Vous êtes sur la page 1sur 14

$'  

$
  />37,0$ '( .$8$4 4172$ A %$56$06( 2(5$'$  7,'$'1 $1 .(8$06>G.$
 6(0@?1 $0*7(,4$5 &10*(.$'$5 21'(/ 5( 41/2(4
4(%(06$4 ?1 ,056$.$4 $ />37,0$ '( .$8$4
4172$ 07/$ ',8,5?1 37( &144$ 1 4,5&1 '( *(.$4 (
17 $1 $4 .,84(
  />37,0$ 21'( 51)4(4 '$015 ?1 .(8$06$4 $ />37,0$ 2(.15 &1/210(06(5 5$.,(06(5 214 (: D&7.1
 $4$ $.A/ '$5 ,05647@E(5 $37, 4()(4,'$5 '(8(/ 5(4 6$/%A/ 4(52(,6$'$5 $5 014/$5 (/ 8,*14 '$5
(/24(5$5 '( >*7$ ( (.(&64,&,'$'(
 / &$51 '( 'F8,'$ 2(@$ $-7'$ $ 7/ 6A&0,&1 (52(&,$.,;$'1 2$4$ ,056$.$@?1 '$ />37,0$
 ,5214 $5 /$0*7(,4$5 ( 15 &$%15 (.A&64,&15 '( /1'1 37( 0?1 +$-$ 1 2(4,*1 '( $.*7A/ 0(.(5
6412(@$4

 (&,&.$4 $ (/%$.$*(/ '( )14/$ 0?1 21.7(06(


 56( $2$4(.+1 (56> ,'(06,),&$'1 '( $&14'1 &1/ $ ,4(&64,; (7412(,$

 51%4( $2$4(.+15
(.A&64,&15 9$56( (.(&64,&$. $0' (.(&6410,& (37,2/(06  #  ,4(&64,; '(),0( 1 (037$'4$/(061
2$4$ 7/$ '(81.7@?1 ( 7/$ 8$.14,;$@?1 '15 $2$4(.+15 75$'15 &1/ 8$.,'$'( (/ 61'$ $ "

 %  

 !'&  #% % ('*.-" / !&#!&,) %'%% " #' !'  (%%
"&  #%(&"&  &(%!.  '%!&#"%'
 & '%  &"  !")" '%!&#"%' / !&#!&,) )"'%  "!'% "&
#%(&"&  &(%!.  '%!&#"%' 5 )' $(  ,$(! #"&& &"%%
!"&  , 
 (%% #%(&"&  !&

 &' /  #"%'!' #% $(  ,$(! !-" & &"$(


  "  !&'.-" ) &% %&&'!'  #!"
 -" &-" #%"#%"& #) !'"& " %)&' !'"& "&

  $#   


 < $!&% % ,0',52(05>8(. ),:$4 15 2A5 '$ />37,0$ '( .$8$4 4172$ &1/ -706$5 '( 4(6(0@?1
1.

  $#          

#!!' "

   
   

 $#    

#!!' "

(6,4$4 $5 /$0*7(,4$5 '(2(0'(0'1 '1 /1'(.1 '1 572146( ( '1 &1618(.1


(6,4$4 1 &1618(.1

 &#  $$,!  *&


% -,! ?1 '1%4$4 0?1 &1/24,/,4 0?1 /1',),&$4 0(/ &146$4
 4(5,56B0&,$ '(,:$ '( (56$4 $55(*74$'$ 
2.

""

#$$,!   *&   )-,!    #


 1/ $ 6140(,4$ $%(46$ 6(/ 37( +$8(4 7/$ 5$C'$ /C0,/$ '(  .
/,0
 1 &$51 '( >*7$ &1/ 24(55?1 /$,5 (.(8$'$ ,056$.$4 7/$ 8>.87.$ 4('7614$ '( 24(55?1

1.6$4 ( 4(6,4$4 15  2$4$)7515 '( 5(*74$0@$ '( 64$052146(

1'(.1
1.

 &/
""

 

 

$%1 (.A&64,&1
5&1$/(061 '$ >*7$
 

'/,55?1 '( >*7$

3.

 

37$G 612

 

(6,4$4 1 &$%1 (.A&64,&1 '1 572146( (6,4$4 $5 $0,.+$5

0?1 +> )7*$5 -7061 =5 ;10$5 '( .,*$@?1


% -,!  70,?1 415&$'$ (56> 57-(,6$ = 24(55?1 '$
&$0$.,;$@?1 '$ >*7$



  

*(
_

*(
_



05(4,4 $5 6$/2$5
!4$8$4 %(/ 24(55,10$0'1 1 *$0&+1 '( (0&$,:(

   "


 &#  $!%!
% -,! ?1 '1%4$4 0(/ 4('7;,4 1 &1/24,/(061
$%+   %#  $&"#.   $%-,!  ! !  $! %!
  *(  

('% !'&  .-" + '%

+$8( '( 2$4$)7515

6$0'$4'

  

4.

     
   &  ! )
1618(.1
2$4$ ),:$@?1 '$ /$0*7(,4$
'( (5&1$/(061

37$G 612
37$G (&74(

,*$4 $ /$0*7(,4$ '( $'/,55?1 '( >*7$ = 6140(,4$


#%'% #!& !( !'

2. %4,4 &7,'$'15$/(06( $ 6140(,4$ ( 8(4,),&$4 $55,/ 5(

 -,! 1/ $ 76,.,;$@?1 '15 572146(5 2$4$ /$0*7(,4$5 +> 7/$ 4('7@?1 '15 &1/24,/(0615
2155C8(,5 '$5 /(5/$5

!$/2$5 &1/ 572146(5


2$4$/$0*7(,4$5

""

 %"  "$( /'%" -" %(%  ,( " &#"&')"  &(%!. " $(4'"#
"!'/ (  ),)( /'%
 % )'% (& "( !"& #%")""& # ,( / &"(' !' !&#!&,) &(%
&!&'%(.2& "!&'!'& &' #0'("
 $# ,$(!  )% %"(# &1 ) (!"!% " ,( #"',) %
-" %  ,$(!  (  '"%!% &'(%"%  ( &$(!'"% "( '% "( ("%
& #%&&-"
 '*% #!&  !(%   &&-" "%! "  ,$(! "( (  $(% ! " 
" /%" &#*" ('"%* !-" ('*% (  !(% (&
 &"  3) #. (  ( '/!" &#*" #% !&'.-"  ,$(!

 $#    

17

#!!" "

#  "

    

(  !" ' "% / "!"! #" "!'%"" !

 $#  " )

 ( 2155C8(. ,056$.$4 $ />37,0$ 07/ &$061


 2$4$)75$4 $1 2$8,/(061 7/$ 2.$&$ '( /$'(,4$ 4(5,56(06( = >*7$ /C0  // '( (52(5574$
 < $!&% % ,0',52(05>8(. ),:$4 15 2A5 '$ />37,0$ '( .$8$4 4172$ &1/ -706$5 '( 4(6(0@?1

   % 


   

    $    

     $#

5.

 $4*74$ 0(&(55>4,$ 2$4$ 1 0,&+1  &/


 056$.$4 $ />37,0$ '( .$8$4 4172$ $2(0$5 51% 7/$ %$0&$'$ &144,'$
(),4/(/(06( ),:$'$ $15 /D8(,5 8,;,0+15

$! %! "# '%/#! #


% -,! ,:$4 $ /$0*7(,4$ '( (5*161 2$4$ (8,6$4 37( (56$ 5( '(5.137(
% -,!  6$/2$ '( )(&+1 0?1 21'( 6$2$4 1 (5&1$/(061 '$ %$&,$ 74$06( 1
(5&1$/(061 8(4,),&$4 5( $ >*7$ (5&144( )$&,./(06(  2106$ '$ /$0*7(,4$ '(
(5&1$/(061 0?1 '(8( /(4*7.+$4 0$ >*7$ (5&1$'$ (4,*1 '( 37( $ >*7$ 5(-$
$52,4$'$ ( 81.6( 2$4$ '(0641 '$ />37,0$

,:$4 $5 /$0*7(,4$5 015 4(52(&6,815 572146(5 05(4,4 1 572146( '( /$0*7(,4$

$! %! "# & $,!


% -,! ,:$4 %(/ 1 21061 '( .,*$@?1 '$ /$0*7(,4$ &1/ 7/$ %4$@$'(,4$
  // 1/A4&,1 '$ (52(&,$.,'$'(

   $#     "


 %4$@$'(,4$ 2$4$ $ /$0*7(,4$  // 1/A4&,1 '$ (52(&,$.,'$'( 2$4$ .,*$@?1 '1 5,)?1
 , 

 $#  " 

  (

$! %! "# & %&!  "*$%! !    !## !& "#


& #  $!%!
% -,! ,:$4 $ /$0*7(,4$ '( (5*161 2$4$ (8,6$4 37( (56$ 5( '(5.137(

 C8(. '( %1.+$ '( $4 2$4$ 0,8(.$4 1 $2$4(.+1

 

         $

 #&!/.#  !)(# &)2# *&/4'  +' #!"(#', $#! '& #"'%)1"


)!"* !"(# "#&&(#

1.

  "          '  


 
1.

1.
2.

64 ( (1<+( +, <4( */(=, +, 7(9(-<:6: :63;(9 (: *65;9(L769*(: 96+(5+6 56


:,5;0+6 +6: 765;,096: +6 9,3I.06

3.
4.
5.

2.

3.

3;,9(9 ( (3;<9( 96+(5+6 6: 7F: +6 (7(9,3/6


' %)(&# $0' # $& # (1! %) & ! ''"(' "# $*!"(#
 !-%)"  *& &#)$ ".# * "&
&,90-0*(9 6 50=,3(4,5;6 +( 4C8<05( *64 ( (1<+( +, <4 5H=,3 +, )63/( +, (9
,=,5;<(34,5;, *6990.09

& 
% 

F
F
F

     "      


,*/(9 ( ;695,09(
#,;09(9 ( 79,::D6 +( C.<( +( 4(5.<,09( +, (+40::D6
 "'(&)/4'  '&*/# -  03;96 5( (+40::D6 +, C.<(
,0>(9 ,:*6(9 ( C.<( 9,:0+<(3 +( 3(=(.,4
 "'(&)/4'  '&*/# -  64)( +, ,:*6(4,5;6
,:30.(9 ( 4C8<05( +( *699,5;, ,3F*;90*(
,:465;(9 (: 4(5.<,09(:

5;,: +, 9,*699,9 B ::0:;G5*0( %F*50*( +,=,9C =,90-0*(9 :, & 4,:46 76+, ,30405(9 ( (564(30(
 & "'(&)/4'  '&*/# -  @"<, -(?,9 :, A
!(9( 8<(38<,9 ,:*3(9,*04,5;6 4,:46 +<9(5;, 6 7,9H6+6 +, .(9(5;0( ;,9C 8<, 7(.(9 (: +,:36*(EJ,:
+6 ;F*50*6

"
+

2.

        $   

1.

#,;09(9 (: ;(47(:

2.

636*(9 (: (503/(: 0>, 6 *()6


,3F*;90*6 56 :<769;, 6368<, 6:
7(9(-<:6: , (7,9;,6:

7,9;(9 ),4 (: *65;9(L769*(: *65;9( ( ,:;9<;<9( +( 4C8<05(


 ,:;, *(:6 046)030?(9 6 7F , 5D6 796*,+,9 (6 (1<:;, ,4 (3;<9(
' #"(&5$#&' #' %)(&# $0' # $& # *! '(& ! $&('
#"(&  '(&)()&  !-%)"

K4,96 +6 (9;0.6

$
(;( +, -()90*6

F
F
F
F

64 ( 05+0*(ED6 +6 5K4,96 +, (9;0.6 , +( +(;( +, -()90*6 (1<+(L56: ( ,=0;(9 +,:36*(EJ,:


+,:5,*,::C90(: !6<7(9C (::04 *<:;6: (+0*065(0: 9,3(*065(+6: *64 0:;6

!&'%(.2&  !&'.-"

 ;,5:D6 +( 9,+, +64F:;0*( , ( 05+0*(ED6 +, ;,5:D6 +( 4C8<05( ;G4 8<, :,9 0.<(0:
-  (+6: %F*50*6:

! 

!(9( ,=0;(9 8<, 5( 79I>04( 3(=(.,4 ,:*699( +,;,9.,5;, 5D6 <;030?(+6 7(9(
6 ,:.6;6 +,0;(9
30;96 +, C.<( 56 *647(9;04,5;6  , :,3,**065(9 6 796.9(4( b,:*6(4,5;6 

 4C8<05( :I +,=, :,9 30.(+( B *699,5;, (3;,95( (;9(=F: +, <4( ;64(+( *64 *65;(*;6 +, :,.<9(5E(
, *699,*;(4,5;, 05:;(3(+(

&(369 +, 30.(ED6 , -<:H=,3 5,*,::C906 M -  (+6: %F*50*6:

F
F
F

$<):;0;<0ED6 +6 *()6 ,3F*;90*6 :, 5,*,::C906 :I 769 <4 ,3,*;90*0:;( 8<(30-0*(+6


*()6 ,3F*;90*6 +, :<):;0;<0ED6 76+, :,9 (+8<090+6 56: $,9=0E6: %F*50*6:

0*/(
 5D6 30.(95,4 +,:30.(9 ( -0*/( +( ;64(+( *64 (: 4D6: /K40+(:
 +,:30.(9 ( -0*/( +( ;64(+( 7<>(5+6 :,479, 7,3( -0*/( , 5<5*( 7,36 *()6
 5<5*( +,:30.(9 ( -0*/( +<9(5;, 6 -<5*065(4,5;6

D6 <;030?(9 -0*/(: 4K3;073(:(*673(4,5;6: 4K3;0736: ,6< ,>;,5:J,: +, *()6:

& %(% * %" * '(%

 >  >   *4

&"

 2.

.-" /'%

%,5:D6 56405(3  &  ?


699,5;, 56405(3

!6;G5*0( 56405(3 '

%&&-"  ,(


2!( 

)(9

%"% &  '&'

+, (*69+6 *64 ( 09,*;90? ,<967,0(   ,4 =0.69

#"#&! # !# #

$, -69 <;030?(+6 <4 05;,99<7;69 +, :,.<9(5E( *65;9( *699,5;, +, -(3/( <;030?(9 (7,5(: <4 ;076 *64 ,:;,
:H4)636 7
$I ,:;, :H4)636 .(9(5;, 6 *<47904,5;6 +(: 5694(: (*;<(34,5;, ,4 =0.69

()90*(5;, =,9 05:;9<EJ,: +, :,9=0E6

-"

J 5:;9<EJ,: +, :,.<9(5E(                  
J #,*0*3(.,4 *647(;H=,3
*64 6 4,06 (4)0,5;,                     
J 3,4,5;6: 05*3<H+6: 56 -695,*04,5;6         
J 6*(3 +, 05:;(3(ED6                       
J 647904,5;6 +( 4(5.<,09( , +6: *()6:     
J 7(9,3/6 +, 465;(9
,4)<;09 :6) <4( )(5*(+(                 
J #,;09(9 (: :,.<9(5E(: +, ;9(5:769;,         
J 0.(ED6 +( C.<(                         
J 0=,3(4,5;6                             
J 0.(ED6 ,3F*;90*(                         
J %9(5:769;, 769 ,> ,4 *(:6 +, 4<+(5E(     
J (+6: %F*50*6:                         
J ::0:;G5*0( %F*50*(                       

  %  

(9(5;09 8<,
 -0*/( , ;64(+( :, (+(7;(4
 ( :,*ED6 +6 *()6 ,3F*;90*6 F ),4 +04,5:065(+(
 6 :0:;,4( +, 30.(ED6 B ;,99( ,:;C 05:;(3(+6 :,.<5+6 (: 5694(: ,4 =0.69












0 #1%  ,$(!  (!"!% #"&  % &'& !&'%(.2&


% ' / '!.-" +& !&'%(.2&  &%)."  &#%"
(%% '"  "( !'.-" #% "!&(' #"&'%"% "( #% (

   



pt

'(' #' $#! '& "#"(&#'


# "(&#& # 3) #"# "(&#&  (!$ 
'&*/#  " $&(  (&-'  !-%)"
$""# # !# #

,760: +6 ;9(5:769;, F !&#!&,) 9,46=,9 6: +0:76:0;0=6: +, :,.<9(5E( +, ;9(5:769;, 


-"


 $# % 

,$(!
)% %"(#

,=,9C 05+0*(9 :,479, B ::0:;G5*0( %F*50*( 6 K4,96 +, 9;0.6 6+ , ( (;( +, -()90*6 $
+(4C8<05(

!")" "!"

 %' -#'   ($ $!'"

&*/.!  !$!
! % &$ /3%

(2%) P %3(H *7(30-*9 91 *0*(863)31G78.(3 13)*623 )* 59&0.)&)*


* 73+.78.(&)3 )& &6(& "1*,  1C59.2& ).78.2,9*O7* 436 91 (327913
*(32J1.(3 )* C,9& * )* *2*6,.&
&)& 1C59.2& 59* 7&. )& 2377& +C'6.(& G (9.)&)37&1*28* 8*78&)&
2359* 7* 6*+*6* &3 +92(.32&1*283 * B7 4*6+*.8&7 (32).FL*7

J *<(097.:&1*28* 4&6& 3 973 )31G78.(3


J 4&6& & 0&:&,*1 )* 8*(.)37 0&:C:*.7 2& 1C59.2&
J 4&6& 3 +92(.32&1*283 (31 C,9& 438C:*0 +6.& * (31
)*8*6,*28*7 * 463)9837 )* 86&8&1*283 (366*28*7 23
1*6(&)3 * 59* 7E3 46J46.37 4&6& 98.0.=&FE3 *1 1C59.2&7
)* 0&:&6 6394&

&.7 .2+361&FL*7 * 91& 7*0*(FE3 )37 237737 463)9837 43)*1 7*6


*2(3286&)&7 2& 2377& 4C,.2& )& 28*62*8
-884 ;;;71*,(31 39 237 237737 *28637 )* 77.78H2(.& #G(2.(& 

 E3 )*.<&6 &7 (6.&2F&7 /9283 )& 1C59.2& 7*1


59&059*6 :.,.0D2(.&
 &28*6 37 &2.1&.7 )31G78.(37 &+&78&)37 )& 1C59.2&

&0, /' 0!2 -!' ,)/*  3# 

J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J

!*74*.8&6 &7 .27869FL*7 )3 +&'6.(&28* 73'6* 0.14*=&


"*4&6&6 & 6394& 7*,92)3 &7 .2).(&FL*7 )&7 6*74*(8.:&7 *8.59*8&7
* &(36)3 (31 8.43 (36 79/.)&)* * 8*14*6&896&
 (&6,& 1C<.1& 2E3 )*:* 7*6 9086&4&77&)&  3# 

$$  -#' 
 E3 4K6 & +92(.32&6 91& 1C59.2& 59* &46*7*28*
)&237
 &:36 (328&(8&6 & 77.78H2(.& #G(2.(&

$   , &!

.7437.8.:3 4&6& )*8*6,*28* 0I59.)3 )*4*2)*2)3 )3 13)*03 C, 


&$'(*"$%*&  *8*6,*28* 4&6& & 0&:&,*1 46.2(.4&0 &,*28*
&28.O(&0(C6.3 '6&259*&)36 463)983 &28.O2J)3&7
&$'(*"$%*& 2 &1&(.&)36 ,31&
&$'(*"$%*&  *8*6,*28* 4&6& 46GO0&:&,*1

"%#  &$%&)
#  &'10&

#&"
 %*("+5
10&

+%14)
""&%")

%""&
+)

.< )* 634&         8.437 )* 6394& ).:*6737

 463:*.8& & (&4&(.)&)* 1C<.1& )3 463,6&1& *1 59*78E3


 &:&6 & 6394& (31 79/.)&)* 2361&0 7*1 6GO0&:&,*1
 1 :*= )* )")*%*)# &3%  - 7*0*((.32&6 3 463,6&1&
%*%)",&  . * & +92FE3 &).(.32&0 + J)3&7  1*713
6*7908&)3 )* 0&:&,*1 (31 (327913 )**2*6,.&
(327.)*6&:*01*28* 1*236
 37*&6 3 )*8*6,*28* )* &(36)3 (31 &7 .2).(&FL*7 )3 +&'6.(&28*
* (31 3 ,6&9 )* )96*=& )& C,9&
 "* & 6394& +36 7*(& )* 7*,9.)& 291 7*(&)36 )* 6394&
7*0*((.32&6 & :*03(.)&)* )* (*286.+9,&FE3 )* &(36)3
(31&7.2).(&FL*7 )3 +&'6.(&28* )3 7*(&)36

*0.(&)3 "*)&

9<&)36 )3 J(903

E                 0E7 * 7*)&7 0&:C:*.7 B 1E3 * 2& 1C59.2&


( (*286.+9,N&).(.32&0 (*286.+9,&FE3 *<86& (31 4377.'.0.)&)* )*
7*0*(FE3 )& :*03(.)&)* )* (*286.+9,&FE3

!C4.)3  1.2      463,6&1& (9683

  
!
 #*61.2&)3 *1
%"14) )&(
 )"*+10&
   

%' ) *,)#,' *8- 


( %59!- -),! ) !-. ) ) *,)#,'
0#!' (1#/'!(.) !(.,%"/#54) %'

) - - .!&- -4) ! #,( !


-!(-%%&%  ! -.( ) *!(/' &%#!%,) .)+/!
' -) ! %)('!(.) '%*,)&)(# ) - .!&- !
)*59!- *,!!'
/.)'.%'!(.! -)*59!- !
,!#/&54)) - - .!&- -4)
-!(-70!%- -. *!(- /'
&%#%!,) .)+/!

!   &$'/.!








28*7 * *259&283 )*(366* 3 463,6&1& 7*0*((.32&)3 43)* 7*6 6*,90&)& & :*03(.)&)* )*
(*286.+9,&FE3 39 & ( &6&,*1 23 *2<&,9&1*283  7*1 (*286.+9,&FE3 +.2&0 +*.837 )*74*2)*28*7
)& 463,6*77E3 )3 463,6&1&  :*03(.)&)* 1C<.1& )* (*286.+9,&FE3 7*0*((.32&)& )*4*2)* )3
13)*03 * )3 463,6&1& 6*,90&)3

E3 (303(&6 6394& '6.6 & 8362*.6& )& C,9& &).(.32&6 (*6(& )* 0.863 )* C,9& * @ )37*&)36 )*
)*8*6,*28* 23 (314&68.1*283  !*,90&6 3 463,6&1& "%*2*"&) - * 7*0*((.32&6
*(* "834 .2.(.3 4&97& 3+.2&0 )3 463,6&1& 437.(.32&6 3 7*0*(836 )* 463,6&1& *1  "834

4J7 7*0*(FE3 )3 463,6&1& G 7*146* .2).(&)& & 79& )96&FE3  .2I(.3 )3 463,6&1& 43)* 7*6
6*8&6)&)3 &28*7 )3 7*9 .2I(.3  -36& )* >#*61.2&)3 *1 43)* 7*6 &(*68&)& *1 +&7*7 )* -36& &8G &3
1C<.13 )*  -36&7 ((.32&6 & 8*(0&  #*61.2&)3 *1 8&28&7 :*=*7 &8G 59* 7*/& .2).(&)3 3 2M1*63
)* -36&7 46*8*2).)3 --36& "*0*((.32&6 *(* "834 .2.(.3 4&97&

' /3% ! %


+ J)3&7

- 2<&,9&1*283 *<86&

 *78.:*6 & 4.7(&6 *(**&' .2.(.3 4&97& 

&$$ ! "$!$ 

"* 436 *2,&23 8.:*6 7*0*((.32&)3 91 463,6&1& *66&)3


 "*0*((.32&6 91 23:3 463,6&1&
 "*0*((.32&6 *(* "834 .2.(.3 4&97&

&$&&!" %(%%) */-

 

0!, .'6' .!& ! *,)#,'63032,&1*283 )3 8*143 )* 0&:&,*1 4&6& & 0&:&,*1 1&.7 .28*27.:&
)* 6394& '&78&28* 79/&
&6& 6394& '&78&28* 79/& 6GO0&:&,*1 (31 1C<
?
*286.+9,&FE3 *74*(.&0 7*,9.)& )* +&7* &28.O:.2(37
*286.+9,&FE3 +.2&0 (9.)&)37& (31 :*03(.)&)* 6*)9=.)& P
0.,*.63 &91*283 )& -91.)&)* 6*7.)9&0 )& 6394&
2<&,9&1*283 &).(.32&0 &.36 )96&FE3 )3 463,6&1& &6& =32&7
(31 1*236 ,6&9 )* )96*=& )& C,9& 39 4&6& 1*0-36&6 3 6*7908&)3 )3
*2<&,9&1*283

&6& .2I(.3 .28*6694FE3 )3 463,6&1&

)* 7.2&0

   
d

 "*0*((.32&6 *(* "834 .2.(.3 4&97& 

#&14& )* 7*6:.F3

 !'  $

(

3 (&73 )* 463,6&1&7 (31 8*14*6&896& *0*:&)&


 *.<&6 &66*+*(*6 & 639& "*0*((.32&6 /'"&  1.2
 "*0*((.32&6 *(* "834 .2.(.3 4&97&
3 (&73 )* 463,6&1&7 (31 8*14*6&896& '&.<&
 "*0*((.32&6 ( (*286.+9, &).(.32&0 39 - 7(3&1*283
 "*0*((.32&6 *(* "834 .2.(.3 4&97&





)





)

 2.(.&6 13)3

&$$!"$ !"$!$ 


 "* 2*(*77C6.3 .2863)9=.6 1&.7 6394& 2& 1C59.2&
E3 )*.<&6 3 J(903 )*1&7.&)3 8*143 &'*683  & C,9& )&
6394& 130-&)& 43)* 86&27'36)&6
 "*0*((.32&6 *(* "834 .2.(.3 4&97&

'$  $!'"   -#' 

  !"/.!  $ !    

 ! "$!$ % 

     8*(.)37 0&:C:*.7 2& 1C59.2&

- 7(3&1*283     )& C,9& )3 *2<&,9&1*283 *1 (&73 )*


) &6&,*1 23 *2<&,9&1*283  7*1
(*286.+9,&FE3 +.2&0

37.(.32&6 3 7*0*(836 )* 463,6&1& *1  "834

/3% "!$& &%

* 6GO0&:&,*1
$ 2,31&6 +C(.0

!&!.), ! *,)#,'- *, &%#,


! !-&%#,  '3+/%( !')')
*, -!&!54) !*,)#,'-
) ! ,) , *, ')- )& )-

! $
&$&&!" %(%%) */-

".28G8.(37           8*(.)37 )* 0.14*=& +C(.0

$!&/.! ! !  &


/3% %!$ ! !

%$

&.2*0 )* (31&2)37

'% ),!- ! *,) /.)- ! .,.'!(.) )(., !"),'54)


!0%()-  ,)/* '/%.) !-*!--)- !0!' -!, %&/7 )- (/'
*)/) ! 3#/ 0%. ) !(./*%'!(.)  *--#!'

"3'6* +92FL*7 &).(.32&.7 * 8*(0&7 )* 34FL*7


:*6 !*,90&FL*7 .2).:.)9&.7  3# 

'/3%  ('%

2).(&FE3 73'6* 59&O"834 


(-.,/59!- ! %(-.&54) 3# 

37*&6 )* &(36)3 (31


9&28.)&)* )* 6394& 79/.)&)* ,6&9 )* )96*=& )& C,9& *78& .2+361&FE3
43)* 7*6 3'8.)& /9283 )& *146*7& &'&78*(*)36& )* C,9& * .2).(&FL*7
)3 +&'6.(&28* 3 (&73 )* 13)*037 7*1 ).7437.8.:3 4&6& )*8*6,*28*
0I59.)3 303(&6 3 )*8*6,*28* 0I59.)3 23 )37*&)36 6*74*(8.:3 * (303(&6
31*713 )*2863 )3 8&1'36 96&28* 3 +92(.32&1*283 9.)&)3 &3 &'6.6
& ,&:*8& )3 )*8*6,*28*

/.! ! "$!$  $'/3%


#*&( 
'(& ($)

$  &!$ $  -'

A J(903

! $ &$ &


 "$!'&!  &$& &!

3#%(

(& ($)
#&'*0& )*8&0-&)& )* 463,6&1&7 P 3# 
#*14*6&896& * :*03(.)&)* )* (*286.+9,&FE3 7*0*((.32C:*.7
.2).:.)9&01*28* )*4*2)*2)3 )3 463,6&1& 7*0*((.32&)3
*)&*:309FE3 )3 463,6&1&
!*7.78*28*7 0,3)J2  8*(.)37 6*7.78*28*7
28*27.:3           8*(.)37 6*7.78*28*7

9'*8& )*0 )*8*6,*28* (32


(314&68.1*2837   2

!-*!%., - %( %59!- %'*),.(.!-  3# 


.7896&6 4*F&7 )* 6394& ,6&2)*7 (31 4*59*2&7 *(-&6 3 J(903
*68.+.59* 7* )* 59* 2E3 +.(&1 4*F&7 )* 6394& 46*7&7 *286* 3 J(903
*3:*)&28* )* '366&(-&

$$  &!$ $

$8.0.=&FE3 )* &(36)3 (31 &7 )*8*61.2&FL*7    


63,6&1&7                               
"*0*(FE3 )3 463,6&1& * 6*,90&FL*7         
&:&,*1                              

*43.7 )& 0&:&,*1                       

!*,90&FL*7 .2).:.)9&.7                    
2).(&FL*7 .14368&28*7                   
#&'*0& )* 463,6&1&7                     
27869FL*7 )* 7*,96&2F&                   
%&036*7 )* (327913                       
.14*=&                                 
2).(&FL*7 23 4&.2*0 )* (31&2)37           
&298*2FE3                            
9* +&=*6 7*                           

'6.6 3 J(903 * 6*8.6&6 & 6394&


1 (&73 )* ) &6&,*1 23 *2<&,9&1*283  7*1
(*286.+9,&FE3 +.2&0 &(8.:& "*0*((.32&6 :*03(.)&)* )*
(*286.+9,&FE3 39 437.(.32&6 3 7*0*(836 )* 463,6&1&7 *1
-7(3&1*283 39 ( (*286.+9, &).(.32&0 "*0*((.32&6
*(* "834 .2.(.3 4&97&
!*13:*6 *:*289&.7 (36437 *786&2-37

$"$/.!  !!/.! $!'"

(-.&54) ! ), ) )' - ,!-*!.%0- (-.,/59!!' -!*, )

8 )' - '4)- -!-


/1, *!(- *!& "%$

+ 

&$$  $!'"

(

 &%  "$$ (

$"$/.!

 !*,90&6 3 :3091*
)* 731 4&6& 


  



  


   
 

 


  


 
 





)





)


  


  
  

 -! (!!--3,%) 0)&.,  ,!#/&,

 &%  "$$ (

!'" ! %' $ &


0.,*.6&

&:&6 7*4&6&)&1*28* & 6394& 23:&


E3 46GO0&:&6

"* 2*(*77C6.3 86&8&6 46*:.&1*28* &7 2J)3&7 "*0*((.32&6 + J)3&7


303(&6 1*237 6394& 6GO0&:&6 "* 2*(*77C6.3 86&8&6 46*:.&1*28* &7
2J)3&7 "*0*((.32&6 + J)3&7
2$  !! )&), ,)/*  '!-' ),
3 (314&68.1*283  )*.8&6 3 463)983 4&6& 4K6 )* 130-3 )*8*6,*28* )* &(36)3 (31 &7 .2).(&FL*7
)3 +&'6.(&28* "*0*((.32&6 3 463,6&1& )")*%*)# &3%  - * *(* "834 .2.(.3 4&97& 4J7
(*6(& )*
1.29837 7*0*((.32&6 "8&68 *&' .2.(.3 4&97& *(366.)3 3 8*143 )* 4K6 )* 130-3
46*8*2).)3 7*0*((.32&6 )*23:3 *(* "834 .2.(.3 4&97& 7* 3 463,6&1& 8.:*6 59* 46377*,9.6 39
&08*6&6 3 463,6&1&
( ! !  ,)/* (4) !0! -!, *,!0%'!(.! .,.  )' '% ),
 0&:&,*1 (31 ,31& 0I59.)& G 4377I:*0 83)37 37 463,6&1&7 )* 0&:&,*1 37*&6 & ,31& )* &(36)3
(31 &7 .2).(&FL*7 )3 +&'6.(&28* 23 (314&68.1*283 )3 &1&(.&)36 2
+368*

 $%!!$$
#.2,.6 &4*2&7 59&28.)&)*7 )* 6394& &)*59&)&7 4&6& 91 8.2,.1*283 *1 (&7&  7&0 43)* &8&(&6 3
&F3 .23<.)C:*0
!*74*.8&6 &7 .27869FL*7 )3 +&'6.(&28* )3 463)983 )* 8.2,.1*283
E3 )*7(3036.6 6394& % 1C59.2& )* 0&:&6 6394&

%"!%&(! "$ &$ & 1#'!


   

  
  

7:&=.&6 37 '30737
!*8.6&6 83)37 37 3'/*(837 1*8C0.(37 (0.47 *8(
&:&6 6394& )*0.(&)& )*2863 )* 91& 6*)* )* 91 7&(3 1*.&7 (368.2&7 798.E7 (31 &637
*(-&6 37 +*(-37 )* (366*6 &'383&6 &7 +632-&7
7(3:&6 & &6*.& )37 '30737 * )&7 )3'6&7
!*8.6&6 37 63)I=.37 )&7 (368.2&7 39 /928CO037 291& 6*)* 291 7&(3

   
d

!*!( !( ) ) ') !&)


&6& 3 )37*&1*283 )* )*8*6,*28* 0I59.)3 (303(&6 3 6*74*(8.:3
).7437.8.:3
 9<&6 & ,&:*8& )3 )*8*6,*28* 838&01*28* 4&6& +36& P 3# 
 27*6.6 3 ).7437.8.:3 4&68.2)3 )& +6*28*
E3 98.0.=&6 & 4*F& .28*6(&0&)& )*703(CO0& 4&6& (.1&
 4&6& )*8*6,*28*7 8.43 ,*0 * )*8*6,*28*7 *1 4J
 4&6& 463,6&1&7 (31 46GO0&:&,*1 * (31 & 34FE3  #*61.2&)3 *1

%!#'!  $0  "!$ )  %!  &   $


 463,6&1& 46377*,9* 59&2)3 :308&6 & -&:*6 (366*28* "* 23 *28&283
7* 59.7*6 6*8.6&6 & 6394& G 4377I:*0 &'6.6 3 J(903 (313 7* )*7(6*:* &
7*,9.6
!,%#) ! +/!%' /,
 3#/ ! &0#!' !  ,)/* *) !' !-., +/!(.!-
0!(./&'!(.! !%13:&- ,,!"!!, *,%'!%,)
4) .), () .'), -! !-.! %(  !-.%0!,  ,) ,
4) ,%, ) 8/&) -! "), *)--70!& 0!, 3#/ .,06- ) 0% ,)
 37.(.32&6 3 7*0*(836 )* 463,6&1&7 *1  "834 * 6*8.6&6 & +.(-& )&
831&)&
 7(3&6 & C,9& )* 0&:&,*1  3#

 9<&6 3 )*7'0359*.3 )* *1*6,H2(.& (31 91& +*66&1*28& * 0&6,CO03
,36& G 4377I:*0 &'6.6 3 J(903

  
 
    

#9 -+=9 ./ +:+</629= 09<+ ./ =/<@3L9


 /=631+< + 03-2+ .+ >97+.+
 9<>+< 9 -+,9 /6M-><3-9 / +0+=>JT69 .9 +:+</629 4?8>+7/8>/ -97
+03-2+
 /=><?3< 9 0/-29 .9 P-?69 /=>/ 79.9 += -<3+8L+= 8K9 :9./7 03-+<
0/-2+.+= ./8><9 .+ 7J;?38+ / -9<</< :/<319 ./ 79<>/
 "+8>/< /7,+6+1/8= :/6O-?6+= / -97:98/8>/= .+= /7,+6+1/8= 09<+
.9+6-+8-/ .+= -<3+8L+=
 ?+<.+< ./>/<1/8>/= / :<9.?>9= ./ ><+>+7/8>9 09<+ .9 +6-+8-/ .+=
-<3+8L+=

&/=3=>/8>/= 619.P8 
D
&/=3=>/8>/= 619.P8 
D
8>/8=3@9 
D
&/=3=>/8>/= 619.P8 
D
'38>M>3-9= 
D

+
+
+
+
+

 !37:+< -97 ?7 :+89 7+-39 / 2R73.9

 #K9 ?>363B+< :+89= ./ 637:/B+ /=:984+= 9? :<9.?>9= ./ 637:/B+ :<9.?>9= ./ 637:/B+ ./


389A
 &/79@/< ./ 37/.3+>9 </=>9= ./ ./>/<1/8>/ / ./ 9?><9= :<9.?>9= ./ 637:/B+
 %<93,3.+ + 637:/B+ -97 4+->9 ./ J1?+



,<3< / </>3<+< + >+7:+ ./ =/<@3L9

&/>3<+< + 7+81?/3<+ ./ /=-9+7/8>9 .9 =?:9<>/


&/>3<+< 9 >+7:K9 / ./3A+< /=-9<</< + J1?+
,<3< + >+7:+

 =/ 29?@/< </=>9= ./ ./>/<1/8>/ 9? ./ +7+-3+.9<




%</==398+< 9 +-/==P<39 / </>3<+< -97:6/>+7/8>/


&/>3<+< 9 .3=:9=3>3@9 -97 9 ./.9 :</==398+< 9 .3=:9=3>3@9 ./ ,+3A9 :+<+ -37+

97 J1?+ / ?7+ /=-9@+ 6+@+< / =/-+< ,/7 + 1+@/>+ .9 ./>/<1/8>/


/9.3=:9=3>3@9

:63-+< / /8-+3A+< 9 .3=:9=3>3@9 /8-+3A+< 9 -3638.<9 89 :389

8=/<3< + 1+@/>+ .9 ./>/<1/8>/


/3A+< + 1+@/>+ .9 ./>/<1/8>/ +,/<>+ :+<+ ;?/ :9==+ =/-+< -97:6/>+7/8>/

/=+:/<>+< -?3.+.9=+7/8>/ + >+7:+ .+ ,97,+ &/=>9= ./ J1?+

!37:+< 9 /=:+L9 38>/<39< + <9=-+ .+ >+7:+ / + /=><?>?<+ .+ ,97,+


+ <9.+ ./ :J= .+ ,97,+ ./ /=19>9 >/7 ;?/ <9.+< 63@</7/8>/

)96>+< + -969-+< / /8<9=-+< ,/7 + >+7:+ .+ ,97,+ 9 :?A+.9< 03-+ 8+ @/<>3-+6


969-+< 9 >?,9 ./ ./=-+<1+ 89 =?:9<>/

:63-+< / 0/-2+< + >+7:+ ./ =/<@3L9



%+<+ /@3>+< ;?/ 8+ :<PA37+ 6+@+1/7 /=-9<<+ ./>/<1/8>/ 8K9 ?>363B+.9 :+<+ 9 /=19>9
/3>+< 63><9 ./ J1?+ 89 -97:+<>37/8>9 / =/6/--398+< 9 :<91<+7+ - =-9+7/8>9

/3A+< 9 P-?69 +,/<>9 :+<+ ;?/ 9 >+7,9< =/;?/


"+8-2+= ./ 0/<<?1/7 U ?>363B+< ?7 :<9.?>9 =/7 -69<9 8K9 ?>363B+< :+62+ ./ +L9

"   !  '

 ('+# (%+& $ #/'+!$


(",$%

3$/

/,76) !) *,)<
$,'

#P.9+=


51

 5*2


6

 2

#P.9+=


51

 5*2


6

 2

#P.9+=


51


5*2

 6

  2

(*    

#P.9+=


51

 5*2

 6

 2

&$$* % #%"%

#P.9+=

 51

 5*2

 6

 2

'38>M>3-9= 
D
>+7,M7 +:<9:<3+.9 -979
*,)$,' /,.)

 51

 5*2

 6

 2

/63-+.9 '/.+ ' 0<39


51


5*2

 6


2

!K ' 0<39


51


 5*2


6

  2

!K
D


51


5*2


6

  2

&/1?6+LK9 .9 :<91<+7+ :+<+ >/=>/ /7 -9809<73.+./ -97 + 89<7+ /?<9:/3+ 


 ;?/ =/ /8-98><+ /7 @319<
8.3-+LQ/= :+<+ >/=>/= -97:+<+>3@9= (/=>+< 9= :<91<+7+= -97 -+<1+ 7JA37+ 0?8LK9 +.3-398+6 :+<+
+ #P.9+=  @/69-3.+./ 7JA37+ ./ -/8><30?1+LK9 979 *,)$,' ,5*%!) :+<+ <9?:+ -969<3.+ =/6/--398/ 9
:<91<+7+ :+<+ %(.8.% )-   1 =/7 + 0?8LK9 +.3-398+6 :+<+ + #P.9+= / I @/69-3.+./ 7JA37+ ./
-/8><30?1+LK9
 $= @+69</= .30/</7 .9= 38.3-+.9= /7 0?8LK9 .+ :</==K9 .9 1<+? ./ .?</B+ / .+ >/7:/<+>?<+
.+J1?+?>363B+.+ .+ >/7:/<+>?<+ +7,3/8>/ .9 >3:9 ;?+8>3.+./ / =?43.+./ .+ <9?:+ .9 ./>/<1/8>/
.+=9=-36+LQ/= .+ -9<</8>/ /6M-><3-+ / +38.+ .+= 0?8LQ/= +.3-398+3= =/6/--398+.+=

%9=3-398+< 9 =/6/->9< ./ :<91<+7+= /7  '>9: </>3<+< + 03-2+ .+ >97+.+

/=8/-/==J<39 /7 -+=9 ./ .9=+1/7 -9<</->+ .9 ./>/<1/8>/ 7 -+=9 +03<7+>3@9 :<9-/./<


./+-9<.9 -97 += 38.3-+LQ/= .9 0+,<3-+8>/ .9 :<9.?>9 ./=-+6-303-+8>/

,$

%9=3-398+< 9 =/6/->9< ./ :<91<+7+= /7  '>9: ./=631+< + 03-2+ .+ >97+.+

%  #!  !! 

 %/L+= ./ <9?:+ ><+>+.+= -97 :<9.?>9= ;?/ -98>/82+7 .36?/8>/= :9<


/A >3<+T8P.9+= ,/8B38+ :9./7 ./:93= ./ -969-+.+= 8+ 7J;?38+
:<9@9-+< ?7+ /A:69=K9 8>/= .+ 6+@+1/7 8+ 7J;?38+ /8A+1?+< ,/7
/=>+= :/L+= ./ <9?:+ 7+8?+67/8>/
 $ P-?69 :9./ /=>+< 7?3>9 ;?/8>/
 ?3.+.9 +9 0+B/< 9 /=-9+7/8>9 .+ J1?+ ;?/8>/ .+ 6+@+1/7
 #K9 =?,3< :+<+ -37+ .+ 7J;?38+ ./ 6+@+< <9?:+
 #K9 =/ +:93+< 89 P-?69 +,/<>9
 #K9 +1+<<+< 89 >+7,9< =/ /=>/ +38.+ /=>3@/< + 13<+<

/(76)
!% %)(&

" %  

   !

$!  &"   

   "


,)$,'

"!('

4 (!%  '+!#+(
!-( (((  /+  ",#
4  (  *%($!(  /+




'96>+< + +,<+L+./3<+ .+ 7+81?/3<+ </>3<+< + 7+81?/3<+ ./ /=-9+7/8>9 -97


-?3.+.9 J1?+ </=3.?+6
!37:+< + 7+81?/3<+ ./ /=-9+7/8>9 / 9 ,9-+6 .9 =30K9
)96>+< + -969-+< + 7+81?/3<+ ./ /=-9+7/8>9 / 03A+< 9 69-+6 ./ 631+LK9 -97 +
+,<+L+./3<+ .+ 7+81?/3<+

!  

H-?69 8K9 0/-2+ ,/7 /@/8>?+67/8>/ <9?:+ /8>+6+.+

  

,<3< + >9<8/3<+ .+ J1?+ -97:6/>+7/8>/ 7+81?/3<+ ./ +.73==K9 .9,<+.+ /8>+6+.+


!37:+< 9 036><9 ./ </./  /  :</==K9 .+ J1?+ 38=?03-3/8>/




 

97,+ ./ /=-9+7/8>9 /8>?:3.+ !37:+< + ,97,+ ./ /=-9+7/8>9  / 


"+81?/3<+ ./ /=-9+7/8>9 >?,9 ./ /=-9+7/8>9 /8>?:3.9 + !37:+< + 7+81?/3<+ ./
/=-9+7/8>9 89 =30K9  / 



G1?+ :9< ,+3A9 .+ 7J;?38+ +:+</629 -97 0?1+= ./ J1?+


2+7+< + ==3=>N8-3+ (M-83-+

&/>3<+< + :</==K9 .+ J1?+ .+ 7+81?/3<+ ./ +.73==K9


/-2+< + >9<8/3<+ .+ J1?+
'/6/--398+< ;?+6;?/< :<91<+7+
/A-/:>9 ( -/8><30?1S+.3-398+6 -=-9+7/8>9
'/6/--398+< .,. '>9: 383-39 :+?=+
/3A+< 0?8-398+< 9 :<91<+7+ .?<+8>/ -/<-+ ./ 
=/1?8.9=
%9=3-398+< 9 =/6/->9< ./ :<91<+7+ /7  '>9: /=631+< + 03-2+ .+ >97+.+


 

H-?69 ./ /8-237/8>9 8K9 ,69;?/J@/6 ,<3< 9 P-?69 ./ /8-237/8>9 / 0/-2JT69 -97 ?7


C-6+-5E +?.O@/6 /=631+< / @96>+< + 631+< 9 +:+</629 '/6/--398+< 9 :<91<+7+ / /0/->?+<
/ /0/->?+< += </1?6+LQ/= 38.3@3.?+3= 0/->?+< 9 +<<+8;?/ .9 :<91<+7+

!37:/B+ .9 036><9
/:/8./8.9 .9 79./69
4 &/>3<+< + 7+81?/3<+ .+ >9<8/3<+ .+ J1?+
!37:+< 9 036><9 -97 ?7+ /=-9@+ :/;?/8+
9?

 


+62+ 89 79>9<
2+7+< + ==3=>N8-3+ (M-83-+

4 &/>3<+< + 7+81?/3<+ 8+ B98+ ><+=/3<+


97 + :38L+ </>3<+< / 637:+< 9 036><9

/.,- %(!% 7;"-

/=63+:+</629 +1?+<.+<  =/1?8.9= / @96>+< + 631JT69 '/ + 38.3-+LK9 @96>+< +


+:+</-/< -2+7+< + ==3=>N8-3+ (M-83-+  $)*(+13)  !$)*"10% / 



9?@/< ./<<+7/ ./ J1?+

 "+81?/3<+ ./ /=-9+7/8>9 38-9<</->+7/8>/ 03A+.+ -969-+.+


 :/<>+< ,/7 + ?83K9 <9=-+.+ .+ 7+81?/3<+ ./ +.73==K9 ./ J1?+

#K9 29?@/< /8><+.+


./J1?+
$ ./>/<1/8>/ 8K9 093
+.3-398+.9






93 =/6/--398+.9 .,..)* 383-39 :+?=+


=>J +,/<>+ + >9<8/3<+ .+ J1?+
@/8>?+67/8>/ 036><9 /8>?:3.9 !37:+< 9 036><9  / 
"+81?/3<+ ./ +.73==K9 .9,<+.+ 9? /8>+6+.+

F
F
F
F
F

#K9 -98=/1?3< +,<3<


9P-?69







?8LK9 ./ =/1?<+8L+ +->3@+ 8>/<<?: :<91 / 


'/6/--398+.+ ) %+<+1/7 89 /8A+1?+7/8>9  / 
,/<>?<+ =P :9==O@/6 +><+@M= .9 ./=,69;?/39 ./ /7/<1N8-3+  /
'/6/--398+.9 .,..)* 383-39 :+?=+ 9?  (/<738+.9 /7
H-?69 0/-2+.9

F
F
F
F

/8><30?1+LK9 -97
+<<+8;?/= </:/>3.9=

<+8./ 09<7+LK9
./<?O.9 @3,<+LQ/=
/C./=69-+7/8>9=E
.?<+8>/ + -/8><30?1+LK9

%+38/6 ./ -97+8.9=
8.3-+.9</= 6?7389=9=
8K9 +->?+7 .?<+8>/
90?8-398+7/8>9 .+
7J;?38+
?<+LK9 .9 :<91<+7+
7+39< .9 ;?/ 9 2+,3>?+6

'  &"

  " )! 0% #(+" ( # /+ % !)&%)!*!,%  )+($1


%'+4*%& %$*2# +# ,/",+" "2*(!

 

F
F

!31+< + 7+81?/3<+ / @/<03-+< =/ 8K9 2J 0?1+= ./ J1?+

F
F
F


$ :<91<+7+ 8K9 =/ 383-3+<


#K9 29?@/< /=-9+7/8>9
.+ J1?+ .+ 6+@+1/7

 !37:/B+ .+ ,97,+ U / 


 !37:+< + 7+81?/3<+ ./ /=-9+7/8>9 / 9? ,97,+ ./ /=19>9

'/ + J1?+ 8K9 09< @3=O@/6


./8><9 .9 >+7,9<

 #K9 2J :<9,6/7+ U G1?+ +,+3A9 .9 -+7:9 ./ @3=K9

'/ 9 </=?6>+.9 .+
-/8><30?1+LK9 8K9
09<=+>3=0+>P<39

 !+@+< 4?8>+7/8>/ :/L+= ./ <9?:+ 1<+8./= / :/;?/8+=


 '/6/--398+.+ $ 8197+< 0J-36   / 
 '/6/--398+.+ ?7+ @/69-3.+./ ./ -/8><30?1+LK9 ./7+=3+.9 ,+3A+
 /

 #K9 2J :<9,6/7+ U $ =3=>/7+ ./ -98><969 ./ ./=/;?36O,<39 /=>J
+-98><96+< 9 ./=/;?36O,<39

97:+<>37/8>9 2
38=?03-3/8>/7/8>/ 3<<31+.+
'/ 29?@/< 09<7+LK9
./<?O.9 ./8><9 .+
7J;?38+
'+3< /=:?7+ :9< 09<+
.+1+@/>+ .9 ./>/<1/8>/

&/=O.?9= ./ ./>/<1/8>/
8+ <9?:+
#+ :9=3LK9 ./ :+?=+
+38.3-+LK9 .,..)*
383-39 :+?=+:3=-+ 7?3>9
<+:3.+7/8>/ /=9+ ?7
=38+6

 !"(*  #(



5+/%( !" &0, ,)/*

 &/>3<+< 9 .3=:9=3>3@9 !37:+< + 1+@/>+ .9 ./>/<1/8>/ / 9 .3=:9=3>3@9


U / 
 +B/< 9 :<91<+7+ "-%-."(."-&$)!9( 2 =/7 <9?:+
.3-398+< ./>/<1/8>/ :+<+ 6+@+1/7 -97:6/>+
 93 ?>363B+.9 ./7+=3+.9 ./>/<1/8>/
"3=>?<+< -962/< ./ =9:+ ./ +7+-3+.9< -97 F 63><9 ./ J1?+ / ./3>+<
89 -97:+<>37/8>9 .+ 1+@/>+ .9 ./>/<1/8>/ 0% $% )% 
,)*+/(!%  #!(%!()
 &/.?B3< + .9=/ ./ ./>/<1/8>/ 8+ :<PA37+ 6+@+1/7
 =>K9 ,/7 03A9= 9= :M= .+ 7J;?38+
3A+< ,/7 9= :M= .+ 7J;?38+ U $)*(+13)  !$)*"10% / 
 9<+7 </>3<+.+= += =/1?<+8L+= ./ ><+8=:9<>/
&/>3<+< 9= :+<+0?=9= ./ =/1?<+8L+ ./ ><+8=:9<>/
U $)*(+13) !$)*"10% /

 +6>+ ./ -9<</8>/ /6M-><3-+
 $= 0?=O@/3= .3=:+<+<+7 !31+< =?=>3>?3< 9= 0?=O@/3=
 '/ + +897+63+ =/ </:/>3< -2+7+< + ==3=>N8-3+ (M-83-+

(-.,/7;"- !" -",0%7)

 #K9 2J :<9,6/7+ U $ =3=>/7+ ./ -98><969 ./ ./=/;?36O,<39 -98><96+


9./=/;?36O,<39 +><+@/= ./ .3=><3,?3LK9 </:/>3.+ .+ <9?:+
 #/82?7+ +897+63+ U '3=>/7+ ./ -98><969 ./ /=:?7+ +->3@9 U
M -98/->+.+ ?7+ 0+=/ ./ /8A+1?+7/8>9 +.3-398+6
 %9< @/B/= 9= ./>/<1/8>/= ./7 09=0+>9= -98>N7 </=O.?9= 8K9 =96R@/3=
8+ J1?+
 '/6/--398+< 5*%!)  738 9? /=-9@+< + <9?:+ ./:93= ./ 6+@+.+
 #O@/6 ./ J1?+ ./7+=3+.9 +6>9 #K9 M :9==O@/6 38><9.?B3< 7+3= <9?:+
'/ 8/-/==J<39 0/-2+< ./ 37/.3+>9 9 P-?69
 %+<+ :<9==/1?3< -97 9 :<91<+7+ =/6/--398+< 8O-39 %+?=+

'/ ) 7/=79 8K9 -98=/1?3< /63738+< + +897+63+ 9? =/ 09< 8/-/==J<3+ ?7+ </:+<+LK9
 %9=3-398+< 9 =/6/->9< ./ :<91<+7+= /7  '>9: / ./=631+< + 03-2+ .+ >97+.+
 /-2+< + >9<8/3<+ .+ J1?+ / -2+7+< + ==3=>N8-3+ (M-83-+ U $)*(+13)  !$)*"10% / 

5+/%( !"
&0, ,)/*

9 *:,  '5+/%(  #/( %)(, !"*)%- !" &", "-.- %(-.,/7;"-


, .'8' ."(76) 4- (-.,/7;"- !" %(-.&76) "' -"*,!)
"-*"%., - %(-.,/7;"- !" -"$/,(7 ( *5$ 



*.



  





 
 
    

     

    

333/)!#+)

/ ,.+#.)/ 0;) 1) 1.98+ +,0%)%5  ,. .+1, +) /1&%  ! (%#!%. + /+ ! 0!% +/ +) )%+. /1&%  ! .! 15%.  .# +1 /!(!%+*. "1*9>!/  %%+*%/ ,+. !4
 = +/ + (2. +)  .# )74%) +/ ,.+#.)/ //%*( +/ +)  /!(!%+*! /!),.!  "1*98+  %%+*( ,.  = +/
+)+ ,.+#.) .7,% +  %* !,!* !*0!)!*0! + 0%,+ ! .+1,  + )%/  !-1 + : + ,.+#.) ,.  &   #  6 2!(+%  ! )74%) ! !*0.%"1#98+
.+#.)//!) .:@(2#!) A !%0. + !0!.#!*0! *+ +),.0%)!*0+  ,.+#.)/ +) .:@(2#!) A %/0.%1%. + !0!.#!*0! ,!(+/ +),.0%)!*0+/ ! 

 

$ )%*

%

 /@/<J 6/< +>/8>+7/8>/ += 38=><?LQ/= ./ =/<@3L9 / ./ 38=>+6+LK9 ,/7 -979 >9.+= += 3809<7+LQ/=
;?/ +-97:+82+7 + 7J;?38+ / :<9-/./< /7 -9809<73.+./
 ?+<.+< >9.+ + .9-?7/8>+LK9 :+<+ /@/8>?+6 8/-/==3.+./ 7+3= >+<./
 %?A+< =/7:</ :/6+ 03-2+ / 8?8-+ :/69 -+,9 /6M-><3-9
   

 #?8-+ 631+< ./=631+< + 03-2+ -97 += 7K9= 2R73.+=
  

   

 !*0.%"1#? %%+*( /+)!*0+ 

.+#.) 1.0+ +) !. ! )%* ! 1.98+


 !-1 + ,. .+1, ,+1+ /1&
0!% +/ ! (%),!5 "7%( ! (#+ 8+ (%*$+ "%./
/%*0:0%/ +1 0!% +/ )%/0+/

 .:@(2#!)  = +/  *4#1)!*0+ !40.  *#+). "7%(


/= %*<%+ ! !*0.%"1#98+ !*0.! / "/!/ ! !*4#1)!*0+



 '#

,. 0!% +/ !(% +/ (272!%/ * )7-1%* ,+.!4/! 


!0%) /%*0:0%+/ +1 0!% +/ )%/0+/ ,+.!4 +.0%*/

,.+#.) ! (2#!) !/,!%()!*0! !(% + ,. !2%0. )..+0.  .+1,


,1// + ,.+#.) )%/ (+*#/ 0!% +/ .!,+1/) * 7#1 ! (2#!)
0!% +/ (272!%/ 6 )8+ +1 * )7-1%* ! (8 +1 +)
,!.!*0#!) ! (8
 

%

"  

 '#

0!% +/ ! (#+ 8+ ! 0!% +/ ! (%),!5 "7%(

0!% +/ ! (%),!5 "7%( ! (#+ 8+ (%*$+ "%./


/%*0:0%/ +1 0!% +/ )%/0+/
 


 & 

 !



 '#
 
 

  
'

 .:@(2#!)  = +/  *4#1)!*0+ !40.  *#+). "7%(


0%,+/ ! .+1, %"!.!*0!/ ,+ !) /!. (2 +/ &1*0)!*0!

 .:@(2#!)  = +/  *4#1)!*0+ !40.  *#+). "7%(

 .:@(2#!)  = +/  *4#1)!*0+ !40.  *#+). "7%(


0!% +/ "+.0!/ ! .!/%/0!*0!/  (0 0!),!.01. ! (#+ 8+
+1 (%*$+


 
  

  









 

         
   
   
       
     

 !"(*  "(

4 (!%   %'+ "2*(!%


)"!(  !   *%#
4 (!%  -&"%)0% 0% +*!"!.( !"+$*)

Vous aimerez peut-être aussi