Ngbe Bugl

Alfredo Gallardo
Joel Snchez

Karoline Romero

Andrs Ramrez

Historia
Son los habitantes ms antiguos del Istmo de

Panam, habitaron parte o la totalidad de las

provincias de Veraguas, Herrera, Los Santos,
Cocl y Panam. Algunos estudios concluyen que
su centro de civilizacin estuvo ubicado en la
meseta de Cundinamarca en Colombia. Los
ngbes y los bugls resistieron con
circunspeccin la conquista y colonizacin
espaola cuando estos llegaron en el siglo XVI. El
cacique Urrac defendi por aos su territorio de
la conquista espaola. La comarca fue creada por
la ley 10 del 7 de marzo de 1997.

Lmites

Limita al norte con el mar Caribe, al sur con las

provincias de Chiriqu y Veraguas, al este con la

provincia de Veraguas, al oeste con las provincias
de Chiriqu y Bocas del Toro.

Est localizada en la regin occidental del pas. Tiene una

superficie de 6968 km. Su capital es Llano Tugr.

Tiene una poblacin de 154 355 habitantes, una densidad de

2,215 hab/km consta de las siguientes subdivisiones : 9 distritos,
70 corregimientos y 3 regiones segn el censo de 2010. Cuenta
con Gobierno Autnomo representado por el/la Cacique General
Ngbe Bugl y el Congreso General Ngbe Bugl

Generalidades

Etnia Predominante
Los Guaimes, actualmente conocidos como Ngbe-Bugl descienden de
los Chibchas, quienes abarcaron Centroamrica y llegaron a ser la zona
ms poblada entre los Imperios Mexicano e Inca.. Aunque estrechamente
son relacionados y referidos colectivamente como Guaym, los Ngbe y
Bugl son dos separados lingsticas / indgena grupos cuyas lenguas son
mutuamente ininteligible. La lengua familiar y comunal es el Mover o el
Sabanero. Los Ngbe -Bugle conservan aun pautas culturales tales como:
La religin, Mitologa y la Organizacin social. El grupo ms grande, los
Ngbe, habla ngabere, mientras que el grupo ms pequeo, el Bugl,
habla Buglere, ambos son miembros de la familia lingstica chibcha. Se
debe tomar en cuenta la diferencia en la ortografa de Ngbe y Bugl, las
variaciones dependen de dos dialectos locales. El vocal lumbar integral
indicado por un sonido no existente en espaol y se confunde con la "O".
El sonido representado por "A" es prcticamente similar al sonido "aw".

Censo Poblacional de la
Comarca Ngbe Bugl del
30,000
2000
y
2010
25,000
20,000
15,000
10,000
5,000
0

Censo del 2010

156, 747 habitantes
Censo 2000
110,080habitantes

2006
2010

Economa
La base econmica de los Guaymes o Ngb, proviene de la agricultura,
que en este caso, es sobre todo una agricultura de subsistencia. Cultivan con
medios bastante primitivos, alimentos como maz, banano, cacao, ote,
pixbae, coco, amp, yuca, pltano, ame, arroz, frjoles y caa de azcar. El
ao agrcola inicia con las lluvias de invierno, momento para las siembras.
Esta es una actividad en la que participan las mujeres. Su precaria situacin
econmica los obliga cclicamente, a trabajar en la recoleccin de bananas,
caa de azcar y muy especialmente en el cultivo y cosecha del caf. Su
mano de obra en la agricultura es muy apreciada. Son trabajadores
dispuestos a realizar sus labores ante cualquier inclemencia, como la lluvia o
temperaturas elevadas. Tambin cran en completa libertad, algunos animales
para consumo propio, como gallinas, cerdos, patos y pavos. En las zonas
costeras, atrapan peces y tortugas y los huevos de estas para su posterior
venta. En ocasiones, su escasa dieta alimentaria se ve aumentada con algo
de caza, como conejos, e iguanas y en algunas zonas, como en Bocas del
Toro, an obtienen algunos ejemplares de venado, eque, zano (Pecari),
puerco de monte y conejo pintado.

Cultura y Artesanas
Confeccionan las famosas chaquiras y "chcaras",

las fibras son teidas con races y lianas, achote y

tallo de banano, las cuales posteriormente son
tejidas. Las "Chcaras" son bolsas de un sinfn de
tamaos, desde miniaturas para meter el dinero, a
grandes bolsas, que se utilizan tanto como
unidades de almacenamiento como para el
transporte de materiales y hasta de nios. Las
"Chaquiras" hechas de cuentas, conchas y huesos,
de vistosos colores y diseos geomtricos, a las que
llaman chaquiras, estas son utilizadas como
adornos especiales para sus das de fiesta.

Alimentacin

Estos pueblos indgenas se alimentan principalmente de maz,

frijol, banano, arroz y tubrculos como el otoe, dachin y yuca.
Para servir la comida usan totumas y calabazas. Tambin
toman bebidas fermentadas hechas de maz, de caa, de
cacao, de yuca, de pixbae, de guineo maduro y de pia.

Transporte
Los medios de transporte estn condicionados al medio

territorial. Los indgenas que viven en la montaa se movilizan a

pies, a caballo y por algunas carreteras trazadas en la comarca.
Los que viven en las costas, utilizan cayucos movidos por remos,
motores fuera de borda y velas de tela o lona

Bailes

Entre sus bailes y cantos es notable el Jequi el cual se realiza por parejas
que suelen imitar a los cangrejos para esas ocasiones las indgenas se
adornan con chaquiras, peineta y cintas de colores para recogerse el
cabello. Los hombres se colocan chaquiras y vistosos sombreros con
plumas y pauelos de colores. Practican tambin otra especie de juego y
baile que le llaman Balserias .

Vestidos

Entre sus formas de vestir, la mujer se caracteriza por llevar un

amplio vestido de colores lisos con ampliaciones geomtricas de
varios colores en el rea del pecho, el cuello las mangas y la cintura.
Tambin usan sombreros de palma y collares de cuencas de muchas
vueltas, usan el cabello largo, Casi siempre hasta la cintura. Los
hombres usan pantalones de telas gruesas y camisas compradas o
hechas por sus mujeres, usan botas de caucho o permanecen
descalzos. Para sus fiestas o juegos de la balsera adornan sus
sombreros con plumas de aves de quetzal, guacamaya o aves de
corral.

Mogn: es el ritual femenino de lapubertad. Se divide en dos partes: la primera surge inmediatamente que la nia
observa elcambioen su cuerpo, y es aislada durante 4 das; la segunda parte se da durante las 4 semanas siguientes,
todo esto termina con una fiesta. Cuando la nia llega a la pubertad, la madre va a explicarle las cosas importantes para
la prevencin higinica y todas las cosas que conlleva el sermujer. Despus de esta charla, en la estacin seca, la
madre y la nia van a construir una pequea casa provisional a la orilla de un ro. En la estacin lluviosa la nia va hacer
aislada en un pequeo cuartito en la casa familiar. Durante 4 das la nia vive con 4 seoras mayores, en esta casa o
cuarto aislado, para aprender algunos elementos importantes: por ejemplo, confeccionar chcaras, coser naguas y otras
clases de vestidos, limpiar el huerto y barrer la casa, lavar la ropa, cocinar y todas las cosas que ella desconozca. Pero es
prohibido coser vestidos durante este ritual, porque causa dolor en el cuerpo. En estetiempoellas trabajan todo el da y
toda la noche, no duermen mucho.

Ceremonia del Urote o Guro Mindi:es un rito secreto de un profundo sentido familiar, espiritual ymoral, en la que
slo participan los hombres. Para realizarlo se requiere de un lugar cerrado, pues el mismo es secreto y esotrico que
dura aproximadamente dos meses, con intervalos de descanso solo para los ancianos y no as para los que se inician por
primera vez.

Chichera:es una de sus "fiestas" preferidas. El anfitrin hace una fiesta a base comida y bebida, y en esta ocasin se
"sorbe" la chicha, una bebida fermentada con un considerable grado alcohlico. Es acompaada demsicay bailes y se
debe consumir en su totalidad la comida y la bebida.

Balsera:es una de las actividades sociales de mayor importancia de laetniay uno de los pocos que existen. Muchos
consideran que es una vlvula de desahogo colectivo, en la que abunda la comida y presentaciones artsticas propias de
la regin. Es unjuegoeminentemente masculino y se le denomina Balsera porque se trata de golpear con la balsa al
oponente, pero sin causarledaoalguno. La Balsera se realiza en agosto y octubre, en el sector atlntico, mientras que
en el pacfico en febrero y abril.

El limado de los dientes en forma de punta usando un lima para afilar machetes es comn entre los hombres y las
mujeres Ngbe-Bugl, aunque la prctica solo se lleva a cabo en las zonas ms tradicionales.

Fiestas Paganas y Religiosas

Mitos
elsistema de creencias tradicional, se basa en la existencia de un

mundo natural o visible y de un mundo sobrenatural o invisible,

centrado en los animales, la casa y las relaciones con la Tierra. De
esta forma, podramos decir que el Ngbe y el Bugl tienen una
peculiar forma de creencia segn la cual el mundo es visto como
contenido de un gran nmero de entidades espirituales, algunas de
las cuales son asociadas con seresmateriales, como animales u
objetos inanimados, mientras que otros no tiene forma visible
material. Por ello sureliginse centra en la existencia de espritus.
Estos se dividen en buenos y malos. Ante cualquier fenmeno
aparentemente inexplicable, no dudan en sealar que cierto espritu
es el responsable del hecho acaecido.
Tambin cuentan con una especie de mdico/curandero, llamado
"Sukia" quien es un buen conocedor de labotnicaque le rodea, y
de la cual hace uso para sus curaciones. Asimismo, es el presidente
de todas las reuniones o actos sociales de lacomunidad.

Gracias