Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ALEXANDRE KENCHIAN
So Paulo
2005
ALEXANDRE KENCHIAN
So Paulo
2005
K33e
Kenchian, Alexandre
Estudo de modelos e tcnicas para projeto e
dimensionamento dos espaos da habitao / Alexandre
Kenchian. --So Paulo, 2005.
306 p. : il.
Dissertao (Mestrado rea de Concentrao: Tecnologia
da Arquitetura) FAUUSP.
Orientador: Jos Jorge Boueri Filho
1.Habitao 2.Ergonomia I.Ttulo
CDU
711.58
Vazken e Lucas
meu pai e meu filho
... de onde vim e para onde vou ...
minha existncia se completa em vocs !
Alexandre Kenchian
Agradecimentos
Antes de todos, ao Deus Eterno:
Alexandre Kenchian
Alexandre Kenchian
RESUMO
KENCHIAN, A. Estudo de Modelos e Tcnicas para Projeto e
Dimensionamento dos Espaos da Habitao. 2005. 306 folhas
Dissertao (Mestrado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2005.
Alexandre Kenchian
ABSTRACT
KENCHIAN, A. Study of Models and Techniques for Project and
Dimensioning of the Spaces of the House. 2005. 306 f. Dissertation
(Master's degree) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 2005.
Alexandre Kenchian
SUMRIO
INTRODUO
PARTE 1
1. REFERNCIAS TEMPORAIS AO DIMENSIONAMENTO DA HABITAO
13
14
21
29
45
52
69
1.7. APNDICES
84
85
B) Primeiras Referncias
87
90
91
E)
96
F)
99
Alexandre Kenchian
102
PARTE 2
2. A ERGONOMIA APLICADA HABITAO
103
104
113
118
133
180
200
236
242
2.5. ANEXOS
261
262
269
277
291
E)
294
CONSIDERAES FINAIS
297
BIBLIOGRAFIA
301
Alexandre Kenchian
INTRODUO
Apresentao
Por fim, como argumento para esta pesquisa, tem-se percebido junto ao
meio acadmico e profissional (como pode ser demonstrado ao final deste
trabalho), que critrios tcnicos de dimensionamento no tm sido de
domnio dos profissionais envolvidos na produo dos espaos
habitacionais, onde se pode constatar, com uma breve investigao junto a
eles, que o dimensionamento desses espaos vm sendo feito de maneira
subjetiva, e por vezes inadequada, utilizando-se, na maioria dos casos,
basicamente de dados referentes s legislaes vigentes e do mercado
imobilirio.
Ainda, os cursos de graduao em arquitetura, em geral, no se
preocupam especificamente em direcionar os estudos para a ergonomia
aplicada arquitetura, atravs de procedimentos, baseados nesses modelos
e tcnicas, de dimensionamento dos espaos da habitao.
As possveis falhas durante o curso de graduao fazem com que o
arquiteto tenha como base de sua atividade profissional fundamentos que
beiram o intuitivo, cujos critrios para o dimensionamento, que
necessariamente devem ser tcnicos, se permitem questionveis quanto
qualidade pretendida ao final pelos agentes empreendedores e
principalmente pelos usurios das habitaes.
Contribuies Acadmicas e Prticas da Pesquisa
Organizao do Trabalho
12
Alexandre Kenchian
PARTE 1
REFERNCIAS TEMPORAIS AO DIMENSIONAMENTO DA HABITAO
13
Alexandre Kenchian
1.1.
OS PRIMRDIOS DA HABITAO
Fonte: http://www.crystalix.com/meso.html.
Mumford, Lewis A Cidade na Histria, 1 Volume Belo Horizonte, Editora Itatiaia, 1965
14
Alexandre Kenchian
Os dados a seguir constam em: Schoenauer, Norbert 6.000 Years of Housing New York, Norton
and Company, 2000
15
Alexandre Kenchian
16
Alexandre Kenchian
17
Alexandre Kenchian
Na Grcia, no perodo que se inicia em 900 a.C. e teve seu apogeu com
Atenas no sculo IV a.C., as caractersticas de uma sociedade urbana
culturalmente rica criou uma excepcional concepo de casa, com
peculiaridades nos costumes familiares que determinavam a ocupao dos
espaos. As habitaes urbanas eram pequenas, onde se vivia e trabalhava,
com ambientes voltados a ptios internos, tendo arcos como elementos
construtivos, marcante na distribuio desses. Tinha a diviso de ambientes
para o sul, para atividades dirias, pela presena do sol, e para o norte, para
atividades noturnas; e ambientes destinados apenas s mulheres.
F i g u ra 0 7 P l a nt a d a c a s a em Ate n a s
19
Alexandre Kenchian
20
Alexandre Kenchian
1.2.
21
Alexandre Kenchian
22
Alexandre Kenchian
F i g u ra 1 0 L U o m o d i V it r uv io , d e L eo n a rdo d a V in c i
Fonte: http://en.wikipedia.org
Neufert, Peter; Neff, Ludwig Casa, Apartamento, Jardim - So Paulo, Gustavo Gili, 1999
Boueri, Filho, Jos Jorge Antropometria Aplicada Arquitetura, Urbanismo e Desenho Industrial,
Manual de Estudo, - Volume I So Paulo, FAU USP, 3 edio, 1999
23
Alexandre Kenchian
10
24
Alexandre Kenchian
Fonte: http://usuarios.iponet.es/casinada/arteolog/235.htm
11
Vitrvio Polio, Marco Vitrvio da Arquitetura, So Paulo, - Editora Hucitec/Annablume, 2002 - Livro
Primeiro, cap. II
25
Alexandre Kenchian
12
13
26
Alexandre Kenchian
1.3.
Todo este captulo sobre a casa japonesa est referenciada nos livros de Heinrich (Heino) Engel: The
Japanese House A Tradition for Contemporary Architecture, de 1983, e Measure and Construction of
the Japanese House, de 1987 ambos Rutland, Vermont / Tkio, Japan, Charles E. Tuttle Company,
29
Alexandre Kenchian
30
Alexandre Kenchian
proporo
6 shaku
6 shaku
2/3 shaku
1/3 shaku
F i g u ra 1 7 A f ig ur a hu m an a c o m o p a d r o p a r a u n id a des d e m ed id a
31
Alexandre Kenchian
Sistema Ingls
0,994 foot (11,93 inch)
1 foot
(12,00 inch)
3,28 foot (39,37 inch)
Sistema Mtrico
0,303 metro (303 mm)
0,305 metro (305 mm)
1 metro
(1000 mm)
T ab e l a 0 3 O S i st em a J a p o n s d e M ed i d a s
unidade
1 ri
1 cho
1 jo
1 ken
1 shaku
1 sun
1 bu
relao
36 cho = 2160 ken
60 ken = 36 jo
10 shaku
6 shaku
10 sun
10 bu
10 rin
equivalente Ingls
12884,4 foot (2,44 mile)
357,9 foot
9,94 foot
5,97 foot
11,93 inch
1,19 inch
0,12 inch
equivalente Mtrico
3927,165 m
109.087 m
3,03 m
1,818 m
303,02 mm
30,3 mm
3,03 mm
34
Alexandre Kenchian
Com uma seo de coluna padro de 0,4 shaku (4 sun = 121 mm = 4,8
in) o comprimento resultante da esteira padro ficou 12,6 shaku, com
largura livre de 2 ken. O comprimento de uma esteira a metade: 6,3
shaku. A esteira padro do mtodo kyo-ma: 6,3 x 3,15 shaku.
A pr-fabricao da esteira padro e seu uso por todas os ambientes de
diferentes tamanhos trouxeram ento o uso prvio de mltiplos ou fraes
do ken de 6,5 shaku. A padronizao da distncia construtiva entre eixos
finalmente abriu caminho para a padronizao do vo livre entre colunas.
evidente que a distncia entre eixos de colunas corresponde para o padro
de dimensionamento kyo-ma apenas em ambientes para 6 ou 8 esteiras, isto
, com comprimento de 2 ken, enquanto todas os outros apresentam
diferenas, mesmo desprezveis. Assim temos distncias entre eixos de
colunas, no mtodo kyo-ma para largura do ambiente:
T ab e l a 0 4 D is t nc i a s e n t r e e i x o s , n o M t o do kyo-ma
1 esteira
1 esteiras
2 esteiras (*)
2 esteiras
3 esteiras
4 esteiras
(6,30 + 0,40) / 1
(9,45 + 0,40) / 1,5
(12,60 + 0,40) / 2
(15,75 + 0,40) / 2,5
(18,90 + 0,40) / 3
(25,20 + 0,40) / 4
6,70 shaku
6,57 shaku
6,50 shaku
6,46 shaku
6,43 shaku
6,40 shaku
38
Alexandre Kenchian
39
Alexandre Kenchian
kyo-ma tatami
chukyo-ma tatami
edo-ma tatami
inaka-ma tatami
196,96 x 98,48 cm
a
b
c
d
e
n (norma)
x (metade de n)
y (metade de e)
169,69 x 84,84 cm
169,69 x 90,90 cm
175,75 x 84,84 cm
175,75 x 90,90 cm
181,81 x 84,84 cm
181,81 x 90,90 cm
90,90 x 90,90 cm
90,90 x 84,84 cm
190,90 x 95,45 cm
175,75 x 87,87 cm
43
Alexandre Kenchian
44
Alexandre Kenchian
1.4.
15
Kopp, Anatole Quando o Moderno No Era um Estilo e Sim uma Causa - So Paulo, Livraria
Nobel/EDUSP, 1990
16
Kopp (1990), op.cit.
45
Alexandre Kenchian
46
Alexandre Kenchian
19
47
Alexandre Kenchian
Walter Gropius Los fundamentos sociolgicos de la vivienda mnima (para la poblacin obrera de la
ciudad), extrado de: Aymonino (1973), op. cit.
48
Alexandre Kenchian
49
Alexandre Kenchian
50
Alexandre Kenchian
51
Alexandre Kenchian
1.5.
LE CORBUSIER E O MODULOR
28
28
Todo este captulo est referenciada nos livros de Le Corbusier, El Modulor - ensayo sobre una medida
armonica a la escala humana aplicable universalmente a la arquitectura y la mecanica, de 1961 e
Modulor 2 1955 (los usuarios tienen la palabra) - continuacin de el modulor 1948 , de 1962 ambos editadas em Buenos Aires, Editorial Poseidon
52
Alexandre Kenchian
54
Alexandre Kenchian
F i g u ra 2 5 M o d ulo r - P r im e i ro es t ud o d e t ra ad o s g e o m t r ic o s
55
Alexandre Kenchian
31
57
Alexandre Kenchian
T ab e l a 0 6 M ed i d a s do M o d u lo r - S r ie s V e rm e l ha e Azu l
32
59
Alexandre Kenchian
61
Alexandre Kenchian
62
Alexandre Kenchian
F i g u ra 3 0 U ni d a d e Ha b it ac io n a l d e M a r s e lha - P e rs p e c t i v a
T ab e l a 0 7 M ed i d a s do M o d u lo r n a U n i d ad e H ab i t ac i o na l d e M a r sel h a
63
Alexandre Kenchian
64
Alexandre Kenchian
F i g u ra 3 2 U ni d a d e Hab it ac io n a l d e M a r s e lha
P l a n t a do ap a rt am e nto t ip o
65
Alexandre Kenchian
F i g u ra 3 4 U ni d a d e Hab it ac io n a l d e M a r s e lha
P a i n e l f ig u ra t iv o d a s p r o p o r e s d o M o d u lo r
Fi g u ra 35 E sc r it ri o M i n sc u lo
67
Alexandre Kenchian
34
68
Alexandre Kenchian
1.6.
35
69
Alexandre Kenchian
Foi ainda na dcada de 30, a partir do II CIAM, que se lanou base para o
estudo de uma arquitetura funcional, onde eram considerados aspectos
tcnicos como a otimizao dos espaos e hierarquizao das tarefas
domsticas, em funes estratgicas e em toda a clula habitacional,
simplificando-as e reduzindo o tempo de suas atividades.
O estudo da ergonomia aplicada arquitetura apropria-se destes
aspectos tcnicos, como necessidade a uma nova realidade que o homem
encontra em seu meio, buscando associar as relaes antropomtricas com
o espao construdo. Assim, dentro desse contexto, o primeiro a apresentar
algum trabalho relevante voltado ao dimensionamento do espao
construdo a partir de dados antropomtricos foi Ernst Neufert, com sua
publicao histrica.
Entende-se como Engenharia dos Fatores Humanos o estudo da conexo
entre o humano e o mecnico, e compreende muitos aspectos que afetam
o desempenho das tarefas humanas usando ferramentas ou em ambientes
construdos. Teve incio na dcada de 40, nos Estados Unidos, quando, por
conta da II Guerra Mundial, o setor militar exigia novas e complexas
mquinas de guerra, em que se fazia necessrio um eficiente
relacionamento entre o homem e a mquina.
Antes disso, os engenheiros e arquitetos tinham algumas linhas-guia
fsicas, de espaos requeridos para acessos de manuteno de mquinas, e
para escadas e degraus, que eram usadas baseadas no padro do homem
mdio, inadequadas para o uso mais especfico, identificado principalmente
nas cabines dos veculos militares.
Assim, o Departamento de Defesa Americano emitiu padres de
engenharia humana para as suas foras armadas, baseado em 90% para o
homem adulto admitido para certos segmentos do servio militar. Nos anos
60, uma sistemtica coleta de dados foi continuada, e o Departamento
Americano de Sade, Educao e Bem Estar publicou Weight, Height and
Selected Body Dimensions of Adults, que continham dados civis, e no
militares.
Nos anos 70, a Sociedade de Engenheiros Automotivos fez um
levantamento muito til de crianas de 2 meses at jovens de 18 anos. Nos
anos 80, os idosos foram medidos quando se tornou aparente que eles
estavam tornando um grande segmento da populao.
Nos anos 90, os deficientes americanos aprovaram legislao
estabelecendo regras de acessibilidade e proteo para ocupantes de
cadeiras de rodas, deficientes visuais e auditivos.36
36
Tilley, Alvin R. The Measure of Man and Woman Human Factors in Design - Henry Dreyfuss
Associates - New York, The Whitney Library of Design / Watson-Guptill Publications, 1993
70
Alexandre Kenchian
Nesse contexto, ainda na dcada de 30, surgia Henry Dreyfuss (19041972), que montou um escritrio de consultoria e projetos em Desenho
Industrial, onde, por vinte anos, a poca de ouro do design americano,
criou cones do consumo que se tomaram clssicos internacionais, alterando
a vida diria de milhes de americanos. Porm, diferente de seus
contemporneos, como Raymond Loewy, associado ao stylling, Dreyfuss
se diferenciava pela preocupao funcional, alm do aspecto meramente
esttico.
Por conta disso, ele comentou:
37
Dreyfuss, Henry The Measure of Man Human Factors in Design Revised and Expanded 2nd Edition
- New York, The Whitney Library of Design / Watson-Guptill Publications, 1966
71
Alexandre Kenchian
Sua equipe, formada pelos arquitetos Niels Diffrient, Alvin Tilley, Joan C.
Bardagiy e David Harman, entre a dcada de 70 e incio de 80, elabora uma
srie de manuais em forma de grficos em cartelas articuladas, denominadas
Humanscale 1/2/3, de 1974; Humanscale 4/5/6 e Humanscale 7/8/9,
ambos de 1981, onde, a partir de um sistema visual em que se apresenta os
fatores fsicos e mentais, estabelecem todos os espaos requeridos para os
diversos ambientes conforme as variaes dimensionais e quantitativas de
ocupao do homem, numa relao direta do espao construdo com a
antropometria. Tambm demonstraram as propores harmnicas das
medidas humanas, a partir dos estudos dos antigos.39
38
39
72
Alexandre Kenchian
F igu ra 3 8 Humanscale
C a r t e la s a rt i c u lad a s d e D if f r i e nt , et. al. , c o m d a d o s a nt ro p o m t r ic o s
40
Roebuck, Jr. John A. Anthropometric Methods: Designing to Fit the Human Body Santa Monica,
Human Factors and Ergonomics Society, 1993
74
Alexandre Kenchian
41
Her Majestys Stationery Office (HMSO), The Housing Development Directorate - Design Bulletin 6
Space in the Home - London, Department of Environment - 1968
42
Her Majestys Stationery Office (HMSO), The Housing Development Directorate - Design Bulletin 14
House Planning: a guide to users needs with a check list - London, Department of Environment - 1968
75
Alexandre Kenchian
Fi g u ra 39 Cap a d o bolet im n 6 da HM SO
Her Majestys Stationery Office (HMSO), The Housing Development Directorate - Design Bulletin 24
Spaces in the Home - London, Department of Environment - 1972
76
Alexandre Kenchian
77
Alexandre Kenchian
47
Deilmann, Harald; Kirschenmann, Jrg C.; Pfeiffer, Herbert El Habitat - Barcelona, Gustavo Gili, 1980
78
Alexandre Kenchian
48
79
Alexandre Kenchian
49
Moraes, Anamaria de; Soares, Marcelo M.- Ergonomia no Brasil e no Mundo, um Quadro, uma
Fotografia - Rio de Janeiro, Univerta/ ABERGO/ ESDI-UERJ, 1989.
So apresentados dados da mesma autora em um artigo intitulado Ergonomia, Ergodesign e
Usabilidade: Algumas Histrias... sem indicao de publicao.
80
Alexandre Kenchian
50
50
81
Alexandre Kenchian
82
Alexandre Kenchian
83
Alexandre Kenchian
1.7.
APNDICES
84
Alexandre Kenchian
A.
F i g u ra 4 3 R e l a o d as m e d i d as in g l es a s e o c o r p o h um a n o
O Sistema Internacional de Medidas (SI), por outro lado, foi estabelecido a partir
da unio de todos os sistemas de pesos e medidas, mtricas e no mtricas, por
meio de uma rede de acordos internacionais, sendo o fundamental registrado em
Paris, no dia 20 de maio de 1875, como o Tratado do Metro, e assinado por 48
pases industrializados. O Sistema Internacional mantido por uma agncia
pequena em Paris, e atualizada regularmente por meio de conferncia
internacional, a Conferncia Geral de Pesos e Medidas (CGPM).
O Sistema Internacional definido por uma lista curta de unidades bsicas
consistentes, de modo absoluto e sem recorrer a qualquer outra unidade.
chamado de sistema MKS, e consta de sete unidades bsicas: o metro, para
distncia; o quilograma, para massa; o segundo, para tempo; o ampre, para
corrente eltrica; o kelvin, para temperatura; o mol, para quantidade de substncia;
e a candela, para intensidade de luz.
No que se refere a medidas de distncia, paradoxalmente o metro, palavra com
origem do termo grego metron e que significa medida, como unidade mais
difundida por todo o mundo, no relacionada com uma medida do corpo
humano. O metro uma unidade de medida fsica imutvel inicialmente definida
como a dcima milionsima parte da distncia entre o Plo Norte e o Equador,
medida pelo meridiano que passa por Paris. Assim, evitou-se medidas arbitrrias e
relativas a medidas corporais de diferentes pessoas com o passar dos tempos.
Atualmente, a unidade do metro calculada pelo comprimento do trajeto
percorrido pela luz no vcuo, durante um intervalo de tempo de 1/299 792 458
de segundo (Unidade de Base ratificada pela 17 CGPM - 1983.) 53
52
dados sobre o Sistema Britnico e o Sistema Internacional de Medidas foram levantados de: Rowlett,
Russ - A Dictionary of Units of Measurement - University of North Carolina at Chapel Hill, extrado na
Internet
53
Wikipedia, The Free Encyclopedia, 2003, extrado na Internet
86
Alexandre Kenchian
B.
PRIMEIRAS REFERNCIAS
T ab e l a 0 8 M ed i d a s en c o nt r a da s n o s t ex t o s b b l ico s
qaneh
amm
zeret
tepah
esb
traduzido
cana, vara
cvado
cvado (*)
palmo (aberto)
largura da mo
dedo (largura)
proporo
6 cvados
6 larguras de mo
7 larguras de mo
1/2 cvado
1/6 cvado
1/24 cvado
medida aproximada
no Sistema Mtrico
2,67 m
44,50 cm
53,00 cm
22,20 cm
7,40 cm
1,85 cm
milion
stadion
orgyia
pechys
traduzido
milha (romana)
estdio
braa
cvado
proporo
1.000 passos
1/8 milha
4 cvados
1/4 braa
medida aproximada
no Sistema Mtrico
1,48 km
185,00 m
1,85 m
46,25 cm
54
A Bblia Anotada, traduo de Joo Ferreira de Almeida, edio revista e atualizada no Brasil, com
introduo, esboo, referncias laterais e notas por Ryrie, Charles Caldwell - So Paulo, Sociedade Bblica
do Brasil, 1969 - 1991
87
Alexandre Kenchian
55
88
Alexandre Kenchian
F i g u ra 44 O Te mp lo d e S a lom o
Fonte: http:/dubitando.no.sapo.pt/visita-16.htm
60
61
89
Alexandre Kenchian
C.
F i g u ra 4 5 C o nc e it o s M at em t ic o s
90
Alexandre Kenchian
D.
91
Alexandre Kenchian
F i g u ra 4 6 R e l a e s de p ro po r o do hom em p a d r o v i t r uv ian o
T ab e l a 0 9 P r o p o r es h um a nas d e V it rv i o
A
B
C
D
E
F
=
= A / 10 =
=A/8 =
=A/6 =
=A/4 =
=B/3 =
=A
=
64
92
Alexandre Kenchian
F i g u ra 4 7 O Ho m em p a d r o v it ru v i an o
F i g u ra 4 8 M ed i d a g re g a d e um b r ao , o u c b it o
Fonte: http://en.wikipedia.org
Contudo, para os matemticos, o nmero perfeito seria o seis, porque ele possui
fraes que, somadas, perfazem-no a sexta parte, o nmero um; a tera parte, o
dois; a metade, o trs. Associando ao corpo humano o nmero seis, o p do
homem corresponde sexta parte de sua altura, isto , a expresso do corpo em
nmero de ps, atribuindo-lhe ento perfeio, alm de observarem que o
comprimento do brao de seis palmos ou vinte e quatro polegadas.
Segundo Vitrvio, era na definio da unidade e do nmero perfeito que se
baseavam a quantificao dos elementos construtivos dos templos gregos,
associado proporo e ao dimensionamento a partir das medidas das partes do
corpo humano, principalmente o p, que era utilizado como unidade de medida
padro. A composio dos templos depende da proporo e tambm da
semelhana, ou analogia, gerada na relao entre as medidas de cada um dos
elementos da obra, e ela como um todo resulta da relao entre as propores.
Assim, a caracterizao dos tipos e estilos de templos se baseava na quantidade
de elementos e no espaamento entre eles, como no nmero de colunas nas
fachadas anterior, posterior e nas laterais ou flancos. Salientam-se as seguintes
descries do uso das dimenses do corpo humano como unidade de medida, a
partir da altura das colunas em ps, para a espessura do fuste; e da relao de
proporo conforme a altura das colunas, em ps, na altura das arquitraves:
94
Alexandre Kenchian
F i g u ra 4 9 R e l a e s de a l t u r a d as c o l un a s g r e g as em p s
66
Ching, Francis D.K. Arquitetura: Forma, Espao e Ordem Barcelona, Editorial Gustavo Gili, S.A,
1998
67
Vitrvio (2002), op. cit. - Livro Terceiro, captulo III
95
Alexandre Kenchian
E.
Ensaio sobre Las Medidas Del Romano, de Diego Sagredo (1490-1527), extrado na Internet
Vitrvio (2002), op. cit. - Livro Terceiro, captulo IV
96
Alexandre Kenchian
70
97
Alexandre Kenchian
Blondel, neste livro, criticava as linhas ricas, cheias, e fluidas dos arquitetos da
Renascena, e por outro lado, favorecia linhas limpas e simples em arquitetura. Sua
concepo clssica teve avano; onde, de acordo com ele, em uma construo
essencial o seguinte: a ordem, a situao, o arranjo, a forma, o nome e a
proporo. 74
F i g u ra 5 0 N o v a E sc ad a r i a do Ho t e l d' A uv er g n e , d e B lo n d e l
Fonte: http://en.wikipedia.org
74
Blondel, Jacques-Franois - Cours dArchitecture - pg. 785, in Columbia Encyclopedia, Sixth Edition,
2003, op.cit.
98
Alexandre Kenchian
F.
75
76
99
Alexandre Kenchian
F i g u ra 5 1 C a p as d a o b r a s d e Neu f e rt
A s e d i e s e m p o r t ugu s e as v er s es i nt e rn a c io na i s em in g l s
75
76
77
78
100
Alexandre Kenchian
Sobre o autor, sabe-se que Ernst Neufert, nascido em 1900 na Alemanha, surgiu
com o movimento modernista da dcada de 20-30, que em seu pas era
claramente identificado pelo Expressionismo e pela Bauhaus, onde se pretendeu
desenvolver uma arquitetura racional, industrialmente padronizada. Neufert
participa da fundao da Bauhaus em Weimar em 1919, matriculando-se como o
primeiro aluno de arquitetura.
Aps alguns anos viajando a estudo pelo sul da Europa, retorna a convite de
Walter Gropius para ser seu assistente em 1924, tornando-se diretor tcnico da
Bauhaus em Weimar e gerente de escritrio de Gropius durante a reconstruo da
Bauhaus em Dessau. Em 1926, Neufert dirige o departamento de arquitetura da
recm fundada Escola Tcnica de Edificaes de Weimar. Em 1930, muda-se para
Berlim para assumir a chefia do departamento de arquitetura de Itten, uma escola
privada de artes, iniciando sua carreira como autnomo, em projetos industriais.
Aps a II Guerra Mundial, foi co-fundador e membro da diretoria do Instituto de
Arquitetos da Alemanha Ocidental, e tambm indicado para ser professor na Escola
Politcnica Superior de Darmstadt e para o Instituto Alemo de Normalizao.
Como professor, Neufert lecionou em muitas faculdades pelo mundo, em
cidades na Europa e sia, principalmente no Japo, e nos Estados Unidos, inclusive
com Frank Loyd Wright em Taliesin West Arizona. Teve influncia decisiva na
dcada de 50 na forma da arquitetura alem, originando a uma extensa produo
de moradias pelo estado nos anos 60, ainda baseado na padronizao e
industrializao da construo que vinha desde o perodo do Terceiro Reich. 79
Pode-se considerar que Neufert tenha sido, de certo modo, um produto prtico
das ideologias levantadas pelos arquitetos modernistas desde os CIAM, no final da
dcada de 20, empenhados na tentativa de aliviar o esforo humano, buscando
transformar os espaos de trabalho domstico, por exemplo, de uma cozinha,
tornando-o to eficiente como se fosse um laboratrio, e estabelecendo medidas
mnimas para habitaes salubres.
A contribuio de Neufert fora de absorver os resultados dos estudos e
sistematiz-los, no considerando em sua exposio as motivaes que lhe serviram
de base. Assim, o estudo racional e ergonomtrico dos elementos contidos em seu
trabalho esto equalizadas pelo estudo de racionalizao das operaes de
trabalho nos espaos edificados. Certamente foi o primeiro estudioso dos espaos
edificados a ter a preocupao de sistematizar tais dados, levantados desde a
Bauhaus com sua arquitetura racional e funcional, o que talvez da possa ser a
decorrncia do sucesso e da longevidade da sua publicao.
Peter Neufert (1925-1999), filho de Ernst Neufert, foi o responsvel pela
continuidade e desenvolvimento da obra do pai. Formado na Faculdade de
Arquitetura de Darmstadt em 1949, onde o pai lecionava, em 1953, funda com ele
o escritrio de arquitetura "Neufert + Neufert". O escritrio atualmente conduzido
pela terceira gerao da famlia, e conta ainda com a colaborao de Ludwig Neff.
79
101
Alexandre Kenchian
1.000 a.C.
Antiguidade Clssica
500 a.C.
Anno Domini
500 D.C.
Era Medieval
1.000 D.C.
1.250 D.C.
1.500 D.C.
Renascimento
1.600 D.C.
1.700 D.C.
1.800 D.C.
Idade Moderna
1.850 D.C.
1.950 D.C.
2.000 D.C.
102
Alexandre Kenchian
PARTE 2
A ERGONOMIA APLICADA HABITAO
2.1. NOES SOBRE HABITAO E ERGONOMIA
2.5. ANEXOS
A) A LISTA DE CONFERNCIA DO MODELO INGLS
B) MODELOS REALIZADOS NO PROGRAMA HABITACIONAL
C) MTODO DE AVALIAO DA QUALIDADE ARQUITETNICA HABITACIONAL
103
Alexandre Kenchian
2.1.
SOBRE HABITAO
Corona, Eduardo; Lemos, Carlos A. C. Dicionrio Brasileiro de Arquitetura So Paulo, Edart, 1979
extrado do livro O Palacete Paulistano e outras formas urbanas de morar da elite cafeeira 18761918, de Homem, Maria Ceclia Naclcio - So Paulo, Martins Fontes, 1998
3
Rybczynski, Witold Casa, Pequena Histria de uma Idia - Rio de Janeiro, Editora Record, 1986
captulo 3 pgina 73
2
105
Alexandre Kenchian
106
Alexandre Kenchian
Pedro, Joo Branco Definio e Avaliao da Qualidade Arquitetnica Habitacional - Lisboa, Tese de
Doutoramento, Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto 2000
107
Alexandre Kenchian
Deilmann, Harald; Kirschenmann, Jrg C.; Pfeiffer, Herbert El Habitat - Barcelona, Gustavo Gili, 1980
108
Alexandre Kenchian
109
Alexandre Kenchian
SOBRE ERGONOMIA
Boueri Filho, Jos Jorge Antropometria Aplicada Arquitetura, Urbanismo e Desenho Industrial,
Manual de Estudo, Volume I - So Paulo, FAU USP, 3 edio, 1999
11
Neufert Ernst; Neufert, Peter Arte de Projetar em Arquitetura - So Paulo, Gustavo Gili, 2004, 17a
edio em Portugus
12
Boueri (1999), op. cit.
110
Alexandre Kenchian
Panero, Julius; Zelnik, Martin Dimensionamento Humano para Espaos Interiores - Barcelona,
Gustavo Gili, 2002
14
Boueri (1999), op. cit.
15
Panero (2002), op. cit.
111
Alexandre Kenchian
16
Gomes Filho, Joo Ergonomia do Objeto Sistema Tcnico de Leitura Ergonmica So Paulo,
Editora Escrituras, 2003
112
Alexandre Kenchian
17
113
Alexandre Kenchian
18
114
Alexandre Kenchian
19
115
Alexandre Kenchian
Edio em portugus, lanado em 2005 pela Editora Bookman de Porto Alegre da publicao de Tilely
Alvin R. The Measure of Man and Woman Human Factors in Design Henry Dreyfuss Associates
New York, The Whitney Library of Design / Watson-Guptill Publications, 1993
21
Panero (2002), op. cit.
116
Alexandre Kenchian
22
117
Alexandre Kenchian
118
Alexandre Kenchian
119
Alexandre Kenchian
Programa Mximo
Circulao concentrada;
121
Alexandre Kenchian
superfcie til
superfcie construda
superfcie habitvel
superfcie construda
superfcie construda
nmero de camas
122
Alexandre Kenchian
T ab e l a 1 Q u e s t io n r io p a r a E x am e P re l im i na r d e K l e i n
coeficientes
Habitabilidade correta
Conforto espacial
Aspectos
Higinicos
18 Tem se evitado sombras, aberturas e salas de jantar nas reas de estar e dormitrios?
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Econmica
espao
secundrio
espao
habitvel
caractersticas bsicas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
n
Fonte: Klein (1980), op.cit.
123
Alexandre Kenchian
124
Alexandre Kenchian
125
Alexandre Kenchian
Organizao Espacial
Circulao
128
Alexandre Kenchian
F i g u ra 4 E s t u do d e d i s p o s i o d o m ob i l i ri o , p a r a o s t ip o s a p r e se n t ad o s
A relao entre sala e cozinha deve ter conexo direta, com comunicao
feita atravs de uma zona ligeiramente sombreada, e pode ser melhorada
pelo uso de um balco de atendimento. Entre a sala ou a cozinha e o
vestbulo de entrada da habitao tambm deve ter conexo direta, com um
leve sombreamento da rea do vestbulo.
F i g u ra 5 E s t u do d e in t e r r e l a o d e c m o d o s , p a ra o s t ip o s ap r es e nt a do s
Tipo 2
m
%
Dependncias 21,4 30,50
secundrias
Tipos 3 e 4
m
%
Dependncias 13,7 19,52
secundrias
cozinha,
banheiro,
circulao
cozinha,
banheiro,
circulao
cozinha,
banheiro,
circulao
Dormitrios
Dormitrios
Dormitrios
26,1
29,5
29,2
132
Alexandre Kenchian
Parker Morris Report, Ministry of Housing and Local Government, London, 1961 - in Her Majestys
Stationery Office (HMSO), The Housing Development Directorate - Design Bulletin 6 - Space in the Home London, Department of Environment 1968
133
Alexandre Kenchian
135
Alexandre Kenchian
O ESPAO DA HABITAO
136
Alexandre Kenchian
137
Alexandre Kenchian
Atividade (necessidades)
Ilustrao
139
Alexandre Kenchian
T ab e l a 5 R o t i n a d a s a t iv i da d e s d i r i a s d e u m a f am li a c o m f i l ho s m a io r es
Famlia com pai, me e 3 filhos maiores (rapaz 23 anos, moa 20 anos, rapaz 14 anos)
Hora
Atividade (necessidades)
Ilustrao
A Evoluo da Famlia
anos de casamento
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Haver uma criana de at 3 anos de idade por 6 anos; uma criana de at 5 anos de idade por 9
anos e meio; e um adolescente por 11 anos e meio. Ao fim, trs membros sairo para trabalhar ou
estudar por 14 anos, e o casal estar por sua conta por 12 anos.
Fonte: HMSO, Design Bulletin 6 (1968), op.cit.
G r f ico G 3 - F am l i a c o m t r s f i lh o s
terceiro filho (menino)
segundo filho (menino)
primeiro filho (menina)
esposa / me
marido / pai
anos de casamento
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Haver uma criana de at 3 anos de idade por 9 anos; uma criana de at 5 anos de idade por 13
anos; e um adolescente por 15 anos e meio. Ao fim, quatro membros sairo para trabalhar ou estudar
por 10 anos, e o casal estar por sua conta por 8 anos.
Fonte: HMSO, Design Bulletin 6 (1968), op.cit.
G r f ico G 4 - F am l i a c o m q u at ro f il h o s
quarto filho (menino)
terceiro filho (menina)
segundo filho (menino)
primeiro filho (menina)
esposa / me
marido / pai
anos de casamento
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Haver uma criana de at 3 anos de idade por 11 anos; uma criana de at 5 anos de idade por 16
anos; e um adolescente por 17 anos e meio. Ao fim, cinco membros sairo para trabalhar ou estudar
por 8 anos, e o casal estar por sua conta por 6 anos.
Fonte: HMSO, Design Bulletin 6 (1968), op.cit.
143
Alexandre Kenchian
F i g u ra 6 A m b i ent e de c o z i n h a
144
Alexandre Kenchian
Fi g u ra 7 A mb i ent e de d o rm it rio
fazendo a cama
F i g u ra 8 A mb i ent e de e s tar
assistindo televiso
conversando e lendo
F i g u ra 9 A m b i ent e pa r a c u i d ado s p e s so a is
lavando o rosto
enxugando aps um
banho
145
Alexandre Kenchian
Figura 10 Espao d e c i rc ul a o
146
Alexandre Kenchian
Dormitrio
Atividade
estar
reunir
receber
ver televiso
ler
ouvir msica
estar
reunir
receber
ver televiso
ler
ouvir msica
estudar / trabalhar
estar
reunir
receber
ver televiso
ler
ouvir msica
estudar / trabalhar
servir
comer
guardar
passar roupa
dormir
descansar
guardar
vestir-se
Classificao
Mobilirio e Equipamento
Quant.
S1
sof
poltrona
mesa baixa
estante
1-2
1-2
1-2
1-2
S2
sof
poltrona
mesa baixa
estante
bancada
cadeira
1
1-2
1-2
1-2
1
1-2
S3
sof
poltrona
mesa baixa
estante
mesa
cadeira
armrio
1
1-2
1-2
1-2
1
5-7
1
cama de casal
mesa de cabeceira
armrio
bero
bancada ou cmoda
cama individual
mesa de cabeceira
armrio
cama individual
mesa de cabeceira
armrio
bancada
cadeira
cama individual
mesa de cabeceira
armrio
bancada
cadeira
1
2
1-2
0-1
0-1
2
1-2
1-2
2
1-2
1-2
1
1-2
1
1
1
1
1
D1C
Casal
D1D
Duplo
D2D
Duplo
D2I
Individual
147
Alexandre Kenchian
Ambiente
Banheiro
Atividade
Classificao
higiene pessoal
higiene pessoal
vestir-se
arrumar-se
B1
Lavatrio
B2
B3
Cozinha
Servio
armazenar
preparar
cozinhar
lavar
guardar
armazenar
preparar
cozinhar
lavar
guardar
servir
comer
estudar / trabalhar
passar roupa
lavar
secar
recolher lixo
lavar
secar
recolher lixo
armazenar
lavar
secar
recolher lixo
armazenar
passar roupa
C1
C2
AS1
AS2
AS3
Mobilirio e Equipamento
lavatrio
bacia sanitria
lavatrio
bacia sanitria
chuveiro
lavatrio
bacia sanitria
chuveiro
bid
lavatrio
bacia sanitria
chuveiro
bid
banheira
despensa
geladeira
bancada cuba
fogo
armrio prateleira
despensa
geladeira
bancada cuba
fogo
armrio
bancada
mesa
congelador
micro ondas
cadeiras
armrio
tanque
varal
lixeira
tanque
varal
lixeira
armrio prateleira
tanque
varal
lixeira
armrio prateleira
bancada
Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1-2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0-1
1
1
1
5-7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Fonte: HMSO, Design Bulletin 6 (1968), op.cit. verso atualizada por Boueri, ver NOTA
24
24
Boueri Filho, Jos Jorge Espao da Habitao - Verso do Boletim Space of Home HMSO England apostila - So Paulo, FAU USP, 1996
148
Alexandre Kenchian
dormitrio de casal
sala de estar
A sala de jantar, junto com o cmodo adicional, pode ser usada como
rea de lazer durante o dia. O cmodo adicional pode servir ainda para
hospedar visita por um dia. Esse arranjo prev alto nvel de flexibilidade no
uso do espao, e ser facilmente subdividido por divisria ou cortina,
isolando ambientes com usos diversos.
Quando os filhos esto maiores, o segundo dormitrio destina-se a
apenas uma criana, usando-a tambm como local de estudo. O cmodo
adicional, junto sala de jantar, pode ser usado como dormitrio para uma
criana, que seria transferida ao segundo dormitrio quando do pernoite de
uma visita. Quando um ou mais filhos ficam adultos e deixam a casa, os
remanescentes tm para si os dormitrios em uso individual.
O cmodo adicional pode se incorporar rea de estar, ou permanecer
separado e tornar-se um estdio ou sala para a televiso, com a sala de estar
permanecendo para outras atividades, como ler e ouvir msica. Pode ainda
o cmodo adicional ser utilizado como dormitrio para um parente idoso.
Quando h visitas sociais, para refeies ou uma festa, os locais de jantar
e estar tem que os acomodar, bem como a prpria famlia, ocasionando
temporariamente um congestionamento. Com cadeiras adicionais
acomodam-se todos.
F i g u ra 1 2 E s p a o s q u e s e a lt e ram p e l a evo lu o f am i l ia r
151
Alexandre Kenchian
PLANEJAMENTO DA HABITAO
154
Alexandre Kenchian
25
156
Alexandre Kenchian
A Pesquisa do Banheiro
medidas
em planta: 1700 x 700 mm
(mltiplos de 100 mm)
altura da borda: 500 / 600 mm
(mltiplos de 50 mm)
Tendncia para borda mais baixa, ainda que para
o idoso e incapacitado uma borda elevada possa
ser mais fcil e seguro para entrar e sair.
espao de atividades
em planta: 1100 x 700 mm do espao plano
desobstrudo com a dimenso mais longa junto a
um lado.
altura: totalidade do p-direito
26
26
Her Majestys Stationery Office (HMSO), The Housing Development Directorate - Design Bulletin 24 Spaces in the Home - London, Department of Environment - 1972
160
Alexandre Kenchian
medidas
em planta: 800 x 800 mm / 900 x 900 mm
altura da base: mnimo 150 mm
espao de atividades
em planta:
- para um ou dois lados fechados:
400 x 900 mm, ou a largura utilizada
- para trs lados fechados:
700 x 900 mm
altura: totalidade do p-direito
medidas
em planta: 600 x 400 mm
altura da borda dianteira: 800 mm
Onde pode ser usada por adultos a altura de
900 mm aceitvel. Para crianas pequenas a
altura de 800 mm talvez seja difcil de alcanar.
Esta inconvenincia provisria normalmente
resolvida ou pela assistncia do adulto ou pela
criana em p sobre algo que deve ser firme.
espao de atividades
em planta: 1000 x 700 mm
altura: totalidade do p-direito
F i g u ra 1 6 D im en s e s d o s ut e n s li o s e e s p a o d e at iv ida d e s do v as o
VASO SANITRIO
medidas
em planta: 700 x 400 mm
com caixa acoplada:
comprimento 800 mm
largura 500 mm
altura da base: 400 mm (recomendada)
Mais baixo pode ser inadequado para pessoas
idosas e para o uso masculino ereto.
espao de atividades
em planta: 800 x 600 mm
da borda dianteira do utenslio
altura: totalidade do p-direito
possibilidade de plano de teto inclinado
Fonte: HMSO, Design Bulletin 24 (1972), op.cit.
Bid:
O bid foi includo, embora no seja intensamente usado.
uma alternativa banheira conveniente e econmica para lavar a regio
perineal. Suas dimenses so similares ao do vaso sanitrio. A maioria de
modelos dos bids pode ser abastecida atravs da borda e tambm
adaptados com uma ducha pulverizadora ascendente.
O espao de atividades deve ser considerado como extenso ao longo de
cada lado do utenslio at a largura total para fornecer o espao do p e do
cotovelo para o usurio, o qual se senta de frente aos controles, e para fazer
a limpeza fcil das partes laterais e traseiras da bacia. A altura total
necessria sobre o bid e seu espao de atividade para permitir o usurio de
estar montado na bacia e para us-la como um lava-ps.
F i g u ra 1 7 D im en s e s d o s ut e n s li o s e e s p a o d e at iv ida d e s do b id
BID
medidas
em planta: 700 x 400 mm
altura da base: 400 mm
espao de atividades
em planta: 800 x 600 mm
da borda dianteira do utenslio
altura: totalidade do p-direito
163
Alexandre Kenchian
usados
F i g u ra 1 8 C o m p o si o do s ut en s l i o s e e sp a o s d e at iv id a d e s n o
b a nh e i ro
164
Alexandre Kenchian
165
Alexandre Kenchian
Fi g u ra 19 M at r iz d e comb i n a o do b anh ei r o
F i g u ra 2 0 A r r a n j o s de b an h e i ro s c o m 2 ut en s l io s
arranjos
tipologias
As tipologias 1, 2 e 3 so
apropriadas para o lavabo ou
onde
um
compartimento
separado de W.C. requerido.
Um lavatrio pequeno (500 x
300 mm) mostrado.
A mudana no tamanho do
utenslio e na condio da
porta pode afetar a rea.
A tipologia 3 pode ser
reduzida na largura se uma
bacia mais estreita ou rebaixada
for usada, mas a porta teria,
ento, que ser de abertura
externa.
As tipologias 4, 5 e 6 tm
combinaes de banheira e
lavatrio aplicveis onde os
padres requerem banheiro
com W.C. separado.
Estas devem ser avaliadas
conforme a recomendao
mnima de 2.72m de rea para
permitir espao para utenslios
extras.
A tipologia 4 tem 2.79m, e
a tipologia 5 pode aumentar na
rea com utenslios maiores.
A tipologia 7 usualmente
relacionada a um dormitrio ou
compartimento adjacente com
um lavatrio. Sua rea pode
aumentar com dispositivos
maiores.
168
Alexandre Kenchian
F i g u ra 2 1 A r r a n j o s de b an h e i ro s c o m 2 ut en s l io s
arranjos
tipologias
As tipologias de 8 a 11 so
de
banheiros
secundrios
menores, onde instalaes
suplementares so requeridas,
como no trreo, quando o
banheiro principal est em piso
superior.
Podem tambm ser teis
como banheiros para pessoas
idosas que encontram em bid
e chuveiro combinaes mais
fceis e seguras de se usar do
que uma banheira.
Os
tamanhos
destas
combinaes so ditados pelo
espao de vestir. Suas reas
podem diminuir se parte da
disposio for maior.
As tipologias 8 e 9 podem
requerer uma rea de piso
maior se utenslios maiores
forem usados.
As tipologias 12 e 13 so
usadas em combinao com
outros banheiros, em particular
quando compartimentados.
A tipologia 12 requer uma
rea de piso maior se utenslios
maiores forem usados.
A
tipologia
14
ser
geralmente
um
elemento
constituinte de um banheiro
grande.
169
Alexandre Kenchian
F i g u ra 2 2 A r r a n j o s de b an h e i ro s c o m 3 ut en s l io s
arranjos
tipologias
A tipologia 15 apresenta rea de piso
generosa com o maior percentagem de
espao livre de parede e de piso, arranjo
econmico para funcionamentos das
instalaes. rea de adio ao espao de
atividades em 16% do total.
rea de 4.48m.
ndices de custo:
banheiro tradicional 107.9
banheiro interno 123.5
A escolha entre a tipologia 16 e a
disposio da tipologia 18 ir depender da
posio das instalaes. rea de adio ao
espao de atividades em 9% do total.
rea de 4.00m.
ndices de custo:
banheiro tradicional 109.2
banheiro interno 125.6
A tipologia 17, prxima a uma planta
quadrada, tambm oferece uma rea de
piso generosa e um espao livre da
parede, com funcionamentos econmico
das instalaes hidrulicas com disposio
apropriada. rea de adio ao espao de
atividades em 6.4% do total.
rea de 3.74m.
ndice de custo:
banheiro tradicional 100.0
banheiro interno 110.5
A tipologia 18 tem disposio
razoavelmente compacta com algum
espao
para
utenslios
adicionais.
Funcionamento pouco econmico dos
servios. rea de adio ao espao de
atividades em 7.7% do total.
rea de 3.90m.
ndices de custo:
banheiro tradicional 100.8
banheiro interno 116.6
170
Alexandre Kenchian
F i g u ra 2 3 A r r a n j o s de b an h e i ro s c o m 3 ut en s l io s
arranjos
tipologias
A tipologia 19 fornece o uso o mais
econmico do espao com a maior
sobreposio de espaos de atividade, mas
est abaixo da rea recomendada de
3.72m. uma disposio comum de
banheiro pr-fabricado. rea de adio ao
espao de atividades em 0.7% do total.
rea de 3.04m
ndices de custo:
banheiro tradicional 105.6
banheiro interno 121.0
A tipologia 20 tem uma disposio
compacta com trs espaos de atividade
sobrepostos, mas com espao livre da
parede e piso limitado. As instalaes so
melhores dispostas, e necessita ser
estendido
consideravelmente
pelo
banheiro. rea de adio ao espao de
atividades em 1.65% do total.
rea de 3.40m.
ndice de custo:
banheiro tradicional 102.0
banheiro interno 114.3
O ndice de Custos
172
Alexandre Kenchian
173
Alexandre Kenchian
174
Alexandre Kenchian
A Cozinha
175
Alexandre Kenchian
176
Alexandre Kenchian
179
Alexandre Kenchian
27
180
Alexandre Kenchian
181
Alexandre Kenchian
F i g u ra 2 8 G r f ic o d a a n l i s e d e u s o s e t i p o s d e f am l i as
183
Alexandre Kenchian
1,3
3,6
10 12,5 14,5
17
20
Com irmos
Sob cuidados da me
Com amigos
Independente
Quase sempre sozinho
Necessidade de ajuda
Necessidade de contato pessoal
Em espao individual
No centro da casa
Possivelmente com a me
Unio acstica com a me
Possivelmente com os pais
Laos acsticos com outros
Em espao individual
Possivelmente com irmos
Quase sempre sozinho
Sob cuidados da me
Com amigos da escola
Independente
Com necessidade de ajuda
Em espao individual
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
DORMIR
ESTUDAR
T ab e l a 8 N ec e s s id a de s d a c r i an a
IDADE
0
NECESSITA DE AJUDA
1,3
3,6
10 12,5 14,5
17
20
Da me p/ lazer
Da me p/ dormir
CUIDADOS
Da me p/ lazer
Da me p/ dormir
Da me p/ estudar
CONTATO
Com a me p/ lazer
Com outros p/ lazer
Com irmos p/ dormir
Com outros p/ estudar
INDEPENDNCIA
Quase sempre sozinho p/ lazer
Quase sempre sozinho p/ dormir
Quase sempre sozinho p/ estudar
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
184
Alexandre Kenchian
1,3 - 6 anos
6 - 10 anos
10 - 20 anos
Dormir
Estudar
Com a me
Com amigos
Relaes
Pessoais
Relaes
Espaciais
Legenda
Lazer
Tipo I
Me
Pai
0 a 1,3 anos
1,3 a 6 anos
6 a 10 anos
10 a 14,5 anos
14,5 a 20 anos
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
185
Alexandre Kenchian
associaes tpicas
de usos
exemplos de
atividades
zonas de
utilizao
especfica
+A
+A
brincar
jogar cartas
dormir
conversar
costurar
contar estrias
ler
dormir
brincar
brincar
brincar
dormir
dormir
brincar
dormir
cochilar
dormir
dormir
zona de
comunicao
aberta e
fechada,
conectadas
entre si
zona de
comunicao
subdividida e
aberta zona
individual
zona de
comunicao
aberta e
fechada
zona de
comunicao
aberta e zonas
individuais
usadas
vontade
zonas
individuais
conectadas
entre si
possibilidade de
utilizao flexvel
em um exemplo
de planta
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
186
Alexandre Kenchian
Tipo Familiar II
associaes tpicas
de usos
+A
+A
exemplos de
atividades
zonas de
utilizao
especfica
arrumar a casa
brincar
zona de
comunicao
subdividida,
integrada s
atividades
domsticas
dormir
costurar
cozinhar
estudar
dormir
estudar
jogar em grupo
ler
dormir
brincar
jogar em grupo
zona de
zona de
comunicao comunicao
subdividida
aberta,
individual,
integrada s
conectadas
atividades
entre si
domsticas
dormir
zona de
comunicao
subdividida em
zonas
individuais
vontade
dormir
zonas
individuais
conectadas
entre si
possibilidade de
utilizao flexvel
em um exemplo
de planta
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
associaes tpicas
de usos
HYG.
em caso de
doena
exemplos de
atividades
zonas de
utilizao
especfica
ler
ver televiso
conversar
cuidado
arrumar a casar
escrever
receber visita
conversar
convalescer
lazer
trabalhar
ouvir msica
dormir
zona individual
de acesso
zona de
comunicao
e de higiene
estudar
zona de
comunicao
aberta e zonas
individuais
vontade com
possvel
relao entre si
ver televiso
zona de
comunicao
subdividida, e
zonas
individuais
usadas
vontade
lazer
zona de
comunicao
aberta ou
fechada, e
zonas
individuais
vontade
dormir
zona de
comunicao
aberta, e zonas
individuais
possibilidade de
utilizao flexvel
em um exemplo
de planta
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
Tipo Familiar IV
T ab e l a 1 4 U so s, at iv id a d e s e z o n a s do T i p o F a m il i a r I V
+A
+A
associaes tpicas
de usos
+A
com amigos
banhar-se
exemplos de
atividades
zonas de
utilizao
especfica
celebrar
tirar fotos
dormir
vestir-se
conversar
celebrar
tirar fotos
ler
dormir
ouvir msica
celebrar
discutir
ver televiso
evacuar
zona individual
utilizvel de
modo
autnomo, por
exemplo em
banheiro
zona de
comunicao
aberta e
fechada
celebrar
zona de
comunicao
utilizvel de
diversos
modos
ler
fazer artesanato
zona de
zonas
comunicao individuais
aberta, e zonas usadas
individuais
vontade
vontade,
separados de
pais e filhos
possibilidade de
utilizao flexvel
em um exemplo
de planta
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
Considerando o tipo familiar IV, pode-se fazer uma anlise mais apurada
das atividades relacionadas a este tipo, onde apresentada uma ordem de
dados de problemas que tem como ponto de partida as necessidades
individuais, de propriedades caractersticas inerentes s suas atividades
particulares. Cada uma das atividades, listada na tabela 15, apresenta uma
ordem de problemas, que podem ser classificados como:
(A) gerador de barulho e sensvel ao barulho;
(B) gerador de barulho e insensvel ao barulho;
(C) no gerador de barulho e sensvel ao barulho; e
(D) no gerador de barulho e insensvel ao barulho.
189
Alexandre Kenchian
T ab e l a 1 5 - L i st a d e Ati v i da d e s d e T ip o F am i l ia r I V
Lista de Atividades
Dormir
Higiene Pessoal
Alimentar-se
Atividades Domsticas
Trabalhos Manuais
Trabalhos Intelectuais
cios
Dormir
Descansar
Fazer exerccios
Evacuar
Banho
Outros cuidados
Trocar de roupa
Comidas principais e secundrias
Preparo dos alimentos
Jogar fora o lixo
Arrumar a casa
Consertos
Lavar a roupa
Trabalhos ocasionais
Desenhar
Costura
Trabalho escolar
Estudar, ler
Trabalhos profissionais
Aperfeioamento cultural
Aprendizado oral
No fazer nada
Ler
Assistir TV, ver fotos etc...
Ouvir uma conversa
Ouvir msica
Tocar um instrumento
Brincar; sozinho ou em grupo
Conversar
Discutir
Celebrar algo
Fazer ginstica
Cuidar de plantas e animais
Fonte: Deilmann, et. al. (1980), op. cit.
F i g u ra 29 D i ag r am a d e c omp at ib i l id a d e d e a t iv id a d e s
F i g u ra 3 0 D i ag r am a d e c o m p at ib i l id a d e d e p e ss o as e d e o c o r r nc i a
TIPOS DE UTILIZAO
Tipo de Utilizao AB
Tipo de Utilizao BC
Tipo de Utilizao C
Tipo Familiar I
Tipo Familiar II
Tipo Familiar IV
TIPOS DE PLANTA
SMBOLO
J
K
Ku
S
F
AMBIENTE
ATIVIDADES
Dormitrio
Salas de Estar/Jantar
Cozinha
Banheiro
Acesso
Individual:
dormir, estudar, trabalhar
Coletivo:
comunicao social
Tarefas domsticas:
cozinhar, limpar
Asseio pessoal:
banhar, evacuar
Circulao e Entrada social
Para se poder avaliar os tipos de planta com preciso, seria correto ter
uma imagem real das necessidades, aspiraes e interesses dos futuros
moradores. Contudo, mesmo no estudando detalhes de tais aspectos,
percebe-se a impossibilidade de se definir os anseios dos futuros moradores
sem erros, onde no h resultados de experincias prticas sobre as
preferncias domsticas ou de comportamento das famlias em suas casas.
Em sendo assim, ao projetista restam duas possibilidades: 1). transferir ao
futuro morador sua prpria escala de valores, ou 2). projetar uma planta o
mais adaptvel possvel conforme as circunstncias.
A capacidade de adaptao mxima de uma planta a diversas
necessidades de seus ocupantes pode ser obtida, ou por meio de elementos
mveis como paredes e divisrias removveis, ou mediante a flexibilidade e
neutralidade das planta quanto aos usos. Tal flexibilidade pode ser atingida
com ambientes neutros, pela sua rea e seus equipamentos, at por meio
de uma acessibilidade neutra a diversos ambientes.
Estas duas possibilidades acarretam, em maior ou menor grau, altos
gastos suplementares, onde uma distribuio variada pode implicar em
custos de construo pelo emprego de elementos mveis e de aberturas
maiores. As casas flexveis requerem mais instalaes tcnicas e reas
maiores, e devem vir acompanhadas de solues tcnicas e de segurana
perfeitas, para que o seu ocupante se beneficie realmente dessa
variabilidade.
193
Alexandre Kenchian
Grupos 2 e 3
Para o grupo 3, pode-se dispor o quarto dos filhos afastado ao dos pais,
separados pela rea de estar, reduzindo a rea de acesso e o nvel de
perturbao. E ainda a coordenao da cozinha, da rea de estar e da zona
ntima dos filhos traz vantagens para famlias com bebs ou crianas de
pouca idade.
F i g u ra 3 3 P l a nt a s dos G r upo s 2 e 3
Grupos 4, 5 e 6
F i g u ra 3 4 P l a nt a s dos G r upo s 4 , 5 e 6
Grupos 7 e 8
F i g u ra 3 5 P l a nt a s dos G r upo s 7 e 8
Grupos 9 e 10
197
Alexandre Kenchian
Grupo 11
199
Alexandre Kenchian
201
Alexandre Kenchian
202
Alexandre Kenchian
Numa escala de prioridades, para um programa da habitao, apontamse os seguintes elementos: equipamentos urbanos bsicos higiene e
educao; espao til habitvel condies de segurana e conforto
etapas previstas para os mnimos; equipamentos sociais infantis e adultos;
maior equipamento domstico e de higiene; melhor isolamento acstico e
privacidade para cada habitao; espao habitvel complementar
habitao ou equipamentos coletivos para lazer e educao permanente.
A evoluo das necessidades familiares em alguns aspectos parece mais
provvel partindo de dados relativos aos usurios e famlias nos meios
urbanos. A modificao do papel da mulher na casa, decorre do aumento
do nvel de instruo e do trabalho profissional, da educao dos filhos, da
partilha das tarefas, e dos equipamentos mecnicos de auxlio em refeies e
tratamento de roupas, e acarreta na necessidade de racionalizar o projeto
para minimizar os trabalhos domsticos de circulao, arrumao e limpeza.
A alterao das relaes espaciais ocorre tambm com a no segregao
e participao ativa da mulher na vida social e de lazer dentro e fora de
casa, e com a ausncia do chefe da famlia para o almoo, nas funes de
alimentao e refeies correntes, e portanto, na localizao da cozinha. Em
refeies formais, estas acontecem fora de casa e tm menor exigncia de
formalizao em jantares ou aos domingos, permitindo a integrao num
espao nico as zonas de trabalho e de vivncia, a cozinha e a sala de estar.
Com a intensificao da vida ativa fora do lar, surgem novos modos de
vida familiar, onde a vida cotidiana em casa altera-se pelo aumento relativo
do tempo livre e essencialmente da permanncia da casa. Uma imagem est
ligada a casa-dormitrio, onde meios de comunicao, como a televiso, faz
reunir a famlia e amigos em uma vida mais coletiva, menos ligada
vizinhana. Outra imagem est relacionada a famlias onde se utiliza a casa
para o trabalho e para o estudo.
Percebem-se exigncias de autonomia para grupos familiares, como os
adolescentes, com estudo e isolamento, as crianas, com necessidade de
espao e os idosos, conduzindo a uma maior diviso das funes de estar,
de receber, de atividades das crianas e jovens, e de trabalho dos adultos.
Tais necessidades levam inevitavelmente a acrscimos de espaos para
mobilirios e equipamentos, mas tambm a busca de formas de
compartimentao eficazes para coexistncia de subgrupos isolados entre si
e espaos maiores em outras ocasies de convvio.
Deve-se ento estabelecer um novo equilbrio entre privacidade e vida em
grupo, onde a organizao da casa, com necessidade de separao entre os
espaos, relaciona-se com a qualidade de vida em grupo e as condies de
vida privada, com a separao visual e o isolamento acstico entre zonas, e
com a reviso da prtica de reduo dos espaos entre compartimentos.
204
Alexandre Kenchian
m t1
t2
t3
t4
categoria B
t5
t1
t2
t3
t4
t5
REPOUSO (quartos)
limitados funo dormir
11+9+9+6
adicional para jogos, estudo, trabalho individual
11.0 20.0 29.0 38.0 44.0 11.0 20.0 29.0 38.0 44.0
----------- 1.0 3.0 5.0 7.0 8.0
4.0
4.0
2.0
3.0
4.0
4.0
2.0
---
4.0
4.0
2.0
---
4.0
4.0
2.0
---
4.0
4.0
2.0
---
4.0
4.0
2.0
---
4.0
4.0
2.0
3.0
4.0
4.0
2.0
3.0
4.0
4.0
2.0
3.0
4.0
4.0
2.0
3.0
4.0
4.0
2.0
3.0
14.0
2.0
14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 16.0 16.0 16.0 16.0 18.0
--- 2.0 2.0 4.0 4.0
----------------------- 4.0 6.0 8.0 8.0
2.0
2.0
4.0
2.0
-----
2.0
2.0
---
2.0
2.0
---
2.0
2.0
---
2.0
2.0
---
2.0
--4.0
2.0
--4.0
2.0
--4.0
2.0
--4.0
2.0
--4.0
2.5
1.5
2.5
2.0
1.5
---
2.0
1.5
---
2.5
1.5
---
2.5
1.5
---
2.5
2.0
---
3.0
--3.0
3.0
--3.0
3.5
--4.0
3.5
--4.0
3.5
--4.0
3.5
1.5
3.0
3.5
-----
3.5
-----
3.5
1.5
---
3.5
1.5
---
3.5
-----
3.5
-----
3.5
1.5
---
3.5
1.5
---
3.5
--3.0
3.5
--3.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
HIGIENE PESSOAL
limitada pea nica (lavabo, banho, w.c.)
adicional subdiviso lavabo banho / lavabo w.c.
adicional desdobro lavabo banho / lavabo w.c.
ARMAZENAMENTO GERAL
roupeiro geral
armrio reserva
206
Alexandre Kenchian
DORMIR (1)
209
Alexandre Kenchian
F i g u ra 4 0 D im en s io nam en t o de m o b i l i r io e e q u ip am en t o
Atividades
particulares
200 x 150 x 50
200 x 80 x 50
110 x 60 x 120
35 x 25 x 50
80 x 60 x 70
120 x 60 x 200
80 x 60 x 200
80 x 60 x 70
100 x 30 x 70
50 x 50
Designao
Cama casal
Cama individual
Cama criana
Mesa cabeceira
Cmoda
Roupeiro duplo
Roupeiro simples
Mesa ou
penteadeira
Estante
Cadeira
Quarto
casal
+
+
++
+
+
Quarto
duplo
Quarto
individual
++
++
+
+
++
++
++
+
+
211
Alexandre Kenchian
F i g u ra 4 1 N ec e s si d ad e d e es p a o r e su l t a nt e do m o b i li r i o - do rm i r
Projeto
212
Alexandre Kenchian
T ab e l a 1 9 - E x ig nc ia s d e r e as m n i m a s p r o p o s t a s p a r a u m q ua r t o
Propostas de reas mnimas (m)
Quarto casal
Quarto filhos/duplo
Quarto filhos/simples
Quarto duplo
+ espao comum
mnimo
desejvel
proposto
10,50
9,00
6,00
5,00
4,00
12,00
11,00
7,00
6,00
5,00
10,50
9,00
6,50
5,00
5,00
213
Alexandre Kenchian
REFEIES
GUARDAR
PREPARAR / LAVAR
COZINHAR
SERVIR
LAVAR
GUARDAR
CONSUMIR FRIO
Ordem Operaes
a
Recepo e conservao de
alimentos
b
Preparao
c
d
e
Cozinhar
Preparar travessas e servir
Lavagem de loua
f
g
Guardar utenslios
Eliminar detritos
Equipamento
despensa;
frigorfico
plano de trabalho
bacia de lavagem
arrumo de utenslios
fogo, forno
plano de trabalho
bacia dupla
arrumaes
armrio
recipiente
Dimenses
60 x 60 x 250
70 x 70 x 150
80 x 60 x 85
80 x 60 x 85
80 x 60 x 85
100 x 60 x 35
60 x 60 x 85
80 x 60 x 85
80 x 60 x 85
60 x 40 x 180
-------------------------
214
Alexandre Kenchian
F i g u ra 4 2 E s p ao ex ig i do d e m o b i l i r i o e eq u ip am e nto
Projeto
mnimo
desejvel
proposto
4,40
5,20
7,60
8,60
5,20
6,80
9,00
10,00
5,00
6,00
8,50
12,00
215
Alexandre Kenchian
F i g u ra 4 3 E s q u em a s d e d im e ns io n am e nto d a c o z i n ha
216
Alexandre Kenchian
Dimenses
60 x 45
65 x 160
90 x 90
60 x 35
55 x 40
varivel
at 5 pessoas
+
+
+
+
+
+
Mesmo espao
de 6 a 7 pessoas
++
+
+
+
+
+
Subdividido
mais de 8 pessoas
++
+
+
+
++
+
desdobrado
217
Alexandre Kenchian
Projeto
mnimo
at 4 pessoas, em espao nico
de 5 a 7 pessoas, subdividido
mais de 8 pessoas, desdobrado
3,0
1,5+2,5 = 4,0
2,5+2,5 = 5,0
desejvel
4,0
1,5+3,5 = 5,0
2,5+3,5 = 3,0
proposto
3,5
1,5+3,0 = 4,5
2,5+3,0 = 5,5
F i g u ra 4 5 E s q u em a s d e d im e ns io n am e nto d o b a nh e i ro
Ao final dos anos 90, o arquiteto Joo Branco Pedro, pelo Ncleo de
Arquitetura do LNEC, produz pesquisa sobre a qualidade arquitetnica
habitacional, na sua definio e avaliao, culminando na tese de
doutorado, concluda em 2000.
Na primeira parte da pesquisa, formulado um Programa Habitacional
de Qualidade Arquitetnica, partindo da metodologia apresentada por
Nuno Portas, em continuidade sua da linha de pesquisa na dcada de 60,
e ajustada situao portuguesa contempornea, onde se organizam o
dados gerais do problema, se definem as exigncias de qualidade aplicveis
e se realizam modelos exemplificativos. Esse programa foi definido a partir
de pesquisa bibliogrfica internacional, na anlise de solues existentes e
na realizao de modelos de ensaio.
Como parte desta pesquisa, edita-se, nos anos de 1999 e 2001, uma srie
de quatro publicaes integradas na coleo Informao Tcnica
Arquitetura, denominadas de Programa Habitacional, abordando temas,
para a qualidade arquitetnica habitacional, aplicveis aos nveis fsicos,
como Espaos e Compartimentos (ITA n4), Habitao (ITA n5), Edifcio
(ITA n6) e Vizinhana Prxima (ITA n7).
Na segunda parte da pesquisa, desenvolvido um Mtodo de Avaliao
da Qualidade Arquitetnica Habitacional, tambm ajustado situao
portuguesa contempornea, onde so definidos os aspectos a avaliar, o
mtodo de sntese de resultados e a metodologia de aplicao. Tem base
nas exigncias de qualidade formuladas no Programa Habitacional,
segundo um modelo de multicritrios, para aplicao em um processo de
apoio deciso, disponibilizando-o como instrumento de avaliao objetiva
de empreendimentos habitacionais.
Definio Metodolgica do Programa Habitacional
220
Alexandre Kenchian
Nveis fsicos
Habitao
Dados de programa
Exigncias de qualidade
Modelos
Dados de programa
Exigncias de qualidade
Edifcios
Vizinhana prxima
Modelos
Dados de programa
Exigncias de qualidade
Dados de programa
Exigncias de qualidade
Modelos
De conjunto do edifcio
De cada um dos espaos do edifcio
Modelos
Fonte: Pedro (2000), op.cit.
Dados de programa
Agradabilidade
Conforto acstico
Conforto visual
Qualidade do ar
Conforto higrotrmico
Conforto tctil
Conforto mecnico
Estanqueidade
Salubridade
Exigncias de segurana
Segurana
Segurana estrutural
Segurana viria
Exigncias de uso
Adequao espao-funcional
Articulao
Capacidade
Espaciosidade
Funcionalidade
Privacidade
Acessibilidade
Convivialidade
Comunicabilidade
Personalizao
Apropriao
Adaptabilidade
Exigncias estticas
Aspecto e coerncia
Exigncias de economia
Economia
Atratividade
Domesticidade
Integrao
Economia
28
224
Alexandre Kenchian
Espaos e Compartimentos
2). Definio da dimenso fsica e de uso de mobilirio e equipamento segundo o nvel de qualidade, considerando os critrios de: dimenses
propostas por vrios autores; dimenses fsicas em funo da qualidade do
mobilirio; e dimenses de uso em funo da qualidade do mobilirio.
3). Definio das disposies mais freqentes de mobilirio e
equipamento - resultado de conjugao de fatores como: razes funcionais
e modos de uso idnticos; racionalidade na ocupao do espao; e
permanncia de valores culturais e simblicos.
4). Realizao de modelos de espaos funcionais - atravs de modelos de
ensaio, conjugando os dados reunidos pelas definies anteriores,
representando, no todas as possibilidades, mas as disposies mais
freqentes.
5). -Anlise dos modelos - permitindo, para cada espao funcional, um
estudo das melhores disposies de mobilirio e equipamento, aferindo
reas teis e dimenses mnimas, ponderando-se o grau de adaptabilidade
no nvel mnimo de qualidade.
Parmetros de Definio
226
Alexandre Kenchian
T ab e la 26 Classific ao dos nv ei s d e c o m p o rt am e nt o e a m b ie nt es
Comportamentos
Ambientes
Ao
Atividade
Sistema de atividades
Funo
Padro de comportamento
Processo de evoluo
Zona de atividade
Espao funcional
Plano genrico
Sistema dinmico
Compartimentos
Cmodos
Evoluo dos cmodos
Fonte: Pedro, Joo Branco Programa Habitacional Espaos e Compartimentos ITA 4 - Lisboa, LNEC, 1999.
Sistema de atividades
Atividade
1a
1b
1c
Dormir/descanso do casal
Dormir/descanso duplo
Dormir/descanso individual
1d
2
Dormir/
descanso pessoal
Preparao de
refeies
Refeies correntes
Refeies formais
Estar/reunir
5a
Lazer familiar
Receber
5b
6
Ver televiso
Receber convidados
Recreio de crianas
Recreio de crianas
Estudo/
recreio de jovens
Estudo/recreio de jovens
Trabalho/
recreio de adultos
Trabalho/recreio de adultos
10 Passar a ferro/
costurar roupas
11 Lavagem de
roupas
12 Secagem de
roupas
13 Higiene pessoal
10a
Passar a ferro
10b
Costurar roupa
11a
11b
12a
12b
13a
13b
Funes vitais
228
Alexandre Kenchian
Funo
14 Permanncia no
exterior privado
Sistema de atividades
14a
14b
15 Circulao
15a
15b
16 Arrumao
17 Estacionamento de
veculos
16a
16b
16c
17
Atividade
Permanncia no exterior
privado elevado
Permanncia no exterior
privado trreo
Entrada/sada
descansar e solrio
reunir
cuidar de flores e animais
estar ao ar livre
entrar e sair da habitao
vestir e despir vesturio de exterior
atender pessoas estranhas porta
esperar e receber visitas
circular entre compartimentos
Comunicao/separao
separar compartimentos
Arrumao geral
arrumar objetos volumosos e de uso eventual
Arrumao de despensa
arrumar alimentos e produtos de limpeza
Arrumao de roupa de casa
arrumar roupa de casa
Estacionamento de veculos
estacionar veculo
entrar e sair do veculo
arrumar utenslios de manuteno do veculo
Fonte: Pedro (1999), op.cit.
230
Alexandre Kenchian
T ab e l a 2 8 r v o r e d e p o n t o s d e v i st a d a h ab it a o
Nvel Fsico Grupo de Qualidades Qualidades
Habitao Conforto Ambiental
Conforto acstico
Conforto visual
Segurana
Adequao
espao-funcional
Qualidade do ar
No uso normal
Contra incndio
Contra intruso
Capacidade
Espaciosidade
Articulao
Funcionalidade
Privacidade
Acessibilidade
Personalizao
Apropriao
Adaptabilidade
Elementos de Avaliao
Conforto acstico
Orientao solar
Iluminao natural
Obscurecimento
Abertura visual
Controle visual
Qualidade do ar
No uso normal
Contra incndio
Contra intruso
Programa de espaos
Programa de equipamentos
Extenso de paredes mobiliveis
rea til
Dimenso til
P-direito
Funcionalidade
Relativamente ao exterior
Entre compartimentos
Relao entre espaos
Habitaes com mais de um piso
Usurios de mobilidade condicionada
Apropriao
Do permetro da habitao
Entre compartimentos
T ab e l a 2 9 r v o r e d e p o n t o s d e v i st a d o e d if c i o
Nvel Fsico Grupo de Qualidades Qualidades
Edifcio
Conforto Ambiental
Conforto acstico
Conforto visual
Segurana
Adequao
espao-funcional
Qualidade do ar
Conforto higrotrmico
No uso normal
Contra incndio
Contra intruso
Capacidade
Espaciosidade
Articulao
Personalizao
Funcionalidade
Privacidade
Acessibilidade
Apropriao
Adaptabilidade
Elementos de Avaliao
Conforto acstico
Iluminao natural
Abertura e controle visual
Qualidade do ar
Conforto higrotrmico
No uso normal
Contra incndio
Contra intruso
Programa de espaos
Programa de equipamentos
rea til
Dimenso til
Funcionalidade
Privacidade
Relao entre espaos
Pormenorizao
Usurios de mobilidade condicionada
Veculos
Apropriao
Adaptabilidade
231
Alexandre Kenchian
T ab e l a 3 0 r v o r e d e p o n t o s d e v i st a d a v iz in h a n a p r x im a
Nvel Fsico Grupo de Qualidades Qualidades
Vizinhana Conforto Ambiental
Conforto acstico
prxima
Conforto visual
Segurana
Adequao
espao-funcional
Articulao
Personalizao
Qualidade do ar
Conforto higrotrmico
No uso normal
Contra incndio
Contra agresso/roubo
Viria
Capacidade
Espaciosidade
Funcionalidade
Privacidade
Acessibilidade
Apropriao
Adaptabilidade
Elementos de Avaliao
Conforto acstico
Orientao solar
Abertura e controle visual
Qualidade do ar
Conforto higrotrmico
No uso normal
Contra incndio
Contra agresso/roubo
Viria
Programa de espaos
Programa de mobilirio urbano
Espaciosidade
Funcionalidade
Privacidade
Relao entre espaos
Pormenorizao
Usurios de mobilidade condicionada
Veculos
Apropriao
Adaptabilidade
29
232
Alexandre Kenchian
233
Alexandre Kenchian
30
O Programa QUARQ pode ser obtido para uso livre, desde que indicado os direitos autorais em sua
aplicao, na Internet em http://www-ext.lnec.pt/LNEC/DED/NA/pessoal/jpedro/P-jphome.htm
234
Alexandre Kenchian
F i g u ra 5 1 O r g a n o g ram a d a s j a nel a s do p r o g r am a QU AR Q
235
Alexandre Kenchian
2.3.
236
Alexandre Kenchian
238
Alexandre Kenchian
CEF
Panero
Neufert
Pedro
Portas
Deilmann
HMSO
Modelos e Tcnicas
Klein
241
Alexandre Kenchian
2.4.
Boueri Filho, Jos Jorge Espao de Atividades - apostila - So Paulo, FAU USP, 2004 - 4 edio
Boueri Filho, Jos Jorge Espao Mnimo da Habitao e Avaliao Dimensional da Habitao apostila - So Paulo, FAU USP, 2001- 3 edio
34
Boueri Filho, Jos Jorge Planilha de Pr Dimensionamento dos Ambientes da Habitao - apostila So Paulo, FAU USP, 2001- 3 edio
33
243
Alexandre Kenchian
Artigo ndices Ergonmicos - Uma Proposta de Avaliao Dimensional da Habitao Boueri, Jorge,
et. al. Fortaleza, XIII Congresso Brasileiro de Ergonomia - ABERGO, 2004
245
Alexandre Kenchian
Parmetro
de 16 a 14 m / habitante
de 14 a 12 m / habitante
ndice
R (regular) = 2
PR (precrio) = 1
Parmetro
de 12 a 10 m / habitante
de 10 a 8 m / habitante
Sala
18 a 15
15 a 12
12 a 9,0
9,0 a 6,0
Dormit.
Simples
Setor de Servio
Cozinha
rea de
Banheiro
Servio
18 a 15
15 a 12
12 a 9,0
9,0 a 6,0
12 a 10
10 a 9.0
9,0 a 8.0
8,0 a 6.0
12 a 10
10 a 8,0
8,0 a 6,0
6,0 a 4,0
15 a 12
12 a 10
10 a 8,0
8,0 a 6,0
12 a 10
10 a 8,0
8,0 a 6,0
6,0 a 4,0
6,0 a 5,5
5,5 a 5,0
5,0 a 4,5
4,5 a 4,0
Critrio
B (bom) = 4
S (satisfatrio) = 3
R (regular) = 2
PR (precrio) = 1
Critrio
A conexo suporta grande flexibilidade no arranjo de mobilirio e equipamento bsicos
A conexo suporta pouca flexibilidade no arranjo de mobilirio e equipamento bsicos
A conexo no suporta flexibilidade no arranjo de mobilirio e equipamento bsicos
A conexo cria conflitos no arranjo e uso de mobilirio e equipamento bsicos
Critrio
A tipologia da habitao suporta adequadamente todo o ciclo familiar
A tipologia da habitao suporta 2/3 adequadamente todo o ciclo familiar
A tipologia da habitao suporta 1/2 adequadamente todo o ciclo familiar
A tipologia da habitao suporta 1/3 adequadamente todo o ciclo familiar
Nmero de
Usurios e
Relao
Familiar
Idade
Sexo
Criana
Adolescente
Adulto
Idoso
Feminino
Masculino
2 Passo
Caracterizao das
Atividades Funcionais
Bsicas
Ambiente
Tipo
Durao
Relevncia
Forma do
Corpo
Ectomorfo
Mesomorfo
Endomorfo
Capacidade
Fsica
Capacitado
Deficiente
Mobilirio e Equipamentos
Itens
Dimenses
Individual
Coletivo
3 Passo
Matrizes Analticas
entre Ambientes e
Atividades Bsicas
4 Passo
Caracterizao do
Padro Antropomtrico
dos Usurios
5 Passo
Caracterizao Espacial
dos Ambientes
6 Passo
Composio das reas
e Densidades dos
Ambientes
Compatibilidade
Proximidade
Ambientes
x
Atividades
Ambientes
x
Ambientes
Medidas do Corpo
Dimenses
Humanas
Limite
Superior
Limite
Inferior
Recomendaes Legais
Cdigo de Obra e
Edificaes
Normas Tcnicas
Aberturas
Iluminao
Ventilao
Mnima
Proposta
Mnima
Proposta
Programa Espacial
Espao de
Atividades
Arranjo
rea til do Ambiente
Recomendado Mnima
Proposta
Densidade
Mnima
Proposta
248
Alexandre Kenchian
Nmero de
Usurios e
Relao
Familiar
Idade
Criana
Adolescente
Adulto
Idoso
Sexo
Feminino
Masculino
Forma do
Corpo
Capacidade
Fsica
Ectomorfo
Mesomorfo
Endomorfo
Capacitado
Deficiente
infante
criana
adolescente
adulto
idoso
deficiente
0 a 1,5
anos
1,5 a 6
anos
6 a 12
anos
12 a 18
anos
18 a 60
anos
mais de 60
anos
todas as
idades
251
Alexandre Kenchian
Medidas do Corpo
Dimenses Humanas
Limite Superior
Limite Inferior
Atividades Funcionais
Usurios Envolvidos
Tipo
Principais
Relacionados
(secundrios)
Quantidade
individual
par / casal
grupo
Perodo
Dirio
Semanal
Relevncia
252
Alexandre Kenchian
36
extrado de Pantuso, Gianni Limites y Posibilidades de una Agregacin, in Pignatelli (1997), op. cit.
253
Alexandre Kenchian
Funes de Uso
Descanso
Higiene Pessoal
Armazenagem
ZONA SOCIAL
Salas
ZONA DE SERVIO
reas Externas
Alimentao
Servio e Armazenagem
CIRCULAO
Veculo
Circulao e Entrada
37
37
255
Alexandre Kenchian
F i g u ra 5 7 C o m p o si o e s p ac i a l d o s a m b i e nt e s
Composio
Espacial dos
Ambientes
Recomendaes Legais
Cdigos de Obra
e
Normas Tcnicas
rea til do
Ambiente
Mnima
Proposta
Iluminao e
Ventilao
Mnima
Proposta
Programa Espacial
Arranjo
Recomendado
de Mobilirio e
Equipamentos
Espaos de
Atividades
Densidade
Mnima
Proposta
Este levantamento dimensional de mobilirio e equipamentos foi feito por um grupo de alunos da
disciplina AUT 5809 Modelos de Dimensionamento dos Espaos da Habitao, 1 semestre de 2003,
dentro do Curso de Ps Graduao da Faculdade de Arquitetura da Universidade de So Paulo, de
responsabilidade do Prof. Dr. Jorge Boueri.
256
Alexandre Kenchian
T ab e l a 3 9 - L ev a nt am en t o D im e nsi o n a l d e M o b i l i r io e E q u ip am e nt o s
Mvel / Equipamento
Sof de 3 lugares com brao
Sof de 2 lugares com brao
Poltrona com brao
Sof de 3 lugares sem brao
Sof de 2 lugares sem brao
Poltrona sem brao
Estante / Armrio para TV
Mesinha centro ou cadeira apoio
Mesa redonda para 4 pessoas
Mesa redonda para 6 pessoas
Mesa retangular para 4 pessoas
Mesa retangular para 6 pessoas
Pia com bancada e armrio suspenso
Fogo 4 bocas
Geladeira
Apoio para refeio para 2 pessoas
Armrio de piso
Cama de casal
Criado-mudo
Guarda roupa 5 portas
Cama de solteiro
Mesa de estudo
Lavatrio com bancada e espelho suspenso
Vaso sanitrio (caixa acoplada)
Box retangular com chuveiro
Bid
Tanque de lavar roupa
Mquina de lavar roupa / abertura superior
Mquina de secar roupa / abertura frontal
Tbua de passar roupa
Dimenses (m)
Maior
Comp.
Larg.
2.49
0.83
1.79
0.83
1.09
0.83
2.25
0.80
1.50
0.80
0.95
0.88
2.30
0.62
1.37
0.96
1.10
1.20
1.40
0.80
1.60
0.90
Menor
Comp. Larg.
1.75
0.75
1.30
0.80
0.51
0.44
1.90
0.90
1.27
1.00
0.52
0.63
0.90
0.37
0.40
0.25
0.80
1.20
1.10
0.72
1.37
0.84
0.77
0.73
0.67
0.65
0.50
0.53
0.50
0.48
2.20
0.60
2.80
1.10
1.40
1.40
0.51
1.50
0.38
0.66
0.66
2.45
0.40
0.62
2.11
0.55
0.60
0.70
1.00
0.67
0.56
0.70
1.20
0.36
0.60
0.73
0.80
0.50
0.34
0.65
0.35
0.54
0.51
1.90
0.27
0.50
1.90
0.45
0.55
0.69
0.85
0.51
0.49
0.50
257
Alexandre Kenchian
F i g u ra 5 8 C a r ac t e r i z a o d as m a t r iz e s an a l t ic a s
Matrizes Analticas
sobre Atividades e
Ambientes
Compatibilidade
Atividades x Ambientes
alta comp. 4 baixa comp. 3
baixa incomp. 2 alta incomp. 1
Proximidade
Ambientes x Ambientes
indispensvel 4 desejvel 3
desnecessrio 2 indesejvel 1
T ab e l a 4 0 S um r io da c a rac t er i z a o e rg o nm ic a d e um p r o j et o d e
h a b i t a o
Usurio da Habitao
Aspecto Familiar
Composio da Famlia
Ciclo da Famlia
Hbitos e Atividades da Famlia
Aspecto Fsico
Perfil Antropomtrico
Padro Antropomtrico
Funes de Uso e Atividades Funcionais
Funo de Uso
Conceituao da Funo
Grupos de Atividades e Atividades Funcionais
Definio dos Usurios Envolvidos
Papel da Funo na Vida Familiar
Ambientao das Atividades
Condies Ambientais para a Funo
Perodo e Freqncia das Atividades
Relevncia das Atividades
Localizao das Atividades em Ambientes
Classificao dos Ambientes da Habitao
Zonas de Utilizao
Zona de Atividades ntimas
Zona de Atividades Sociais
Zona de Atividades de Servio
Zonas de Circulao
Grupos Funcionais de Atividades
Atividades Invariveis
Atividades Variveis
Identificao dos Ambientes
Descrio dos Ambientes
Espaos Funcionais da Habitao
Ambientes
Conceituao dos Ambientes
Descrio das Atividades Envolvidas
Descrio dos Usurios Envolvidos
Composio Espacial
Recomendaes Legais
Arranjo Espacial Recomendado
Mobilirio e Equipamentos Usuais
Espaos de Atividades Requeridos
Dimensionamento Espacial
Exigncias de Qualidade
Agradabilidade
Segurana
Adequao
Articulao
Adaptabilidade
Determinao de Mobilirios e Equipamentos
Caractersticas Fsicas
Discriminao e Quantidades
Dimensionamento Fsico
Determinao dos Espaos de Atividades
Caractersticas de Uso
Conceituao da Funo de Uso
Perodo e Freqncia de Uso
Matrizes Analticas sobre Atividades e Ambientes
Matrizes Analticas
Compatibilidade entre Atividades e Ambientes
Proximidade entre Ambientes
Matrizes Dimensionais
Arranjos Espaciais dos Ambientes
Fonte: autor
260
Alexandre Kenchian
2.5.
ANEXOS
261
Alexandre Kenchian
A.
reas
Q1 - Qual a rea til de piso da casa e seu espao de armazenamento geral?
Uma casa, para ocupao do nmero de pessoas conforme mostrado na Tabela abaixo, ser
projetada para prover rea til e Espao de Armazenamento Geral no menor que os
apresentados na Tabela, e atendendo as condies indicadas nas Notas.
TABELA
1 pavimento
2 pavimentos
(semi ou completo)
2 pavimentos
(terrao intermedirio)
3 pavimentos
(sem garagem se interno)
1
N
S
N
S
N
S
N
S
sq.ft.
320
30
m sq.ft.
44,5 610
4
45
m
67
4,5
sq.ft.
810
50
m
75,5
4,5
sq.ft.
900
50
770
50
72
4,5
880
50
82
4,5
990
50
92,5 1165
4,5
65
108
6,5
800
50
74,5
4,5
910
50
85
4,5
990
50
92,5 1165
4,5
65
108
6,5
94 1050
4,5
50
98 1210
4,5
65
112
6,5
1010
50
m
84
4,5
m sq.ft.
57 720
4
50
sq.ft.
262
Alexandre Kenchian
Implicaes de implantao
Q2 - a planta:
(a) satisfatria para acesso nico? ou
(b) requer acesso de ambos os lados?
'A maioria das plantas de casas provida de acesso pblico por ambos os lados da casa, mas
onde o acesso pblico para uma casa de trs ou mais pessoas de um s lado, deve-se ter um
caminho interno casa da frente para trs, no sendo pela sala de estar. Em tal caso, o
compartimento de lixo estar na frente.'
Q3 Permite a planta da casa privacidade razovel:
(a) para suas salas de estar e quartos, das pessoas ao chamar ou passar?
(b) para seu jardim privado, do campo de viso de outras casas?
(c) para os jardins e salas de estar, de outras casas?
Q4 - Permite a planta:
(a) para o carro ser mantido dentro do quintal, por exemplo, por uma garagem
embutida, uma garagem fixa, ou um espao de estacionamento?
(b) para este espao ser usado por outros sem intrometer na privacidade do dono da
casa, se a casa no possui um carro, no embutido ou com portas que conduzem casa?
Q5 - Que orientaes so melhor apropriadas para uma planta?
A entrada
Q6 - H um salo ou corredor de entrada provido de um aparador contra visitantes que
se intrometem na privacidade das reas de estar, e minimizam a perda de calor:
(a) o qual grande bastante para receber visitas e permitir trazer um carrinho e moblia
para dentro da casa?
(b) com espao por pendurar roupas de rua, como um sobretudo?
'Uma habitao dever ter um corredor de entrada ou salo de recepo com espao para
pendurar roupas de rua.'
Q7 H na entrada ou prxima a ela:
(a) proviso para armazenar um carrinho sem entrar nas reas de estar?
'Para habitaes maiores e de trs pessoas servidas por um elevador ou rampa um espao
ser provido para um carrinho (1400 x 700 mm).'
(b) um W.C. e lavatrio, acessvel sem passar pelas reas de estar? (ver Q38 e Q39)
Q8 - H abrigo da chuva para visitantes que esperam entrada?
Q9 - H uma rota coberta da casa para:
(a) a garagem?
(b) o depsito de refugo?
(c) o depsito de combustvel?
Q10 - o depsito de refugo:
(a) acessvel ao coletor de refugo sem entrar na casa, depsito ou garagem? (ver Q.2.)
(b) imperceptvel da entrada principal?
Q11 Podem os medidores ser lidos:
(a) de fora da casa? ou
(b) sem entrar nas reas de estar?
Q12 Em tendo medidores de pr-pagamento, haveria acesso conveniente a eles de
dentro da casa?
263
Alexandre Kenchian
reas de estar
Q26 - o espao de estar principal grande bastante para acomodar a moblia
necessria:
(a) para a famlia inteira e visitas ocasionais?
'Moblia... Espao de estar - 2 ou 3 poltronas; um sof; uma televiso; mesas pequenas
Quantidade razovel de outros pertences, como: aparelho de som; estante de livros.'
(b) prover para arranjos de moblia alternativos?
Q27 - Pode o espao de estar principal ser isolado do resto da casa?
Q28 - Em casas para quatro pessoas ou mais:
(a) h um segundo espao de estar separado (sala de jantar, salo de refeies, cozinha
com rea de refeies, ou estdio)?
(b) ambos os espaos de estar podem ser acessveis para ocasies especiais?
ou alternativamente
(c) eles so bem separados em planta para contribuir para o isolamento acstico?
265
Alexandre Kenchian
Q29 - a rea de refeies principal grande bastante para a famlia inteira e visitas
ocasionais?
'Moblia... Espao de refeies - mesa de jantar e cadeiras.
Q30 - Se a rea de refeies separada do espao de estar principal grande bastante
para acomodar um aparador e uma poltrona como tambm a mesa de jantar e cadeiras?
Q31 - Pode a rea de funcionamento da cozinha ser escondida de viso do espao de
refeies principal?
Quartos
Q32 - Pode cada membro da famlia, diferente dos pais, ter um quarto nico para ele?
Q33 - H espao em cada quarto para:
(a) acomodar a moblia exigida?
'Moblia..
Quartos Simples - cama ou div (2000 x 900 mm); criado-mudo; cmoda; um guarda-roupa
ou espao para armrio embutido.
Quartos Principais - uma cama dupla (2000 x 1500 mm); (e onde possvel como uma
alternativa, duas camas simples* (2000 x 900 mm)); criado-mudo; cmoda; guarda-roupa duplo
ou espao para armrio com penteadeira.
Outros Quartos Duplos - duas camas simples* (2000 x 900 mm cada); criado-mudo;
cmoda; guarda-roupa duplo ou espao para armrio embutido**; penteadeira pequena.
Nota 3: Espaos para guarda-roupas, ou espao para armrios embutidos devem estar sobre base de 600
mm suspenso de espao para pessoa. O espao necessrio para uma profundidade de armrio no deve
ser menos de 550 mm interiormente.'
* Onde camas simples so apresentadas, eles podem encostar ao lado de paredes ou ter um
espao de 750 mm entre eles.
* * Pode ser provido dentro de acesso fcil fora do quarto.
(b) permitir arranjos alternativos sensatos?
Banheiro e W.C.
Q37 o banheiro e W.C. adequadamente provido de?
'O W.C. e o lavatrio devero ser providos pelo menos de:
(a) Em habitaes de uma, duas e trs pessoas, um W.C., e pode estar no banheiro.
(b) Em habitaes de quatro pessoas, de dois ou trs pavimentos e em habitaes de
quatro e cinco pessoas e um pavimento, um W.C. em um compartimento separado.
(c) Em habitaes de dois ou trs pavimentos ou sobre a rea de piso mnima para cinco
pessoas, e em casas de um pavimento, ou sobre a rea mnima de piso para seis pessoas,
dois W.C.s, um dos quais pode estar no banheiro.
266
Alexandre Kenchian
(d) Onde um W.C. separado no contguo a um banheiro, tem que conter um lavatrio.
Q38 - Em casas com um segundo W.C. e lavatrio, o compartimento e sua bacia so
grandes o bastante para ser usado por um adulto para lavar, como uma alternativa para o
banheiro?
Q39 - H espao adequado nos compartimentos de banheiro e W.C.:
(a) ao redor das peas sanitrias?
(b) abrir a porta e entrar facilmente?
(c) acomodar uma banqueta no banheiro alm das peas sanitrias?
Q40 A planta contribui para isolamento acstico entre o W.C. e:
(a) a entrada principal?
(b) as reas de estar?
(c) os quartos?
Armazenamento
Q41 - H um depsito ou quarto de utilidade dentro da casa com espao para uma
bancada de trabalho e armazenamento para passatempos e manuteno de casa? (ver Q1
e Q20)
Q42 - H proviso de armazenamento coberto adequado para:
(a) combustvel quando necessrio?
'1,5 m onde h s um aparelho, 2,0 m onde h dois aparelhos ou em reas rurais.'
(b) refugo com espao adequadamente ventilado para pelo menos uma lata de lixo e
caixas ocasionais?
Q43 - o armrio de roupas adequado para o tamanho da habitao?
'Um armrio dever ser provido de 0,6 m de espao de armazenamento limpo em
habitaes de quatro pessoas ou mais, ou 0,4 m em habitaes menores.'
Servios
Q44 - o sistema de aquecimento adequado para atender:
(a) espaos de estar?
(b) cozinha?
(c) quartos?
(d) espaos de circulao?
(e) banheiro e W.C.?
'O padro mnimo dever ser uma instalao com aparelhos capaz de manter a cozinha e a
circulao a 13C e as reas de estar e jantar a 18C, quando a temperatura externa - 1C.'
Q45 - A forma da planta habilita o aquecimento total ou parcial da casa de uma nica
fonte a ser provida economicamente?
Q46 - a casa planejada para minimizar a perda de calor dos espaos de estar para
outras partes da casa e fora dela?
Q47 - Se sadas de dutos de ar aquecido ou radiadores forem usados, eles so
posicionados para permitir organizar moblia satisfatoriamente?
Geral
Q48 - o cilindro de gua quente colocado de forma que o tubo extravasor seja curto?
No mais de 4,57 m para a pia de cozinha e 7,62 m para outros utenslios.
267
Alexandre Kenchian
Q49 Podem todos os tubos de esgoto ser conectados economicamente a uma fossa
sptica?
Q50 A planta evita:
(a) sadas de drenagem de esgoto em ambos os lados da casa?
(b) comprimentos excessivos de drenagem debaixo da laje de piso do terreno?
Q51 - Tem suficientes tomadas eltricas?
Tomadas eltricas devero ser providas como segue:
rea de trabalho da cozinha = 4
rea de refeies = 1
rea de estar = 3
Quarto = 2
Corredor ou patamar de escada = 1
Sala de estar/quarto de cama em habitaes familiares = 3
Sala de estar/quarto de cama em habitaes de uma pessoa = 5
Integral ou garagem fixa = 1
Depsito geral grande (s em casa) = l'
Q52 Esto as tomadas eltricas, pontos de iluminao e interruptores em posies
convenientes em relao a:
(a) instalaes como o fogo e bancadas?
(b) possveis arranjos de moblia alternativos?
Q53 Esto os pontos de iluminao facilmente acessveis para substituir lmpadas
incandescentes, por exemplo, nas escadas?
Q54 - Esto janelas e portas posicionadas:
(a) permitindo os melhores arranjos possveis para moblia e equipamento, por exemplo,
camas em relao a janelas?
(b) evitando obstrues perigosas em reas de circulao dentro da casa e entrada?
(c) dando acesso fcil a janelas por dentro e por fora para limpeza pelo ocupante, por
exemplo, janelas de banheiros e escadarias?
Q55 - Esto as escadarias projetadas para evitar:
(a) falta de flego ao topo?
(b) um espelho de degrau no meio de um patamar ou em outro lugar em um lugar
inesperado?
(c) um corrimo que no contnuo?
(d) um sobrepasso que vai alm do patamar?
(e) um passo projetado ao fundo do degrau?
Q56 So as janelas posicionadas para dar a melhor possvel privacidade casa de
viso por passantes e por visitantes?
268
Alexandre Kenchian
B.
269
Alexandre Kenchian
Q u a d ro A M o d e lo d e d im e n s io nam en t o de m o b i l i r io e e q u ip am en t o
270
Alexandre Kenchian
Q u a d ro B M o d e lo d e e s p a o s f un c io n ai s
271
Alexandre Kenchian
Q u a d ro C M o d e lo d e p ro g ram a d e m o b i l i ri o e eq u ip am e nto
272
Alexandre Kenchian
Q u a d ro D M o de l o de h ab it a o p ro g r am a T 3 / 6
273
Alexandre Kenchian
Q u a d ro E M o d e lo d e e s p a o s de u so c o m um
274
Alexandre Kenchian
Q u a d ro F M o d e lo d e e d i f c io
275
Alexandre Kenchian
Q u a d ro G M o de l o de v iz i nh a n a p r x im a
276
Alexandre Kenchian
C.
Identificao da habitao
1) Rua/praa:
2) Edifcio/nmero de lote:
3) Piso da habitao
Dados morfolgicos
1) Nmero de quartos de dormir do fogo (unidade habitacional):
2) Lotao do fogo (nmero de camas)
3) Nmero de pisos:
Smplex | Semi-dplex | Duplex | Semi-trplex | Trplex
5) Nmero de acessos:
Dados geomtricos
Habitao
1) P-direito de compartimentos habitveis do fogo: (m)
2) P direito de compartimentos no habitveis do fogo: (m)
Compartimentos
Tipo de
compartimento/espao
rea e dimenso
rea
til
Dimenso
til
Permetro
mobilivel
Vos
rea Orientao
Altura do
peitoril
Distncia livre de
obstculos
277
Alexandre Kenchian
da
maior
circunferncia
que
possvel
inscrever
no
rea do vo: Soma das reas envidraadas dos vo de janela do compartimento. A rea de um
vo medida pela sua dimenso total incluindo a caixilharia.
Orientao:
Orientao solar dos vos de janela do compartimento. Se um compartimento
possuir vos com diferentes orientaes solares devem ser utilizados os vos que possuem a
orientao mais favorvel, desde que no seu total, correspondam a, pelo menos, 5% da rea til do
compartimento.
Altura do peitoril:
Distncia medida na vertical entre o pavimento interior e o peitoril do vo
de janela. Se existirem guardas opacas que bloqueiem a viso, deve ser considerada a altura das
guardas. Se um compartimento possuir vos com diferentes alturas deve ser utilizado o vo que
possui uma altura mais reduzida.
Distncia livre de obstculos:
Distncia entre o vo e quaisquer obstculos construdos ou
naturais que bloqueiem totalmente a viso. Esta distncia medida perpendicularmente ao plano do
vo de janela.
CONFORTO AMBIENTAL
1. Conforto acstico
1) Separao de zonas do fogo:
A|B|C
A. Existe uma separao, introduzida por porta ou escada, que assegura o isolamento acstico
entre a zona de quartos e a zona de sala e cozinha.
B. Pode ser introduzida pelos moradores uma separao que assegura o isolamento acstico entre
a zona de quartos e a zona de sala e cozinha.
C. Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
A|B|C
278
Alexandre Kenchian
A|B|C
2. Conforto visual
Orientao solar
1) Nmero de orientaes solares do fogo:
A|B|C
Iluminao natural
1) Iluminao natural de espaos de comunicao:
A|B|C
A|B|C
A. Todas as instalaes sanitrias tm iluminao natural obtida por vos de janela em contato
direto com o exterior.
B. Apenas uma das instalaes sanitrias tem iluminao natural obtida por vo de janela em
contacto direto com o exterior.
C. Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
279
Alexandre Kenchian
Obscurecimento
1) Existem dispositivos de encerramento dos vos dos quartos que permitem o
obscurecimento completo.
V|F
2) Existem dispositivos de encerramento dos vos da sala que permitem o
obscurecimento completo ou parcial.
V|F
3) Existem dispositivos de encerramento dos vos da cozinha ou da marquise adjacente
que permitem o obscurecimento completo ou parcial:
V|F
Controlo visual
1) Os vos da habitao proporcionam vistas sobre enquadramentos paisagsticos ou
urbanos agradveis (ex., mar, rea florestal, povoao etc.).
V|F
2) Os vos da habitao proporcionam vistas sobre elementos verdes com expresso
urbana (ex., jardim pblico, quintais privados, , etc.).
V|F
3) Os vos da habitao proporcionam vistas sobre espaos pblicos com vida urbana
(ex., paragem de transportes pblicos, mini mercado, caf, esplanada, etc.).
V|F
4) Os vos da habitao proporcionam vistas sobre espaos de jogo, recreio e reunio
de crianas e jovens (ex., parque infantil, terreiro de jogos, etc.).
V|F
5) Os vos da habitao no possuem vistas sobre espaos desagradveis (ex., vias de
trfego intenso, grandes parques de estacionamento, etc.).
V|F
3. Qualidade do ar
1) Ventilao do fogo:
A|B|C|D
A. Existem duas fachadas opostas que permitem realizar a ventilao cruzada do fogo.
B. Existem duas fachadas concorrentes que permitem realizar a ventilao cruzada do fogo.
C. O fogo possui apenas uma fachada mas existem dispositivos para assegurar a ventilao
permanente do fogo.
Nota 5: Por exemplo, vos exteriores com lamelas e portas com grelhas de ventilao que possibilitem a
ventilao cruzada, permanente e regulvel, atravs dos espaos comuns do edifcio.
A|B|C|D
Nota 6: Caso existam marquises contguas a qualquer um dos compartimentos indicados, os vos
continuam a ser considerados em contacto direto com o exterior.
A. Os quartos, a sala e a cozinha permitem a ventilao natural e regulada por vos em contato
direto com o exterior.
Nota 7: Por exemplo, vos de correr ou dispositivos de ventilao que permitam controlar o caudal de
renovao de ar.
B. Os quartos, a sala e a cozinha permitem a ventilao natural por vos em contacto direto com
o exterior.
C. Os quartos e a sala permitem a ventilao natural por vos em contacto direto com o exterior,
mas a cozinha interior.
D. Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
280
Alexandre Kenchian
A|B|C|D
A. Todas as instalaes sanitrias permitem a ventilao natural por vos em contacto direto com o
exterior.
B. A instalao sanitria principal permite a ventilao natural por vos em contacto direto com o
exterior.
C. Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
4) Ventilao de arrecadaes:
A|B|C|D
SEGURANA
1. Segurana no uso normal
1) O fogo no est situado junto a vos de janela de abrir.
V|F
V|F
3) Existe um estendal que no se projeta da fachada (ex., localiza-se num espao exterior
privado ou numa marquise).
V|F
4) As guardas de proteo de espaos exteriores elevados (varandas, terraos) no tm
aberturas que permitam a passagem de uma esfera rgida com dimetro superior a 0.10m.
V|F
5) As guardas de proteo de espaos exteriores elevados (varandas, terraos) no tm
uma altura inferior a 0.90m quando situadas at 9m de altura, e inferior a 1.10m quando
situadas acima de 9m de altura.
V|F
Nota 11: Altura medida relativamente ao pavimento contguo.
V|F
V|F
V|F
V|F
281
Alexandre Kenchian
A|B|C
V|F
282
Alexandre Kenchian
2) No existem vos do fogo numa posio cujo acesso a partir dos espaos pblicos ou
comuns seja fcil (ex., desnvel inferior a 2.00m), ou existem elementos de proteo.
V|F
3) No existem vos de dependncias (arrecadaes, garagens) cujo acesso a partir dos
espaos pblicos ou comuns seja fcil (ex., desnvel inferior a 2.00m), ou existem elementos
de proteo.
V|F
4) Existe pelo menos um lugar de estacionamento comum ou individual encerrado
atribudo habitao (ex., garagem comum ou garagem individual).
V|F
ADEQUAO ESPACIAL
1. Capacidade
Compartimentos e dependncias
1) Espaos de estar, jantar e receber:
A|B|C
A|B|C
Nota 16: O elemento de avaliao no se aplica a habitaes de tipologia T0 ou T1. Caso exista o
desdobramento de uma instalao sanitria em duas com diviso do equipamento, deve ser contabilizada
como apenas uma instalao sanitria.
A A habitao contm mais duas instalaes sanitrias do que o exigido no programa mnimo (T0
a T3 uma IS; T4 e T5 duas IS).
B A habitao contm mais uma instalao sanitria do que o exigido no programa mnimo (T0 a
T3 uma IS; T4 e T5 duas IS).
C Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
A|B|C
Nota 17: O elemento de avaliao no se aplica a habitaes de tipologia T0 ou T1. Tem que existir um
espao especfico para as refeies formais, para que se considere que existe um espao de refeies
correntes.
5) Espaos de arrumao:
A|B|C
283
Alexandre Kenchian
A|B|C
A A habitao contm um espao exterior privado que permite desenvolver usos de estar e reunir
(ex., terrao, quintal, ou jardim).
B A habitao contm um espao exterior privado que permite desenvolver usos de servio ou o
contacto direto com o exterior (ex., varanda, ou balco).
C Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
7) Arrecadao:
A|B|C
8) Espao de estacionamento:
A|B|C
Equipamentos
1) Extenso da bancada de cozinha (inclui bancada de trabalho, lava-loua, espao para
fogo e espao para mquina de lavar loua): (m)
2) ndice de dimenso de roupeiros fixos integrados em quartos (quociente entre a
extenso total de roupeiros com profundidade no inferior a 0.50 e o nmero de
habitantes do fogo): (m)
3) Dimenso total de roupeiros fixos integrados em espaos de circulao (vestbulo de
entrada, corredor, hall): (m)
4) Equipamento de sala comum ou da sala de estar:
A|B|C
2. Espaciosidade
1) P-direito de compartimentos habitveis (quartos, sala, cozinha): (m)
Nota 18: Devem ser satisfeitas as seguintes regras de avaliao:
1) em compartimentos com teto horizontal, o p-direito determinado pela distncia do pavimento ao teto;
2) em compartimentos com teto inclinado ou com superfcies salientes, o p-direito determinado pela
distncia mdia entre o pavimento e o teto;
3) geralmente todos os compartimentos de uma habitao tm um p-direito igual, mas caso existam
compartimentos com um p-direito diferente
deve ser utilizado o mais freqente;
4) a existncia de tetos falsos que possam ser retirados, caso os moradores o pretendam, no diminui o pdireito dos compartimentos.
284
Alexandre Kenchian
3) Variao do p-direito:
A|B|C
A. A sala tem um p-direito superior aos restantes compartimentos em pelo menos 0.5m (ex.,
duplo p-direito na sala comum).
B. Existem variaes na altura p-direito dos compartimentos que reforam o seu carter (ex.,
corredor com p direito rebaixado por teto falso).
C. Nenhuma das condies anteriores satisfeita
3. Funcionalidade
1) Em todos os quartos possvel colocar as camas afastadas de obstculos laterais, com
as cabeceiras encostadas parede, e com uma distncia entre o topo da cama e a parede
oposta no inferior a 0.50m.
V|F
2) O lava-louas, a bancada de preparao de alimentos e o fogo encontram-se em
seqncia, no existindo circulaes interpostas ou obstculos (ex., frigorfico, armrio alto
ou porta) nos percursos entre eles.
V|F
3) Existem planos de trabalho de ambos os lados do lava-louas com uma dimenso
mnima de 0.40m.
V|F
Nota 20: O espao de secagem de loua pode ser considerado como plano de trabalho.
4) Existe um plano de trabalho com altura rebaixada que permite que certas atividades
de preparao de refeies sejam realizadas na posio sentada.
V|F
Nota 21: Se existir uma mesa de refeies correntes integrada na cozinha considera-se que esta condio
satisfeita.
5) Existem planos de trabalho de cada lado do fogo com uma largura mnima de
0.20m.
V|F
6) A zona de abertura da porta do frigorfico no est em conflito com as reas de uso
de outros equipamentos (fogo, lava-loua e mquina de lavar loua) ou com portas de
acesso. V | F
7) Existe um espao de refeies correntes que no se sobrepe a outros espaos
funcionais.
V|F
8) Existe um espao de tratamento de roupa (lavagem, secagem e passar a ferro) que
no se sobrepe a outros espaos funcionais.
V|F
9) Existe um espao de secagem de roupa protegido da vista e do vento excessivo (ex.,
varal projetado na fachada com elementos de proteo frontais ou marquise).
V|F
10) Existe um espao de secagem de roupa coberto (ex., varanda coberta ou marquise).
V|F
11) Existe um espao de secagem de roupa orientado entre Este-Norte-Oeste. V | F
12) No existem conflitos entre portas de acesso a compartimentos ou ao fogo e
armrios de arrumao fixos.
V|F
285
Alexandre Kenchian
ARTICULAO
1. Privacidade
Privacidade relativamente ao exterior
1) No existem espaos comuns, contguos habitao, que permitam a vista direta
sobre quartos, salas nicas ou instalaes sanitrias (considera-se que vos de janela cuja
altura, medida entre o pavimento exterior e o peito, seja inferior a 1.5m no satisfazem esta
condio).
V|F
2) No existem edifcios vizinhos com fachadas em confronto com a habitao a uma
distncia inferior a 15m, ou existem elementos que asseguram a privacidade (ex., barreira
visual formada por elementos verdes).
V|F
3) No existem espaos pblicos com vista direta sobre os espaos interiores da
habitao (ex., distncia no inferior a 5.0m, diferena de nvel entre pavimentos no
inferior a 0.6m, muros, elementos verdes em canteiros ou quintais privados).
V|F
4) Est assegurada a privacidade dos espaos exteriores privados, relativamente a
espaos vizinhos e espaos pblicos, pelo menos, em parte da sua rea (ex., varanda
recuada).
V|F
5) Os vos de janela dos quartos e das salas possuem dispositivos de obturao que
asseguram a possibilidade de proteo de vistas a partir do exterior caso os moradores o
pretendam.
V|F
A|B|C
Nota 22: Admite-se que em fogos de tipologia programtica T3, T4 e T5 um dos quartos no satisfaa a
condio apresentada.
A|B|C
286
Alexandre Kenchian
Nota 23: Admite-se que em fogos de tipologia programtica T3, T4 e T5 um dos quartos no satisfaa a
condio apresentada.
A|B|C
A|B|C
A. A sala tem acesso porta de entrada/sada atravs de espaos de circulao separados que no
passam pela zona de quartos.
B. A sala tem acesso porta de entrada/sada atravs de outra sala ou de espaos de circulao
que podem ser separados caso os moradores o pretendam e que no passam pela zona de quartos.
C. Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
2. Acessibilidade
Relaes entre espaos
Nota 24: A extenso dos percursos deve ser medida entre o centro dos compartimentos, pelo percurso real
e mais provvel dos usurios evitando o equipamento fixo existente mas no considerando a existncia de
mobilirio. Caso existam escadas, devem ser medidas pela sua projeo horizontal e contabilizadas a dobrar
na determinao da extenso dos percursos.
1) Extenso mdia dos percursos entre os quartos e a instalao sanitria que os serve:
(m)
2) Extenso do percurso entre a cozinha e o espao de refeies formais: (m)
3) Extenso do percurso entre a cozinha e a porta de entrada: (m)
4) Extenso entre a cozinha e o espao de tratamento de roupa: (m)
5) Extenso do percurso entre os espaos de lavagem de roupa e secagem de roupa:
(m)
V|F
2) Existe pelo menos um quarto duplo ou individual no piso em que se situa o quarto de
casal.
V|F
3) Existe pelo menos um quarto no piso em que se situam a sala e a cozinha.
V|F
V|F
287
Alexandre Kenchian
V|F
V|F
A|B|C
A. No fogo no existem desnveis de pavimento com altura superior a 0.02m (ex., escadas,
degraus isolados ou ressaltos).
B. Nos percursos de acesso sala, cozinha, a um quarto e a uma instalao sanitria no
existem desnveis de pavimento com altura superior a 0.02m (ex., escadas, degraus isolados ou
ressaltos).
C. Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
A|B|C
A. No fogo no existem vos de acesso a compartimentos com uma largura til inferior a 0.80m.
B. Os vos de acesso sala, cozinha, a um quarto e a uma instalao sanitria tm uma largura
til no inferior a 0.80m.
C. Nenhuma das condies anteriores satisfeita.
PARTICIPAO E IDENTIFICAO
1. Apropriao
1) Existem espaos onde os moradores podem colocar e manter elementos verdes (ex.,
existem espaos exteriores privados, ou floreiras previstas no projeto).
V|F
288
Alexandre Kenchian
2. Adaptabilidade
Adaptabilidade do permetro da habitao
1) Possibilidade de expanso do fogo:
A|B|C
A|B|C|D
289
Alexandre Kenchian
A. Um quarto duplo ou individual tem ligao por porta com a zona de entrada/sada.
B. Um quarto duplo ou individual pode ser ligado zona de entrada/sada por
colocao/remoo de mobilirio ou paredes leves.
C. Um quarto duplo ou individual pode ser ligado zona de entrada/sada por
construo/demolio de elementos de construo.
D. No satisfeita nenhuma das condies anteriores.
A Um quarto pode ser utilizado como expanso da sala de estar ou da sala comum, atravs da
abertura de um dispositivo mvel (ex., porta de correr).
B. Um quarto pode ser utilizado como expanso da sala de estar ou da sala comum, atravs da
remoo de mobilirio ou paredes leves.
C. Um quarto pode ser utilizado como expanso da sala de estar ou da sala comum, atravs da
demolio de elementos de construo.
D. No satisfeita nenhuma das condies anteriores.
290
Alexandre Kenchian
D.
39
Caixa Econmica Federal Manual Tcnico de Engenharia - So Paulo, CEF-GIDUR/SP, 2002 cap. 2
291
Alexandre Kenchian
292
Alexandre Kenchian
MOBILIRIO
MVEL OU
EQUIPAMENTO
Sala de Estar
Sala
Estar/Jantar
Sala de Jantar
Copa
CIRCULAO
(m)
DIMENSES (m)
Largura Profund
1,70
1,20
0,80
1,50
1,00
0,50
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
Capital:
prever espao de
0,50 m. na frente do
assento para sentar,
levantar e circular.
CP e BU:
prever 0,60 m
0,80
0,70
Capital: 0,50 m
CP-BU: 0,60 m
-
1,00
1,20
0,80
0,80
Circulao mnima de
0,75 m a partir da
borda da mesa,
(espao para afastar a
cadeira e levantar).
Pia
Fogo
Geladeira
1,20
0,60
0,70
0,60
0,60
0,70
Circulao mnima de
0,90 m. frontal pia,
fogo e geladeira.
Copa/Cozinha
Cozinha
Dormitrio
Casal
1,40
0,50
1,60
2,00
0,50
0,55
0,80
0,50
1,60
2,00
0,50
0,55
Mesa de estudo
Cama de solteiro
Criado-mudo
Armrio
0,80
0,80
0,50
1,20
0,60
2,00
0,50
0,55
(dormitrio
principal)
Dormitrio p/
2 pessoas
(2dormitrio)
Dormitrio p/
1 pessoa
(3dormitrio)
Banheiro
rea de
servio
Mesa de estudo
Lavatrio
Lavatrio com bancada
Vaso sanitrio (caixa
acoplada)
Vaso sanitrio
Box quadrado
Box retangular
Bid
Tanque
Maquina de lavar roupa
Corredor/Escada
0,80
0,60
tamanho mdio
0,80
0,55
0,60
0,70
0,60
0,80
0,70
0,60
0,60
0,60
0,80
0,60
0,80
0,90
0,60
0,55
0,65
OBSERVAES
Largura mnima da sala de
estar: 2,40m.
Quantidade mnima de mveis
determinada pelo nmero de
habitantes da unidade. Os
sofs devem prever nmero
de assentos ao mnimo igual
ao nmero de leitos.
Espao para o mvel
obrigatrio.
Espao para os mveis
opcional.
Largura mnima da sala de
estar/jantar (isolada): 2.40 m.
Quantidade mnima: 1 mesa
de 4 pessoas.
Admite-se layout com
cabeceira de mesa encostada
na parede, desde que haja
espao suficiente para seu
afastamento, quando da
utilizao.
Largura mnima da cozinha:
1,60m.
Quantidade mnima: pia,
fogo e geladeira.
Espao para o mvel
obrigatrio.
Espao para o mvel opcional.
Capital:
circulao mnima
entre o mobilirio de
0,50 m.
CP e BU:
mnimo 0,60 m.
Circulao mnima
entre camas: 0,80 m.
Demais circulaes:
Capital: 0,50 m
CP e BU: 0,60 m.
Capital: circulao
mnima entre o
mobilirio de 0,50 m.
CP e BU: mnimo 0,60
m.
Circulao mnima de
0,50 m frontal ao
lavatrio, vaso e bid.
Admite-se circulao
de 0,45 m quando
vaso sanitrio 0,70 m.
Circulao mnima de
0,50 m frontal ao
tanque e mquina de
lavar.
-
Pea opcional.
Quantidade mnima: 1 tanque
e 1 mquina (tanque de no
mnimo 20 litros).
-
293
Alexandre Kenchian
E.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
%
10,2
9,6
7,7
6,0
6,0
5,5
5,5
4,7
3,8
3,6
3,3
3,3
3,3
2,8
2,8
2,8
2,5
2,5
1,9
1,7
1,7
1,4
1,4
1,4
1,1
1,1
0,8
0,8
0,5
0,3
0,0
0,0
295
Alexandre Kenchian
40
296
Alexandre Kenchian
CONSIDERAES FINAIS
As consideraes finais a serem feitas aps a dissertao de todos os
elementos estudados, partindo da viso histrica da apropriao fsica do
homem ao espao edificado, conceituando a habitao e a ergonomia, e
discorrendo sobre a importncia de requisitos e critrios adequados para o
dimensionamento de seus espaos atravs de uma caracterizao
ergonmica de um projeto de habitao, apontam para uma relevante
preocupao e busca cada vez maior para o estudo da ergonomia a ser
aplicada na arquitetura e principalmente nos espaos da habitao.
Um dos grandes equvocos da arquitetura tem sido a tentativa de
adequar o homem ao espao fsico por ele elaborado e produzido, quando
o que se pretende aqui demonstrar exatamente o inverso, ou seja, a
adequao do espao edificado s caractersticas fsicas do homem.
Historicamente, as medidas corporais do homem tm sido padro de
dimensionamento, e at hoje algumas medidas ainda so usadas com esses
padres.
Portanto, esta nova abordagem refora o conhecimento cientfico
relacionado a antropometria, no estudo do corpo humano, em suas
dimenses e seus limites, como ponto de partida para a elaborao de
espaos arquitetnicos, a serem inicialmente aplicados habitao, mas
com desdobramentos para qualquer manifestao arquitetnica produzida
pelo homem, quer seja em edifcios, quer seja em espaos urbanos.
O estudo de modelos e tcnicas de dimensionamento dos espaos da
habitao e a recomendao de diretrizes para uma aplicao metodolgica
exemplificam claramente sobre essa busca, o que leva a pensar na
elaborao e adoo de instrumentos qualitativos efetivos, na forma de um
novo modelo dentro dos padres da realidade brasileira, a ser colocado nas
mos do profissional arquiteto desde a sua formao acadmica, de anlise
e dimensionamento para os espaos habitacionais produzidos pelos
empreendedores imobilirios, propiciando aspectos qualitativos de conforto
e satisfao ambiental para o usurio.
A habitao influencia sobre mltiplos aspectos de forma significativa no
cotidiano de seus moradores, determinando a sua qualidade de vida e as
suas expectativas e possibilidades de desenvolvimento futuro. A qualidade
residencial, com expresso direta na satisfao dos usurios deve constituir,
portanto, um importante objetivo de todas as partes intervenientes nos
processos de promoo, financiamento, projeto, construo, fiscalizao,
utilizao e gesto de empreendimentos habitacionais.
297
Alexandre Kenchian
299
Alexandre Kenchian
300
Alexandre Kenchian
BIBLIOGRAFIA
Bibliografia Bsica
A bibliografia bsica apresentada serve como referncia para a
composio do arcabouo terico no desenvolvimento desta dissertao.
Constitui se basicamente de livros, manuais e apostilas onde so
apresentados as tcnicas e os modelos elaborados por seus autores, fonte
para a caracterizao ergonmica da estrutura metodolgica a ser
empregada nas diretrizes para o roteiro de estudo de um projeto
habitacional.
A bibliografia a seguir refere-se diretamente aos modelos e tcnicas para
projeto e dimensionamento dos espaos da habitao, utilizados para
estudo nesta dissertao.
_________ A Contribuio da Ergonomia na Formao do Arquiteto Tese de Livre Docncia - So Paulo, FAU USP, 2004
Deilmann, Harald; Kirschenmann, Jrg C.; Pfeiffer, Herbert El Habitat Barcelona, Gustavo Gili, 1980
Alexandre Kenchian
Engel, Heino Measure and Construction of the Japanese House Rutland, Vermont / Tokyo, Japan, Charles E. Tuttle Company, 1987
302
Alexandre Kenchian
Referncias Bibliogrficas
A bibliografia aqui referenciada, em composio com a bibliografia
bsica, parte de um extenso levantamento de dados, apresentados na forma
de livros, apostilas, manuais, teses e dissertaes, publicaes em revistas,
artigos em conferncias e textos extrados na Internet, referente ao objeto da
pesquisa em suas vrias abordagens, servindo para desenvolvimento e
complementao de informaes e citaes apresentadas e conceituadas
nesta dissertao.
303
Alexandre Kenchian
Altman, Irwin; Werner, Carol, orgs. Home Environments - New York, Plenum
Press, 1985
Consiglieri, Victor A Morfologia da Arquitectura, 1920 1970 Volume I Lisboa, Referncia / Editorial Estampa, 2 edio, 1999
_________ Time-Saver Standards for Housing and Residential Development New York, McGraw-Hill, Inc., 1994, Second Edition
Dreyfuss, Henry Designing for People New York, Simon and Schuster, 1955
304
Alexandre Kenchian
Livio, Mario The Golden Ratio the story of phi, the worlds most astonishing
number - New York, Broadway Books, 2002
Merton, R.K., West P.S., Jahoda M., Selvin H.S., Sociologa de la Vivienda
Buenos Aires, Ediciones 3, 1963
Munari, Bruno Das Coisas Nascem Coisas So Paulo, Editora Martins Fontes,
1981
Alexandre Kenchian
Tilley, Alvin R. The Measure of Man and Woman Human Factors in Design
Henry Dreyfuss Associates New York, The Whitney Library of Design / WatsonGuptill Publications, 1993
Consultas na Internet
Routio, Pentti texto com verso em espanhol por Jess B. Bermejo, baseado
no livro Investigacin de la vivienda y teora del diseo, Helsinki, University of
Art and Design, 1987, em http://usuarios.iponet.es/casinada/arteolog/235.htm
Alexandre Kenchian