $ $
$ $ $ $ $
$
0'$
'
'$

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 14

22

"

$ $ $ $ $ $ '$ $ $
'
'
'
'
'
'
'$ '$
'$

$ $ $ 0$ $ *$
( )&
'
'$

'$ $ '$ $ $ $
$ $ $
'
'
'$

"

$ $ $ $ $ $ '$ $
0$
'
'
'
'
'$
'$
'$

$ $ $ $ $ $ '$ $ $
'
'
'
'
'
'
'
'$
'$
'$

'$ '$ $ '$ '$ $ '$ $


0$
'
'
'
'$
'
'
'$
'$

"

$ $ $ $ 0$ $ $ $
$
'
'
'
'
'$
'$
'
'$

$ 0$ $ $ $
$ $ $ $
'
'
'
'$

$ $ $ $ $ $
$
$ $
'
p
'
'
'$

"

$
$ $ $ $ $ $ $ $
'
'
'
'
'$
'$

$
'
'
'$

$ $ $ '$ '$ $ '$ $


'
'
'
'
'$

'$
$ $ $ $ ' $ $ $ $
'
'
'
'
'
'
'$
'$

"

'$ '$ '$


$ $ $ '$ $ '$ '
'
'
'
'
'$
'$

$ $ $ $ $ $ $ $ $
'
'
'
'
'
'
'$
'$

'$ '$
$ $ $ $ $ $ '
$
'
'
'$

"

'$ $ $ $
$ $ $ $ $
'
'
'
'$
'$

$ $ $ $ $ $ $ $
$
'
'
'
'
'
'$
'$

$ $ $ $ $ $ $ $
$
'
'
'
'
'
'
'
'$
'$

25

28

31

34

37

40

"

$
'
'
'$

$ $ $ $ $ $ $
$
'
'
'$
'$

$ $ $ $ $ $ $ $
$
'$
'
'
'
'$

$
'
'
'$

$ $ $ $ $ )& . .
."
.

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 15

Tonalit et accord du luth : fa majeur


Scordatura par octave

"
#
!

Accord des 13 churs du luth

$ $
$ $
$

$
4 )

!
$ !$ !
!$ !
!$ % # &
)

') ') '


') "'
') '
'
')

Ms. Dresde, volume 1, S. L. Weiss, Suite 2 en fa majeur. [WD2] Page 16