Precauciones de Seguridad para Trabajos de Corte y Soldadura Ok

Proyecto: ETILENO XXI
PROCEDIMIENTO
Numero: EXXI-010-00-00-HS-PRO-0209-ESP
Pagina:2 / 14
Revisin:1
INDICE
1.
OBJETIVO
2.
ALCANCE
3.
REFERENCIAS
4.
TERMINOS Y DEFINICIONES
5.
ANEXOS
6.
RESPONSABILIDADES
7.
PROCESO
8.
SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA
Pagina 2 de 14

PROCEDIMIENTO
Pagina:3 / 14
Revisin:1
1.
OBJETIVO
Establecer las precauciones de seguridad para todos los trabajos de corte y soldadura dentro
del proyecto ETILENO XXI.
2.
ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para todas las reas donde se realicen trabajos de corte y
soldadura dentro del proyecto ETILENO XXI.
3.
REFERENCIAS
EXXI-010-00-00-HS-PLN-0002 Plan SSMA del sitio
EXXI-010-00-00-HS-PRO-0207 Procedimiento de permiso de trabajo
NOM-031-STPS-2011, Construccin-Condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
NOM-027-STPS-2008, Actividades de soldadura y corte-Condiciones de seguridad e
higiene.
OSHA 29 CFR 1910 Normas de Seguridad y Salud: Soldadura y Corte
4.
TERMINOS Y DEFINICIONES
4.1
Actividades de soldadura y corte.- Son todos aquellos procesos y procedimientos que se
desarrollan de manera permanente, provisional o en caso de mantenimiento a nivel de piso
altura, stano, espacio confinado o en recipientes que contengan o hayan contenido residuos
inflamables o explosivos para que el trabajador realice la unin, separacin o perforacin de
metales.
4.2
rea de trabajo.- es el lugar especfico en donde se llevan a cabo las actividades de
soldadura o corte.
4.3
Atmosfera peligrosa.- es la concentracin ambiental de las sustancias qumicas peligrosas,
que se encuentra entre los lmites inferior y superior de inflamabilidad as como medio
ambiente laboral con deficiencia o exceso de oxgeno, esto es, con menos de 19.5% o ms
del 23.5% de oxgeno en la atmsfera del ambiente laboral.
4.1
Arco elctrico.- El arco elctrico es una descarga continuada entre dos conductores
separados ligeramente, por donde pasa la corriente, al hacerse conductor el aire o gas
comprendido entre los mismos. Se manifiesta con gran desprendimiento de luz y calor. El
arco, es la fuente de calor que utilizan muchos de los procesos de soldeo por dos razones
fundamentales: Proporciona altas intensidades de calor y es fcilmente controlable a travs
de medios elctricos.
4.2 Aterrizado elctrico.- Es la puesta a tierra de cualquier equipo elctrico o de combustin
interna con el objetivo de fugas de corriente inesperados.
4.3 Careta de proteccin.- Es el equipo de proteccin personal usado en las actividades de
soldadura o corte, que sirve para proteger los ojos, la cara y el cuello del trabajador contra la
radiacin ultravioleta, infrarroja y visible, y de quemaduras por salpicaduras de cualquier
material que sea expulsado al soldar o cortar.
4.4 Polainas.- Es una prenda que protege la pierna desde la rodilla hasta el tobillo en el caso de
la polaina larga y desde el tobillo hasta el empeine del pie en el caso de la polaina corta.
4.5 Peto.- Es una prenda que nos protege de las chispas y de la radiacin que puede recibir
nuestro cuerpo al realizar la soldadura y/o corte.
4.6 Mangas para soldar.- Manga de carnaza econmica se utiliza para proteger al soldador de
las chispas y el calor que genera al acto de soldar.
4.7 Cilindro: es un contenedor porttil cilndrico que se usa para transportar y almacenar gases
comprimidos utilizados en las actividades de soldadura y corte.
4.8 Corte: es la actividad por medio de la cual se separa un material metlico, al fundir un rea
especfica por medio del calor del arco que se establece entre el electrodo y el material base,
o por la reaccin qumica del oxgeno y el gas combustible con el metal base.
Pagina 3 de 14

PROCEDIMIENTO
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
5.
Escoria: es un material slido no metlico proveniente del revestimiento del electrodo o de

algn material extrao, que queda atrapado en el metal de la soldadura o entre ste y el
metal base, al momento de soldar o cortar por cualquier proceso de soldadura.
Espacio confinado: es un lugar lo suficientemente amplio, que tiene medios limitados o
restringidos para su acceso o salida, que no est diseado para ser ocupado por una
persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos especficos ocasionalmente, con
ventilacin natural deficiente, configurado de tal manera que una persona puede en su
interior desempear una tarea asignada.
Fuente de ignicin: es cualquier chispa, escoria, equipo o tubera caliente, o material con
caractersticas tales que puedan, en combinacin con cantidades adecuadas de comburente
o combustible, ser factores de riesgo de incendio o explosin.
Gases combustibles: son gases que generalmente en combinacin con el oxgeno, son
usados para el proceso de soldadura o corte. Algunos de ellos son: el acetileno, el gas
natural, el hidrgeno, el propano, el propadieno-metilacetileno estabilizado, y otros
combustibles sintticos e hidrocarburos.
Lona o mampara ignifuga: Lona con tejido de asbesto, con proteccin de resina ignfuga
que sirve para proteger de radiaciones, chispas o material incandescente a terceros, en las
actividades de soldadura y corte.
Soldadura: es la coalescencia localizada de metales, producida por el calentamiento de los
materiales metlicos a una temperatura apropiada, con o sin aplicacin de presin y con o
sin empleo de material de aporte para la unin.
MIG/MAG: es un proceso de soldadura por arco bajo gas protector con electrodo
consumible, el arco se produce mediante un electrodo formado por un hilo continuo y las
piezas a unir, quedando este protegido de la atmosfera circundante por un gas inerte
(soldadura MIG).
ANEXOS
ANEXO 1.
soldadura.
ANEXO 2.
ANEXO 3.
argn.
ANEXO 4.
ANEXO 5.
6.
Pagina:4 / 14
Revisin:1
EXXI-010-00-00-HS-PRO-0209-ESP-F01 Formato de permiso de trabajo de corte y

EXXI-010-00-00-HS-PRO-0209-ESP-F02 Check list de mquina de soldar y plasma
EXXI-010-00-00-HS-PRO-0209-ESP-F03 Check list de equipo de oxicorte y gas
EXXI-010-00-00-HS-PRO-0209-ESP-F04 Check list de equipos rotativos.
Flujograma.
RESPONSABILIDADES
6.1. El Director de Proyecto.
Es responsable de la implementacin de este procedimiento.
6.2. El Gerente de SSMA del Sitio
Verificar que se lleve a cabo la identificacin de peligros, evaluacin y control de riesgos
a travs de cada una de las actividades tanto de Construccin, Precomisionamiento y
Comisionamiento, almacn, servicio mdico, mantenimiento, actividades de oficina,
limpieza.
6.3. El supervisor responsable de la actividad.
Es responsable de las personas que realizan esta actividad y que apliquen las medidas
de seguridad descritas en este procedimiento.
Pagina 4 de 14

PROCEDIMIENTO
Pagina:5 / 14
Revisin:1
Supervisores y/o Tcnicos SSMA.

Supervisar la liberacin de los trabajos de corte y soldadura dentro del proyecto
ETILENO XXI.
Verificar que los trabajadores que desarrollaran la actividad de corte y soldadura
sean competentes para realizar la actividad.
Verificar que se cumplan todas las medidas de seguridad para la realizacin de
la actividad de corte y soldadura.
Realizar una inspeccin final donde se desarroll la actividad de corte y
soldadura con el objetivo que no queden puntos calientes que ponga en riesgo a
personas e instalaciones.
Una vez finalizado el trabajo de corte y soldadura, debe recoger la etiqueta y
entregar departamento SSMA para archivar durante un perodo de 06 meses.
Verificar que los subcontratistas cumplan con las medidas de seguridad
mencionadas en este procedimiento.
6.5. El Cabo y el Especialista SSMA de la subcontratista.
Sern responsables de la liberacin de la actividad.
Realizar el monitoreo de atmosfera.
Realizar prueba de explosividad.
6.6. Persona que realizara funcin de control de riesgo de incendio.
Debe estar entrenado el manejo de extinguidor y equipo multigas.
Asegurar que el rea est libre de materiales combustibles, inflamables y
explosivos.
Tener un extintor en el sitio de la actividad.
Colocacin de lonas ignifugas.
6.7. Ejecutante del trabajo.
Debe ser competente en la actividad.
Contar con el EPP bsico y especfico para la actividad.
Realizar check list de equipos de la activad.
Conocer todas las etapas del APNR y DTRA.
Comunicar cualquier riesgo real o potencial.
Seguir las indicaciones mencionadas en la tarjeta de permiso de trabajo
6.4.
7.
PROCESO
7.1 Trabajos en taller de corte y soldadura.
Operaciones que implican trabajos de corte y soldadura, llevado a cabo en los talleres de
corte y soldadura no requieren permiso, sin embargo, debe seguir las medidas de
seguridad como verificar las condiciones del rea que comprende el taller, realizar los
check list diarios de los equipos, evaluado por la persona encargada de la actividad. Todos
trabajos donde hay chispas en proyeccin en rea de circulacin de las personas deben ser
aislados con una mampara de material ignifugo aprobado y certificado por el departamento
SSMA del proyecto Etileno XXI.
Pagina 5 de 14

Pagina:6 / 14
Revisin:1
PROCEDIMIENTO
7.2 Vigencia de un permiso de corte y soldadura.
Los permisos de trabajos de corte y soldadura tienen una vigencia de 10 hrs

(un turno de trabajo).
Si por cuestiones de la actividad se tuvieran que extender el trabajo en horario
extraordinario el permiso de corte y soldadura se revalidara por un turno mas
siempre y cuando sea en turnos consecutivos, el mismo personal ejecutor de
la actividad, el permiso de trabajo se revalide (cuando el trabajo de corte y
soldadura sea de clasificacin tipo B) y en el DTRA estn contempladas las
mismas actividades y su control de riesgos y realizar un monitoreo de las
condiciones del rea donde se ejecutan las actividades.
En caso de que el grupo de trabajo fuera diferente por el cambio de turno se
tendr que realizar un nuevo DTRA, Permiso de trabajo de corte y soldadura y
permiso de trabajo si fuera el caso (clase se riesgo tipo B).
Si un trabajo es abandonado por ms de 1 hora, el permiso de trabajo y el
permiso de trabajos de corte y soldadura ser suspendido hasta que el rea
se reevaluada en sus condiciones de trabajo.
Un permiso de trabajos de corte y soldadura ser cancelado bajo las
siguientes condiciones:
a) Si el trabajo es abandonado por ms de 24 hrs.
b) Durante situaciones de emergencias, de acuerdo a lo definido por el
proyecto.
7.3. Permiso para trabajos de corte y soldadura.
1. El supervisor del rea debe asegurarse que los permisos de trabajo de corte y soldadura
sean emitidos de manera adecuada para todos los trabajos de corte y soldadura en
reas con la siguiente clasificacin de riesgo:
CLASE DE RIESGO
DESCRIPCION
Son lugares donde no hay material combustible, inflamable ni productos

qumicos. En estos lugares se efectuarn los trabajos con apoyo de
procedimientos de seguridad, APNR, DTRA, Permiso de trabajo de corte y
soldadura y supervisin de un especialista SSMA.
Son lugares donde existen productos inflamables, combustibles y/o

sustancias qumicas que en el proceso de liberacin de seguridad debern
tomarse las medidas para eliminar el riesgo de explosin de fuego. Estos
trabajos sern autorizados con apoyo de procedimientos de seguridad,
APNR, DTRA, permiso de trabajo de corte y soldadura, permiso de trabajo
supervisor del rea, sobrestante, cabo, un especialista SSMA y una
persona que cumplir la funcin de control de riesgos de incendios.
Trabajos de corte y soldadura en espacios confinados, recipientes, tuberas
o lugares con restos de productos inflamables, combustibles o productos
qumicos, siempre se considerar como clase B.
Pagina 6 de 14

PROCEDIMIENTO
Pagina:7 / 14
Revisin:1
2. En el Anlisis de la clasificacin del tipo de trabajo (clase A o clase B), usted debe tener
en cuenta el lugar de ejecucin del servicio y la ubicacin donde el equipo de soldadura,
oxicorte o plasma.
3. En caso de que el trabajo sea clasificado tipo A, realizar APNR, DTRA permiso de
trabajos de corte y soldadura anexo 1 y ser autorizado por el cabo y especialista SSMA.
4. En caso de que el trabajo sea clasificado tipo B, realizar APNR, DTRA, Permiso de
trabajo, Permiso de trabajos de corte y soldadura anexo 1, la persona que se encargara
de controlar los riesgos de incendio estar en el sitio todo el tiempo que dure el trabajo.
5. El responsable de la autorizacin, deber de asegurarse de que las medidas de
seguridad descritas en la tarjeta de permiso para trabajos de corte y soldadura, se han
cumplido.
6. Realizar los check list de inspeccin de equipos anexo 2 Check list de mquina de soldar
y plasma, anexo 3 Check list de equipo de oxicorte y gas argn y anexo 4 Check list de
equipos rotativos.
7. Solicitar la asistencia de un miembro del equipo de seguridad supervisor y/o tcnico de
SSMA para realizar un monitoreo, con un equipo multigas en un radio de 11 mts. o 36
pies para determinar el porcentaje de oxgeno admisible es mayor 19.5 % y menor 23.5
%) y el porcentaje de Lmite Inferior de explosividad (LEL) de 10 % y registrarlo en la
tarjeta de permiso de trabajo de corte y soldadura y ser autorizado por el cabo y
especialista SSMA.
8. El trabajo slo puede iniciarse despus del que el supervisor y/o tcnico SSMA y cabo
aprobaron de comn acuerdo las condiciones del rea donde se realizara el trabajo de
corte y soldadura.
9. La tarjeta del permiso de trabajo, una vez haya completado y autorizado, debe fijarse
visiblemente, junto al lugar donde realiza el trabajo.
10. Si mltiples trabajos de corte y soldadura son ejecutados en un rea especfica, cada
trabajo de corte y soldadura requerir un permiso por separado cuando el peligro
potencial de incendio y/o las medidas de control sean diferentes.
11. Cuando un trabajo de corte y soldadura se vaya realizar en un espacio confinado se
deber cumplir con las medidas de seguridad establecidas en el procedimiento de
espacios confinados en conjunto con el procedimiento de precauciones de seguridad
para trabajos de corte y soldadura.
12. En edificios o estructuras de varios pisos donde existe la posibilidad de chispas o
salpicaduras de soldadura con riesgo al personal o fuego, se debe colocar una
proteccin temporal (encapsulado), donde se ejecuta el servicio o en las plantas bajas
segn sea necesario. La Proteccin temporal (encapsulado) deber cubrir los costados y
piso o aberturas del rea donde se est realizando la actividad, esta proteccin se puede
realizar utilizando lonas o mamparas ignfugas.
13. La lona o mampara ignifuga debe estar aprobada por el departamento de SSMA.
14. El encapsulado del el lugar de ejecucin de la obra slo se puede liberar y/o quitar
despus de la terminacin de la inspeccin final.
7.4. Queda Prohibido.
1. Cualquier tipo de trabajo de corte y soldadura que no sea debidamente autorizado.
2. El transporte de cilindro de gas sin capuchn de proteccin de la vlvula.
3. La colocacin de cilindros de oxicorte en forma horizontal.
4. El operar mquinas de soldar sin estar debidamente aterrizadas.
Pagina 7 de 14

PROCEDIMIENTO
Pagina:8 / 14
Revisin:1
5. Dejar equipos elctricos conectados, mangueras presionadas y vlvulas abiertas al

momento de dejar el rea de trabajo.
6. El utilizar lonas ignifugas no autorizadas por el departamento SSMA de la JV.
7.5 Ejecucin del trabajo de corte y soldadura.
1. Todas las herramientas utilizadas en trabajos de corte y soldadura ejemplos, herramientas
elctrica o neumtica, taladros elctricos, esmeriladoras, extensiones, etc. deben estar en
perfectas condiciones y con una identificacin de color: colores para la inspeccin peridica de
la seguridad.
2. En interrupciones o finalizacin de un trabajo de corte y soldadura, los taladros, lijadoras, la
mquina de soldadura, etc. debe desernergizarse, cerrar las vlvulas de los equipos de
oxicorte y las mangueras de vaco.
3. El empleado debe utilizar adems el EPP bsico, protector facial, guantes para soldador o
argonero, polainas, manguas de carnaza, peto de carnaza, respirador contra humos.
4. Tabla de factores para filtros para mascaras de soldar.
No. De sombra
Condiciones
Soldadura con arco-metal dimetro en pulgadas. 1/16, 3/32, 1/8, 5/32
Soldadura con arco-gas dimetro en pulgadas (ferroso) 1/16, 3/32, 1/8, 5/32
Soldadura con arco-gas dimetro en pulgadas (ferroso) 1/16, 3/32, 1/8, 5/32
Soldadura con arco-metal dimetro en pulgadas. 3/16, 7/32, 1/4
Soldadura con hidrogeno automtico.
Soldadura con arco carbono
Soldadura de reforzamiento
Corte leve: hasta 1 pulgada
Corte medio: de 1 a 6 pulgadas
Corte pesado: arriba de 6 pulgadas
Soldadura a gas (leve): hasta 1/8 pulgadas
Soldadura a gas (media): de 1/8 pulgadas a 1/2 pulgadas
Soldadura a gas (pesada): arriba de 1/2 pulgadas
10
11
12
14
10 a 14
10 a 14
3a4
3a4
4a5
5a6
4a5
5a6
6a8
5. Todo trabajo de corte y soldadura deber contar con un extintor en el lugar donde se realiza la
actividad.
6. El operador debe estar entrenado en uso de extinguidores.
7. Despus de finalizar el trabajo, el equipo debe almacenarse en un lugar seguro.
8.
SEGURIDAD Y PROTECCION AMIENTAL.

NO APLICA.
Pagina 8 de 14

Pagina:9 / 14
Revisin:1
PROCEDIMIENTO
Anexo 1. EXXI-010-00-00-HS-PRO-0209-ESP-F01 Permiso de trabajo de corte y soldadura.

PERMISO DE TRABAJO DE CORTE Y SOLDADURA
Fecha:
Hora de inicio:
rea:
Clase de riesgo:
Clase A
Descripcin breve del trabajo a realizar:
SI
NO
Hora de Finalizacin:
Clase B
LISTA DE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

SI
NO
N/A
PRECAUCION
N/A
Fuentes de energa, cerradas, etiquetadas y aprobadas.

Alcantarillas cubierta y tapadas.
Extintor en sitio
Trabajo en altura.
Trabajo en espacio confinado
Rutas de evacuacin identificadas
EPP bsico en buen estado (Polainas, mangas, peto, careta)
Se requiere contencin de chispa (encapsulado o mampara)
Sealamientos y barricadas colocadas
Prueba al analizador previa al uso
Fueron removidos o protegidos los materiales combustibles
Mquina de soldar y conexin a tierra en un lugar seguro
Persona de control de riesgo de incendio requerido en sitio (si la
clase de riesgo es B)
Herramientas en buen estado
Otros:
PRECAUCION
Prueba de explosividad (para riesgo tipo B)
No. Prueba
%
Hrs.
Prueba de Oxiegeno (para riesgo tipo B)

No. prueba
%
Hrs.
Proteccion contra fuego

Tipo de proteccion contra fuego
Extintor de PQS
Extintor de CO2
Otros:
Cant.
Condiciones no cumplidas
Procedimiento especial preparado
QUIEN SOLICITA EL TRABAJO
NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE

Fecha:
QUIEN SOLICITA EL TRABAJO
Diga Cual:
AUTORIZACION DEL TRABAJO
NOMBRE Y FIRMA DEL CABO

NOMBRE Y FIRMA DEL ESPECIALISTA SSMA
REVALIDACION
Hora de Inicio:
Hora de finalizacion:
AUTORIZACION DEL TRABAJO

FINALIZACION DEL TRABAJO
El trabajo esta completo:
SI
NO
El area de trabajo limpia:
SI
NO
Hora y Fecha del Cierre del permiso:
QUIEN SOLICITA LA FINALIZACION DEL TRABAJO
AUTORIZACION DEL CIERRE DEL PERMISO
EXXI-010-00-00-HS-PRO-0209-ESP-F01 REV. 1
Pagina 9 de 14

Pagina:10 / 14
Revisin:1
PROCEDIMIENTO
Anexo 1. Permiso de trabajo de corte y soldadura.
PELIGRO!
TRABAJOS DE CORTE Y
SOLDADURA EN
EJECUCION CUIDADO
CON EL FUEGO
EN CASO DE EMERGENCIA
LLAMAR AL:
EMERGENCIAS: 9211127471
RADIO: CANAL 3
Pagina 10 de 14

PROCEDIMIENTO
Pagina:11 / 14
Revisin:1
ANEXO 2. Check list de mquina de soldar y plasma
Pagina 11 de 14

PROCEDIMIENTO
Pagina:12 / 14
Revisin:1
ANEXO 3. Check list de equipo de oxicorte y gas argn.
Pagina 12 de 14

PROCEDIMIENTO
Pagina:13 / 14
Revisin:1
ANEXO 4. Check list de equipos rotativos.
Pagina 13 de 14

PROCEDIMIENTO
Pagina:14 / 14
Revisin:1
ANEXO 5. Flujograma.
Pagina 14 de 14

Precauciones de Seguridad para Trabajos de Corte y Soldadura Ok

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Precauciones de Seguridad para Trabajos de Corte y Soldadura Ok

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Proyecto: ETILENO XXI

SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL