Michel Lamb, Katheleen J. Stenberg, Phillip W. Esplin, Irit,
Hershkowitz, y Yael Orbach. Nacional Institute of Chile Healt and
Human Development (NICHD) se propone el siguiente protocolo para
las entrevistas en Ia investigacion de victimas de abuso sexual menores
de edad.
L “Minombre es...... soy .... ¥ parte de mi trabajo consiste en preguntarle a los nifios
acerca de casas que les han sucedida”
“Como puedes ver tengo una grabadora aqui, grabara nuestra conversacion para poder
recordar cualquier cosa que me digas. A veces olvide las cosas yla grabadora me permite
escucharte sin tener que escribirlo todo”.
Me he entrevistado con muchos nifios, y durantenuestras entrevistas ellos me han contadola
verdad acerca delas cosas que les sucedieron. Quiero estar seguro (a) que has entendido la
diferencia entre la verdad y la mentira: Si yo te digo, por ejemplo, que mis zapatos eran
anules (0 rojos, 0 verdes, lo que corresponda), esto es verdad o mentira.
(ce eapera la respuesta)
(Si, esto seria una mentira porque mis trabajos son realmente negros, azules, ote. Y si, por
ejemplo, te digo que ti y yonos encontramos ayer {seria esto verdad o mentira?
(se espera la respuesta)
“Si, esto seria mentira por que nosotros no nos encontramos ayer”.
“He visto que entiendes la diferencia entre decirme la verdad y decirme la mentira. Es muy
importante que solo me digas la verdad hoy. Debes decirme solo cosas que realmente tehayan
pasado”.
(60 espera la respuesta)