Anlise de Ensaios Eltricos de Isolamento em AC,

em diferentes Metodologias, em Transformadores de

Potncia de Alta Tenso.
A.C. Santos, C. O. Silva, R. C. D. Arrifano
Resumo O presente trabalho tem como principal objetivo
mostrar os resultados e a eficcia da utilizao dos Instrumentos
em Medies de Isolamento de Transformadores e seus
componentes, possibilitando assim um acompanhamento preciso e
confivel da equipe de manuteno para a eliminao de possveis
falhas do equipamento que acarretam grandes perdas materiais e
financeiras, e consequentemente proporcionar para seus clientes o
fornecimento confivel de energia com qualidade e ainda manter
os ndices de qualidade de energia e de fornecimento dentro dos
padres aceitveis. O trabalho inicialmente apresenta o
funcionamento dos transformadores, componentes e principais
tipos. Apresenta mtodos de ensaios realizados no transformador
para garantir seu perfeito funcionamento. Apresenta a evoluo
para realizao de ensaios de isolamento, assim como exemplos
prticos para validao deste trabalho. So apresentados ensaios
realizados em transformadores de 230 KV e autotransformadores
da subestao do Guam. Os resultados obtidos comprovam o
grande avano e confiabilidade alcanada pelos Instrumentos de
Ensaio de Isolao, DOBLE, CPC-100, DIRANA em ensaios de
isolamento.
Palavras Chaves Transformadores de Potncia, Ensaios
Eltricos, Fator de Potncia de Isolao, Ensaios em
Equipamentos Eltricos, Doble, CPC-100, Dirana, Ponte
Schering.
Abstract The present work has as main objective to show the
results and effective use of instruments for measurement of
insulation in transformers and its components, thus enabling
accurate and reliable monitoring of the maintenance team to
eliminate potential equipment failure that causes large financial
and material losses, and hence to provide their customers with
reliable power supply quality and still maintain quality indexes
and energy supply within acceptable standards. The initial work
shows the operation of power transformers, components and
major types. Presents methods of testing carried out on the
transformer to ensure perfect operation. Shows the trend for
performing insulation tests, as well as practical examples to
validate this work. Are presented tests on transformers and
autotransformers of 230 KV Substation Guama. The results
demonstrate the reliability and breakthrough achieved by
insulation test instruments, DOBLE, CPC-100, DIRANA in
isolation tests.

I. INTRODUO

TUALMENTE, o setor eltrico encontra-se na situao

que no se pode pensar um s minuto o consumidor sem
energia eltrica, nas casas, indstrias, comrcios e etc.
__________________________________________
A. C. Santos, Instituto de Estudos Superiores da Amaznia (IESAM),
Belm, Par, Brasil, acastro@eln.gov.br
C. O. da Silva, Instituto de Estudos Superiores da Amaznia (IESAM),
Belm, Par, Brasil, cledson.silva@eletronorte.gov.br
R. C. D. Arrifano, Instituto de Estudos Superiores da Amaznia
(IESAM), Belm, Par, Brasil, rildoarrifano@prof.iesam-pa.edu.br

F. Corra, Instituto de Estudos Superiores da Amaznia (IESAM),

Belm, Par, Brasil, fabio@prof.iesam-pa.edu.br

Isto tem um preo, e uma das condies exigidas, a

necessidade dos equipamentos ficarem disponveis o tempo
que possvel sem manuteno, devido a multas elevadssimas
em eventuais interrupo. Esta falta de manuteno e o
envelhecimento destes equipamentos propiciam mais
frequentemente desligamentos, que antes com muita raridade
se via. Empresas geradoras, transmissoras e concessionrias,
buscam meios de diminuio de falhas, tendo suas inspees
o tempo muito reduzido. Ento, se faz necessrio a aquisio
de instrumentos de ensaios mais modernos e mais confiveis,
que realizem os testes de modo rpido e prtico.
O equipamento a ser estudado, ser o Transformador de
Potncia, pea chave nos sistemas de transmisso e
distribuio de energia eltrica, pois responsvel pela
converso de grandes blocos de energia. o elemento central
das subestaes de energia e em geral o elemento mais
caro. Avaria em Transformadores, com sua retirada de
operao, representa um enorme problema, pois pode
provocar grandes desligamentos, eventualmente de grande
durao. Alm disso, os custos associados sua manuteno
corretiva so em geral elevados.
Os aspectos construtivos de transformadores de potncia
so dimensionados de forma a garantir uma proteo com
relao s condies de operao em subestao, e com isso
sua parte ativa (ncleo e enrolamentos) fica protegida por um
tanque metlico de alta resistncia, o que dificulta os
processos de manuteno. Nesse contexto, as tcnicas de
manuteno preditiva baseadas em medies indiretas so de
grande interesse.
Assim, o trabalho nos mostra, a evoluo dos ensaios
eltricos efetuados, mais precisamente nos Transformadores
de Potncia em Alta Tenso, onde devido a falta de
equipamento reserva, fica cada vez mais difcil a interrupo
destes. O foco ser a execuo dos ensaios de Fator de
Potncia de Isolao, Fator de Dissipao e Capacitncia.
Realizar-se- um estudo terico do equipamento e dos
mtodos de ensaios, onde condicionar a verificao da
principal causa de falhas, que o surgimento da
UMIDADE no interior do equipamento.
II. O TRANSFORMADOR DE POTNCIA
O transformador forma a base de todo o sistema de gerao,
transmisso e distribuio de energia em corrente alternada.
Ele proporciona utilizar diferentes nveis de tenso ao longo
do sistema. Desta forma pode-se optar pela tenso mais

vivel tcnica e economicamente. Os transformadores so

empregados para as mais variadas aplicaes, desde simples
alteraes na amplitude da tenso at a complexa regulao
do ngulo de fase.
A.

Elementos Estruturais de um transformador de

Potncia.
Na construo de um transformador de potncia verificase a existncia de elementos estruturais responsveis por
garantir a rigidez mecnica do conjunto em funcionamento e
de componentes responsveis por promover isolao eltrica
e resfriamento [1].
As partes principais so: Tanque principal; Tanque de
expanso; Radiadores + ventilao forada; Ncleo;
Enrolamentos; Estrutura isolante madeira papel [1].

C. Aspectos e Ensaios do Sistema de Isolamento de um

transformador de potncia.
Ao se aplicar tenso nos enrolamentos, o isolamento ficar
submetido a uma diferena de potencial originando um
campo eltrico, (figura 2).
R1 Resistncia eltrica corrente de fuga;
C Capacitncia do dieltrico;
R2 Resistncia eltrica representando as perdas por
absoro; e,
U Diferena de potencial aplicada.

Figura. 2. Propriedades de um isolamento

Conhecendo-se a DDP entre duas placas e tambm a

distncia entre as mesmas, o campo eltrico pode ser suposto
uniforme e dado por:
(1)
Onde,
Figura 1. Identificao da parte ativa de um transformador de potncia.

Buchas
Para que se possa ter acesso aos terminais dos enrolamentos
de um transformador necessria a utilizao de
componentes capazes de realizar o contato eltrico mantendo
o isolamento do tanque do transformador ao mesmo tempo
em que mantm a isolao eltrica. A esses componentes de
transformadores denominam-se buchas. Basicamente existem
dois tipos de buchas de transformadores: as de alta e as de
baixa tenso. Seus detalhes construtivos variam de forma a se
adaptar ao nvel de tenso de trabalho. Sua construo mais
simplificada, sendo composta de uma barra condutora, que
conecta os terminais dos enrolamentos ao meio externo, e um
corpo isolante (porcelana, vidro, ou material polimrico). Sua
superfcie externa construda com abas em formato de cone
para que haja um aumento da superfcie exposta (caminho
superficial), diminuindo o risco de ruptura, ao mesmo tempo
em que dificulta a formao de filetes de gua da chuva.
A bucha de alta tenso contm leo isolante ao longo de
toda a sua extenso, em geral o mesmo tipo de leo utilizado
no tanque principal. Devido a seus aspectos construtivos, as
buchas de alta tenso so tambm conhecidas como buchas
capacitivas [1].
B. Acessrios de proteo de um transformador
So equipamentos que auxiliam em possveis falhas nos
transformadores. So acessrios de Proteo de
transformador: Rel de Gs (BUCHHOLZ), Indicador de
Nvel de leo, Vlvula de Alvio de Presso, Termmetro
Indicador de Temperatura do leo [1].

Ec rigidez dieltrica em KV/mm ou KV/pol.

Uc tenso de ruptura em KV
Dc distncia entre dois pontos de aplicao de tenso (eletrodos).

Conservando-se a distncia dc constante e aumentando-se o

valor de Uc, o campo cresce. Para um determinado valor de
tenso, se o campo eltrico (Ec) for suficientemente grande
para romper o dieltrico, ento uma descarga no mesmo se
manifestar. Este valor de campo eltrico denominado
rigidez dieltrica. O valor de Uc, que proporciona
rompimento do dieltrico, chamado de tenso de ruptura
[3]. A Tabela IV mostra alguns valores de dieltricos.
TABELA IV
RIGIDEZ DIELTRICA DE ALGUNS MATERIAIS.

Dieltrico
Ar
Baquelite

Rigidez(kV/mm)
30

Mica

2000

Papel

400

Vidro, leo
Isolante, Porcelana

300

250

D. Constante Dieltrica Relativa (Er)

Material isolante entre as placas de um capacitor, sua
capacidade aumenta de um fator maior que a unidade
denominada Constante Dieltrica Relativa ou ndice
Dieltrico ER [5].
E. Absoro Dieltrica
um fenmeno intimamente ligado polarizao do meio
que compe o dieltrico [5].
F. Perdas Dieltricas

Em termos de corrente contnua entende-se por perdas

dieltricas aquelas que so provocadas pela corrente de
conduo ou de fuga (If). Em termos de corrente alternada
entende-se por perdas dieltricas aquelas provocadas pela
corrente de fuga e pela componente ativa da corrente de
absoro [5]. Ao se aplicar corrente contnua no dieltrico,
a corrente que se estabelece composta por trs parcelas
bsicas, que so:
- Corrente de Deslocamento ou de Carga Capacitiva
surge no instante inicial da energizao e possui a mesma
funo que uma corrente de carga de um capacitor (corrente
inrush), dependendo do tratamento e forma do material
isolante [3].
- A corrente de absoro - responsvel pela polarizao dos
diplos eltricos que constituem a massa do dieltrico [5,15].
- A corrente de disperso ou de fuga - atravs do dieltrico
flui pela superfcie e pelo interior da massa do dieltrico e
de carter irreversvel. Tal corrente no varia com o tempo de
aplicao de tenso e, nestas condies, se houver alguma
elevao de seu nvel indicativo que o isolamento pode vir a
falhar. A quantificao da dificuldade de circulao da
corrente de fuga chamada de "Resistncia de Isolamento"
[5,15].

alternada ser percorrido por uma corrente Ic, chamada

corrente de carga, adiantada de 90 em relao tenso
aplicada (fig. 4). Em uma isolao real, aparece uma corrente
de fuga Ir em fase com a tenso aplicada, originando uma
fuga de potncia ativa (perdas Watts) muito pequena atravs
da isolao, que se manifesta produzindo aquecimento devido
ao efeito Joule. Devido a essa corrente, surge um ngulo
menor que 90 graus (fig. 5) , sendo denominado de . Sendo
que = 90 - , e chamado de ngulo de perdas [12].

Figura 4. Circuito simplificado do isolamento.

G. Determinao da Umidade no Isolamento

A umidade no isolamento do papel causa trs perigosos
efeitos: diminui a rigidez dieltrica, aumento do
envelhecimento da celulose e provoca a emisso de bolhas
em altas temperaturas [5].
A figura 3 mostra a representao do isolamento em um
enrolamento em um transformador com os espaos
preenchidos com leo isolante. Aplicando-se uma tenso de
teste no enrolamento de Alta Tenso, a corrente flui pelo
isolamento principal para o enrolamento de baixa e volta para
o instrumento de teste onde ela medida. A ordem de
grandeza dessa corrente chega a nano ou pico amperes [5].
Figura 5. Definio de tg e diagrama vetorial, ngulo de perdas.

A. Mtodo Ponte Schering- CPC100

Em 1919 foi idealizado a Ponte Schering e em 1924 houve
a primeira aplicao para verificao do fator de potncia de
isolao, com o seu esquema. Na figura 6, C1 e R1 conectados
em srie representam as perdas do objeto em teste, e C2
representa perdas livres do capacitor de referncia [13].

Figura 3. Representao do isolamento de um enrolamento de transformador

A condutividade do papel e do leo, alm do efeito de

polarizao interfacial so medidas. A polarizao e a
condutividade so afetadas pela geometria do isolamento e
sua composio [5].
III. MTODOS DE ENSAIO DE ISOLAO
Um sistema de isolao ideal comporta-se como um
capacitor sem perdas, que ligado a uma fonte de corrente

Figura 6. Esquema Ponte Schering e determinao da tangente delta.

A figura 7, mostra o diagrama de circuito paralelo que pode

ser transferido como equivalncia direta para dentro do
diagrama srie em frequencias especficas. O sistema de
ensaio utiliza um mtodo similar quele da ponte Schering. A
principal diferena que o sistema descrito na figura 6 no

necessita de ajustes para medio de capacitncia e do fator

de potncia. A fig. 8 mostra o clculo da Correlao entre
Fator de Dissipao (FD) e Fator de Potncia (FP) [13].

equipamento de teste pode ser operado em campo, at em

subestaes com altos distrbios eletromagnticos [13].
Com a utilizao de um software, os dados obtidos so
transportados automaticamente para uma planilha Excel do
Officce, com o objetivo de facilitar o armazenamento dos
ensaios.
A planilha em Excel (Ver Anexo A), com os valores dos
ensaios realizados, mostra os parmetros que so importantes
para anlise do teste, so eles:
Vmeas - Tenso Medida (Volts); Cp Capacitncia (Farad); Imeas
Corrente Medida (A); PF Fator de Potncia (%); Pt Potncia (W); Qt
Potncia Reativa (Var); St Potncia Aparente (VA); Rp Resist.Ohms
()

B. Metodologia de Ensaio Atravs do Mtodo Double

Metodologia Antiga
Figura 7. Esquema CPC-100 / CPTD1

O ensaio com o instrumento de medio de fator de potncia

da DOBLE, pioneiro em ensaios de fator de potncia, o qual
utiliza Ponte de Impedncias, fabricado em 1983, tipo M2H,
totalmente analgico, tendo a necessidade de anotao em
folha de ensaio e resultados obtidos atravs de clculos com
os dados medidos [14]. Os Resultados obtidos atravs deste
mtodo so anotados atravs de uma planilha padro (Anexo
B).
C. Anlise de Resposta do Dieltrico Mtodo DIRANA

Figura 8. Correlao entre Fator de Dissipao (FD) e Fator de Potncia

(FP).

IRp como corrente ativa Ia e a corrente

capacitiva como Ic, ento:
Identifica-se

tg =

I
I

a
c

ou, em termos percentuais tg % =

I
I

100 .

Sendo o ngulo entre a tenso e a corrente total,

define-se o cos como fator de potncia do isolamento.
Embora o fator de potncia seja definido da mesma forma
que a de um circuito de corrente alternada, os conceitos no
devem ser confundidos. interessante que o fator de potncia
de carga assuma altos valores, enquanto que, no caso dos
dieltricos, ele deve ser o menor possvel. Naturalmente, o
cos no constante, dependendo da frequncia e da
temperatura. Em funo do exposto, verifica-se que surgem
perdas no dieltrico, quando este submetido a um campo
eltrico produzido pela tenso aplicada, as quais se traduzem
em seu aquecimento [13].
Por fim os mtodos analisaro estas perdas, um utilizando
watt por volt-ampre com a frequncia de 60Hz e o outro
atravs dos valores de tg ou cos obtidos com a ponte
Schering com frequncias de 17 a 400Hz [13].
Este dispositivo possui um Processador Digital de Sinal
(DSP) que gera sinais senoidais de at 12kV numa faixa de
frequencia de 15 a 400Hz alimentado atravs de um
amplificador de potncia. Um transformador de sada
combina a impedncia interna do amplificador com a
impedncia do objeto sob teste. Por utilizar a frequncia de
teste diferente da frequncia de linha e seus harmnicos,
junto com medies usando tcnicas de filtragem seletiva, o

A resposta dieltrica de isolamento pode ser registrada no

domnio do tempo ou no domnio da frequncia. No domnio
do tempo tm-se o registro da medida de carga e descarga das
correntes de isolamento. Este procedimento conhecido
como Corrente de Polarizao e Despolarizao (Polarization
and Despolarization Currents PDC). As medidas no
domnio da frequncia so obtidas atravs das medies de
tangente delta, com a faixa de frequncia maior,
especialmente em baixas frequncias, j este procedimento
chamado de Espectroscopia no domnio da Frequncia
(Frequency Domain Esctrocopy) [6].
O instrumento utilizado neste trabalho aquisita dados no
domnio da frequncia na Escala de 01 Hz a 5 KHz e no
domnio do tempo de 0,1 Hz a 100Hz, para uma avaliao
mais profunda dos dados. Os valores no domnio do tempo
so transformados para o domnio da frequncia [8]. A figura
9 mostra a combinao das medidas no domnio da
frequncia e no domnio do tempo.

Figura 9. Combinao de medidas no domnio do tempo e no domnio da

frequncia.

D. Anlise da Interpretao no Domnio da Frequncia.

Como foi visto a umidade tem grande influncia nas

propriedades dieltricas do isolamento, como a corrente de
polarizao e despolarizao, capacitncia e fator de
dissipao. A resposta do teste de dissipao com a variao
da frequncia tem como formato tpico um S. Com o
aumento do teor de umidade, da temperatura ou com o
envelhecimento, a curva aumenta para frequncias mais
elevadas [3].
A umidade influencia em toda faixa de frequncia. A parte
central da curva com o gradiente elevado (grande variao de
valores) mostra a condutividade do leo, essa a parte que o
fator de dissipao decai rapidamente, tendo o formato de
uma rampa. Antes do decaimento contnuo, so registradas as
condies de geometria do isolamento. Essas condies
determinam uma elevao esquerda do registro da
condutividade do leo [3,6].
A parte da curva relativa aos menores valores de frequncia
onde se determina as propriedades do isolamento slido,
conforme a figura 10.

Estar desenergizado;
Desconectar barramentos ou cabos de seus
enrolamentos, ou seja, desconectar os terminais de
todas as buchas condensivas, at as de neutro;
Curto-circuitar todos os enrolamentos, ou seja,
incio e fim de bobina; e
Verificar o bom estado de aterramento do
Transformador.
B. Condies preliminares do instrumento de ensaio:

Montagem do instrumento de acordo com o manual;

Verificao do bom estado de aterramento do
instrumento;
Verificao das condies dos cabos do instrumento
utilizados para realizao dos ensaios; e
Estar em mos com as planilhas de resultados
anteriores
C. Condies do Engenheiro ou Tcnico Eletricista
operador de ensaio:

Estar bem treinado em ensaios de isolamento (teoria

e prtica);
Estar treinado e experiente com a operao do
instrumento de teste;
Estar treinado e aplicando regras das normas de
segurana do trabalho.

D. Ensaios Padres

Figura 10. Esquema da interpretao de uma curva do fator de dissipao.

A figura 3.11 demonstra as curvas caractersticas do papel,

leo e da polarizao interfacial, quando da condio de teste
do Transformador.
Hz

Para realizao dos ensaios para este tipo de equipamento,

so necessrios 10 (dez) testes, sendo 6 (seis) para medir
enrolamentos e 4 (quatro) para verificao das buchas
condensivas. So eles:
ENSAIO 1: H X (l-se H contra X, ou seja, PRIMRIO
contra SECUNDRIO) a capacitncia lida ser CH-X.
ENSAIO 2: H Y (l-se H contra Y, ou seja, PRIMRIO
contra TERCIRIO) a capacitncia lida ser CH-Y.
ENSAIO 3: H G (l-se H contra G, ou seja, PRIMRIO
contra TERRA) a capacitncia lida ser CH-G.
ENSAIO 4: X - Y (l-se X contra Y, ou seja, SECUNDRIO
contra TERCIRIO) a capacitncia lida ser CX-Y.
ENSAIO 5: X - G (l-se X contra G, ou seja, SECUNDRIO
contra TERRA) a capacitncia lida ser CX-G.
ENSAIO 6: Y - G (l-se Y contra G, ou seja, TERCIRIO
contra TERRA) a capacitncia lida ser CY-G.
E. Tipos de Ligaes utilizados nos testes

Figura 11. Superposio fenmeno dieltrico em um Transformador.

IV.
ENSAIOS REALIZADOS EM CAMPO.
Os ensaios para verificao do estado do isolamento de
transformadores so padronizados, ento qualquer
instrumento realizar da mesma forma e condies do
equipamento.
A. Condies preliminares do Transformador de Potncia
para o ensaio:

O trabalho se baseia nos testes de enrolamentos, no qual para

obter-se a real medio dos mesmos, necessrio saber como
os mesmos so ligados, bem como se deve saber as
identificaes de suas siglas onde so usadas.

UST Ungrounded Specimen Test, quer dizer, teste

do espcime DESATERRADO. Leitura apenas do
objeto sob teste. As fugas em direo a terra NO
sero lidas.

GST Grounded Specimen Test, quer dizer, teste do

espcime ATERRADO. Leitura das fugas em direo
a terra.

GSTg Grounded Specimen Test (guard), quer dizer,

guarda-se as fugas em direo ao espcime e executase leitura das fugas em direo a terra.

HV Cabo de Alta Tenso.

LV Cabo de Baixa Tenso (informao de retorno).

A Cabo LV Vermelho.

B Cabo LV Azul.

F. Ensaios realizados
Ento o Transformador est desligado e curto-circuitado,
pronto para realizao dos ensaios de isolamento. Seguem as
sequncias de cada teste a ser feito:
ENSAIO N 1 - instrumento na posio USTA, ser obtido
leitura do isolamento CH-X, PRIMRIO contra
SECUNDRIO (fig. 12).
Figura 15. Esquema de Ligao Ensaio N4.

ENSAIO N 5, instrumentos na posio GSTgA+B, ser obtido

leitura do isolamento CX-G , SECUNDRIO contra TERRA
(Fig.16).

Figura 12. Esquema do Transformador, Ensaio de N 1.

ENSAIO N 2 - instrumento na posio USTB, ser obtido

leitura do isolamento CH-Y, PRIMRIO contra TERCIRIO
(Fig. 13).
Figura 16. Esquema de Ligao Ensaio N5.

ENSAIO N 6 - Para o ensaio seguinte, mudam-se cabos nos

enrolamentos. O instrumento na posio GSTgA+B, ser
obtido leitura do isolamento CY-G , TERCIRIO contra
TERRA (Fig. 17).

Figura 13. Esquema do Ensaio N 2.

ENSAIO N 3 - instrumento na posio GSTgA+B, ser obtido

leitura do isolamento CH-G , PRIMRIO contra TERRA (Fig.
14).
Figura 17. Esquema de Ligao Ensaio N6

G. Ensaios em Buchas
Os ensaios seguintes identifica-se o isolamento das buchas.
Na figura 18, mostra-se o modelo interno de uma bucha
condensiva.

Figura 14. Esquema do Ensaio N 3.

ENSAIO N 4 - Para o ensaio N 4, h necessidade de

mudana dos cabos do instrumento nos enrolamentos.
O instrumento deve estar na posio USTB, onde obtida
leitura do isolamento CX-Y, SECUNDRIO contra
TERCIRIO (Fig. 15).

Figura 18. Modelos Buchas Condensivas e suas Capacitncias C1 e C2.

ENSAIO N 7 - instrumento na posio USTA, obtido

leitura do isolamento C1 da bucha H1(cabo A (verm.) no
TAP), o HV no topo da bucha e o B (azul) nos outros
enrolamentos ligando os mesmos terra, como mostra na
figura 19.

Figura 19. Esquema de ensaio para medio de C1 na bucha H1.

ENSAIO N 8 - para o ensaio de N 8 mudam-se os cabos do

instrumento aos enrolamentos. Tambm se modifica a
posio de leitura para GSTgA+B, onde ser obtida a leitura do
isolamento C2 da bucha H1, o cabo A (verm.) no Topo da
bucha), o HV no Tap da bucha e o B (azul) nos outros
enrolamentos, como mostra a figura 20.

Com base nos dados mostrados na Tabela II, pode-se

comparar os valores obtidos do Fator de Potncia, entre os
Instrumentos DOBLE (na frequncia de 60Hz, e o
Instrumento CPC100, com a variao da frequncia no
intervalo de 40 a 100Hz), conforme figura 21.

Figura 21. Comparao valore do Fator de Potncia entre DOBLE e

CPC100.

Na figura 22, mostra a curva encontrada no ensaio realizado

do Enrolamento de Alta para Baixa Tenso.

Figura 22. Grfico do Ensaio N 1, com a DIRANA.

Figura 20. Esquema de ensaio para medio de C2 na bucha H1.

A. Comparao entre os trs instrumentos

Para os ensaios 9 e 10, C1 e C2 da bucha do enrolamento
secundrio X1 respectivamente, segue mesma orientao dos
ensaios 7 e 8, vale lembrar os cuidados conquanto ao
posicionamento dos cabos. Os ensaios de 1 a 7 e 9 aplica-se
10KV, j os ensaios 8 e 10 aplica-se no mximo 2kV, devido
a tenso de isolao suportvel.

A fim de comparar os valores dos trs ensaios realizados

tem-se a sobreposio dos ensaios. Na figura 23, mostra os
valores em um nico grfico.

V. ANLISE DOS DADOS DE ENSAIO

As planilhas de testes, referentes aos ensaios realizados
utilizando os trs instrumentos esto em anexos, conforme a
sequncia DOBLE (ANEXO A), CPC100 (ANEXO B) e
DIRANA (ANEXO C).
Na Tabela II, mostra uma comparao dos principais
parmetros, comparando os trs equipamentos de estudo.
TABELA II
RESUMO DOS VALORES DOS PRINCIPAIS PARMETROS ENCONTRADOS
DOBLE

CPC100

DIRANA

CORRENTE (A)

9,29

9,329

TENSO (V)

10000

10000

200

POTNCIA ATIVA (W)

0,196

0,1982

FATOR DE POTNCIA

0,2109

0,2117

0,002129

CAPACITNCIA (PF)

2461,8

2465,26

2468,8

FREQUNCIA (HZ)

60

60

60

Figura 23. Curvas encontradas sobrepostas dos trs equipamentos.

Comparando resultados sobrepostos, identifica-se grande

proximidade dos valores nos dois mtodos que aplicam 10kV
e uma imagem destes valores no mtodo da DIRANA quando
aplica 200V.
O grfico Tempo versus Tenso de Aplicao da figura
24 mostra que durante alguns anos ensaios medidos abaixo de
10000 Vca possivelmente no informaro a real situao do
isolamento do equipamento. Isto se deve a estudos que, em
campo para verificao de fator de potncia com frequncias
que permitem valores elevados de tenso, tenha necessidade

de provocar esta corrente de fuga para verificao da

resistncia a condutividade.

Figura 24. Grfico Tenso de Aplicao versus Idade do Equipamento

A certeza de validao destes instrumentos j comprovada

pelos fabricantes, agora confirmados nestes ensaios
realizados por equipe de manuteno em campo.
O Instrumento da DOBLE, mesmo mais antigo, obteve
resultado satisfatrio.
Identificou-se que os mtodos modernos, como por
exemplo, a CPC-100/CPTD1, fornecem resultados em vrias
frequncias, possibilitando assim, a construo de uma curva,
que conhecida como Curva Identidade do Equipamento.
Esta curva para equipamentos como transformadores de
potncia, buchas condensivas, divisores capacitivos e outros
com capacitncias identificadas, possibilita ao mantenedor,
analisar resultados junto s curvas-padro, oferecendo
confiabilidade no equipamento.
Verificou-se a necessidade de compreenso terica em
ensaios de isolao, em equipamentos eltricos de grande
potncia e em instrumentos de ensaios de fator de potncia
(cos), fator de dissipao (tan) e capacitncia.
Observou-se a necessidade de experincia do mantenedor,
quando:
Comparam-se ensaios com dados de placas do
fabricante do equipamento ou com resultados
anteriores ou com equipamento idntico;
Revisa-se no s o cos ou a tan, mas tambm a
corrente, a potncia ativa, a potncia reativa, a
potncia aparente, a capacitncia, etc.;
Identifica-se que um resultado muito baixo to
inaceitvel quanto um resultado muito alto;
Variao no valor da corrente ou capacitncia de 5%
ou mais, deve ser investigado;
O resultado for questionvel examinam-se todos os
cabos para verificao de um bom contato metal a
metal;
Usando a cuba vazia para teste de amostras de leo,
faz-se um ensaio a 5 kV na posio UST. Deve-se
medir em torno de 400 A e 0.002 watts, na menor
escala de Watts e com capacitncia entre 106-110
pF.
Deve-se ressaltar que os Ensaios de Isolamento no so
destrutivos e que no se deve usar uma tenso alm da
capacidade limite do equipamento sob ensaio. Na
determinao da capacidade limite do isolamento, leva-se em
conta a capacidade limite do neutro e NUNCA se fazer
ensaio num transformador sob vcuo.

VI. CONCLUSO
O grande desafio para o mantenedor reconhecer as
anormalidades do sistema sob sua responsabilidade de forma
a fornecer informaes exatas para uma tomada de deciso.
Testar, checar e obter resultados, so atividades rotineiras e
este trabalho apresentado contribui no sentido de iniciao a
execuo de ensaios de isolao de equipamentos de potncia
e envolvimento na compreenso das unidades e tambm uma
compreenso mais profunda nas vrias formulas que so
utilizadas nestes ensaios.
Foi constatado que os trs mtodos de ensaios mostrados
nesse artigo, so confiveis para manuteno preventiva e
preditiva e que a ntida evoluo dos testes de isolamento
muito importante para que se obtenha uma maior eficincia e
eficcia na rapidez dos resultados.
H de destacar tambm que os resultados obtidos nos testes
realizados em campo, mostraram a confiabilidade do
equipamento ensaiado, pois os seus resultados foram
compatveis com aqueles obtidos em comissionamento, bem
como aos ensaios realizados em fbrica.
REFERNCIAS
[1] J. Mamede Filho, Manual de Equipamentos Eltricos. LTC Livros
Tcnicos e Cientficos Editora, 3 edio. Rio de Janeiro, 2005.
[2] J. A. Edminister, "Electromagnetics", McGraw-Hill, So Paulo, 1979.
[3] J. C. Oliveira, J. R. Cogo, J. P. G. Abreu, Transformadores: Teoria e
Ensaios, Edgar Blcher, So Paulo, 1984.
[4] I. L. Kosow, Mquinas Eltricas e Transformadores, Globo, So Paulo,
1977.
[5] M. E. C. Paulino, V. C. V. M. Beltro, Diagnstico em Campo de
Umidade no Isolamento de Transformadores de Potncia e Buchas de Alta
Tenso in IEEE/PES T&D2010 Latin America, So Paulo, SP, 2010
[6] M. E. C. Paulino, V. C. V. M. Beltro, Aplicaes de Anlise Resposta
em Frequncia e Impedncia Terminal para Diagnstico em
Transformadores in XIII ERIAC Dcimo Tercer Encuentro.
[7] M. Koch, S. Tenbuhlen: The Breakdown Voltage of Insulation Oil under
the influence of Humidity, Acidity. Particles and Pressure International
Conference on Advances in Processing. Testing and Application of Dieletric
Materials APTADM, 26. 28.09.2017, Wroclaw.
[8] DIRANA, Application Guide Measuring and Analyzing Power
Transformers, Fevereiro 2010.
[9] M. Milasch, Manuteno de Transformadores em Lquido Isolante,
Edgar Blcher, So Paulo, 1984.
[10] J. Mamede Filho, Instalaes Eltricas Industriais. LTC Livros
Tcnicos e Cientficos Editora, 8 edio. Rio de Janeiro, 2012.
[11] J. Mamede Filho, D. R. Mamede, Proteo de Sistemas Eltricos de
Potncia. LTC Livros Tcnicos e Cientficos Editora, Rio de Janeiro,
2011.
[12] C. K. Alexander, Fundamentos de Circuitos Eltricos, Bookman, So
Paulo, 2003.
[13] Manual CPC-100/CPTD1, Artigo Nmero: VESD0606 Manual
Version: CPC100TD1.AE.5. OMICRON 2010.
[14] Manual de Teorias e Testes do Equipamento Doble, 1997.
[15] R.Robert, E. L. Kowalski, D. M. Gomes, Artigos Gerais, Rev. Bras.
Ensino Fsica. vol.30 n. 3 So Paulo Julho/Setembro. 2008.

Alvaro Castro dos Santos graduado em Matemtica

pela Universidade Federal da Par (UFPA), Belm, Par,
Brasil, em 2001. Atualmente tcnico especialista em
ensaios eltricos em equipamentos de alta potncia na
empresa ELETROBRS/ELETRONORTE e graduando
do Curso de Engenharia Eltrica no Instituto Estudos
Superiores da Amaznia (IESAM).
Cledson Oliveira da Silva Tcnico em Eletrotcnica
formado pela Escola Tcnica Federal do Par (ETFPA),
Belm, Par, Brasil, em 2001. Atualmente tcnico
especialista em ensaios eltricos em equipamentos de alta
potncia na empresa ELETROBRS/ELETRONORTE e
graduando do Curso de Engenharia Eltrica no Instituto
Estudos Superiores da Amaznia (IESAM).

ANEXO A: ENSAIO 1 COM O INSTRUMENTO DOBLE.

ANEXO B: ENSAIO 1 COM O INSTRUMENTO CPC-100.

ANEXO C: ENSAIO 1 COM O INSTRUMENTO DIRANA.