PEGAS DE LIGAS DE COBRE FUNDIDAS 01.023 EM COQUILHA NBR 6941 Espacificagio Nov/1981 ‘SUMARIO 1 Objetivo 2 Normas ¢ documentos complementares 3 Definigses 4 Condigses gerais 5 Condigées especiticas 6 Inspegio 7 Aceitagio e rejeigio 1 OBJETIVO Esta Norma fixa as condigoes exigfveis para pegas fundidas em coquilha, das li gas de cobre discriminadas na Tabela. TABELA — Comporigio quimica das ligas de cobre pera fundigo em coquitha ETenentog, quinteos I liga eae Liga 3 min 58,0 58,0 61,0 Cu nax 62,0 62,0 64,0 Al nin 0,2 0,2 0,3 max 0,5 0,5 1,0 Pb_max 0,5 2,2 2,5 Sn max 0,4 0,4 1,0 Ni__max 0,5 0,5 0,5 Mn max 0,4 0,7 0,7 Fe_max 0,5 0,5 0,8 Si max 0,1 0,1 0,1 P max 0,2 0,2 0,2 As max 0,08 0,08 0,08 Sb max 0,05 0,05 0,05 a ve 1 20 Zn restante restante restante Origa: ABNT EB-1157/81 CB-1—Comit® Brasileira da MinoragSo @ Motalurgia SISTEMA NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAGAO E QUALIDADE INDUSTRIAL, ABNT — ASSOCIAGAO BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS © Pataveas-chave: liga de cobre, NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA cou: 669.3-143, Todos o¢ direitos reservados Stier2 NBR 6941/1981 2. NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES. Na aplicagio desta Norma é necessario consul tar: NBR 5019 - Produtos de cobre € ligas de cobre - Terminologia NBR 5891 - Regras de arredondamento na numeraggo decimal ~ Procedimento NBR 6366 - Analise quimica de ligas de cobre - Método de ensaio ASTM E-36 - Chemical analysis of brasses ASTM E-54 - Chemical analysis of special brasses and bronzes ASTH E-62 - Photometric methods for chemical analysis of copper and copper ba se alloys 3 DEFINIGOES Os termos técnicos utilizados nesta Norma esto definidos na NBR 5019 e sao com plementados por 3.1 e 3.2. 3.1 Corvida Carga contida em um recipiente de fusao. 3.2 Lote Grupo de pegas provenientes de uma sé corrida, com massa maxima de 500kg. 4 CONDICOES GERAIS 4.1 Fundtgao As pecas podem ser fundidas por qualquer método apropriado, devendo satisfazer as condigdes descritas de 4.1.1 a 4.1.4, 4.1.1 Devem ser de qualidade uniforme ¢ isentas de falhas, bolhas, porosidades, trincas, ov outros defeitos de contragio, pontos duros e outros defeitos prejudi clais & utilizagio das pecas. 4.1.2 Devem ser isentas de areia aderente 4 superffcte (no caso de uti lizagao de machos de areia) e de rebarbas provenientes da remogao de canais de alimenta 30 ou massolotes que prejudiquem o manuseio ou aspecto da pega. 4.1.3 Quaisquer reparos (tapamento, soldagem etc) devem ser efetuados com o con sentimento expresso do comprador, ou seu representante. 0 lugar de reparo deve ser claramente marcado. 4.1.3.1 AS pegas podem ser impregnadas mediante acordo entre fabricante e com prador. 4.1.4 Devem apresentar a forma e dimensoes de acordo com o desenho ou ferramen tal fornecido pelo comprador. A espessura das paredes deve ser uniforme de peca para pega.NBR 6947/1981 4,1,4.1 0 comprador @ responsavel pela precisao dimensional das coquilhas por ele fornecidas. 4.1.4.2 Em pontos onde seja necessario,o fabricante pode com consentimento do comprador ou seu representante, acrescentar reforgos, a fim de evitar trincas du. rante o resfriamento. 4.2 Bases de compra 0 comprador deve indicar na sua ordem de compra os seguintes dados: a) liga; b) quantidade desejada (nimero de pegas ou massa total em quilograma); c) desenho ou coquitha da pegas d) Tolerancias dimensionais; e) ensaios exigidos; £) marcag3o (ver 5-2); g) 0 desenho da pega deve fornecer todas as dimensdes necessarias e mostrar a quantidade de cobre metal para usinagem, se houver; a localizagao dos pinos extratores e linhas de divisio so opcionais do fabricante, a nao ser que venham especificados no desenho; h) © ndmero desta Norma. 5 CONDICOES ESPECIFICAS 5.1 Compostgao quimiea 5.1.1 A composig3o quimica do material, determinada de acordo com 6.2 ¢ 6.4.1 , deve estar de acordo com a especificada para a liga na Tabela. 5.1.1.1 Se o comprador desejar fixar limites para um ou mais elementos nao men cionados na Tabela, esses limites e os correspondentes métodos de andlise deven ser estabelecidos por comum acordo entre comprador e fornecedor. 5.2 Mareagao A pedido do comprador as pegas devem ser marcadas com 0 niimero da coquilha ou ou tro sImbolo de identificagao, numa posi¢ao onde nao seja removido nas operagées de usinagem posteriores. 5.3 Ensato hidrostdtico ‘As pegas devem cunprir os requisitos de resisténcia a pressao hidrostatica por, ventura combinados entre o fabricante e 0 comprador.4 NBR 6941/1961 6 INSPECAO 6.1 Provedimento 6.1.1 As pecas podem ser inspecionadas nas dependéncias do fabricante ou no Iu. gar de entrega, a escolha do comprador. 6.1.2 Se 0 comprador optar pela inspegdo nas dependéncias do fabricante, 0 seu inspetor deve ter livre acesso a todos os departamentos ligados coma produco das pecas encomendadas, a qualquer hora na qual o trabalho nas mesmas estiver em andamento. 0 fabricante deve fornecer ao inspetor, sem dnus, todas as facilida des razodveis necessarias a fim de se satisfazer de que as pegas esto sendo for necidas de acordo com esta Norma. 6.1.3 A inspegao e os ensaios devem ser efetuados de maneira a nao interferir desnecessariamente com 0 funcionamento da fabrica. 6.2 Amostragen 6.2.1 A amostra para andlise quimica pode ser colhida serrando, furando ou fre sando um grupo representativo de pecas coquilhadas ou corpos de prova, e devem representar uma média da segao transversal das pecas. 6.2.2 A pega coquilhada, a serra, a broca e a fresa usadas devem estar totalmen te limpas. Nio deve ser usado lubrificante na operaco de amostragem. Os cavacos devem ser tratados culdadosamente com uin potente Ima para remover qualquer parti la de ferro introduzida na operagao. de retirada da amostra. 6.2.3 Aamostra, cuja massa deve ser resultado de acordo entre fabricante e com prador, deve ser di idida em trés partes Iguais, que devem ser acondicionadas em pacotes fechados, um para o fabricante, um para o comprador, e um para o érbitro se necessario. 6.2.4 Em caso de desacordo, qualquer das partes pode requerer que o material se ja reamostrado na presenga de representantes do fabricante e comprador. 6.3 Certtficagao No caso de um produto fabricado de antendo e fornecido de estoque, 0 fabricante pode a pedido do conprador, certificar-se que as pecas estao de acordo com esta Norma, efetuando andlise quimica de cada corrida, cujos resultados sero anota~ dos sistematicamente, podendo ser exeminados pelo comprador mediante pedido por escrito.NBR 6941/1981 5 6.4 Ensaioe 6.4.1 Andlise quimica } A andlise quimica deve ser efetuada de acordo com a NBR 6366, podendo ainda ser utilizados outros m&todos; porém em casos de desacordo deve-se utilizar a NBR 6366. 6.4.2 Ensaio hidrostatico Quando for exigido o ensaio hidrostético, o método de ensaio deve ser estabelec, do por acordo entre o fabricante e o comprador. 6.4.3 Arredondamento de valores Os critérios de arredondamento aplicaveis aos valores obtidos nas andlises quimi_ cas devem estar de acordo com a NBR 5891, sendo que os resultados devem ser arre, dondados para o mesmo niimero de digitos que ten o limite especificado. 6.5 Repetipao dos ensatos Se a anadlise quimica falhar em relag3o aos limites especificados, deve ser obser vado © procedimento descrito em 6.2, para a reamostragem tomando-se para esta amostra o dobro de quantidade de pecas tiradas para a primeira amostra. 0 resul tado da analise da nova amostra deve estar de acordo com os requi 08 desta Nor ma. 7 ACEITAGAO E REJEIGAO 7.1. Se as amostras retiradas de acordo com 6.2 cumpriren com os requisitos des ta Norma o lote deve ser aceito. 7.2 Pegas contendo defeitos prejudicais,revelados pela usinagem posterior a a celtagio do lote,podem ser rejeitadas. No caso de rejeigao 0 comprador deve in formar ao fornecedor dentro de 30 5, devolvendo apenas as pecas rejeitadas. 1 Enquanto a NBR 6366 nao contiver métodos para a determinagao de todos os ele mentos mencionades nesta Norma os elementos faltantes devem ser determinados de acordo com as normas ASTM E-36, E-54 e E-62.