Vous êtes sur la page 1sur 27

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DU GRAND CASABLANCA
PREFECTURE DE CASABLANCA

APPEL DOFFRES OUVERT


SUR OFFRES DE PRIX

N 03/2015/BP

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS


WASHINGTONIA ROBUSTA (ESSENCE LOCALE) ET DES
ARBRES (ESSENCE LOCALE)
A LA PREFECTURE DES ARRONDISSEMENTS MOULAY RACHID

2EME TRANCHE

MARCHE PASSE PAR APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX SEANCE
PUBLIQUE EN APPLICATION DE LALINEA 2, PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE
16,PARAGRAPHE 1 DE L'ARTICLE 17 ET DE LALINEA 3, PARAGRAPHE 3 DE L'ARTICLE 17
DU DECRET N 2 12-349 DU 8 JOUMADA I 1434 ( 20 MARS 2013 ) , RELATIF AUX
MARCHES PUBLICS.

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DU GRAND CASABLANCA
PREFECTURE DE CASABLANCA

APPEL DOFFRES OUVERT


SUR OFFRES DE PRIX

N 03/2015/BP
March N
OBJET : TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS WASHINGTONIA ROBUSTA
(ESSENCE LOCALE) ET DES ARBRES (ESSENCE LOCALE) A LA PREFECTURE
DES ARRONDISSEMENTS MOULAY RACHID 2EME TRANCHE
PASSE PAR APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX SEANCE
PUBLIQUE
EN LOT UNIQUE

March pass appel doffre ouvert en application des Articles 16 et 17 du


dcret n 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchs publics.
ENTRE LES SOUSSIGNES :
- MONSIEUR LE WALI DE LA REGION DU GRAND CASABLANCA
GOUVERNEUR DE LA PREFECTURE DE CASABLANCA
UNE PART :
ET
:
MR
-agissant au nom personnel et pour le compte de .... . en vertu des
pouvoirs qui me sont confrs.
- au capital de .dhs
-inscrite au registre du commerce de ... sous le n..
-faisant lection de domicile de : ..
-affilie a la CNSS sous n : .
n de patente ..
-titulaire du compte bancaire n (rib) . .
ouvert a : . agence
..
DAUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :
3

CHAPITRE I
CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES

CHAPITRE I :
CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le prsent march a pour objet : TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS


WASHINGTONIA ROBUSTA (ESSENCE LOCALE) ET DES ARBRES (ESSENCE LOCALE) A
LA PREFECTURE DES ARRONDISSEMENTS MOULAY RACHID 2EME TRANCHE

ARTICLE 2 : APPROBATION DU MARCHE DELAIS DE NOTIFICATION DU


MARCHE

A/ APPROBATION DU MARCHE :
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire, qu'aprs la notification de son
approbation par Le Wali de la Rgion du Grand Casablanca, Gouverneur de La Prfecture de
Casablanca.
En se rfrant larticle 144 du dcret n 2-12-349 du 8 Joumada I ( 20 mars
2013),
B/ DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION DU MARCHE :
Lapprobation du march doit tre notifi lattributaire dans un dlai de( 75)
soixante-quinze jours compter de la date fix pour louverture des plis les conditions de
prorogation de ce dlai sont fixes par les dispositions des article 152 et 153 du dcret n2-12349 du 20 mars 2013.
ARTICLE 3 :
GENERAUX

PIECES

CONTRACTUELLES

DU

MARCHE

DOCUMENT

Les obligations de l'entrepreneur pour l'excution des travaux, objet du march


rsultent de l'ensemble des documents suivants :
A/PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
1 - L'acte d'engagement.
2 - le prsent cahier des prescriptions spciales.
3 -Le bordereau des prix - dtail estimatif.
4- Le cahier des prescriptions communes
5 - Le C.C.A.G /T

B/ DOCUMENTS GENERAUX
LEntrepreneur sera soumis aux dispositions dfinies par :
Le cahier des clauses administratives gnrales (C.C.A.G./T) applicables aux
marchs de travaux excuts pour le compte de lEtat, approuv par dcret royal N 9.1087 du
29 Moharrem 1421 (4Mai 2000) paru au B.O. N 4800 du 28 Safar 1421 (1er Juin 2000).
Le dcret n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchs
publics.
- Le Dahir n 1.09.02 du 22 Safar 1430 (18 Fvrier 2009) portant promulgation de la loi
n45.08 relative lorganisation des finances des collectivits locale et leurs groupements.
-Larrt du ministre de lintrieur n3573-13 du 6 safar 1435 (10 dcembre 2013) fixant les
cahiers des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des rgions, des
prfectures, des provinces et des communes.
La Circulaire N 4.59/S.G.G du 12 Fvrier 1959 et linstruction N 23.59/S.G.G
du 6 Octobre 1959 de la prsidence du conseil et relatives aux travaux de lEtat, des
tablissements publics et des collectivits locales.
Le Cahier des prescriptions communes applicables aux travaux dpendant de
ladministration des travaux publics et communication tel que ce cahier est dfini par la
circulaire N 6019 T.P.C. du 7Juin 1972.
La Circulaire N 6015 T.P. du 1 er Avril 1965 de Monsieur le Ministre des
Travaux Publics faisant application du cahier des Prescriptions Spciaux type.
Le Dahir du 14 Avril 1960, organisant le contrleur financier de lEtat.
Les textes officiels rglementant la main-duvre et les salaires.
Le bordereau des salaires minimaux.
Linstruction N 4-390-57 prescrivant lemploi du produit aux matriaux de
production marocaine.
La circulaire N 601/TP/803/458/4 relative lapplication de la TVA.
Tous les Textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.
Les Dahirs du 21/3/43 et 27/12/40 rglementant la lgislation sur les accidents
du travail.
- Dcret Royal n 330 66 du 21 Avril 1967 portant rglement gnral de la comptabilit public
tel qu'il a t modifi et complt
C
Dcret N 2 .07.1235 du 5 Kaada 1429 (4 Novembre 2008) relatif au contrle des
dpenses de ltat.
- Dcret N 2.99.1087 du 29 Moharrem 1421 du (4 Mai 2000) relative aux C.C.A.G.T.
- Le Dahir N 1-56-211 du 11 dcembre 1956 relatif aux garantis pcuniaires des
soumissionnaires et adjudications de marchs publics
- Le Dahir du 28 aot 1948 relatif au nantissement quil t modifi ou complt par les
dahirs du 31/01/1969 et 29/10/1962 sur les nantissements des marchs publics.
ARTICLE 4 : CONSISTANCE DES PRIX

Tous les prix tiennent compte de toutes les charges et sujtions ncessaires une bonne
excution des travaux et en particulier des lments ci- aprs, dont la liste nest pas
limitative :
1-les frais de mains duvre y compris les charges affrentes et toutes les indemnits
notamment pour le transport, le chargement, le dchargement.
2- tous frais dassurances et daccidents.
3- toutes sujtions que ce soit et que le prestataire est sens connatre avant de remettre
son acte dengagement.
4-Tous les prix du prsent march comprennent toutes les taxes, y compris la taxe sur
la valeur ajoute ( T.V.A), institue par le Dahir n 1.85.347 du 7 Rabia II 1406 ( 20
Dcembre 1985) portant promulgation de la loi n 30.85 tel quil a t modifi.
5- Les bnfices.
ARTICLE 5: DEFINITION DES PRIX

Tous les prix figurant au bordereau des prix aux prestations raliss et rceptionns
tiennent compte de toutes les sujtions mentionnes larticle quatre ci-dessus.
ARTICLE 6: REVISION DES PRIX

En application du paragraphe 1 de larticle 12 du dcret 2-12-349 du 20 mars 2013 le


prsent march est pass prix ferme et non rvisable.
Au cas ou lapprobation naurait pas t notifi dans les dlais prvus larticle 2 du CPS et
que lattributaire maintiendrait son offre le prix du march sera rvisable en application de
larticle 12 paragraphe 2 par application de la formule suivante
P = Po (0, 35+0, 50 (S/So) +0, 15 (G/Go).avec:
P : prix rvise de la prestation considre.
Po.: prix initial de cette prestation
S.. : Valeur de lindex salaires du mois de la date dexigibilit de la rvision
So : valeur de lindex salaires du mois qui suit date de lexpiration du dlai
prvu pour la notification de lapprobation du march.
G.. : valeur de lindex Gasoil du mois de la date dexigibilit de la rvision.
Go : valeur de lindex Gasoil du mois qui suit la date de lexpiration du dlai
prvu pour la notification de lapprobation du march.
ARTICLE 7 : GARANTIES DEXECUTION

Lentreprise est tenue de raliser la plantation des palmiers et des arbres objet
des prestations du prsent march et garantir le suivi, le maintien dans son tat normal des
plantations, larrosage rgulier et le remplacement des palmiers et des arbres morts ou
malades sans indemnit supplmentaire.
ARTICLE 8: MODALITE DE PAIEMENT

- Le rglement des services se fera sur prsentation de dcomptes et par virement au


compte dsign par le prestataire dans sa soumission selon les prescriptions au CCAGT.

ARTICLE 9 PRESCRIPTIONS DIVERSES


9-1 : DELAI D'EXECUTION DU MARCHE:

Le dlai d'excution du march est fix (30 Jours) Trente jours compter du
lendemain du jour de la notification de lordre de service prescrivant lentrepreneur de
commencer les prestations.
9-2 : PENALITES DE RETARD

A dfaut par lentrepreneur davoir termin les prestations la date dtermine par le
prsent C.P.S il lui sera appliqu, sans prjudice de lapplication des prescriptions de larticles
70 du CCAGT une pnalit de 1/1000 du montant du march par jour de calendrier de retard
.cette pnalit sera dduite doffice et sans mise en demeure pralable des dcomptes des
sommes dues lentreprise et sera plafonn dix pour cent (10%) du montant initial du
march ventuellement modifi ou complt par les avenants.

ARTICLE 10 : RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE


- RECEPTION PROVISOIRE :

La rception provisoire ne sera prononce quaprs la fourniture et plantation totale


des palmiers et des arbres
- RECEPTION DEFINITIVE :

La rception dfinitive aura lieu douze mois aprs la rception provisoire, durant cette
priode le prestataire titulaire du prsent march est charg ses frais du remplacement des
palmiers et des arbres morts ou malades.
ARTICLE 11 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE
11-1 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE

En application de l'article 12 du CCAGT le cautionnement provisoire est fix


40.000,00 DHS (QUARANTE MILLE DIRHAMS).
11-2 : CAUTIONNEMENT DEFINITIF

En application de l'article 12 du CCAGT le cautionnement dfinitif est fix


3% (trois pour cent) du montant du march.
11-3 : RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie prlever sur les acomptes mensuels est de 10% (dix pour cent)
du montant des travaux excuts, elle cessera de crotre lorsquelle atteindra 7%(sept pour
cent) le dlai de garantie est fixe 12 mois compter de la date de procs verbal de la
rception provisoire. Pendant ce dlai le prestataire aura sa charge le remplacement des
palmiers et des arbres morts ou malades.
ARTICLE 12 : NANTISSEMENT

Dans lventualit dune affectation au nantissement du prsent march il est


prcis que :
1- la liquidation des sommes dues en excution du prsent march sera opre par les
soins de Monsieur le wali de la rgion du grand Casablanca Gouverneur de la Prfecture de
Casablanca.
2- le fonctionnaire charg de fournir, au titulaire du march ainsi quaux bnficiaires
des nantissements ou subrogations, les renseignements et tats prvus larticle 7 du dahir 28
Aot 1948, est Monsieur le wali de la rgion du grand Casablanca Gouverneur de la
Prfecture de Casablanca.
3- le paiement prvu au prsent march sera effectu par Monsieur le trsorier
prfectoral de Casa, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du
prsent march.
4- l'administration dlivre au fournisseur, sur sa demande et contre rcpiss, un
exemplaire unique en copie conforme de son march.
8

ARTICLE 13: FRAIS DE TIMBRES

Les frais de timbres des pices originales du march conserves par lAdministration
sont la charge du fournisseur et ce conformment aux prescriptions de larticle 6 du
CCAGT.

ARTICLE 14 : DOMICILE DE LENTREPRENEUR

Pour ce qui est de la domiciliation, lentrepreneur est tenu dappliquer les prescriptions
de larticle 17 du CCAGT.
ARTICLE 15: RESILIATION

Lorsque lentrepreneur ne se conforme pas, soit aux stipulations du march, soit aux ordres de
service qui lui sont donns par le matre douvrage, lautorit comptente le met en demeure
dy satisfaire dans un dlai dtermin par une dcision qui lui est notifie par un ordre de
service.
Ce dlai, sauf le cas durgence dont lautorit comptente est seule juge, nest pas infrieur
quinze (15) jours date de la notification de la mise en demeure.
Pass ce dlai, si lentrepreneur na pas excut les dispositions prescrites, lautorit
comptente peut :
Asoit ordonner ltablissement dune rgie aux frais de lentrepreneur ; cette rgie peut
tre partielle ;
Bsoit rsilier le march aux torts de lentrepreneur et passer un nouveau march avec
un autre entrepreneur ou un groupement dentreprise selon la procdure dappel doffres ;
Csoit prononcer la rsiliation pure et simple du march assortie ou non de la
confiscation du cautionnement dfinitif et de la retenue de garantie le cas chant. les autres
cas prvus par le CCAGT et le dcret N 2-12-349 du 20 mars 2013 sont appliqus.
ARTICLE 16: ASSURANCE

Se conformer aux dispositions l'article 24 du CCAGT tel quil a t


complt.

modifi et

ARTICLE 17: CONTESTATION ET LITIGES

En application de larticle 73 du CCAGT. Tout litige entre le matre dOuvrage et


lentrepreneur sera soumis aux Tribunaux comptents.
ARTICLE 18: LIEU DE PLANTATION DES PALMIERS DES ARBRES

Lentrepreneur doit raliser les travaux du march en question Au Profit De Lopration


Al Fadl, Le Long De La Rocade Autoroutire Et T.P.L Du Cote Hay Moulay Rachid De
Langle Avenue Oukba Bnou Nafia Et Avenue Driss El Harti A Langle Avenue Oukba Bnou
Nafia Et Avenue Abdelkader Sahraoui Sis A La Prfecture Des Arrondissements Moulay
Rachid

ARTICLE 19: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prvues par
les dispositions de larticle 20 du CCAG - Travaux.
ARTICLE 20 MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE

Lentrepreneur sengage respecter les mesures de scurit et dhygine conformment aux


dispositions de larticle 30 du CCAG- Travaux.

10

CHAPITRE II
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

11

CHAPITRE II :
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ESPACES VERTS
CONDITIONS PARTICULIERES D'EXECUTION
Les conditions d'excution des travaux de plantation des arbres ou des palmiers aux refuges
seront conformes aux normes en vigueur.
A- LES TRAVAUX SE COMPOSENT NOTAMMENT DE :
Plantation :
o Dcompactage et nettoyage de la terre existante,
o Fourniture et ltalage de la terre vgtale,
o Fourniture et mise en uvre du fumier bien dcompos,
o Plantation des palmiers
o Plantation des arbres,
B- NATURE DES TRAVAUX
Les travaux faisant partie du prsent lot comprennent:
- Le nettoyage et la prparation du terrain par un dcompactage de 20 30 cm de
profondeur avec vacuation des gravois et excdents des terres non utilisables la
dcharge publique,
- La fourniture, le traitement, et la mise en uvre de terre vgtale et les amendements
- La fourniture et la plantation des vgtaux slectionns,
- Toutes les fournitures de produits de traitement, matriels darrosage, dentretien,
outillages divers,
- Les travaux dentretien de l'ensemble des plantations
C- CONNAISSANCE DES LIEUX
LEntrepreneur est rput avoir pleine et entire connaissance des lieux, des sols et des soussols. Il est cens s'tre rendu sur place pour valuer exactement la nature des diffrents
travaux, les conditions d'accs au chantier et en tenir compte dans l'tablissement de ses prix.
Aucun supplment de prix ou de dlai d une mauvaise apprciation des difficults du
chantier ne sera accord.
Elle est galement rpute avoir vrifi les quantits indiques au bordereau. Elle devra faire
part au Matre douvrage de tous ses dsaccords ventuels en ce qui concerne les quantits
avant de dpasser les quantits prvues dans le march, faute de quoi, aucune rclamation ne
sera admise par la suite.

12

D- PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PREPARATION DU SOL


D.1 FOSSES DE PLANTATION:
Lors de louverture des trous de plantation, lentrepreneur veillera ce que la terre des
horizons suprieurs soit spare de celle des horizons infrieurs tout en veillant enlever
toutes les pierres.
Lors de lopration de rebouchage des trous, qui ne se fera, dailleurs quaprs rception des
travaux douverture des trous, la terre des horizons suprieurs, pralablement dbarrasse de
toutes les pierres et enrichie par des apports de terre aux alentours du trou qui doit tre mise la
premire au fond du trou. La terre des horizons infrieurs sera mise en dernier pour finir le
rebouchage du trou et fermer limpluvium. Limpluvium devra tre tabli sur un rayon de 50
cm autour de laxe du plant.
Profondeur des fosses des plantes isoles
Palmiers isols :
Arbres isols :

1,50 m 2.0m suivant la taille de la motte


1m 1.3m suivant la taille de la motte

Ces profondeurs tant comprises compter du niveau sol fini. Avant la mise en place de la
terre vgtale, le sol sera dcompact 20cm du niveau de fond de forme sur toute la zone
planter ou engazonner, ce travail tant complt par le ramassage et lvacuation la
dcharge publique, de tous les lments mis dcouvert (souches, pierres, etc.).
Lentrepreneur ne pourra lever une quelconque rclamation de quelque nature que ce soit, sur
la nature du terrain rencontr suivant les profondeurs de terrassement et labondance des eaux.
D.2 - FOURNITURE ET MISE EN UVRE DE LA TERRE VGTALE
La terre vgtale doit tre friable, propre et libre de toutes impurets, pierres et de corps
trangers. La terre de rfrence est une terre franche de texture limono sableuse et permable
approchant les caractristiques suivantes :
2% minimum de matire organique en poids sec
pH compris entre 5,5 et 7
Absence des lments toxiques et de produits rmanents
5% maximum de Pierre et graviers (2mm 2 cm)
Il s'agit de constituer la fois un milieu filtrant et un support favorable au bon dveloppement
des vgtaux.
La terre vgtale complmentaire proviendra d'approvisionnements extrieurs au terrain.
Lentreprise devra faire connatre et accepter par le Matre duvre avant la fourniture :
- le lieu d'extraction,
- la profondeur maximale d'extraction qui ne devra pas dpasser 0,40 m
- l'analyse physicochimique et granulomtrique d'chantillons moyens reprsentatifs
LEntrepreneur devra remettre un chantillon de la terre fournir et se conformer pour la
livraison, l'chantillon agr, faute de quoi elle sera refuse et devra tre immdiatement
remplace.
Si lanalyse d'chantillons indique les lacunes dans la qualit de la terre vgtale, il devra
apporter les amendements physiques, organiques et chimiques qui s'imposent sans frais
supplmentaires. Cet apport doit tre justifi par l'analyse des amendements employs. La
terre mise en place sera conforme aux prescriptions du prsent C.P.S, cette terre tant
finement ameublie lors de sa mise en place, laquelle sera faite par temps sec.
Lentreprise devra sassurer du maintien de la propret de la terre vgtale mise en place. Elle
prendra notamment sa charge les frais de dsherbage ventuels pendant toute la dure du
chantier.
Correction du pH et fertilisation
13

Les matriaux utiliss doivent tre en conformit avec les normes en vigueur.
La ncessit d'un ventuel fractionnement dpend de la quantit et des produits utiliss.
Dans le cas o il serait ncessaire de corriger le substrat, la date de la mise en uvre de
l'engrais est fonction de la nature des produits employs, notamment leur potentialit de
lessivage.
La ncessit d'un ventuel fractionnement dpend de la quantit et des produits utiliss.
Dans tous les cas les engrais de fond seront appliqus la plantation ; un apport dengrais de
fond de type NPK 14.28.14 ou 4.8.6 doit tre ralis la plantation dans les doses suivantes :
1 kg par arbre
0,7 kg par baliveau
0,3 kg par arbuste
0,15 kg par m de gazon
Le prix dapport des engrais de fond la plantation est compris dans les prix unitaires des
vgtaux.
Lpandage dengrais doit tre suivi dun arrosage consquent
Apport de la fumure organique
Un apport de fumier doit tre effectu avant la plantation pour permettre le bon
dveloppement des plantes durant le stade de croissance
Qualit :
Il est prescrit dapporter du fumier ovin bien dcompos.
Quantit :
On prescrit 5 6 kg de fumier par trou de plantation des arbres, ainsi quenviron 0,01 m 3 par
mtre carr plant.
Mode dpandage :
Le fumier doit tre mlang la terre vgtale puis remis au fond pour servir de support ou
mlang avec la terre vgtale dur une profondeur de 20cm pour les gazons et plantes couvres
sol.
E-

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA PLANTATION

E.1 - MODE DEXCUTION DES PLANTATIONS


Les travaux de plantations doivent tre en tout point effectus dans les rgles de lart. A cet
effet le travail la tche est interdit.
Lattention de lentrepreneur est particulirement attire sur les soins apporter aux travaux
de plantations et la ncessit davoir sur le chantier un personnel qualifi.
E.2 - PRIODES DE PLANTATION
De faon gnrale les palmiers et les arbres sont plants en principe, du 1er novembre au
31 mars. Les vgtaux persistants sont plants du 15 octobre au 15 avril. Les vgtaux en bac
peuvent tre plants toute lanne.
Les plantations doivent tre suspendues lorsque la terre est dtrempe par la pluie.
Les racines les palmiers et les arbres sont rafrachies en recpant les extrmits et en
supprimant les parties meurtries et dessches. On poursuit le modelage de lappareil
radiculaire en vue dun enracinement ultrieur abondant et rgulirement rparti.
Les racines des plants en racine nue sont pralines au moment de la plantation puis tales
soigneusement et garnies de terre la plus meuble et la plus fine.
Cette terre est mise en place la main, en tassant modrment pour quil ne subsiste pas de
vide. Le trou est ensuite rempli en pitinant doucement, surtout vers les abords pour affermir
le remblai.
Aprs la plantation, une cuvette est amnage au pied de chaque palmier et arbre.
14

Aprs la taille des racines, il peut avoir lieu de rduire en proportion la partie arienne, en
liminant tous les rameaux inutiles et en diminuant, de faon quilibre, dun tiers les
branches utilisables. Il sagit essentiellement dune taille destine assurer la reprise du
vgtal
E.3 - PLOMBAGE
Le plombage est un tassement hydraulique destin combler les vides entre la terre et
lappareil radiculaire.
Il est obligatoire, mme si ltat hydromtrique du sol peut faire croire son inutilit. Les
terres trs mouilles prsentent de grosses mottes que seul le plombage peut liaisonner (50
litres deau au moins pour les arbustes).
Cette opration est diffrente des arrosages excuts ds le printemps au titre de lentretien.
E.4 - LE STOCKAGE ET LA JAUGE
Dans le cas dune mise en jauge sur le chantier, le systme radiculaire est pralin, la hauteur
de la terre vgtale sur les racines doit tre de 30 cm minimum, un paillage vient en
surpaisseur.
Les jauges doivent tre situes en points hauts afin dviter toute stagnation deau.
La Matrise duvre doit refuser la plantation des vgtaux dont le systme radiculaire
prsente un dbut de pourrissement ou de schage ou de gel, ou dont le stockage ou la mise en
jauge nest pas conforme aux indications ci-dessus.
E.5 - QUALIT DES PLANTATIONS
Les caractristiques de genres, despces, de varit, de force ou de taille ainsi que les
quantits doivent tre respectes.
En vue de la dsignation de lentreprise adjudicataire, le Matre dOuvrage se rserve le droit
dexiger des entreprises sollicites ce titre, la production de copies certifies des actes
authentiques de commandes et de rservations des vgtaux, adresses par elles leurs
ppiniristes fournisseurs ainsi que les confirmations de fournitures par ces mmes
ppiniristes. Le matre duvre peut vrifier sur place la ralit des productions vgtales
avant la signature du march.
Les plantes doivent tre de premier choix, saines et vigoureuses, de qualit loyale et
marchande, bien constitues, exempts de toutes tares et maladies, sans mousse ni gerures, le
fournisseur devra tre agre par le Matre d'uvre.
Les racines seront sans corchures, bien ramifies pourvues d'un chevelu suffisamment
abondant conserv autant que possible dans son intgrit.
Les racines ne doivent en aucun cas tre clates ou blesses.
Les plantes auront un tronc bien droit exempt de nodosits ou de plaies.
Toutes plantes ayant une motte casse sera refus.
Tous les palmiers et les arbres seront livrs obligatoirement avec leur motte en bac, sachet ou
quivalent.
Les arbres
Les arbres feuillus tiges doivent avoir une tte bien forme, rgulire, en aucun cas dporte
ou dsquilibr en de densit constante, bien fournie, sans moignon, dune seule flche, sans
grosse branche concurrente, et sans blessure.
Les dparts de branches, de rameaux, de brindilles, doivent tre rguliers et sans vides.
La foliaison doit tre rgulire, bien fournie, sans manque, ni dfaut.
Dune faon gnrale, les feuillus prs des cheminements devront tre forms obligatoirement
en haute tige de faon ce que les branches latrales et les feuillages ne se dveloppent qu
partir de 2m de hauteur.
Pour toute prcision des aspects de spcification techniques concernant la circonfrence du
tronc, lentreprise se reportera au tableau descriptif et quantitatif ci-joint.

15

Indpendamment de leur qualit, la bonne reprise des vgtaux dpend des conditions
gnrales des transplantations de la dure du transport et du soin apport leur plantation.
Elle est sous la responsabilit pleine et entire de lentrepreneur.
E.6 : TRANSPORT DES PLANTES
Les plantes destines au chantier devront faire l'objet de tri au niveau de la ppinire ; un
certificat de tri est dlivr l'entrepreneur par le responsable de la ppinire.
La dure de conservation des plants en jauge sur les lieux du chantier ne doit pas dpasser 48
heures.
Les travaux de regain doivent concerner le remplacement de toutes les plantes non russies. Il
est prcis que ces travaux de regain doivent s'effectuer mme lorsque le taux de russite est
suprieur 80 % mais infrieur 100 %.
Des prcautions doivent tre prises lors de l'opration de transport.
Tous les arbres et palmiers doivent tre apports en mottes. La motte sera conserve intacte.
Ils seront disposs sur le camion de telle manire d'viter toutes cassures ou destruction de la
motte.
Il faut veiller ce que la plante ne soit pas blesse au cours du transport.
Le moment du transport du matriel sera pris en considration. Il sera fait en temps frais de
prfrence la nuit, cela pour viter le desschement des racines et plant entier en cas de
temprature leve. En plus une bche sera monte sur le camion pour protger la
marchandise des intempries.
E.7 : RCEPTION DES PLANTS
Comme dans le cas du transport, le dchargement sera fait avec minutie pour viter toute
destruction des plantes. Avant la plantation, celles-ci doivent tre places dans un endroit frais
et humide afin de diminuer la transpiration et viter le desschement.
E.8 : MANIPULATION DES PLANTS
Lors de distribution du matriel vgtal aux lieux de leur plantation dfinitive le manipulateur
prendra tous les soins ncessaires la bonne sant des plants. Ceux-ci doivent tre manipuls
convenablement.
E.9 : PIQUETS POUR HAUBANAGE
Piquet en bois d'Eucalyptus ou quivalent, corc, longueur 0,80m, diamtre 0,05m 0,08m
La partie enterre sera affte et pralablement carbonise jusqu 20cm, au dessus du sol
fini. Une gorge est pratique dans les piquets pour fixer les fils de tension.
E.10: FILS ET COLLIERS POUR HAUBANAGE
Les fils de tension en acier galvanis seront dun diamtre de 3,2mm.
Les colliers seront rglables de manire pouvoir tre desserrs au fur et mesure de la
croissance de la plante. Ils seront conus de telle manire que les fils tendeurs ne soient jamais
en contact avec le sujet. Un bourrelet souple sera prvu cet effet.
Lentrepreneur proposera lagrment du Matre duvre plusieurs modles de colliers, afin
que celui-ci puisse arrter son choix.
E.11 : TUTEURS
Tuteurs darbres tiges
Tuteur en bois d'Eucalyptus ou quivalent, longueur adapt la taille de la plante, diamtre
12cm.
La partie enterrer sera affte en pied et pralablement carbonise jusqu 20cm, au dessus
du sol fini, ces tuteurs ne doivent pas affects les racines des plantes.

16

Tuteurs de baliveaux
Tuteurs en bambous, longueur en fonction de la taille de la plante, diamtre suivants :
Les tuteurs pour les plants forestiers destins tre forms en baliveau, reoivent un tuteur en
bambou de qualit extra dure en premier choix, de hauteur et de circonfrence moyenne :
h = 120 cm . circ. = 10/12
h = 150 cm . circ. = 12/14
h = 210 cm . circ. = 16/18
h = 250 cm . circ. = 18/20
Ils sont enfoncs dau moins 0,30 m par rapport au fond de forme de la fosse de plantation, et
ont une hauteur minimale de plus de 0,50 m par rapport au sujet concern.
Pour les conifres et les arbres en mottes, les tuteurs sont implants en oblique.
Pour les arbres caducs :
dans les amnagements ouverts au publics, le tuteur est implant loppos de langle de
vue du promeneur, afin dtre mieux dissimul ;
dans les boisements fonctionnels, les tuteurs sont mis en place face aux vents dominants,
en vue dviter tout frottement avec le tronc ;
dans les plantations routires, le tuteur est implant face au sens de circulation des
vhicules. Il a galement un rle de protection contre les matriels de fauchage.
E.12 COLLIERS POUR TUTEURAGE
Colliers constitus dune lanire de caoutchouc rglable. Lentrepreneur devra en proposer
lagrment au Matre duvre.
E.13 : ARROSAGE
Une dose d'arrosage doit tre apporte immdiatement aprs plantation pour humidifier le
substrat et permettre une bonne repousse du plant.
Il est prfrable que l'eau soit apporte sous forme de pluie fine pour garder la structure du
sol intacte.
Pour assurer une bonne russite des plantations, l'entrepreneur devra assurer leur arrosage
durant la priode des 12 mois aprs la rception des travaux, Toutefois, un apport
principal de 15 20 litres d'eau par arbre est obligatoire au moment de la transplantation.
E.14 : ENTRETIEN
Lentretien (aprs la plantation et jusqu la rception dfinitive) concerne lensemble
des espaces verts.
Aprs tre plants, les vgtaux doivent faire l'objet de soins culturaux particuliers.
L'entretien est bas aussi sur des apports d'eau, de fertilisants et les traitements phytosanitaires
pour assurer le meilleur dveloppement des plants, ainsi que le dsherbage de lensemble des
espaces.
Il se pourrait qu'il y ait des vgtaux n'ayant pas repris et qui sont considrs comme
manquants. A cet effet, leur substitution doit tre faite dans les plus brefs dlais dans le cadre
de la garantie.
Les travaux d'entretien sappliquent aussi aux plantes dj existantes sur le site. Ils
comprennent, mais ne se limite :
Remplacement de toute plante morte ou souffrante.
Bchage au pied des arbres, suivant un diamtre de 1m environ et 15cm de profondeur
en vitant de blesser le collet et les racines de l'arbre.
Le dressage du sol.
Binages aussi frquents que ncessaire autour des arbustes, plants et conifres pour
maintenir la terre ameublie.
Dsherbage pour liminer les plantes spontanes qui ne sinscrivent pas dans
lamnagement.
Arrosage des espaces verts partir des bouches darrosage et / ou du systme
17

dirrigation install sur place.


Leau nest pas la charge de lentrepreneur, mais les quipements de tuyaux, aspersions
raccords etc... le sont. Arrosage sera rparti selon les besoins de la vgtation sur place.
Taille des haies pour obtenir la forme dsire
lagages des arbres : enlvement du bois mort, taille de formation des branches brises
et claircissement, y compris pour les plantes dj existant sur le site, et lapplication
des produits cicatrisants appropris.
Pulvrisation ncessaire pour garantir les plantations des attaques des insectes et des
maladies diverses, et traitement phytosanitaire divers sur lensemble du jardin et non
seulement les nouvelles plantations.
Redressement des arbres inclins par le tassement des terres ou du vent.
Remplacement des tuteurs casss
Tonte mcanique des pelouses afin que le gazon ne dpasse pas 10cm.
Roulage au rouleau afin que le tapis de gazon soit uniforme sans ondulation.
Le nettoyage du terrain avec l'enlvement de tous les dchets de coupe et les feuilles
mortes doit tre effectu rgulirement, y compris lvacuation des dchets ne provenant
pas des oprations de jardinage.
Cette liste de travaux n'est pas limitative ; l'entrepreneur devant accomplir tous les travaux
ncessaires pour assurer la rception dfinitive.
Les vgtaux dfectueux avant la fin du dlai seront remplacs et il sera donn pour ceux-ci
un nouveau dlai de garantie quivalent au premier.
Les travaux dentretien doivent tre assurs ds la plantation des plantes jusqu la
rception dfinitive.

18

CHAPITRE II
DESCRIPTIONS TECHNIQUES

19

CHAPITRE III :
DESCRIPTIF TECHNIQUE :

PRIX N 1- TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS WASHINGTONIA ROBUSTA


(ESSENCE LOCALE) DE 8.00 M DE HAUTEUR DE STIPE:

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et la plantation de palmiers, type Washingtonia


Robusta de hauteur de 8.00 m de stipe dgag des feuilles et 1.45 m minimale de
circonfrence du tronc au niveau dun mtre de hauteur partir du systme
racinaire sans tenir compte des palmes sches du palmier; et avec un systme
racine qui ne prsente aucune ncrose, lsion ou blessure, ayant un volume
minimal de 1,40 m3 suivant
les recommandations de
ladministration, avec des tendeurs en fils en fer galvanis pour
le
maintien du palmier dimensions appropries des palmiers et le tuteurage sera en
triple au moins. Les travaux de plantation des palmiers comprennent le
creusement des fosses de plantation dau moins 1.50m x 1.50m x 1.50m de
profondeur. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la
fourniture et application des engrais de fond avec des amendements ncessaire
ainsi que larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois
de
plantation des palmiers compter de la date de rception provisoire des travaux ;
en cas de perte, de non russite ou qui nont pas repris leur vgtation de la
plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes sujtions de
pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 1

PRIX N 2- TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS WASHINGTONIA ROBUSTA


(ESSENCE LOCALE) DE 6.00 M DE HAUTEUR DE STIPE:

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et la plantation de palmiers, type Washingtonia


Robusta de hauteur de 6.00 m de stipe dgag des feuilles et 1.40 m minimale de
circonfrence du tronc au niveau dun mtre de hauteur partir du systme
racinaire sans tenir compte des palmes sches du palmier; et avec un systme
racine qui ne prsente aucune ncrose, lsion ou blessure, ayant un volume
minimal de 1,30 m3 suivant
les recommandations de
ladministration, avec des tendeurs en fils en fer galvanis pour
le
maintien du palmier dimensions appropries des palmiers et le tuteurage sera en
triple au moins. Les travaux de plantation des palmiers comprennent le
creusement des fosses de plantation dau moins 1.50m x 1.50m x 1.50m de
profondeur. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la
fourniture et application des engrais de fond avec des amendements ncessaire
ainsi que larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois
de
plantation des palmiers compter de la date de rception provisoire des travaux ;
en cas de perte, de non russite ou qui nont pas repris leur vgtation de la
plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes sujtions de
pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 2

20

PRIX N 3- TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS WASHINGTONIA ROBUSTA


(ESSENCE LOCALE) DE 4.00 M DE HAUTEUR DE STIPE:

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et la plantation de palmiers, type Washingtonia


Robusta de hauteur de 4.00 m de stipe dgag des feuilles et 1.25 m minimale de
circonfrence du tronc au niveau dun mtre de hauteur partir du systme
racinaire sans tenir compte des palmes sches du palmier; et avec un systme
racine qui ne prsente aucune ncrose, lsion ou blessure, ayant un volume
minimal de 0,95 m3 suivant
les recommandations de
ladministration, avec des tendeurs en fils en fer galvanis pour
le
maintien du palmier dimensions appropries des palmiers et le tuteurage sera en
triple au moins. Les travaux de plantation
des palmiers comprennent le creusement des fosses de plantation dau moins 1.20m x 1.20m
x 1.20m de profondeur. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier
et la fourniture et application des engrais de fond avec des amendements
ncessaire ainsi que larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois
de plantation des palmiers compter de la date de rception provisoire des
travaux ; en cas de perte, de non russite ou qui nont pas repris leur vgtation de
la plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes sujtions de
pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 3

PRIX N 4- TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS WASHINGTONIA ROBUSTA


(ESSENCE LOCALE) DE 3.00 M DE HAUTEUR DE STIPE:

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et la plantation de palmiers, type Washingtonia


Robusta de hauteur de 3.00 m de stipe dgag des feuilles et 0.95 m minimale de
circonfrence du tronc au niveau dun mtre de hauteur partir du systme
racinaire sans tenir compte des palmes sches du palmier; et avec un systme
racine qui ne prsente aucune ncrose, lsion ou blessure, ayant un volume
minimal de 0,60 m3 suivant
les recommandations de
ladministration, avec des tendeurs en fils en fer galvanis pour
le
maintien du palmier dimensions appropries des palmiers et le tuteurage sera en
triple au moins. Les travaux de plantation des palmiers comprennent le
creusement des fosses de plantation dau moins 1.20m x 1.20m x 1.20m de
profondeur. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la
fourniture et application des engrais de fond avec des amendements ncessaire
ainsi que larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois
de
plantation des palmiers compter de la date de rception provisoire des travaux ;
en cas de perte, de non russite ou qui nont pas repris leur vgtation de la
plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes sujtions de
pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 4

PRIX N 5 : FOURNITURE ET PLANTATION DES ARBRES TYPE OLIVIER PICHOLINE


MAROCAIN (ESSENCE LOCALE)DE 3.50 M DE HAUTEUR ET DE 0.25 M DE
CIRCONFERENCE

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et plantation des arbres type olivier des grandes
tailles de hauteur minimal de stipe de 3.50 m et avec une circonfrence
du tronc = 0.25 m, avec des tuteurs en bois de dimensions appropries des arbres et le
tuteurage sera en double ou triple tuteur adapt la taille de la plante ; dans aucune
circonstance sera-t-il accept lutilisation des fils de fer ou ficelles fines pour attacher les
arbres aux tuteurs. Les travaux de plantation des arbres comprennent le creusement des
fosses de plantation dau moins 1m x 1m x 1m de profondeur. Le prix comprend lapport de
terre vgtale avec fumier et la fourniture et application des engrais de fond avec des
21

amendements ncessaire ainsi que larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois
de plantation des arbres compter de la date de rception provisoire des travaux; en cas de
perte, de non russite ou qui nont pas repris leur vgtation de la plantation seront
remplaces sans indemnisation y compris toutes sujtions de pose, fourniture et mise en
uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 5

PRIX N 6 : FOURNITURE ET PLANTATION DES ARBRES TYPE FICUS RETUSA


(ESSENCE LOCALE) DE 3.50 M DE HAUTEUR ET DE 0.25 M DE CIRCONFERENCE

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et plantation des arbres type olivier des grandes
tailles de hauteur minimal de stipe de 3.50 m et avec une circonfrence
du tronc = 0.25 m, avec des tuteurs en bois de dimensions appropries des arbres et le
tuteurage sera en double ou triple tuteur adapt la taille de la plante ; dans aucune
circonstance sera-t-il accept lutilisation des fils de fer ou ficelles fines pour attacher les
arbres aux tuteurs. Les travaux de plantation des arbres comprennent le creusement des
fosses de plantation dau moins 1m x 1m x 1m de profondeur. Le prix comprend lapport de
terre vgtale avec fumier et la fourniture et application des engrais de fond avec des
amendements ncessaire ainsi que larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois
de plantation des arbres compter de la date de rception provisoire des travaux; en cas de
perte, de non russite ou qui nont pas repris leur vgtation de la plantation seront
remplaces sans indemnisation y compris toutes sujtions de pose, fourniture et mise en
uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 6

PRIX N 7 : FOURNITURE ET PLANTATION DES ARBRES TYPE PLATANE PLATANUS


ACERIFOLIA (ESSENCE LOCALE) DE 3.50 M DE HAUTEUR ET DE 0.25 M DE
CIRCONFERENCE

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et plantation des arbres type olivier des grandes
tailles de hauteur minimal de stipe de 3.50 m et avec une circonfrence
du tronc = 0.25 m, avec des tuteurs en bois de dimensions appropries des arbres et le
tuteurage sera en double ou triple tuteur adapt la taille de la plante ; dans aucune
circonstance sera-t-il accept lutilisation des fils de fer ou ficelles fines pour attacher les
arbres aux tuteurs. Les travaux de plantation des arbres comprennent le creusement des fosses
de plantation dau moins 1m x 1m x 1m de profondeur. La plantation des platanes dans un
sol drain mais pas sec, il apprcie les sols profonds, frais ou humides, il se contente dun sol
ordinaire. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la fourniture et
application des engrais de fond avec des amendements ncessaire ainsi que larrosage avant et
aprs, lentretien pendant 12 Mois de plantation des arbres compter de la date de rception
provisoire des travaux; en cas de perte, de non russite ou qui nont pas repris leur vgtation
de la plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes sujtions de pose,
fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 7

PRIX N 8 : FOURNITURE ET PLANTATION DES ARBRES TYPE PEUPLIER ITALICA


(ESSENCE LOCALE) DE 3.50 M DE HAUTEUR ET DE 0.25 M DE CIRCONFERENCE

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et plantation des arbres type peuplier des grandes
tailles de hauteur minimal de stipe de 3.50 m et avec une circonfrence du tronc = 0.25 m,
avec des tuteurs en bois de dimensions appropries des arbres et le tuteurage sera en double
ou triple tuteur adapt la taille de la plante ; dans aucune circonstance sera-t-il accept
lutilisation des fils de fer ou ficelles fines pour attacher les arbres aux tuteurs. Les travaux de
plantation des arbres comprennent le creusement des fosses de plantation dau moins
1m x 1m x 1m de profondeur. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la
fourniture et application des engrais de fond avec des amendements ncessaire ainsi que
larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois de plantation des arbres compter de la
date de rception provisoire des travaux; en cas de perte, de non russite ou qui nont pas
22

repris leur vgtation de la plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes
sujtions de pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 8

PRIX N 9 : FOURNITURE ET PLANTATION DES ARBRES TYPE PEUPLIER DORE


(ESSENCE LOCALE) DE 3.50 M DE HAUTEUR ET DE 0.25 M DE CIRCONFERENCE

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et plantation des arbres type peuplier des grandes
tailles de hauteur minimal de stipe de 3.50 m et avec une circonfrence du tronc = 0.25 m,
avec des tuteurs en bois de dimensions appropries des arbres et le tuteurage sera en double
ou triple tuteur adapt la taille de la plante ; dans aucune circonstance sera-t-il accept
lutilisation des fils de fer ou ficelles fines pour attacher les arbres aux tuteurs. Les travaux de
plantation des arbres comprennent
le creusement des fosses de plantation dau moins
1m x 1m x 1m de profondeur. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la
fourniture et application des engrais de fond avec des amendements ncessaire ainsi que
larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois de plantation des arbres compter de la
date de rception provisoire des travaux; en cas de perte, de non russite ou qui nont pas
repris leur vgtation de la plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes
sujtions de pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 9

PRIX N 10 : FOURNITURE ET PLANTATION DES BAMBOUS TYPE PHYLLOSTACHYS


BAMBUSOIDES (ESSENCE LOCALE) DE 10.00 M DE HAUTEUR ET DE 0.18 M DE
CIRCONFERENCE

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et plantation des arbres type peuplier des grandes
tailles de hauteur minimal de stipe de 10.00 m et avec une circonfrence du tronc = 0.18 m,
avec des tuteurs en bois de dimensions appropries des arbres et le tuteurage sera en double
ou triple tuteur adapt la taille de la plante ; dans aucune circonstance sera-t-il accept
lutilisation des fils de fer ou ficelles fines pour attacher les arbres aux tuteurs. Les travaux de
plantation des arbres comprennent
le creusement des fosses de plantation dau moins
1m x 1m x 1m de profondeur. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la
fourniture et application des engrais de fond avec des amendements ncessaire ainsi que
larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois de plantation des arbres compter de la
date de rception provisoire des travaux; en cas de perte, de non russite ou qui nont pas
repris leur vgtation de la plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes
sujtions de pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 10

PRIX N 11 : FOURNITURE ET PLANTATION DES ARBRES TYPE SAULE PLEUREUR


SOLIX BABYLONICA (ESSENCE LOCALE) DE 3.50 M DE HAUTEUR ET DE 0.25 M DE
CIRCONFERENCE

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et plantation des arbres type peuplier des grandes
tailles de hauteur minimal de stipe de 3.50 m et avec une circonfrence du tronc = 0.25 m,
avec des tuteurs en bois de dimensions appropries des arbres et le tuteurage sera en double
ou triple tuteur adapt la taille de la plante ; dans aucune circonstance sera-t-il accept
lutilisation des fils de fer ou ficelles fines pour attacher les arbres aux tuteurs. Les travaux de
plantation des arbres comprennent le creusement des fosses de plantation dau moins
1m x 1m x 1m de profondeur. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la
fourniture et application des engrais de fond avec des amendements ncessaire ainsi que
larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois de plantation des arbres compter de la
23

date de rception provisoire des travaux; en cas de perte, de non russite ou qui nont pas
repris leur vgtation de la plantation seront remplaces sans indemnisation y compris toutes
sujtions de pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 11

PRIX N 12 : FOURNITURE ET PLANTATION DE GAZON STENOTAPHRUM


AMERICANUM (ESSENCE LOCALE)

Ce prix comprend la fourniture de bouture de Stenotaphrumm Americanum et leur


plantation sur un sol de lespace vert en raison de 100 boutures/m minimum y compris
prparations de sol, mise en place, plombage, roulage, rglage et entretien jusqu'
la rception des travaux (tonte, fertilisation, traitements phytosanitaires) et garantie de
couverture 100% aprs un an. Y compris toutes sujtions de mise en uvre dans les rgles
de lart.
Le prix comprend lentretien, la tonte et larrosage des pelouses en gazon sont la charge
de lentrepreneur pendant la dure de garantie savoir 12 mois entre la rception provisoire et
la rception dfinitive, par consquente, les prix sont sens prendre en considration ces
prestations.
OUVRAGE PAYE AU METRE CARRE AU PRIX :.. N 12

PRIX N 13 : FOURNITURE ET PLANTATION DES PLANS DE PALMIERS PHOENIX


CANARIENSIS (ESSENCE LOCALE):

Ce prix rmunra lunit, la fourniture et la plantation des petits plants de palmiers, type
Phoenix Canariensis. Les travaux de plantation des palmiers comprennent le creusement
des trous de plantation. Le prix comprend lapport de terre vgtale avec fumier et la
fourniture et application des engrais de fond avec des amendements ncessaire ainsi que
larrosage avant et aprs, lentretien pendant 12 Mois de plantation des palmiers
compter de la date de rception provisoire des travaux; en cas de perte, de non russite ou
qui nont pas repris leur vgtation de la plantation seront remplaces sans indemnisation
y compris toutes sujtions de pose, fourniture et mise en uvre et entretien.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :...N 13

PRIX N 14 : FOURNITURE ET POSE DES TUYAUX EN POLYETHYLENE DE DIAMETRE


63 MM

Le systme darrosage porte sur la ralisation dun piquage sur le rseau de la ville pour
larrosage des abords des espaces verts.
Ce prix comprend la fourniture et la pose des tuyauteries dirrigation en polythylne
diamtre de 63 mm 16 bars sur une longueur de 800 ml (en tranch souterrain, 16 bars de
pression, tout diamtre), y compris ouverture de tranche sur une profondeur de 50 cm au
moins, lit de pose en sable doued, remblai primaire en sable de 10 cm compact leau,
remblai secondaire en terre slectionne. Comprend aussi tous les accessoires (coudes, Ts,
manchons,) y compris grillage avertisseur de couleur bleu, vacuation des terres
excdentaires la dcharge public et toutes sujtions de fourniture et de pose ;
OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX :.N 14

PRIX N 15 : REGARDS EN BETON 40 CM X 40 CM Y COMPRIS 4 VANNES DARRET

la construction 4 regards en bton dos 300 kg/m3 coul sur place, de dimension
40 cm x 40 cm, y compris 4 vannes darrt de tous diamtres radier et paroi de 0,10 m
24

minimum raliser selon dtails fournis par le matre douvrage. Y compris raccordements
aux canalisations, enduits intrieur au mortier gras de ciment, ongles arrondis sur un rayon
de 5 cm faon de cuvette, cadres et tampons en fonte, compris toutes sujtions de mise en
uvre de raccordement et de fonctionnement
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :..N 15

PRIX N 16 : REGARDS EN PVC AVEC BOUCHES DARROSAGES

Les travaux comprennent la fourniture, le transport et la pose complte et suivant les rgles de
lart des conduites, des pices spciales et de raccordement, de la robinetterie et des
appareillages.
la fourniture et la pose de 16 regards en PVC, y compris bouches darrosages en Fonte DN
20, sortie 3/4 et raccordements aux canalisations, compris toutes sujtions de mise en uvre.
OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX :..N 16

PRIX N 17 : FOURNITURE
DES ARROSEURS

ET

POSE DES TUYAUX FLEXIBLE Y COMPRIS

Ce prix compris aussi 2 tuyaux flexible de meilleure qualit, jaune tricot de 50 ml sur chariot
avec embouts adaptables aux bouches darrosages, 2 arroseurs sprinklers sur trpied et toutes
sujtions de mise en service.
OUVRAGE PAYE A LENSEMBLE AU PRIX :.N 17

25

OBJET : TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS WASHINGTONIA ROBUSTA (ESSENCE LOCALE) ET


DES ARBRES (ESSENCE LOCALE) A LA PREFECTURE DES ARRONDISSEMENTS MOULAY RACHID 2EME
TRANCHE

BORDEREAU DES PRIX-DETAIL ESTIMATIF


N

DESGNATION DES PRESTATIONS

UNITES QUANTITES

Travaux De Plantation Des Palmiers Washingtonia

1 Robusta (Essence Locale) De 8.00 M De Hauteur

18

30

30

350

350

300

30

700

60

50

100

M2

4000

200

ML

800

15 4 vannes darrt

16 Regards en pvc avec bouches darrosages

16

ENS

De Stipe

Travaux De Plantation Des Palmiers Washingtonia

2 Robusta (Essence Locale) De 6.00 M De Hauteur


De Stipe

Travaux De Plantation Des Palmiers Washingtonia

3 Robusta (Essence Locale) De 4.00 M De Hauteur


De Stipe

Travaux De Plantation Des Palmiers Washingtonia

4 Robusta (Essence Locale) De 3.00 M De Hauteur


De Stipe

Fourniture et Plantation Des Arbres Type Olivier

5 Picholine Marocain (Essence Locale) De 3,50 m De


Hauteur Et De 0.25 m De Circonfrence

Fourniture et Plantation Des Arbres Type Ficus

6 Retusa (Essence Locale) De 3,50 m De Hauteur Et


De 0,25 m De Circonfrence

Fourniture et Plantation Des Arbres Type Platane

7 Platanus Acerifolia (Essence Locale) De 3,50 m De


Hauteur Et De 0,25 m De Circonfrence

Fourniture et Plantation Des Arbres Type Peuplier

8 Italica (Essence Locale) De 3,50 m De Hauteur


Et De 0,25 m De Circonfrence

Fourniture et Plantation Des Arbres Type Peuplier

9 dor (Essence Locale) De 3,50 m De Hauteur Et De


0,25 m De Circonfrence

Fourniture et Plantation Des Bambous

10 Phyllostachys Bambusoides (Essence Locale) De 10


m De Hauteur Et De 0,18 m De Circonfrence

Fourniture et Plantation Des Arbres Type saule


pleureur Solix babylonica (Essence Locale) De
11 3,50 m De Hauteur Et De 0,25 m De
Circonfrence
12 Fourniture Et Plantation De Gazon
Stenotaphrum Americanum (Essence Locale)
Fourniture Et Plantation Des Plans De Palmiers

13 Phoenix Canariensis (Essence Locale)

Fourniture et pose des tuyaux en polythylne de

14 diamtre 63 mm

Regards en bton 40 cm x 40 cm y compris

Fourniture et pose des tuyaux flexible y compris

17 des arroseurs

PRIX UNITAIRE EN
DHS HORS
TAXEEN CHIFFRE

PRIX TOTA

Total H.T
T.V.A 20%
Total T.T.C
Le

SIGNATURE DU CONCURENT

26

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
WILAYA DE LA REGION DU GRAND CASABLANCA
PREFECTURE DE CASABLANCA

APPEL DOFFRES OUVERT


SUR OFFRES DE PRIX

N
OBJET : TRAVAUX DE PLANTATION DES PALMIERS WASHINGTONIA ROBUSTA
(ESSENCE LOCALE) ET DES ARBRES (ESSENCE LOCALE) A LA PREFECTURE
DES ARRONDISSEMENTS MOULAY RACHID 2EME TRANCHE
Le prsent March pass appel doffre ouvert en application de lalina 2
paragraphe 1 de larticles 16 , paragraphe 1 de larticle 17 et lalina 3 paragraphe 3
de larticle 17 du dcret n 2-12-349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013) , relatif
aux marchs publics.
MONTANT DU MARCHE (T.T.C) EN CHIFFRE :
MONTANT DU MARCHE (T.T.C) EN LETTRE

DRESSE PAR :

LU ET ACCEPTE PAR :
LENTREPRISE

A CASABLANCA, le ...
VU ET ADOPTE PAR :

A CASABLANCA, le
VISE PAR :

A CASABLANCA ,le .

A CASABLANCA ,le .

APPROUVE PAR :

A CASABLANCA, le

27