Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edicin
Gratuita
editorial
editorial
n 17 primavera 2009
2
3
4
15
Edicin
Entre
EDITORIAL
completa
SUMARIO
el cielo y la tierra
La postura inicial en el
Taijiquan
Jordi Vil
En la prctica del
Taijiquan es tan
importante, o ms, la
quietud que precede a la
forma como los propios
movimientos. Este estado,
llamado Wuji, es el origen
del Taiji.
La
Edicin
completa
www.taichichuan.com.es
dimensin social
del empuje de manos
Una charla con Serge Dreyer
Teresa Rodrguez
Serge Dreyer, fundador de
Rencontres Jasnires, nos habla
de chamanismo chino, de
encuentros de tuishou y de las
posibilidades de esta prctica
como herramienta de comunicacin y expresin.
Sprimavera
umario
2009
16El camino del bamb:
10La
voz de la tradicin
Entrevista con Chen Yongfa
Luis Soldevila
El Choy Li Fat est considerado un arte
marcial externo, pero la realidad es
que est asociado a uno de los sistemas
de Qigong ms populares en la
actualidad, el Lohan Qigong.
E d i c i
n Cuerpo
completa
y mente, una
nueva relacin
La prctica del tai chi chuan
como trabajo corporal
Juan Gorostidi
26
28
30
LIBROS
INTERNET
GLOSARIO
Xinyi Liuhe
Quan,
antiguo
Xinyi
musulmn
de Henan
el
Segn la tradicin escrita, las races del Xinyi Liuhe se remontan al general
Yue Fei o Yue Wu Mu Wang (1103 - 1141). Dai Longbang escribi en 1786 el
manuscrito Clsicos del Xinyi, donde habla de Yue Fei:
... cuando era un nio recibi enseanzas especiales de sus maestros. Lleg a ser
extremadamente hbil en el manejo de la lanza. Utiliz los mtodos de la lanza
para crear tcnicas de puo, y estableci un sistema para ensearlo. Misterioso e
insondable, los seguidores de antao desconocan estas habilidades. A travs de
las dinastas Jin, Yuan y Ming, pocos aprendieron este arte. Slo Ji Gong, llamado
Jike o Longfeng, lo domin. Naci hacia el final de la dinasta Ming y el comienzo
de la dinasta Qing. Ji Longfeng era oriundo de Pudong Chufeng. Emprendi la
bsqueda de maestros famosos en las montaas de Chongnan, donde recibi el
manual del estilo escrito por Yue Wu Mu...
xinyi liuhe
Ji Longfeng, conocido como La Lanza Divina (Shen Qiang) era un militar experto en el uso de la lanza, que tuvo que
dejar las armas en un perodo de entreguerras en el que rein la paz. Al regresar
a su pueblo natal, se dio cuenta de que, a
pesar del cese de la guerra, necesitaba un
sistema para poder defenderse de otras
agresiones, como las de las bandas organizadas que saqueaban las aldeas o emboscaban a los viajeros en los caminos.
Del Xinyi original creado o recuperado
por Ji Longfeng surgiran tres ramas:
el
La lnea de Ma
Xueli es la que menos cambios ha experimentado
hasta
nuestros das, por lo
que se considera que
el Xinyi de Henan o
Xinyi Liuhe Quan es
el estilo que ms semblanza guarda con
el Xinyi original de
Ji Longfeng. Actualmente sus principales
ncleos de prctica
se encuentran en China, sobre todo en
Shanghai, y en varios pueblos y ciudades
de la provincia de Henan, entre ellos Kaifeng, Zhoukou o Luoyang.
Un estilo islmico
El Xinyi Liuhe tambin es conocido como
Xinyi musulmn, ya que pertenece al
tronco denominado Hui Min Quan, Boxeo
o puo de los hui. Los hui son una de
las numerosas etnias chinas, de religin
musulmana. A lo largo de la historia de
China este pueblo se gan la reputacin
de ser gente dura y fuerte y con gran habilidad en las artes marciales. Desde los
tiempos de la sociedad feudal china en
que fueron perseguidos y oprimidos, los
hui integraron las artes marciales en su
vida como herramienta de supervivencia
y como mtodo de desarrollo personal,
y espiritual. An hoy sigue siendo tpico
xinyi liuhe
las
tres armonas internas: el corazn mueve la mente, la mente mueve el qi, y el qi mueve el li
(fuerza fsica).
las tres armonas externas: manos
coordinadas con pies, codos con
rodillas, hombros con caderas.
El estilo se inspira en diez animales:
dragn, tigre, oso, guila, gallo, mono,
golondrina, gaviln, caballo y serpiente.
6
Mdulo 6. Anuncio
Faldn // pg. 4 columnas
136,5x45,5 mm.
Dentro
de este
entrenamiento
bsico, el
paso de gallo,
Jibu, requiere
una prctica
exhaustiva.
xinyi liuhe
Entrenamiento y tcnicas
El Xinyi de Sun Shao Pu est compuesto
por los siguientes grupos tcnicos,
t cnicas basadas en los 10 animales.
ejercicios especficos de neigong.
ejercicios de acondicionamiento,
principalmente, los que se realizan
golpeando rboles, que permiten
aumentar gradualmente la resistencia del cuerpo del practicante.
Mdulo 3. Anuncio
1/4 pgina horizontal // pg. 4 columnas
136,5x88 mm.
El trueno
Uno de los elementos distintivos del Xinyi
Liuhe es el trueno, o lei shen. La prctica
del lei shen est presente en la mayora de
los movimientos de cierre de las formas
del Xinyi. Externamente, consiste en el
sonido yi, emitido desde el abdomen, con
la apariencia de un grito. Internamente,
el desarrollo del lei shen requiere mucho
entrenamiento y conocer sus principios.
xinyi Liuhe
Uno de los
elementos
distintivos del
Xinyi Liuhe es
el trueno, o lei
shen.
El lei shen produce una sacudida en el
dantian, como el temblor producido por
el trueno, y casi siempre va acompaado
de una tcnica con fajin.
El entrenamiento especfico para desarrollar el poder del abdomen es fun-
Aplicaciones y combate
Los expertos en Xinyi mueven todo el
cuerpo en bloque, y aprovechan prcticamente cualquier parte del cuerpo para
golpear: desde las usuales como manos,
punta del pie, codos, rodillas o antebrazos, a las menos tpicas como frente,
hombros, caderas, abdomen y cccix.
Esto requiere un trabajo de acondicionamiento concienzudo. Muchos de
estos ejercicios se realizan golpeando un
rbol, primero con baja intensidad, que
se incrementa gradualmente. Este trabajo ha de ser constante y regular para
que rinda resultados, y se debe
complementar correctamente
con
la prctica del neigong, de manera
que con los golpes
no se busca slo el
endurecimiento de
los tejidos, sino la
compactacin del qi
desarrollado y acumulado mediante
el neigong. Si bien
hay estilos que contienen ejercicios especficos de qigong
marcial, en el Xinyi
este aspecto de la
Campanario, 1 0
www.taichichuaneskola.com
N
E
CH FA:
G
N
YO
Z
n
O
i
V
A
dic
L
a
r
a
l
t
de
devila
ol
Luis S
chen yongfa
El efecto
del Qigong no
es el mismo si
lo practicamos
mirando hacia
una ventana o
hacia un rincn
oscuro
chen yongfa
12
Mdulo 6. Anuncio
Faldn // pg. 4 columnas
136,5x45,5 mm.
chen yongfa
13
Una vez
empezamos
a movernos
entran en juego
las direcciones,
y con ellas
la teora del
Bagua, los Ocho
Trigramas.
los rganos, la respiracin y el movimiento. Entonces se puede plantear un
entrenamiento marcial, y para eso tenemos el Wuchichuan. Y despus hay que
volver a relajarse, a la calma, sentados
o tumbados, con los ejercicios del Daai
Lohan.
Todo esto formara la primera parte
del sistema del Lohan Qigong, la parte
dedicada al cuerpo. Pero como comentaba
antes, despus de trabajar con el interior
hay que trabajar con el exterior. Una vez
empezamos a movernos entran en juego
las direcciones, y con ellas la teora del
Bagua, los Ocho Trigramas. Y cuando
hemos trabajado las direcciones, tenemos
lo que se llaman los Nueve Palacios, o
Kao Kung. Es una teora muy compleja
que combina el trabajo de los Ocho
Trigramas con la teora de los colores y
sus efectos. Cuando miramos un papel
chen yongfa
Ahora
mismo lo que
intento sobre
todo es ayudar
y preparar bien
a mis hermanos
pequeos, a mis
alumnos ms
cercanos
14
chen yongfa
hay otro tipo de msica, si est demasiado fuerte, la gente est incmoda. Por
eso cuando se est enseando, trabajar
as con los sonidos tambin ayuda a que
llegue mejor y ms directamente lo que
ests intentando transmitir.
15
EL CAMINO
DEL
BAMB,
16
Mi encuentro con el
Zhu Dao Qigong
En el ao 2006 viaj a Argentina para dar
un curso de Hun Yuan Qigong y otro de
sumi-e, invitado por Rubn Arana, licenciado en medicina tradicional china en Pekn
y director de los centros Tai de Crdoba y
Buenos Aires. Durante el curso, una alumna me cont que practicaba una forma de
Qigong en la que se utiliza una caa de
bamb. Haba aprendido los ejercicios de
Ana Mara Speziale, que ensea Taijiquan y
Qigong desde hace una dcada en Buenos
Aires y est muy bien considerada como
transmisora de estas artes. Ana Mara es
alumna de Wu Hui Min, una mujer que ha
formado a muchos de los profesores que
hoy da imparten clases de Taijiquan y Qigong en Buenos Aires.
Me puse en contacto con Ana Mara
y ella me cont que enseaba un tipo
de Qigong al que llamaba el camino
del bamb, que gozaba de gran xito
entre sus alumnos. Tambin me dijo
que ejerca desde haca algunos aos
como profesora de este mtodo en el
Posibles orgenes
17
El trmino rojo se refiere a la importancia que los taostas dan a este color,
pues est relacionado con la vitalidad, la
sangre y el corazn. Si bien los ejercicios
del Zhu Dao Qigong influyen especficamente en el sistema cardiovascular sin
duda benefician a la totalidad del ser, pues
tienen la capacidad de abrir los canales
energticos y producir un suave masaje de
los rganos internos que hace que stos
se mantengan tonificados y sanos y funcionen correctamente.
Los taostas se mostraban muy
interesados en la salud y la longevidad.
18
Mdulo 3. Anuncio
1/4 pgina horizontal // pg. 4 columnas
136,5x88 mm.
practicante empieza haciendo cada ejercicio tres veces. Despus puede aumentar
las repeticiones progresivamente y pasar
a realizar seis y ms tarde nueve, que es
el nmero esotrico taosta creado para
maximizar los beneficios de los ejercicios.
Si se quiere aumentar el nmero de ejecuciones, debern ser mltiplos de tres.
De vez en cuando es importante llevar
el estiramiento hasta cerca de su lmite,
evitando forzarlo. Si la persona que ejecuta
los movimientos no se encuentra en forma
o padece alguna dificultad fsica especial,
es mejor que realice al principio slo tres
veces cualquier ejercicio escogido entre los
ms sencillos. Despus podr aumentar
Caractersticas de la prctica
Entre el cielo y la tierra
el ser humano conecta sus races con
la tierra.
Y su columna flexible se eleva hacia el
cielo.
El bamb es tu columna
y t eres el bamb
que, enraizado,
surge de la tierra
y se eleva verde y flexible
para nutrirse del cielo.
19
20
PUNTOS vitales
para LA
prctica (III)
yong quan
Georges Saby
Dentro de las prcticas energticas chinas nos encontramos a menudo
con que se nos pide llevar la atencin a determinados puntos del
cuerpo. Pero cul es el alcance de dicha accin? En esta serie de
artculos el autor reflexiona sobre esta cuestin desarrollando un
punto de vista que unifica la tradicin oriental y occidental.
21
puntos vitales
Construimos
una postura
correcta
al equilibrar los
arcos de la bveda
plantar
Un vnculo de
causa y efecto
Hemos constatado que la
mayor parte de las personas
con los pies planos o cavos
pueden sentir, de una forma
ms o menos inconsciente,
un desequilibrio interno
acentuado. Con esto no queremos decir que sean personas desequilibradas, sino
ms bien sealar que estas
anomalas en la configuracin
de los arcos del pie pueden
producir un sentimiento de
inestabilidad fsica. Esta sensacin les distingue de los
dems y les orienta hacia
una psicologa ligeramente
distinta. Su inestabilidad les
induce al movimiento de
manera imaginaria, pues se balancean
y luchan contra este balanceo. En
ocasiones este hecho repercute de tal
forma en la psicologa del individuo
que puede llevarle incluso a emprender
el camino de la bsqueda espiritual.
A veces, la bsqueda es ms til en
la vida que llegar al objetivo. Son nume-
22
puntos vitales
Aprisionar la hormiga
Para activar el Yongquan es frecuente
utilizar, en los ejercicios de Qigong
como el de la postura del rbol o
zhan zhuang, la imagen de la hormiga
prisionera. Con el pie apoyado sobre el
suelo visualizamos una hormiga justo
debajo de este punto. La intencin
consiste en aprisionar al insecto e
inmovilizarlo mantenindolo bajo el
pie, pero sin daarlo ni aplastarlo.
Este entrenamiento facilita el reparto
justo del peso y el equilibrio en el
pie y sita correctamente al Yongquan
en una posicin de ligera elevacin
respecto al suelo. Otro tipo de ejercicios
ms complejos pueden estimular la
funcin de la energa burbujeante
que emerge desde este punto. En esos
casos el pie entero hace un bombeo
de la energa, pero para explicar este
mecanismo creemos que la transmisin
directa es la ms apropiada, pues resulta
puntos vitales
Si el Yongquan es
una fuente qu
es lo que destila?
Un punto de reanimacin
El punto Yongquan se menciona en
numerosas escuelas de artes marciales como uno de los puntos vitales de
recuperacin de la consciencia. Al escribir
este artculo me pregunt cmo podramos
golpearlo. Encontr dos maneras de hacerlo en el Tai Chi Chuan de Yang Lu Chan
que imparto. Es un trabajo de escuela
24
puntos vitales
Primeros auxilios
Cuando un boxeador recibe un golpe
en los testculos puede quedarse
incluso paralizado por el dolor, sin
capacidad para continuar el combate.
Existen distintos mtodos que permiten restablecer la circulacin
sangunea en las partes bajas
del organismo. Uno de
estos ejercicios consiste
en saltar sobre los
talones. Tambin hemos
probado varias veces la
eficacia de masajear
Yongquan para lograr
que el practicante se
recupere. Este tipo de
primeros auxilios suele ser muy apreciado
por las personas que se
encuentran en estas circunstancias, pero desde
estas lneas quiero aclarar
que esto no sustituye de
ninguna manera al hecho
de acudir, si fuese necesario,
a una consulta mdica.
Los principales valores de
nuestra sociedad contempornea parecen girar en torno al
cerebro y por eso, en general, no prestamos demasiada atencin a los pies y
a la zona de Yongquan. En una estructura social cerebro-cntrica la realidad
es que muy pocas personas conceden
25
libros
TAICHI TUEISHOU
Aplicaciones y fuerza interna en el
empuje de manos del Taichichuan
Wang Fengming
Editorial: Alas, Barcelona
Ao: 2008
384 pginas
ISBN: 978-84-203-0449-6
17x23,5 cm
Precio: 20
edicin y la traduccin.
26
Teresa Rodrguez
teresa@taichichuan.com.es
libros
Alfonso Colodrn
en el tiempo y en el espacio.
de reflexin.
27
Mitologa de la China
antigua
Gabriel Garca-Noblejas
Editorial: Alianza, Madrid
Pginas: 600
Precio: 24,00
Ao: 2007
ISBN: 9788420682150
Be water, my friend
John Little
Editorial: La Esfera de los
Libros, Madrid
Pginas: 334
Precio: 21,00
Ao: 2008
Internet
Ral Fernndez
raulfernandez1972@gmail.com
ids.com/
http://www.taichifork
om.ar/kids/kids.html
http://www.chentaichi.c
Escuelas y asociaciones
argentinas
Instituto Bodhidharma
Argentina
http://www.bodhidharma.com.ar
El Ro - Tai Chi Chuan
http://ar.geocities.com/elrio_tcc/index.html
Artes Marciales Internas - Escuela Cheng
Ming de Argentina
http://www.enerchi.com.ar/
Asociacin de Wushu & Taichi
Longhuquan
http://www.chentaichi.com.ar/
Estilo: Todos
Idioma: Castellano
Ms de uno pensaba que nos habamos olvidado de nuestros amigos del otro lado del
charco. Nada ms lejos de nuestra intencin,
pero la ingente cantidad de pginas que tenemos que comentar nos impiden ponernos
al da al ritmo que desearamos. En cualquier
caso hemos querido aprovechar este nuestro
primer nmero enteramente digital para resear algunas pginas de escuelas argentinas,
que esperamos sean de vuestro agrado.
Comenzamos con el Instituto de Artes
Marciales Filosficas Bodhidharma Argentina,
con sede en la capital tan querida por Gardel
(mi Buenos Aires querido, cundo yo te vuelva
a ver, no habr ms penas ni olvido...) y otras
ciudades argentinas, as como en Espaa,
dedicados fundamentalmente a la enseanza del Tai Ji Quan, Nei Kung y Yoga. Por otro
lado, el centro de difusin y enseanza de Tai
Chi Chuan El Ro se enfoca en el estilo Yang
de Tai Ji Quan, tanto en sus formas de mano
vaca como en aquellas con bastn o pelota.
La Escuela Chen Ming argentina hereda
la tradicin legada por Wang Shu Chin en la
forma de las 3 artes marciales internas ms difundidas hoy da, Tai Ji, Bagua y Hsing I, transmitida en la actualidad por Chao Piao Sheng.
Finalizamos con la Asociacion de Wushu &
Taichi Longhuquan, muy centrada, adems
de en el Wushu, en el estilo Chen de Tai Ji,
y dotada de un programa de enseanza muy
completo, a nuestro humilde entender.
internet
la enseanza sutil
Internet
Wolfe Lowenthal,
29
Escuela Superior
de Tai Ji Wudang
http://www.taichifigueres.com/
Estilo: Todos
Idioma: Castellano, cataln
Glosario
Bagua zhang (Pakua chang). Palma de
los ocho trigramas. Arte marcial interno de claras races taostas. Su creacin se atribuye a Dong Haichuan. Su
particularidad ms evidente es su desplazamiento circular (se camina simblicamente sobre los ocho trigramas
del Yijing), los golpes con la palma y
la posicin espiral de todo el cuerpo
durante las acciones.
Hui Min Quan. Boxeo de los hui. Conjunto de artes marciales de la etnia
30
glosario
Tui shou (T`ui Shou). Manos que empujan. El empuje de manos es un ejercicio
esencial del Taijiquan practicado entre
dos personas, cuyo objetivo es desarrollar cualidades como escucha, adherencia, suavidad, peng, sensacin,
etc. Es un trabajo que permite medir
el avance en la prctica al tiempo que
prepara al practicante para aplicar el
Taiji al combate. Existen las variedades
de una y dos manos, con pies fijos y
con desplazamientos, en secuencias
preestablecidas o libre.
Wu ji. Sin extremos. Representa la concepcin taosta del origen del universo
como mundo materializado. El Vaco,
Wuji, est lleno de todas las potencialidades absolutas. El trmino recoge un
estado indiferenciado, sin separacin,
ni extremos, sin finales, donde no existen yin ni yang.
31
taichichuan.com.es
sigue cambiando
Comentariosalosartculos
Glosarioparadescargar
Seccindeformaciones
demonitoresyprofesores
Bibliografa
Vistanos
y aydanos
a mejorar!