I.

Translate into English: (1)

Le merge bine de cnd s-au mutat n casa cea nou.

Adu-i aminte sa caute dictionarul.
Ai observat ct de obosit era?
Zgomotul copiilor care se jucau pe strada era ngrozitor.
Daca mi spunea adevarul, nu m suparam pe el.
Sunt doar zece minute de cnd a nceput sa ploua.
I s-a poruncit sa va astepte aici.
Era att de obosit nct abia se putea tine pe picioare.
Daca n-ar fi grav bolnav, n-ar avea concediu de boala.
Ce-ar fi sa facem o plimbare nainte de a ne duce la cinema?
Vestile despre alegeri sunt bune.
Ieri a primit un premiu pentru ntreaga cariera.
Daca va veni, vom fi foarte fericiti.
Aceasta este prima masina pe care mi-o cumpar.
Mark este cel mai nalt juctor din echip.
Nu am fost niciodata la un meci de box.
(1) They are doing very well since they moved in the new house. (2) Remind him to
look for the dictionary. (3) Have you noticed/ Did you notice how tired he was? (4)
The noise made by children playing in the street was terrible. (5) If he had told me
the truth, I would not have got angry with him. (6) Its (been) only ten minutes since
it started raining.
(1) He has been/ was ordered to wait for you here. (2) He was so tired that he could
hardly stand. (3) If he werent so seriously ill, he would not have sickness leave. (4)
What about taking a walk before going to the cinema? (5) The clock is going to stop
unless you wind it. (6) He was pleased with the way he worked out/solved the
problem.
(1) The news about the elections is good. (2) Yesterday he received a prize for his
entire career. (3) If he comes, we will be very happy. (4) This is the first car I have
bought. (5) Mark is the tallest player of the team. (6) I have never been to a boxing
match before.