Querida Abby

Querida Abby,
Nunca antes nos habamos conocido, as que tal vez esto te parezca un poco raro, pero
siento que es necesario. Mi nombre es Jay, para empezar. Trabajo en la caja cinco del
supermercado de la Calle 67 conoces el que tiene un estacionamiento demasiado
grande para la tienda en s? se mismo. Tengo veinticuatro aos, bastante alto y con
un aspecto un poco desaliado. Probablemente no me reconoceras si te hablase, no
tengo una cara muy memorable. Je, realmente no s por qu te estoy diciendo esto si te
soy sincero pero esta no es la razn por la cual te escribo.
Estaba trabajando hasta tarde ayer, fue un da normal la mayor parte del tiempo, pero
estaras impresionada de saber lo interesante que este empleo puede ser a veces. Haba
estado leyendo un libro que mi compaero de la caja siguiente dej olvidado. Una muy
mala novela de misterio llena de clichs. Realmente aburrido si me preguntas. Pero, algo
es algo supongo. Cuando te presentaste, sin embargo, mi noche entera cambi. No s
exactamente qu fue lo que llam mi atencin de ti, pero cuando te vi sent una extraa
sensacin. Una mezcla entre la excitacin y el terror, que sera la mejor manera en la que
puedo describirla. Te vi entrar en mi lnea y rpidamente me incorpor. Fue slo en lo que

te acercabas cuando me di cuenta de eso que me llam la atencin eras totalmente

hermosa. Te me pusiste en frente, dijiste Hola y me diste tu carrito. Pude notar por la
forma en que hablabas y caminabas que no habas dormido muy bien, aunque no era
extrao teniendo en cuenta la hora. Despus de un segundo o dos de silencio incmodo,
me percat de que me habas saludado, y forc un casual H-Hola para responderte.
Me maldije mentalmente por eso.
Me qued en mi lugar por un segundo, tratando de concentrarme. Cul es tu
nombre?, dije. Un poco ms tarde me di cuenta de lo raro que eso te podra haber
sonado Me alegro de haberlo hecho, de todos modos. Recuerdo que dijiste que te
llamabas Abigail Marrot, pero que poda decirte Abby, ya que era tu nombre de pila. Abby,
pareca encajar tan perfectamente. El nombre pareci rodar fuera de mi lengua mientras
lo repeta en silencio. Era como miel dulce, se senta bien con tan slo decirlo. Parecas
perpleja cuando te volv a ver, y me pregunt si haba hecho algo que te hubiese
molestado. No deberas estar empacndolos?, dijiste, y apuntaste hacia los
productos que pensabas comprar. De inmediato, sorprendido y avergonzado, me volte
en tu direccin y me disculp, para luego empezar a guardar torpemente los productos en
las bolsas lo ms rpido que poda. No lo crea, qu tan estpido era? Pero cuando vi
arriba, me di cuenta de que estabas rindote.
Eres muy lindo, dijiste. Trat de mantener la compostura, pero estaba obviamente
emocionado. T tambin lo eres, dije, mientras acababa de llenar las bolsas con los
alimentos que sobraban. A medida que te ibas, te diste la vuelta cuando abras la puerta y
dijiste Buenas noches. Me imagino que parezco muy estpido escribiendo todas estas
cosas, probablemente lo recuerdas, quiero decir, pas ayer. Pero me fui a casa esttico
esa noche y con toda la confianza del mundo. Siento que es casi irreal, escribindolo
aqu.
De cualquier forma, quera escribir esta carta Abby, para decirte que te amo. No s qu
fue lo que sent esa noche, fue una mezcla rara de emociones. Pero de lo que estoy
seguro es que en esa pequea interaccin que tuvimos, sent que haba algo entre
nosotros.
Te har llegar esta carta en breve.
Atentamente, Jay.
Querida Abby,
Ha pasado una semana desde que te mand mi carta y todava no he recibido ninguna
respuesta, pero eso no importa. Cmo has estado? Mi vida ha estado igual de normal
que siempre, levantarse, ir a trabajar, ir a la cama. Vivo en un departamento de mierda,
pero supongo que eso es lo que consigues cuando trabajas de cajero en un
supermercado. Pens en ti demasiado ltimamente, y a veces me pregunto si sigues
recordndome.

Te vi de nuevo hoy en el trabajo, esta vez a una hora ms razonable, por suerte. Viniste a
mi lnea de nuevo, lo que me hizo quedar totalmente encantado. Ahora estaba menos
nervioso, iba a actuar normalmente, no importa qu dijeses o hicieses. Mientras
caminabas hacia m murmuraste algo tan silenciosamente que no pude entenderlo, y
esperaste en el final de la barra a que guardase tus productos Esto evidentemente no
era lo que esperaba, pero tampoco era tan malo. De hecho, no parecas sentir nada en
absoluto. Estaba esperando que me hablases o evitases como si tuviese la peste, pero
seguiste tu camino como si yo fuese cualquier extrao. Esto me hace dudar de si
recibiste mi carta, quiz deberas chequear tu buzn ms a menudo.
Poco despus de que terminase de empacar tus cosas, pagaste y caminaste hacia la
salida. Claro, ste es un proceso muy normal para m ya que lo hago 50 veces al da,
pero me haba determinado desde la noche que te escrib mi primera carta a socializar
ms contigo la prxima vez que te viese. No estaba satisfecho, tena que lograr un
progreso. Hay un pequeo cuarto en el extremo izquierdo opuesto a la entrada del
supermercado, designado para el personal. All guardan todo el contenido tomado por las
cmaras de seguridad, acerca del cual el personal hemos sido instruidos en nuestra
induccin. Para mi suerte, hay una cmara situada justo al lado de mi lnea.
Esper a que el supermercado cerrase, y despus entr. Tras inspeccionar algunas
pantallas de televisin encontr la que daba vista de mi lnea. Y luego de unos minutos
de escanear, te encontr. Di pausa en el mejor ngulo que pude captar. Verte por tanto
tiempo me hizo darme cuenta de lo perfecta que eras; cada rasgo de tu cuerpo, tu pelo,
tu cara, tus piernas Tu pecho, era simplemente perfeccin. Puse en reversa la toma de
cuando pasaste por mi lnea un par de veces, no poda evitarlo. Mis ojos estaban
perdidos en la pantalla.
Despus de algunos minutos de consideracin, saqu la cinta, la puse en mi bolsillo, y
volv a mi casa. Saba que no estaba permitido, bien poda ser despedido por tales
acciones, pero no poda evitarlo, Abby, te amo. Amo todo sobre ti. Pienso constantemente
en ti. Sientes lo mismo por m, Abby?
Por favor, escrbeme de vuelta pronto.
Sinceramente, Jay.
Querida Abby,
Ya pasaron tres das y todava no obtengo una respuesta. Por qu no quieres
hablarme? Sigo dudando de si te llegaron mis otras dos cartas, por favor dime si te
llegaron.
As que me han despedido, encontraron la cinta que faltaba. Recib una llamada del jefe
de la tienda a las seis de la maana del lunes y me dijo que deba ir inmediatamente. Me

convoc a una junta obligatoria para todo el personal. Cuando llegu, la mayora se
hallaban reunidos alrededor de una mesa con mi jefe a la cabeza de sta. Una vez que
no faltaba nadie nos dijo que se haba producido un robo ayer, nos haban robado cerca
de dos mil dlares en mercancas y las pruebas estaban en la cinta que haba tomado
Slo mi suerte. Nos dijo que nadie iba a salir de la habitacin hasta que alguien
confesase. Despus de algunos minutos, finalmente ced. Le cont todo, cmo me senta
sobre que t y yo tuvisemos una conexin. Luego de contar mi historia, todos en la sala
me vean asombrados. Esper. De pronto, mi jefe rompi la tensin. Jay, ests
despedido. Vete y no vuelvas jams, dijo.
Ese maldito idiota, siempre me trat como mierda. Ha estado sobre mis talones desde el
da que me dieron el trabajo, juro que estaba esperando que cometiese algn descuido
para poder justificar despedirme. Y la nica vez que tengo un desliz se entera. Por qu
no me comprende? Acaso no entiende que estamos hechos el uno para el otro?
Cualquier hombre hubiese entendido, cualquiera en mi puesto hubiese hecho lo mismo,
verdad?
Te he estado buscando mucho ltimamente, sin trabajo tengo todo el tiempo del mundo
para aprender cosas sobre ti. Hoy conduje haca tu departamento, se ve muy bien,
mucho mejor que el mo. Sabas que vives a slo kilmetro y medio de mi edificio?
Pregunt para verte muchas veces, pero me dijeron que no pasabas ah todo el tiempo.
Me senta ms y ms desanimado, pero estaba decidido a verte de nuevo.
Despus de unas horas de preguntar, opt por quedarme en el estacionamiento
esperando a que vinieses, y despus de varias horas esperando lo hiciste. Era tarde por
la noche, creo que alrededor de las nueve. Te vi parquear tu coche y salir. Sent una
oleada de calor al ver tu cara de nuevo, s que tengo la cinta para verte pero no se
compara con verte en vida real. Me asegur de grabarlo para ms tarde cuando est en
mi casa, esta vez con una cmara de muy buena calidad. Quera capturar tantos detalles
como fuesen posibles, no tena idea de cundo sera la prxima vez en que te vera y la
cinta ya no era suficiente para m.
No puedo sacarte de mi cabeza nunca ms, nunca. Todo lo que hago es ver ese video
que grab de ti una y otra vez. Abby, quiero que ests conmigo siempre. Quiero
despertarme en las maanas y tenerte a mi lado.
No puedo esperar a verte de nuevo.
Con amor, Jay.
Querida Abby,
Tengo noticias muy emocionantes Abby, me estoy mudando a tu departamento! No
ests emocionada? Podremos pasar horas y horas juntos, va a ser simplemente perfecto.

Djame explicar, mi trabajo pagaba slo lo suficiente como para que pudiese cancelar la
mensualidad del alquiler y comprar alimentos cada semana. Debido a esto, he tenido
poco o ningn dinero en mis ahorros, no estaba en condiciones de durar mucho ms. Fui
capaz de postergarlo algunos das, pero hoy fui desahuciado. Aunque me asegur de
traer conmigo mis cintas de ti y fotografas, y mi cmara por supuesto.
Realmente deberas decirle a tu casero que mejore su personal, pude pasar a los de
seguridad fcilmente. Sub a tu habitacin y toqu la puerta, pero nadie contest, as que
decid entrar por otros medios. Me di cuenta de que hay un conducto de ventilacin en la
esquina inferior de tu habitacin; no es raro teniendo en cuenta el calor que puede hacer
aqu en verano. Supuse que tena que haber algn tipo de escotilla por la que pudiese
meterme. Despus de algunos minutos de buscar, encontr una puerta al final de tu
pasillo que se vea como un cuarto para el personal, y por suerte haba una forma de
entrar a los conductos desde ah.
Me arrastr a lo largo de ellos hasta llegar a tu cuarto, era muy estrecho y era tambin
muy difcil moverse por ah, pero me las arregl. Cuando llegu, sent una oleada de
xito. Como las luces estaban apagadas y no alcanc a verte comprob que no estabas
en casa, pero soy paciente. Recorr con la mirada todos los rincones de tu habitacin,
tratando de memorizar cada detalle. Tu olor me abrum cada instante que pas ah, el
cual haba percibido las dos veces que viniste a mi lnea en la tienda, pero nunca tan
intensamente. Fue fascinante, no pude poner mi dedo en ello, pero me recordaba a algo,
era casi como melocotones. Me he condicionado a ser extremadamente paciente, as que
te esper por horas. Puedo permanecer inmvil por varias horas consecutivas, sin mover
un msculo; nadie iba a fijarse en m.
Entonces, finalmente llegaste a casa. Sent una amplia sonrisa formarse en mi cara al
segundo en el que o la puerta abrirse. All estabas, mi amor. En ningn momento
advertiste mi presencia, la luz en tu habitacin pareca estar en el ngulo indicado para
que no vieses nada en la rendija de la ventilacin ms all de los primeros centmetros.
Trat de contener mi excitacin, pero empec a respirar muy pesadamente. Trat de
ocultarlo lo mejor que pude pero me fue difcil De repente miraste directo a la rendija.
Me silenci completamente. Despus de unos segundos pareca que habas perdido el
inters, eso me hizo sonrer. Este era el lugar perfecto.
Pude notar que te haba incomodado sin embargo, durante toda la noche te levantabas
para dar una mirada a la rendija. Las personas parecen tener un sentido que les hace
saber si alguien est observndolas, puede llevarlas a tener un ataque de pnico. No
trates de fingirlo Abby, puedo darme cuenta de cuando alguien est despierto, de cuando
est tan asustado que se le hace imposible dormir. Por qu ests tan asustada, en todo
caso? Soy yo, por qu te asustara? Sabes que te amo. Lo sabes, cierto?
Estoy ansioso por pasar todos los das contigo de ahora en adelante Abby; escribe de
vuelta si puedes.
Con amor, Jay.

Querida Abby,
Te he visto despertar esta maana, yo no pegu un ojo en toda la noche. Eres demasiado
apasionante, me pas la noche entera mirndote. No pude evitarlo cada vez que
intentaba apartar la mirada, mis ojos se dirigan de vuelta hacia ti en unos segundos.
Tuve la tentacin de salir para tener una mejor vista de ti varias veces en la noche, pero
me resist. No poda dejar que me descubrieses, no por ahora al menos.
Me pareci que te pasaste demasiado tiempo en el bao por la maana, asum que
dndote una ducha o ponindote maquillaje. No, por qu haras eso Abby? Cualquier
cosa que pueda cambiar tu aspecto natural slo ocultara tu verdadera belleza. No
quieres que todos vean lo que yo veo de ti?
Te marchaste poco despus a trabajar, o eso creo. Tras reflexionarlo un momento, decid
salir del conducto. Deslic mi mano por una de las rendijas y saqu los tornillos. La
superficie de la rendija era muy lisa, as que fue fcil encontrarlos. Agarr uno y lo retorc
tanto como pude, y finalmente lo pude sacar. Hice esto con los otros y retir la rendija.
La primera cosa que hice fue ir al bao. Me deshice de todo lo que pudieses usar para
cubrir tu cara, esas cosas me repugnan. De esta forma todos veran cmo eres
realmente. Tambin encontr algo ms ah, tu cepillo para el cabello. Lo agarr y lo atraje
a mi cara para examinarlo; era de un azul apagado, con un mango redondo de mucho
espesor. Pero eso no me interesaba, los cabellos eso era lo que me interesaba. Me
tom unos minutos sacando todos los que poda ver, y los aline en tu repisa. Los cont,
obtuve 59. Esto me satisfizo enormemente; los recog y los guard en mi bolsillo.
Pas el resto del da revisando tus cosas para aprender ms sobre ti, tus intereses y tal.
Veo que eres una gran fantica de las pelculas. Encontr tu coleccin detrs de tu
armario, tengo que admitir que es muy impresionante. Pero he encontrado algo all que
me hizo enfadar, una foto tuya con otro hombre. Me desagrad tan slo mirarlo,
abrazndote cmo si le pertenecieses. No te har falta.
A eso de las ocho de la noche me pareci que lo mejor sera regresar al conducto de la
ventilacin, siempre sueles llegar a esa hora Luego tuve otra idea. Mir hacia tu cama,
las mantas estaban colgando por lo bajo, lo suficiente como para rozar el suelo. As no
podras ver bajo la cama, a menos que las acomodases. Primero puse la rendija en su
lugar, y luego me deslic por debajo de tu cama con una sonrisa en mi cara. Cuando
volviste estabas completamente plida, y me di cuenta de que venas con alguien ms.
Te deca que escuch ruidos venir de tu apartamento mientras no estabas. Me grit a m
mismo mentalmente, deba de ser ms cuidadoso. Ir bajo la cama haba sido una buena
idea despus de todo, ya que, obviamente, tu primer idea fue ir a ver por la rendija.
Agradeciste a la persona y se fue. Por fin, estbamos a solas.
Aguard en silencio hasta que te fuiste a la cama, me pareci una eternidad hasta que lo
hiciste. Esa noche sera mi oportunidad de tenerte ms cerca; pero fui cauteloso, esper

hasta que estuvieses profundamente dormida, y slo entonces me deslic fuera de la

cama. Y te vi ah postrada, te veas increble. Cada curva de tu cuerpo era perfecta, cada
pequeo detalle era hermoso. Te acerqu mi mano y empec a acariciarte la cara, era
tan suave como la seda. Estaba muy excitado, tu belleza era abrumadora. Poco a poco
me baj el pantaln y empec a tocarme, trat de controlarme para no despertarte, pero
me fue imposible. Senta el ms puro xtasis, todo sobre ti era perfecto.
Regres a mi lugar poco antes de que amaneciera. Me asegur de prestar atencin estos
das, no viste mi carta ms reciente Abby, simplemente no debes de chequear tu buzn.
Har un cambio, voy a dejar sta en tu repisa.
Ah, me olvid, estoy preparndote una sorpresa. Fjate en tu armario despus de leer
esto.
Tuyo siempre, Jay.
Querida Abby,
Hoy pas mi tiempo dndole los toques finales a tu sorpresa mientras estabas en el
trabajo, realmente vas a amarlo. He puesto todo mi esfuerzo en ello, sabes? Llegaste a
casa a las ocho treinta de nuevo, y viste mi carta casi inmediatamente. Empec a sonrer
mientras la abras, esperando a ver tu reaccin. Te veas confundida al principio, despus
alarmada, y finalmente horrorizada. Empezaste a temblar violentamente y vi que
empezabas a llorar No te gusto, Abby? Por qu llorabas? No me amas? NO ME
AMAS ABBY?
Todo lo que pas despus de eso fue un borrn. Volteaste al armario sin dejar de
sollozar, como contemplando la opcin de abrirlo o no. En su lugar, pasaste corriendo
entre el armario y la puerta. Cuando volviste tenas todas mis cartas, que no tardaste en
leer bueno. En algn momento pareca que ibas a romperte y a hacerte un ovillo en el
suelo. Estabas desesperada por decir algo, pero totalmente paralizada por el miedo.
Despus de unos diez minutos, te vi mirar bajo la cama, en el conducto de la ventilacin,
en cualquier lugar en el que pudiese estar. Vers, Abby, soy ms inteligente que eso.
Saba que ibas a buscarme en esos lugares, as que encontr un mejor lugar despus de
terminar tu sorpresa. Nunca me encontrars aqu, nadie lo har. No es genial? Puedo
observarte para siempre y no hay nada que t u otros puedan hacer.
Aunque, todava no viste tu sorpresa Abby. S que an seguas pensando en ello, te vi
mirar al armario repetidamente. Qu podra haber ah? Qu ibas a encontrar? Esto no
poda durar para siempre, t y yo lo sabamos. Vi que caminabas lentamente hacia el
armario buscando a tientas el mango para abrirlo. De sbito, lo agarraste firmemente y lo
abriste.
Era un libro de recuerdos, de ti y de m. Te vi pasar las pginas, parecas sorprendida.
Nos saqu fotos juntos cuando no estabas mirando, fotos de ti durmiendo, fotos de ti en

la computadora; esparc los cabellos que coleccion en l. Tambin pegu fotografas de

parejas juntos, con nuestros rostros, por supuesto. Y la fotografa de ti y ese estpido al
fondo, con su cabeza desgarrada. No terminas de entenderlo, verdad, Abby? Nadie,
NADIE puede tenerte excepto yo. Estamos hechos el uno para el otro, y para nadie ms.
Te vi llorar por otros treinta minutos, y luego te paraste y corriste fuera de tu
departamento. Volviste con muchos policas. Eso me desconcert. Por qu traeras a
esas personas a nuestro cuarto? Ellos nunca me encontrarn, pero si lo hiciesen podran
arruinar todo. Todo mi trabajo en las ltimas semanas sera en vano. T no quieres eso,
Abby.
Estoy exhausto por el trabajo de hoy, y por ms que te am, necesito dormir.
Buenas noches Abby.
Con amor, Jay.
Querida Abby,
Ves lo que has hecho Abby? VES LO QUE HAS HECHO? Me despert a las ocho de
la maana y te vi haciendo tus maletas frenticamente; estaba confundido al principio,
pero luego entend. Me estabas dejando. Ya no me amabas. Cmo pudiste hacerme
esto, Abby? Fuiste la nica persona a quien quise en toda mi vida. No tena una razn
para vivir, pero cuando te conoc tuve un ltimo deje de esperanza. Pens que al fin tena
un propsito para continuar con mi vida de mierda. Y fuiste y tiraste todo eso por la borda.
Cmo pudiste Abby?!
Unos segundos despus saliste de tu habitacin. Yo sal de mi escondite y te segu. Vi
que arrojaste tus maletas en el bal y te disponas a entrar a tu coche. En serio creas
que podras librarte de m Abby? No iba a dejar que te alejases, nunca dejara que eso
pasase. Tuve que golpear tu cabeza y noquearte para que detuvieras tu escndalo.
Estaba preparado en caso de que reaccionaras as. Reserv uno de los depsitos en las
afueras de la ciudad el da en que decid mudarme contigo. Nos llev con tu auto hasta
all, te agarr y te traje dentro conmigo. Me tom poco tiempo as que seguas
inconsciente, me asegur de revisar en tus bolsillos que no tuvieses tu celular. Te sent
en la parte de atrs del pequeo cuarto y cerr la puerta. Llam al propietario y le dije
que haba visitado mi depsito la otra vez y me haba olvidado de cerrarlo, y le pregunt
si no le molestara cerrarlo por m. Por supuesto, l dijo que s y colgu. Luego tir el
celular en el suelo y lo pisote, para asegurarme de que nunca ms funcionase. Poco
despus lo escuch venir y cerrar la puerta.
Alrededor de una hora ms tarde, vi que empezabas a despertarte. La primera vez
escuch un quejido muy dbil, luego tu pierna empez a moverse. Un poco despus
estabas completamente despierta. Cuando viste mi cara, empezaste a gritar, lo que luego

disminuiste a un gemido, y luego a un murmullo. Ah fue cuando lo viste, la otra cosa en

el cuarto. Mi cuchillo. Era obvio qu haca aqu, y despus de un segundo de
entendimiento te precipitaste a recogerlo.
Vi la muerte en tus ojos y dije Abby, te amo y luego sent el dolor punzante del
cuchillo siendo introducido en mi cuerpo. Creo que lo sacaste y lo clavaste de nuevo con
mucha fuerza. Pude sentirlo en cada momento, como un fuego ardiente en mi pecho. Ca
en el suelo, riendo mientras tosa sangre. Te vi retroceder, temblando, y sentarte de
nuevo en tu rincn.
Y ahora, mientras me siento sobre un charco de mi propia sangre escribiendo esto, me
pregunto cmo saldrs. Usars el cuchillo para tomar tu propia vida? O vas a dejar
que el hambre te mate? De cualquier manera, estaremos juntos en la muerte Abby.
Juntos desde el da en que te vi, hasta el da que ambos morimos. Y mientras ests
sentada ah, llorando, puedo decirte que llegu a una conclusin. Abby, esto es todo lo
que quera, y por eso quiero decirte gracias.
Con amor, Jay.