2005 - 1327

ISBN 9961 41 044 0

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA JUSTICE

Code de la Nationalit
Algrienne
3me Edition
DEPOT LEGAL 1327 - 2005
I S B N 9961-41-044-0

O. N. T. E
2005

2005

1 bis

Ordonnance n 70-86 du 15 dcembre 1970 portant

CODE DE LA NATIONALITE ALGERIENNE
modifie et complte*

AU NOM DU PEUPLE **

Le Chef du Gouvernement, Prsident du Conseil des ministres,

Sur le rapport du ministre de la justice, garde des sceaux,
Vu les ordonnances ns 65-182 du 10 juillet 1965 et 70-53 du 18
djoumada I 1390 correspondant au 21 juillet 1970 portant constitution du
Gouvernement;

15 1390 17 86-70
*
1970


, 11 53-70 182-65 1390 18 1965 10 1385
1970 21
:

Le Conseil des ministres entendu,

Ordonne:
CHAPITRE I
DISPOSITIONS GENERALES

Article 1er. - Les conditions ncessaires pour jouir de la nationalit

algrienne sont fixes par la loi et, ventuellement, par les traits ou
accords internationaux ratifis et publis.

:

.

Art. 2. - Les dispositions relatives lattribution de la nationalit

algrienne comme nationalit dorigine, sappliquent aux personnes nes
avant la date de mise en vigueur de ces dispositions.

:2
.

Cette application ne porte, cependant, pas atteinte la validit des actes

passs par les intresss sur le fondement des lois antrieures, ni aux
droits acquis par des tiers sur le fondement des mmes lois.

--------------* Par lordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005, Rectificatif, Journal Officiel n 63/1972.
** lexpression AU NOM DU PEUPLE nest pas parue au Journal officiel, texte franais.

.1972/63 2005 27 01-05 *

2 bis

Les conditions dacquisition ou de perte de la nationalit algrienne sont

rgies par la loi en vigueur la date des faits ou des actes propres
entraner cette acquisition ou cette perte.
Art. 3. (Abrogs par lordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005).
Art. 4. (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) On entend par majorit
au sens de la prsente loi, la majorit civile.
Art. 5. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Lexpression en
Algrie sentend de tout le territoire algrien, des eaux territoriales
algriennes, des navires et aronefs algriens.
CHAPITRE II
DE LA NATIONALITE DORIGINE
Art. 6. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Est considr comme
Algrien lenfant n de pre algrien ou de mre algrienne.
Art. 7. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Est de nationalit
algrienne par la naissance en Algrie:
1 - Lenfant n en Algrie de parents inconnus.

.
.(2005 27 01-05 ) :3
( 2005 27 01-05 ) :4
.
( 2005 27 01-05 ) :5
" "
.


( 2005 27 01-05 ) :6
.

Toutefois, lenfant n en Algrie de parents inconnus sera rput

navoir jamais t Algrien si, au cours de sa minorit, sa filiation est
lgalement tablie lgard dun tranger ou dune trangre et sil a,
conformment la loi nationale de cet tranger ou de cette trangre, la
nationalit de celui-ci.

( 2005 27 01-05 ) :7
:

Lenfant nouveau-n trouv en Algrie est prsum, jusqu preuve du

contraire, n en Algrie.

2 - Lenfant n en Algrie de pre inconnu et dune mre dont seul le

nom figure sur son acte de naissance, sans autre mention pouvant
prouver la nationalit de celle-ci.

.( 1

.
( 2
.

3 bis

Art. 8. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Lenfant qui a acquis la

nationalit algrienne, en vertu de larticle 7 ci-dessus, est rput lavoir
t ds sa naissance, mme si lexistence des conditions requises par la
3
loi ne sont tablies que postrieurement sa naissance.

( 2005 27 01-05 ) :8
7
.

Lattribution de la qualit de national algrien ds la naissance ainsi

que le retrait ou la rpudiation de cette qualit, en vertu des dispositions
de larticle 7 ci-dessus, ne portent pas atteinte la validit des actes
passs par lintress, ni aux droits acquis par des tiers compte tenu de la
nationalit antrieurement acquise par lenfant.

7

.

CHAPITRE III
DE LACQUISITION DE LA NATIONALITE ALGERIENNE
DE LACQUISITION DE LA NATIONALITE PAR LE MARIAGE
(Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005)

Art. 9. - (Abrogs par lordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005)

Art. 9 bis. (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) La nationalit
algrienne peut sacqurir par le mariage avec un Algrien ou avec une
Algrienne, par dcret dans les conditions suivantes:
- prouver que le mariage est lgal et effectivement tabli depuis trois
(3) annes au moins au moment de lintroduction de la demande de
naturalisation.
- avoir une rsidence habituelle et rgulire en Algrie depuis deux (2)
annes au moins.
- avoir une bonne conduite et tre de bonne moralit.

(2005 27 01-05 )
.(2005 27 01-05 ) :9
( 2005 27 01-05 ) : 9

:
( 3)
( 2) -

- justifier de moyens dexistence suffisants.

Il peut ne pas tre tenu compte dune condamnation intervenue

ltranger.
Naturalisation
Art. 10. - Ltranger qui en formule la demande, peut acqurir la
nationalit algrienne, condition:

4 bis

. .

:10
:
4

1 - davoir sa rsidence en Algrie depuis 7 ans au moins au jour de la

demande;
2 - davoir sa rsidence en Algrie au moment de la signature du dcret
accordant la naturalisation;
3 - dtre majeur;
4 - dtre de bonne moralit et de navoir fait lobjet daucune
condamnation infamante;
5 - de justifier de moyens dexistence suffisants;
6 - dtre sain de corps et desprit;
7 - de justifier de son assimilation la communaut algrienne.
La demande est adresse au ministre de la justice qui peut toujours la
rejeter dans les conditions de larticle 26 ci-aprs.
Drogations
Art. 11. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Peut tre naturalis,
nonobstant les dispositions de larticle 10 ci-dessus, ltranger qui a
rendu des services exceptionnels lAlgrie ou dont linfirmit ou la
maladie a t contracte au service ou dans lintrt de lAlgrie.
Peut tre galement naturalis, nonobstant les conditions prvues
larticle 10 ci-dessus, ltranger dont la naturalisation prsente un intrt
exceptionnel pour lAlgrie.
Le conjoint et les enfants de ltranger dcd, qui aurait pu de son
vivant entrer dans la catgorie prvue lalina premier ci-dessus,
peuvent demander sa naturalisation titre posthume, en mme temps que
leur demande de naturalisation.
Art. 12. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) La naturalisation est
accorde par dcret prsidentiel.
Le dcret de naturalisation peut, la demande de lintress, changer
ses nom et prnoms.
Sur ordre du ministre public, lofficier de ltat civil se charge de
porter les mentions relatives la naturalisation sur les registres de ltat
civil et, le cas chant, de changer les noms et prnoms

5 bis

7 ( 1
( 2
( 3
( 4
( 5
( 6
.( 7

. 26

( 2005 27 01-05 ) :11

. 10

10
.


.
( 2005 27 01-05 ) :12
.
.

.
5

Art. 13. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Le bnfice de la

naturalisation peut toujours tre retir son bnficiaire, sil apparat, au
cours des deux (2) annes suivant la publication du dcret de naturalisation
au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
quil ne remplissait pas les conditions prvues par la loi ou que la
naturalisation a t obtenue par des moyens frauduleux.
Le retrait a lieu dans les mmes formes que loctroi de la naturalisation.
Cependant, lintress, dment averti, a la facult, dans un dlai de deux
(2) mois compter de lavertissement, de produire ses moyens de
dfense.
Lorsque la validit des actes passs antrieurement la publication de
la dcision de retrait tait subordonne la possession par lintress de
la qualit dAlgrien, cette validit ne peut tre conteste pour le motif
que lintress na pas acquis la nationalit algrienne.
Rintgration
Art. 14. - La rintgration dans la nationalit algrienne peut tre
accorde par dcret toute personne qui, ayant possd cette nationalit
comme nationalit dorigine et layant perdue, en fait la demande aprs
18 mois au moins de rsidence habituelle et rgulire en Algrie.
Effets de lacquisition
Art. 15. - Effet individuel: La personne qui acquiert la nationalit
algrienne jouit, dater du jour de cette acquisition, de tous les droits
attachs la qualit dAlgrien.
Art. 16. (Abrogs par lordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005).
Art. 17. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Effet collectifs: les
enfants mineurs dune personne qui acquiert la nationalit algrienne, en
vertu de larticle 10 de la prsente loi, deviennent algriens en mme
temps que leur parent.
Cependant, ils ont la facult de renoncer la nationalit algrienne dans
un dlai de deux (2) ans compter de leur majorit.

( 2005 27 01-05 ) :13

( 2)


.

.( 2)


.

:14
18
.

: :15
.
.(2005 27 01-05 ) :16
( 2005 27 01-05 ) :17
:
. 10

.

6 bis

CHAPITRE IV
DE LA PERTE ET DE LA DECHEANCE
Perte
Art. 18. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Perd la nationalit
algrienne:
1 - LAlgrien qui a acquis volontairement ltranger une nationalit
trangre et qui est autoris par dcret renoncer la nationalit algrienne,
2 - LAlgrien, mme mineur, qui ayant une nationalit trangre
dorigine et qui est autoris par dcret renoncer la nationalit
algrienne,
3 - La femme algrienne qui, pousant un tranger, acquiert
effectivement du fait de son mariage la nationalit de son mari et a t
autorise par dcret renoncer la nationalit algrienne,
4 - LAlgrien qui dclare rpudier la nationalit algrienne dans le cas
vis larticle 17, alina 2, ci-dessus.
Art. 19. - Peut perdre la nationalit algrienne, lAlgrien qui,
occupant un emploi ltranger ou dans une organisation internationale
dont lAlgrie ne fait pas partie ou, plus gnralement, leur apporte son
concours, na pas renonc son emploi ou cess son concours,
nonobstant linjonction qui lui aura t faite par le Gouvernement
algrien. Linjonction fixera un dlai qui ne peut tre infrieur quinze
jours, ni suprieur deux mois.
Art. 20. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) La perte de la
nationalit prend effet:
1 - Dans les cas prvus aux paragraphes 1, 2 et 3 de larticle 18, cidessus, compter de la publication au Journal officiel de la Rpublique
algrienne dmocratique et populaire, du dcret qui autorise lintress
renoncer la nationalit algrienne.
2 - Dans le cas prvu au paragraphe 4 de larticle 18, ci-dessus ,
compter du jour o a pris date la demande souscrite valablement par
lintress et adress au ministre de la justice.

7 bis

( 2005 27 01-05 ) :18
:
1

2

3

4
. 17 2
. (2005 27 01-05 ) :19
( 2005 27 01-05 ) :20
:
18 3 2 1 1


18 4 2

.

Art. 21. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Leffet de la perte de

la nationalit algrienne, dans les cas prvus larticle 18, ci-dessus, ne
stend pas aux enfants mineurs.
Dchance
Art. 22. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Toute personne qui a
acquis la nationalit algrienne peut en tre dchue:
1 - Si elle est condamne pour un acte qualifi de crime ou dlit portant
atteinte aux intrts fondamentaux de lAlgrie.
2 - Si elle est condamne, en Algrie ou ltranger, pour un acte
qualifi de crime, une peine de plus de cinq (5) ans demprisonnement.
3 - Si elle a accompli, au profit dune partie trangre, des actes
incompatibles avec la qualit dAlgrien ou prjudiciables aux intrts de
lEtat algrien.
La dchance nest encourue que si les faits reprochs lintress se
sont produits pendant un dlai de dix (10) ans, compter de la date
dacquisition de la nationalit algrienne.
Elle ne peut tre prononce que dans un dlai de cinq (5) ans compter
de la date desdits faits.
Art. 23. - La dchance est prononce par dcret, aprs que lintress
ait t mis mme de prsenter ses observations.
Il aura pour ce faire, un dlai de 2 mois.
Art. 24. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) La dchance ne peut
tre tendue au conjoint et aux enfants mineurs de lintress.
Elle peut, toutefois, tre tendue aux enfants, si elle lest galement
leurs parents.

( 2005 27 01-05 ) :21

18
.

( 2005 27 01-05 ) :22
:
1
.
2
.( 5)
3


.( 10)
( 5)
.
:23
. .
( 2005 27 01-05 ) :24
.
.

8 bis

CHAPITRE V

FORMALITES ADMINISTRATIVES

Art. 25. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Les demandes

dacquisition, de renonciation ou de rintgration de la nationalit
algrienne sont adresses au ministre de la justice, accompagnes des
actes, documents et pices tablissant que les conditions lgales requises
sont remplies.

( 2005 27 01-05 ) :25

.

Art. 26. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Si les conditions

lgales ne sont pas remplies, le ministre de la justice dclare la demande
irrecevable par dcision motive qui est notifie lintress.

( 2005 27 01-05 ) :26

.

Mme si les conditions lgales sont remplies, le ministre de la justice

peut, par arrt notifi lintress, prononcer le rejet de la demande.
Art. 27. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) A la demande expresse
de lintress, le dcret dacquisition de la nationalit algrienne prvu
larticle 9 bis de la prsente loi, peut porter changement des nom et
prnoms de ce dernier.
Sur ordre du ministre public, lofficier dtat civil est charg de
transcrire sur les registres de ltat civil, les mentions relatives
lacquisition de la nationalit et, le cas chant, de changer les noms et
prnoms.
Art. 28. - (Abrogs par lordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005).
Art. 29. - Les dcrets pris en matire de nationalit sont publis au
Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Ils produisent effet lgard des tiers, dater du jour de cette
publication.
Art. 30. - (Abrogs par lordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005).

.
( 2005 27 01-05 ) :27

. 9


.
.(2005 27 01-05 ) :28
:29

.
.(2005 27 01-05 ) :30

9 bis

CHAPITRE VI

DE LA PREUVE ET DU CONTENTIEUX

Preuve

:31

.

Art. 31. - La charge de la preuve en matire de nationalit, incombe

celui qui, par voie daction ou dexception, prtend que lui-mme ou une
autre personne a ou na pas la nationalit algrienne.
Art. 32. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Lorsque la nationalit
algrienne est revendique titre de nationalit dorigine, elle peut tre
prouve par la filiation dcoulant de deux ascendants en ligne paternelle
ou maternelle, ns en Algrie et y ayant joui du statut musulman.
Elle peut galement tre prouve par tous moyens notamment par la
possession dtat.
La possession dtat de national algrien rsulte dun ensemble de faits
publics notoires et non quivoques tablissant que lintress et ses
parents se sont comports comme des Algriens et ont t considrs
comme tels, tant par les autorits publiques que par les particuliers.
Les dispositions qui prcdent ne portent pas atteinte aux droits
rsultant de lacquisition de la nationalit algrienne par le mariage.
La preuve de la nationalit algrienne de lenfant n en Algrie,
de
pre inconnu et dune mre dont seul le nom est indiqu sur son acte de
naissance sans autre mention pouvant prouver la nationalit de celle-ci,
est tablie par son acte de naissance et par une attestation dlivre par les
services comptents.
Art. 33. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Lacquisition de la
nationalit algrienne est prouve par lampliation du dcret.
Dans le cas o la nationalit algrienne drive dun trait, la preuve doit
en tre faite conformment ce trait.

( 2005 27 01-05 ) :32

.
.



.

.


.
( 2005 27 01-05 ) :33
.

.

10 bis

10

Art. 34. - La preuve de la nationalit algrienne peut tre faite par la

production dune attestation de nationalit dlivre par le ministre de la
justice ou par les autorits habilites cet effet.

:34
.

Art. 35. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) La perte de la

nationalit algrienne stablit dans les cas prvus aux paragraphes 1, 2
et 3 de larticle 18, ci-dessus, par lampliation du dcret.

( 2005 27 01-05 ) :35

3 2 1
. 18

Lorsque la perte rsulte de la renonciation la nationalit vise

larticle 17, ci-dessus, la preuve en est faite par la production dune
attestation dlivre par le ministre de la justice, constatant que la
dclaration de rpudiation a t valablement souscrite.
La dchance de la nationalit algrienne stablit par lampliation du
dcret.
Art. 36. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) En tout tat de cause, la
preuve quune personne a ou na pas la nationalit algrienne peut tre
faite par la production dune expdition de la dcision de justice, qui,
titre principal, a tranch dfinitivement la question.
Contentieux
Art. 37. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Les tribunaux sont
seuls comptents pour connatre des contestations sur la nationalit
algrienne.
Le ministre public est partie principale dans toutes les instances
tendant lapplication des dispositions de la prsente loi.
Lorsque de telles contestations sont souleves par voie dexception
devant dautres juridictions, celles-ci doivent surseoir statuer jusqu
leur solution par le tribunal territorialement comptent qui devra tre
saisi, dans le mois de la dcision de sursis, par la partie qui conteste la
nationalit; faute de quoi, il sera pass outre lexception.
Les jugements relatifs aux contestations sur la nationalit algrienne
sont susceptibles dappel.

17
.
.
( 2005 27 01-05 ) :36

.

( 2005 27 01-05 ) :37

.

.



.
.

11 bis

11

Lorsqu loccasion dun litige il y a lieu une interprtation de

dispositions de conventions internationales relatives la nationalit, cette
interprtation doit tre demande par le ministre public au ministre des
affaires trangres.
Linterprtation ainsi donne simpose aux tribunaux.
Art. 38. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Toute personne peut
intenter une action ayant pour objet principal et direct de faire juger
quelle a ou na pas la nationalit algrienne. Laction est alors dirige
contre le ministre public, sans prjudice du droit dintervention des tiers
intresss.

.
.
( 2005 27 01-05 ) :38

.
.

Le ministre public a seul qualit pour intenter, contre toute personne,

une action dont lobjet principal est dtablir si le dfendeur a ou na pas
la nationalit algrienne. Il est tenu dagir sil en est requis par lune des
autorits publiques.

Art. 39. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Les contestations en

matire de nationalit sont instruites et juges suivant les rgles de la
procdure ordinaire.

( 2005 27 01-05 ) :39

.

Lorsque la requte mane dun particulier, le ministre public doit

notifier une copie au ministre de la justice.
Art. 40. - (Ordonnance n 05-01 du 27 fvrier 2005) Les jugements et arrts
dfinitifs rendus, en matire de nationalit, dans les conditions prvues
aux articles 37, 38 et 39, ci-dessus, sont publis dans un des quotidiens
nationaux et affichs au tableau des annonces du tribunal comptent.

12 bis

.
( 2005 27 01-05 ) :40

39 38 37
.

12

CHAPITRE VII
DISPOSITIONS PARTICULIERES
Art. 41. - Est abroge la loi n 63-96 du 27 mars 1963 portant code de
la nationalit algrienne.
Art. 42. - La prsente ordonnance sera publie au Journal officiel de la
Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 15 dcembre 1970.
Houari BOUMEDIENE.

1963 27 96-63 :41
.
:42
.
.1970 15 1390 17

13 bis

13