Vous êtes sur la page 1sur 36

Chteauneuf in

La revue municipale des Chteauneuvois


015
t 2

fos

page 4

Les projets

page 10

Le Centre
Communal
dAction Sociale

page 14

Une saison
culturelle
russie
Chteauneuf

e
r
i
a
m
m
o
S
4

VIE MUNICIPALE

14

VIE CULTURELLE

18

VIE SPORTIVE

22

VIE CONOMIQUE

24

VIE SOCIALE ET FESTIVE

29

VIE ENVIRONNEMENTALE

30

VIE DUCATIVE

34

TAT CIVIL

35

AGENDA

aire
M
u
d
t
o
m
Le

Les cigales ont commenc chanter, la fte de la Musique a suivi le


cortge des ftes traditionnelles de Notre-Dame du Brusc et de la
Trinit, lt est bien l ! Toutes ces animations ont revtu cette
anne un caractre particulier : changement de dcor, de
droulement, ou mme de lieu. L'objectif ? Faire participer encore
davantage les habitants nos festivits.

Lt va se poursuivre avec le xxvie festival des Nuits du Brusc et


le ve festival Mlomania sur le mme site. Bien dautres choses
encore, avec de la musique et du spectacle vivant pour agrmenter
vos soires estivales.

Mais la belle saison ne fait pas oublier le travail pour autant, les
fourmis ne sarrtent jamais !

Au cours de ces dernires semaines, aprs quelques runions de


concertation, je peux dire que le projet de ramnagement de la
place des Pins avance. Les direntes ides se rejoignent sur
lessentiel : garder le dynamisme conomique de la place et, dans
le mme temps, en faire un lieu de vie agrable pour ses riverains,
sans forcment tout sacrier lautomobile.

Lessai ralis dy organiser la fte de la Musique a dmontr que


cette place pouvait tre un lieu de rencontre fort agrable.

Je vous souhaite de bonnes vacances et de grands moments de fte


pour cet t 2015.

Emmanuel Delmotte

Lei cigalo an coumena canta, la fsto de la Musico a segui lou


courtege dei fsto tradiciounalo de Nouostro-Damo du Brusc e
de la Ternita, l'estiu es bn aqui ! Tuteis aquleis animacioun
aquest an si soun vestido d'un caratre particuli : chanjamen
de decor, de desroulamen, o tambn d'endr. L'ujeitiu ? Faire
participa enca'mai leis estajan nouostrei fsto.

L'estiu va si persegui em lou XXVIen festenau dei Nuits du


Brusc e lou Ven festenau Melomania au meme endr. E
fouoro autrei cauvo encaro em de musico e d'espetacle vivnt
pr abeli vouostrei serrado estivalo. Mai la bello sesoun fa pas
ublida lou travai pr ac, lei fournigo n'arreston jamai !

Au courrnt d'aqulei semano passado, aprs quauquis acamp


de councertacioun, pouodi dire que lou proujt de
reagensamen de la Plao dei Pin boulego. Mai d'uno idio si
rejougnon sus lou principau : garda l'enavans ecounoumi de la
plao e n'en faire tambn un endr de vido agradiu pr sei
ribeiren, snso sacria touto la plao ei veituro.

Summer has arrived, the cicadas have started singing, the fte de
la musique has followed on from traditional Notre-Dame du
Brusc and Trinit .
These activities have given a particular character to this year; a
change of scene, a change of sequence, and a change of location.
And the purpose?The purpose is to once more actively involve our
community in these festivities.

The 26th festival of Nuits du Brusc follows this summer, along with
the 5th festival of Melomania at the same location, and a lot more
besides with music and live entertainment to enhance your summer
evenings.

But the high season doesnt relieve the work for some, the ants are
as hard at work as ever!

Over the last weeks, after various meetings and concertation, I can
say that renovations of the Place des Pins are advancing. The
various ideas are coalescing into one, keeping the economic drive
ofLa place at the same time as making an agreeable living space
for the local inhabitants, without completely sacricing all to the
L'assai de faire la fsto de la musico a prouva qu'aquelo plao car . The trial event organising the fete de la musique at the Place
poudi stre un rode de rescontre fouoro agradiu.
des Pins shows this to be a welcoming environment.

Vous souvti de bouonei vacano e de bu moumen de fsto pr I wish you all a happy summer and some great celebratory
aquel estiu 2015.
moments for this summer 2015.

Mairie de Chteauneuf
4 place Georges Clemenceau
06 740 Chteauneuf
Tel : 04 92 603 603 - Fax : 04
92 603 600
www.ville-chateauneuf.fr

Horaires de rception du public


lundi, mercredi et jeudi :
de 8h30 12h, de 13h30 17h
mardi et vendredi :
de 8h30 12h
Responsable de la rdaction
Emmanuel Delmotte
Rdacteur en chef
Christian Goracci

Ralisation
Esp@ce Multimdi@ de Chteauneuf
em@ville-chateauneuf.fr

Revue dite en juillet 2015.

Distribue titre gratuit


2200 exemplaires.
Photos non commerciales :
Mairie de Chteauneuf,
auimeesri@Fotolia, MLvDrone

Tous nos remerciements ceux


qui ont contribu lillustration
de ce document.
Imprimerie Zimmermann
villeneuve-Loubet.
impression sur papier recycl.

VIE

E
L
A
P
I
MUNIC

Amliorer votre quotidien

Lorsque lon parle de dlais administratifs, on sait quil faut compter souvent des mois,
voire des annes pour certains projets Contraintes diverses, lgislation, marchs
publics Tout doit tre pris en compte afin que largent public soit correctement utilis.
Dans ce contexte, la Commune de Chteauneuf essaie dtre ractive dans ses actions, et de
faire des choix damnagements et dquipements en concertation pour rpondre au mieux
aux besoins des habitants.

Des projets qui avancent

Ainsi que nous nous y tions engags, des runions de


concertation se sont droules au cours de ces derniers
mois et ont permis de faire avancer la rexion sur
plusieurs projets ports par lquipe municipale.

Dans les divers thmes de dveloppement qui vont


rythmer la dure du mandat lectoral, vous trouverez ci
aprs les projets en cours dachvement et ceux qui vont
dmarrer concrtement dans les prochains mois. Certains,
comme les gtes ruraux ou encore la libration de lactuel
local du muse des Objets oublis, vont aussi dans le sens
de la recherche de nouvelles rentres nancires au budget
communal grce la mise en location des locaux.

Sur le dveloppement de la scurit


Vido protection : aprs quelques mois de travaux,
lquipement en vido protection est dsormais
oprationnel.

30 camras ont t installes, en liaison directe avec la


Police Municipale et la gendarmerie, ce qui a permis
dobtenir 50 % de nancement de la part de ltat et du
Dpartement.

Une prsentation publique a t ralise le 8 juillet an de


rpondre aux questions gnres par cet quipement qui va
contribuer amliorer la scurit des personnes et des biens.

Sur le dveloppement conomique

Ramnagement de la place des Pins : aprs les runions


de concertation avec les professionnels et les habitants du
quartier de Pr-du-Lac, le projet va prendre forme. Dans un
premier temps, la place des Pins lactivit conomique
bien dveloppe, va senrichir de la livraison des
constructions prives de la Bastide des Pins et de sa place
de vie trs esthtique.

Transfert du Muse des Objets oublis : ce


dplacement permettra de librer le local actuel situ sur
la place des Pins pour sa mise en location.

Le transfert du muse dans lancienne chapelle San


Bastian qui jouxte lcole remettra en valeur ce btiment
ancien et devrait contribuer renforcer les quipements
et activits publiques au village.

La rexion intgrera lamnagement du chemin du


Cabanon avec son sens unique et ses trottoirs largis
devant les commerces. Pour la place elle-mme, le projet
prendra en compte les remarques des riverains consults
(partie espace de vie, zone bleue, transfert de places de
stationnement, etc.). il faudra tenir compte galement du
projet de la CASA de crer un parc relais proximit
de la place, au dbut de la route qui mne Bar-sur-Loup.

Le projet global damnagement de la place des Pins et du


chemin du Cabanon devrait tre nalis avant la n de
lanne dans sa phase administrative (plans,
autorisations, appels dores, nancements, etc.) pour un
dmarrage des travaux en dbut danne 2016.

Parking bis : au pralable et pour permettre le


stationnement pendant la dure des travaux du chemin
du Cabanon et de la place des Pins, un nouveau parking
de 56 places est galement en projet dans la partie du pr
proximit de lhtel Campanile.

Dmarrage des travaux du parking avant la n danne


2015.

Nouvelle signaltique du march du lundi :

Une banderole a t pose dans le rond-point de


Pr-du-Lac pour annoncer le march hebdomadaire.

Sur les actions en faveur du tissu


associatif, de la jeunesse, des
coles

Salle multiactivits : le permis de construire a t


dpos pour le btiment usages multiples du stade du
Plantier, le chantier pourra dmarrer aprs les appels
dores qui vont tre lancs.

Le btiment comprendra le vestiaire du Tennis club,


lancien ayant t dtruit dans un incendie. il contiendra
galement, sur un niveau, deux salles destines au sport
(sports de combat, yoga, danse, etc.). Un autre niveau
sera consacr la cantine scolaire avec une cuisine
centrale dont lobjectif sera de fabriquer des repas sur
place en faisant appel aux producteurs locaux.

Lquipement sportif viendra complter les quipements


existants et maintiendra des activits proximit du
village. L encore, les futurs utilisateurs, responsables des
associations sportives, ont t consults pour dnir

surfaces et quipements dans la limite de lenveloppe


budgtaire prvue.

La cantine scolaire dplace, permettra de limiter


lagrandissement de lcole en rcuprant des surfaces de
lcole actuelle et en les transformant en salles de classe
(photomontage en tte de larticle).

Sur le tourisme
Cration de gtes ruraux

La Commune est propritaire dun immeuble inoccup


dans le cur du village, situ au 1 rue du Castelet.
Limmeuble, de facture ancienne, se compose dun
rez-de-chausse, de deux tages et un grenier. An de ne
pas conserver dans son patrimoine un bien inexploit, la
commune a souhait amnager dans cet immeuble :

- 5 studios destination de locations saisonnires, dont 3


pourraient tre labelliss Gtes de France ,

- 1 deux pices destin la location longue dure.

Le caractre rural, qui fait le charme de cet immeuble


sera prserv.

Les travaux devraient dbuter en septembre.

Sur lenvironnement

Cration de jardins familiaux : sur une initiative du


Conseil municipal des Enfants, des jardins familliaux vont
tre crs. Un chantier de jeunes bnvoles aura lieu du
19 au 30 juillet. Le but de l'opration est de crer 14
parcelles sur une premire restanque (celle qui a t
restaure ce printemps) du terrain qui se situe entre la
rsidence du Pous et le cimetire.

Cette parcellisation consiste en une :

dlimitation par des barrires construites par les jeunes,

dlimitation par
aromatiques,

des

plantations

de

plantes

mise en place d'un systme de goutte goutte.

l'occasion de ce chantier, les 17 jeunes s'occuperont


galement d'arroser le jardin potager des enfants de
l'cole (celui qui a vu le jour grce aux TAP).

ils pourront ainsi se nourrir de ces lgumes.

Fiche dinformation sur le site plante-sciences :


http://goo.gl/gbxje3

La Commission Jeunesse va dsormais laborer les rgles


d'attribution et de fonctionnement des parcelles.

Quartier des plaines

au Centre Technique de la commune,


858 route de Grasse.
6

les invitations seront distribues


dans le quartier concern.

Runion de quartier

Jeudi 16 juillet 18h30

INVITATION

Prochaine
runion de quartier
avec le Maire et son quipe
le 16 juillet 18h30

Les Plaines

Chteauneuf

Les commmorations

Une priode riche en manifestations patriotiques


sachve, o habitants et lus taient prsents,
ensemble, pour le devoir de mmoire.

la journe du Souvenir des Dports,

la victoire de la 2e guerre Mondiale,

labolition de lesclavage,

la Journe nationale d'hommage aux Morts pour


la France en indochine,

lappel du Gnral de Gaulle.

Ces jours de commmoration, permettent des


vnements de l'Histoire de rester jamais gravs
dans nos mmoires. C'est la fois un hommage
aux victimes des guerres, mais aussi un devoir de
souvenir, an que nombreuses de ces
abominations ne puissent plus se perptuer.

Nos jeunes conseillers municipaux ont galement


particip ces crmonies.

Envie de vous sentir utile ?

Jeunes lycens trangers cherchent familles daccueil


DAllemagne, ditalie, du Mexique ou dailleurs, de jeunes
trangers viennent en France grce lassociation CEi-Centre
changes internationaux (association loi 1901). ils viennent
passer une anne scolaire, un semestre ou quelques mois au
collge ou au lyce, pour apprendre le franais et dcouvrir
notre culture. An de complter cette exprience, ils vivent
en immersion dans une famille franaise pendant toute la
dure du sjour. Le CEi aide ces jeunes dans leurs dmarches
et soccupe de leur trouver un hbergement au sein de
familles franaises bnvoles.

Ce sjour permet une relle ouverture sur le monde de


l'autre et constitue une exprience linguistique pour tous.
Pas besoin d'une grande maison, juste l'envie de faire
partager ce que l'on vit chez soi . la ville comme la
campagne, les familles peuvent accueillir. Si lexprience
vous intresse

Renseignements

CEi-Centre changes internationaux


vanessa Simon ou Katja Lebeslourd
Bureau Coordinateur CEi

02 99 20 06 14 ou 02 99 46 10 32
7

E
L
A
P
I
C
I
N
U
VIE M

Les travaux en images


Chemin des Colles

Sept compteurs deau ont t dplacs


an dlargir la chausse. Les riverains ont
pris leur charge le local de
regroupement.

Place des Pins

Travaux denfouissement de la ligne


lectrique qui alimente la Bastide des Pins.
Pose de 2 lampadaires et mise en conformit
de la rampe daccs pour les personnes
mobilit rduite an damliorer laccs chez
les professionnels de sant.

Parking du Maset

Suppression de la ligne lectrique


moyenne tension depuis les
Mousquettes jusquau chemin de
la Grande Fontaine.

Traverse du
Riou Merlet

Lextension du rseau
dassainissement est
termin, 6 riverains ont
pu se raccorder.

Chemin de la Rouguire

Le revtement de la chausse a t recouvert dun tapis denrob sur la


partie communale. Le prolongement a t pris en charge par les
riverains.

Le dbroussaillement
du bord des routes
Commenc dbut juin, il doit se
terminer n juillet.

Route du Village

Chemin des Confrries

Reprise du mur de soutnement de la


chausse sur une longueur de 10
mtres.

Prparation des futurs jardins


partags et reprise du mur de la
restanque.

Chemin de la Treille

Suite aux travaux de la vido


protection, six lampadaires
dclairage public ont t poss.

Plateau San Bastian

Le service technique rnove lex


chapelle San Bastian en vue du futur
transfert du muse des Objets
oublis (voir page 5).

Le Centre Communal dAction Sociale (CCAS)


Demandez vos cartes

CCAS

Les seniors de la Commune (+ de 65 ans) et les


populations fragilises, temporairement ou non, sont par
dnition la cible des CCAS.

Celui de Chteauneuf met en place un systme


dinscription et de dlivrance de carte CCAS qui
permettra non seulement une coute encore plus
attentive (plan canicule, alerte sant, activits) mais
aussi laccs des promotions de tout genre.

La premire de celles-ci concerne nos conventions avec


Nautipolis, le centre nautique intercommunal situ sur
Valbonne.

Sur prsentation de votre carte CCAS, une carte


Nautipolis vous sera dlivre qui vous accordera une
remise de 6 % sur les pass 10 entres ou les
abonnements trimestriels et annuels.

Rsultats du questionnaire des Ans

ription
Carte d insc

..............
................................
................................
....
:
om
n
pr
Nom
........................
................................
................................
Adresse : ....
au :
Visa du bure
:
e
ur
Signat
.................
Numro : ........

603 603
0 - ! 04 92
nceau - 0674
orges Cleme
Ge
ce
pla
Mairie - 4

De plus, ds la rentre de septembre, les cours


daquatness vous seront accessibles au tarif prfrentiel
de 9 euros au lieu de 14. Les horaires de ceux-ci nous
seront communiqus au mois daot.

Merci de bien vouloir contacter laccueil de la Mairie


pour plus de renseignements, en particulier sur les
conditions dattribution de ces cartes.
Renseignements la Mairie, 04 92 603 603.

Les Ans se souviendront quau repas qui Connaissez-vous le CCAS ?


leur a t oert en dbut danne, les
jeunes du Conseil municipal des Jeunes
Pas du tout (44 %)
leur avaient pos quelques questions
auxquelles ils avaient eu la gentillesse de
rpondre.

Le but en tait de connatre un peu mieux


leurs besoins an dorienter laction du
CCAS.

Bien (23 %)

Quels intrts trouvez-vous au repas des Ans ?

Le repas (51 %)

Sortir de chez soi (33 %)

De quelles aides sociales avez-vous le plus besoin ?


Une aide
administrative
(29%)
Une aide
au logement
(10%)

10

Lieux dactivits prfrs

Un peu (33 %)

Mieux quun long discours, nous vous


prsentons
ci-aprs
les
rsultats
synthtiques de cette enqute o 130
personnes ont t interviewes, les deux
points principaux tant lenvie de rencontre
et la ncessit daide domicile.

Se rencontrer (78 %)

Une aide
au repas
(31%)

au :
Valable jusqu

Une aide
domicile
(40%)

Autres (11 %)

Une aide
la scurit
(28 %)

Sur Chteauneuf (70 %)

Ailleurs (30 %)

Lambiance (9 %)

Une aide
au transport
(24%)
Autre
(6%)

!"#$%&'()$*(+')(,')-.")()-/.0$1(
2'(345&'0$"'$6((

Chteauneuf

!!!
"#$%!&'!($')*!+,%%-./0'!1,2!2,)3-$/2!'/!405,++)4-/$,%26!7-!()%$+$4-7$/5!'/!7'!88"9!1,)2!40,4,2'%/!&'!054,%&0'!:!+'!
;)'2/$,%%-$0'<!=,/0'!4-0/$+$4-/$,%6!-%,%>('6!-!4,)0!,?@'+/$#!&'!%,)2!-$&'0!:!,0$'%/'0!%,/0'!-+/$,%!2)0!7'!/3A('!&)!
?$'%!1$10'!'%2'(?7'<!!
7-$)(8-$)(*'9'*/.-")(:0*(080"/'(2'(,.'"(8-$+-.*(+'(*'9:+.*('&(+'(*'9'&&*'(;(+<0//$'.+(2'(+0(=0.*.'(-$(2'(+'(*'9:+.*(
'"(+.>"'()$*(+'().&'(2'(+0(3-99$"'(?@@@A8.++'B/40&'0$"'$6A6*C'"#$'&'A:4:DE().(:-)).,+'(080"&(+'(FG(0-H&(IJGKA((
!
9BCD"CBEF!GHI9EFFHJJH!
GA(L-&*'(5>'(M(
K!LMNOP!-%2!!!!!K!OLNQP!-%2!!!K!QLNRP!-%2!!!K!RLSTR!-%2!!!K!U!&'!TR!-%2!!
IA(L-$)(%&')(M((
K!D%!3,(('!!!!!!!K!D%'!#'(('!!
FA(L-&*'()&0&$&(M((
!K!")!#,>'0!!!!K!I'/0-$/5!!!!K!"V0$+)7/')0!!!!K!"440'%/$!!!!K!"0/$2-%!!!!K!8,(('0W-%/!!!!K!H(47,>5!!!K!E)10$'0!!!!
!K!8-&0'!!!!K!X,%+/$,%%-$0'!!!!K!G0,#'22$,%!7$?50-7'!!!!K!Y'(-%&')0!&Z'(47,$!!K!")/0'6!!405+$2'[!\!!
NA(O.(8-$)(%&')(;(+0(*'/4'*/4'(2<$"('9:+-.E(2':$.)(/-9,.'"(2'(&'9:)(P((
K!],$%2!&'!T!(,$2!!!K!H%/0'!T!'/!L^!(,$2!!!K!G7)2!&Z)%!-%!
KA(O.(8-$)(&*080.++'QE(&R:'(2<'9:+-.(M(
K!8YY!!!K!8YB!!!K!8,%/0-/!-$&5!!!K!Y$0$V'-%/!!!K!"7/'0%-%+'!!!K!")/0'6!405+$2'[!\!!
SA(L-&*'(+.'$(2'(&*080.+(')&B.+(T+-.>"T(2'(8-&*'(*T).2'"/'(P((
K!E)$!!!K!F,%!!
UA(L-$)(40,.&'Q(345&'0$"'$6(2':$.)(M(
K!],$%2!&'!R-%2!!!K!H%/0'!R!'/!LR!-%2!!!K!G7)2!&'!LR-%2!!
VA(W-$*#$-.(08'QB8-$)(/4-.).(2<40,.&'*(./.(P((
K!_'0+'-)!#-($7$-7!!!K!I-440,+3'('%/!#-($7$-7!!!K!G0,*$($/5!&)!7$')!&'!/0-1-$7!!
K!8-&0'!&'!1$'!!!K!")/0'6!405+$2'[!\!!
XA(O.&$0&.-"(609.+.0+'(M(
K!9')7!!K!H%!#-($77'6!!+,(?$'%!&'!4'02,%%'2!`!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!K!X-($77'!(,%,4-0'%/-7'!!!K!a5?'0V5!b4-0'%/26!-($2c!!
GJA(3-9,.'"(08'QB8-$)(2<'"60"&)(;(/40*>'(P((
K!!-)+)%!!!K!L!!!!!K!^!!!!K!O!!!!K!Q!,)!U!!
GGA(Y&.+.)'QB8-$)(2')(9-R'")(2'(>0*2'(P(?:+$).'$*)(*T:-")')(:-)).,+')D((

K! "22$2/-%/'! (-/'0%'77'! ! ! K! d-0&'0$'! 450$2+,7-$0'! ! ! K! H(47,$! :! &,($+$7'! ! ! K! I52'-)! #-($7$-7! ! ! K! "++)'$7! &'! 7,$2$0!!!!!!!!
K!80A+3'!+,(()%-7'!!!K!")/0'6!405+$2'[!\!!
(

11

GIA(Z$'+)()'*8./')($&.+.)'QB8-$)(:-$*(8-$)B9%9'(-$(:-$*(8-)('"60"&)(P!!
K!I'2/-)0-/$,%!2+,7-$0'!!!K!]5&$-/3A;)'!!!K!80A+3'!!!K!C"G!!K!d-0&'0$'!!!K!8J9a!K!")/0'!\!!
GFA([$*.'QB8-$)(,')-."(2<0$&*')()'*8./')(:-$*(8-$)(-$(:-$*(8-)('"60"&)(P(
K!F,%!!!K!E)$6!7'2;)'72!`!!
!
JEdH]HFC!!
GNA(L-$)(%&')(M(
K!G0,40$5/-$0'!!!K!J,+-/-$0'!7,V'('%/!40$15!!!K!J,V5!:!/$/0'!V0-/)$/!K!!J,+-/-$0'!7,V'('%/!2,+$-7!!!!K!")/0'6!405+$2'[!\!
GKA(\'"/-"&*'QB8-$)(2')(:*-,+]9')(+.T)(;(8-&*'(+->'9'"&(P(
K!8,e/!&)!7,>'0!,)!0'(?,)02'('%/2!&Z'(40)%/!!!K!C-$77'!$%-&-4/5'!!!K!")/0'26!405+$2'[!\!!
!
"8CB=BCH9!8DJCDIHJJH9!HC!9GEICB=H9!!
GSA(Y&.+.)'QB8-$)(+')()&*$/&$*')(/$+&$*'++')('&C-$():-*&.8')()$*(+0(3-99$"'(P((
K!F,%!!!K!E)$6!7'2;)'77'2!\!
O.("-"E(:-$*#$-.(P(?:+$).'$*)(*T:-")')(:-)).,+')D(
K!8,e/!&'!7Z-&352$,%!!!K!]-%;)'!&'!/'(42!!K!a,0-$0'2!$%-&-4/52!!!K!]-%;)'!&'!+3,$*!!!K!G0-/$;)'!2)0!)%'!-)/0'!
+,(()%'!!!K!F'!2,)3-$/'!4-2!'%!40-/$;)'0!!K!")/0'6!405+$2'[!\!
!
=BH!9E8B"JH!
GUA([8'QB8-$)(2')(*'+0&.-")()-/.0+')(;(345&'0$"'$6(P(?:+$).'$*)(*T:-")')(:-)).,+')D(

K!=,$2$%2!!!K!"($2!!!K!X-($77'!!!!K!"22,+$-/$,%2!
GVA(\'))'"&'QB8-$)($"()'"&.9'"&(2<.)-+'9'"&(P((
K!E)$!!!K!F,%!
GXA(W0*&./.:'QB8-$)(;(/'*&0."')(90".6')&0&.-")()$*(+0(/-99$"'(P((
K!E)$6!7'2;)'77'2!\!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
K!F,%6!4,)0;),$!`!K!]-%;)'!&'!/'(42!!!K!]-%;)'!&Z$%#,0(-/$,%!!K!")/0'6!405+$2'[!\!!
IJA(!"(/0)(2'(2.66./$+&T)()-/.0+')(?'9:+-.E(+->'9'"&E(:*-,+]9'(6."0"/.'*D(8-$)(60.&')(0::'+(;P(?:+$).'$*)(*T:-")')(
:-)).,+')D(
K!J'!88"9!b'%!(-$0$'c!!!K!JZ-22$2/-%/!2,+$-7!b8,%2'$7!V5%50-7c!!K!J'!052'-)!-($+-7f#-($7$-7!!!K!")/0'6!405+$2'[!\!
IGA(Z$'+(&R:'(2<0.2'(:'")'QB8-$)(#$'(+'(33[O(2-.8'(8-$)(0::-*&'*E(90."&'"0"&(-$(;(+<08'".*(M(
K!"$&'!-&($%$2/0-/$1'!!K!"$&'!-)!7,V'('%/!!K!]-$%/$'%!:!&,($+$7'!!K!G,0/-V'!&'!0'4-2!!K!9'01$+'!&'!/0-%24,0/!!!!
K!"$&'!:!7-!25+)0$/5!!!K!")/0'6!405+$2'[!\!
!
]'0+$!&'!1,/0'!4-0/$+$4-/$,%6!%,)2!%'!(-%;)'0,%2!4-2!&'!1,)2!$%#,0('0!&'2!052)7/-/2!&'!+'//'!'%;)g/'<!!
9$! 1,)2! -1'[! &'2! ;)'2/$,%2! %Z352$/'[! 4-2! :! %,)2! +,%/-+/'0!:! 7Z-++)'$7! &'! 7-! (-$0$'! ,)! 4-0! +,)00$'7! :!
3'7'%'<V-0&'/hi-%-&,,<#0!!!

12

Opration Tranquillit Vacances


La municipalit de Chteauneuf renouvelle cet t le
service Opration tranquillit vacances .
La Police municipale, en collaboration avec la
Gendarmerie Nationale, propose aux administrs de la
commune une surveillance accrue de leur habitation,
lorsque ceux-ci en sont absents. il sut pour cela de
s'inscrire en remplissant le bulletin au poste de Police
municipale.
Munis de ces renseignements, les patrouilles
effectueront des passages aux abords de votre proprit
de jour comme de nuit.

Opration Tranquillit Sniors


et Plan canicule
La commune de Chteauneuf poursuit galement
lopration Tranquillit Sniors . Ce service sera
assur par les agents de la Police Municipale.
Il sadresse aux personnes ges isoles de 65 ans et
plus qui se retrouvent seules. Il a pour but de les
protger contre les cambriolages, vols, abus de
conance.
Si vous souhaitez bncier de cette opration, il vous
sut de vous inscrire la Police Municipale.
Les policiers municipaux prendront rgulirement
contact au domicile ou par tlphone avec les
personnes inscrites an de sassurer de leur bien-tre.
CANICULE INFO SERVICE
0800 06 66 66 (numro vert, appel gratuit depuis un
poste xe).
Pour information, ces deux services sont totalement
gratuits.
Police municipale de Chteauneuf
4 Place Georges Clemenceau
06740 Chteauneuf

Accueil du public
Lundi : 08 h30 17 h00
Mardi au jeudi : 08 h30 17 h30
vendredi : 08 h30 16 h30
Le week-end ou en cas durgence veuillez
contacter la Gendarmerie de Roquefort-Les-Pins au :
04 93 77 54 55 ou au 17.

Quelques mesures simples peuvent


vous permettre dviter dtre
victime de cambriolage :
informer vos voisins, la Police
Municipale et la Gendarmerie lors
dune absence prolonge.
veiller sur la maison de lautre qui
veillera sur la vtre (Concept voisins
vigilants).
Signaler la Police Municipale et la
Gendarmerie toute personne ou
vhicule suspect dans votre quartier, en relevant si
possible la plaque dimmatriculation ou une description
dtaille.
Ne faites pas entrer chez vous des inconnus, et signalez
la Police Municipale et la gendarmerie le passage de
personnes se prsentant comme des dmarcheurs. ils
seront contrls dans le cadre de la lgislation sur le travail.
En cas dabsence prolonge, faites relever votre courrier
par une personne de votre entourage.
Ne jamais laisser les clefs sous un paillasson, dans un pot
de eurs ou bote aux lettres : les voleurs connaissent ces
cachettes . Fermez votre voiture cl mme
lintrieur de votre proprit.
Bien fermer les issues, notamment votre portail dentre
et vos fentres, y compris lorsque vous tes la piscine
ou dans votre proprit.
vitez la routine : des dispositifs peu onreux dallumage
alatoire des clairages et de dtecteurs de prsence
peuvent sure dissuader un cambrioleur.
Protger les objets du dlit : systme dalarme avec une
liaison centrale, coffre-fort Ces systmes permettent
de prvenir ou de gner la commission des
cambriolages.
En cas de cambriolage, prvenir immdiatement la
Police municipale et la Gendarmerie. Ne rien toucher ou
ne rien ranger avant larrive de la Gendarmerie, qui
procdera si possible des oprations de police
technique et scientique.
Gardien de Police municipale : Nathalie Hanquiez
04 92 60 96 02 / 06 72 91 46 93
gardien@ville-chateauneuf.fr
Garde Champtre : Gilbert Lerda
04 92 60 96 01 / 06 86 48 05 64
garde.champetre@mairie-chateauneuf.fr

13

VIE

E
L
L
E
UR
T
L
U
C

Une Envie de dcouverte

Quel bonheur daccueillir des artistes tels que Nemanja Radulovic Chteauneuf ! Un
moment de grce, de pur bonheur, de lvitation Douverture desprit aussi. Et cest bien
cela que nous souhaitons apporter aux Castelneuvois, la culture accessible tous, toutes
thmatiques confondues. Notre volont : poursuivre ensemble ces rves veills et lt,
avec les nombreux spectacles prvus, devrait nous y aider.

Nemanja ou le bonheur de jouer et de partager

Six mois de prparation pour un instant de grce. Ce beau


projet, en partenariat entre la Commune de Chteauneuf
et lAssociation Les Concerts De Poche partait du
principe : mixer ateliers et concert !

L'objectif : faire venir la musique dite classique un


public nouveau et dmontrer que cette musique est
universelle.

Une formule incluant dans un premier temps dirents


ateliers de cration artistique auprs des enfants de
lcole, des rsidents des maisons de retraites ainsi que
ceux du Foyer du Riou.

Ces ateliers se sont drouls avec Anne Causse-Biragnet,


la violoncelliste des Trilles du Diable, et Caroline Benassy,
comdienne. De vritables moments de bonheur o les
participants ont pu la fois dcouvrir linstrument
d'Anne, mais aussi crer un vritable conte musical et
laisser aller leur imagination.

Puis un concert incroyable imaginer pour notre


petite Commune : Les Trilles du Diable avec Nemanja
Radulovic !

Nemanja est capable de jouer un soir la Salle Pleyel, au


Royal Albert Hall de Londres devant 8 000 personnes, et
un autre soir une station de mtro parisien (Concert
gratuit Radio Classique).

14

Cest un virtuose envotant, qui, avec une puissance


magntique et communicative a merveill le public,
accompagn de merveilleux musiciens qui respirent le
bonheur de jouer ensemble et le transmettent toute la
salle.

Cette action culturelle a pu avoir lieu grce la volont


du Conseil municipal, de son Maire et de son adjointe
la Culture Martine Lipuma la passion qui fait parfois
pousser des ailes puis aux dirents mcnes locaux qui
ont aid nancirement : la SEC, la Caisse de Crdit
Agricole du Pays de Grasse, Suez Environnement, le
groupe Emera, lhtel Campanile, la parfumerie
Fragonard.

Seul petit bmol : il aurait fallu au moins deux Terrasses


des Arts pour satisfaire toutes les demandes Mais
promis ils reviendront car eux aussi sont tombs sous le
charme de notre village, de ses habitants et de son
accueil chaleureux.

Soire improvisation du Thtre de Grasse

Pour la deuxime anne conscutive la Terrasse des Arts


a accueilli le Thtre de Grasse.

Un partenariat a t mis en place entre celui-ci et le


Groupe Suez Environnement sintitulant Babel impro
Mditerrane , abordant le thme du thtre
dimprovisation, et du pluriculturalisme mditerranen.

Ce projet ambitieux se droule sur toute lanne, autant


sous forme de spectacles ayant lieu hors des murs du
Thtre de Grasse, mais galement sous forme de stages,
de scnes ouvertes en ateliers, pour arriver jusquen
Janvier 2017, date dun festival international.

Aprs la prsentation du projet par Jean Flores, directeur


du Thtre, nous avons eu la chance davoir sur scne
deux artistes venus de Lyon : Matthieu Loos et Julie
Doyelle, des pros de limpro !

Une spectatrice lunettes rouges elle est communiste


commentent les acteurs propose le thme de la chorale
de Chteauneuf, une autre le thme de la fte de la
Courge et tout ceci se termine par une improbable
fresque de cape et dpe.

Trs drle et surtout bluant de rapidit.

Stars dance expose

Une premire dans la salle du


Cercle : une exposition d'arts
de l'association Stars' dance.

Une publicit insusante a


fait la lgret des visites.
Mais l'enchantement des
visiteurs, trs curieux et
intresss, a ravi les
exposants
et
permet
d'esprer un meilleur succs
pour la prochaine exposition,
l'automne.

Exposition Cuevas

ils sont venus trs nombreux saluer le retour de Jos


Maria Cuevas la Terrasse o il avait prcdemment
expos il y a dj six ans : 25 toiles direntes reprenant
les poques de la vie de cet artiste dorigine espagnole
bien implant dans la cit Grassoise.

Chaque uvre est dirente, sophistique, drle en


reprenant les hros des temps modernes, avec des
dessins parfois outrageusement libertins, tout ceci avec
un point commun : la virtuosit et la minutie presque
obsessionnelle de Jos sur chaque trait de pinceau.

Un succs indniable pour cette exposition la fois pour


les acionados de lartiste, et pour ceux qui le
dcouvraient pour la premire fois.

15

Bakhus : lombre de Cor

il ne sut pas parfois daller trs loin pour


trouver des artistes de grande valeur. La
compagnie Bakhus, nos voisins du pays
grassois, nous ont propos un spectacle
bas sur la danse hip-hop dans un jeu
impressionnant dombre et de lumire.

Une technique de danse parfaitement


matrise mais galement une trs grande
posie qui a transport le public dans un
univers magique. Entre rel et virtuel
notre cur a balanc toute la soire !

Le chur Philharmonique d'Helsinki (Helsingin Filharmoninen Kuoro)

Nous avons eu lhonneur daccueillir en lglise de


Chteauneuf le chur philharmonique d'Helsinki pour
un concert gratuit qui a enchant le public venu
nombreux y assister.

Le chur de la capitale nlandaise, plac sous la


direction de son jeune mais non moins talentueux chef
de chur Dani Juris, compte une cinquantaine de
choristes et a notamment accompagn Barbara
Hendricks lors de sa tourne en Europe.

16

Le concert sest termin par un change de cadeaux, un


verre de lamiti dans les rues du village et bien entendu
une petite improvisation musicale qui a cltur cette
belle soire.

Solidarit avec le Npal

Pour venir en aide un village npalais en grande partie dtruit par les
rcents tremblements de terre qui ont touch le pays, ric Bataillou,
professeur des coles au grand cur Chteauneuf, a tenu une
confrence la Terrasse des Arts. Un public nombreux est venu assister
la projection de photos et dun lm dune expdition au sommet de
lEverest (8 850 m) laquelle il a particip en 2007.

En mimant au micro la respiration courte et bruyante des randonneurs


plus de 8 000 mtres, ric a amus et intress un public qui la assailli de
questions lissue de la projection :
comment rsiste-t-on cette altitude ?
Quelle temprature fait-il ?
Y a-t-il des animaux qui vivent l-haut sur le toit du monde ?
Est-ce que vous redescendez vos dchets ?

Une soire passionnante dont les bnces seront intgralement verss


lAssociation Culturelle Franco-Npalaise : http://acfn.avignon.free.fr

Merci pour cette gnrosit !

La Chane du Cur

Une autre association est venue la Terrasse des Arts


prsenter un rcital de piano dun jeune artiste russe :
Nikita volov, accompagne de la soprano Alla
Ablaberdyeva.

Cette association cest la Chane du Cur, qui permet


notamment des enfants atteints de malformations
cardiaques, de venir se faire oprer au centre
cardiologique de Monaco. Lengagement des femmes et
hommes de terrain de cette association est
remarquable et cest avec plaisir que nous les avons
accueillis pour ce concert donn au prot de leur
association.

Un trs beau rcital que les mlomanes ont apprci


avec en plus du plaisir pass couter ces grands
artistes, la satisfaction davoir contribu une bonne
action.

Le prix des Incorruptibles


Cette anne encore les enseignants de
lcole primaire ont inscrit leurs classes ce
prix, qui a pour but dencourager la lecture
de nos enfants et lutter contre lillettrisme.

Cette anne encore, les maternelles de


moyenne et grande section ont particip
au vote.
Merci eux dadhrer aux projets de lAssociation des Amis de la Bibliothque.

17

VIE

E
V
I
T
R
SPO

Une nergie sans faille

Entre les arts martiaux, le hand-ball, lquitation, la course, le basket, le tennis, et bien
dautres activits, les Castelneuvois doivent faire partie des membres les plus sportifs de la
Cte DAzur ! Et cest une chance, car le sport favorise lquilibre, cest bien connu. Il aide
se forger un mental dacier, et soulever des montagnes. Alors, sportifs, jeunes ou moins
jeunes, continuez vos prouesses et menez haut les couleurs de notre Commune.

Karat et section combat libre

Le club de Karat avec la section combat libre


continue d'voluer au niveau national.

Avec plus de 110 adhrents entrans par trois


professeurs, le club a trouv une dynamique
sportive et une convivialit qui permet de
progresser dans l'univers des arts martiaux.

vous pouvez vous joindre nous, dans une


ambiance amicale et familiale, la comptition
n'est pas obligatoire, l'entranement oui !

Reprise des cours le mardi 1er septembre 2015.

Remise des rcompenses aux comptiteurs

Les podiums
des saisons sportives 2014 et 2015
section combat libre

Coupe de France Zone sud de


Karat Jutsu 2014
Rassen Boullel 2e place en - 60 kg
Jrme Quemy 1er en - 80 kg
Championnat de France de Karat
Jutsu 2014 :
Rassen Boullel 3e en - 60 kg

Coupe
de
ligue
Karat
semi-contact (enfants) 2014
Thomas Danguilcourt 2e - 60 kg
Anthony verduci 3e en - 55 kg
Tom Hiemisch 3e en - 40 kg

Coupe de ligue Karat plein


contact 2014
Alexandre Palomba 2e en - 70 kg
Jrmy Mutaan 3e en - 75 kg
Maxime Melica 1er en- 90 kg

Remise des ceintures noires avec les professeurs


Daniel Vergoni, Carmelo Verduci et Franois Trimarchi.

18

Coupe de France Zone sud, karat


semi-contact (enfants) 2015
Thomas Danguilcourt 2e en - 60 kg
Les nouvelles ceintures noires de
Karat :
Bruno Capus, Sbastien Raco, Alain
Trutt, Lo Hiemisch et Matteo
Trimarchi.

Les professeurs passent galement


les grades :
Franois Trimarchi 5e dan en
dcembre 2014.
Carmelo verduci, 5e dan en mai 2015.

Karat Club
06 22 26 79 48 / 06 72 95 58 88
francoismeijo@aol.com

HBDC : assemble gnrale

Riche dun nouveau bureau compos de 20 membres


parit, le HBDC a tenu son assemble gnrale.

Loccasion de revenir sur une anne ponctue de


nombreux vnements. Cette saison, le jeune club du
Handball des Collines pouvait encore se targuer davoir
prs de 200 licencis rpartis dans 10 quipes engages
en championnat et 8 catgories.

Pour la 5e anne dale sur les 6 dexistence du club, le


HBDC a reu de la Fdration Franaise de Handball le
Label Or pour son cole de handball, mais galement le
Label Argent pour son cole darbitrage.

De nombreux vnements ont t organiss tout au long


de la saison : vide-greniers, loto, match de gala, stages,
tournois, interventions dans les coles, etc.

La prsence assidue de la marraine du club, Katty Piejos,


internationale franaise qui voluait Cannes cette
saison a t souligne.

Et sur un plan sportif ? Le HBDC nest pas en reste. Avec


ses quipes de jeunes, lquipe 2 des sniores fminines
termine 3e de son championnat dpartemental et
lquipe fanion du club se maintient en Pr-nationale
fminine pour sa 1re participation ce niveau : une trs
belle performance !

Toutes les informations pour les inscriptions, les crneaux


dentranements et la vie du club sont sur le site internet.

Bien videmment, rapport moral et nancier ont t


vots lunanimit.

David Venturelli
Handball des Collines
06 82 00 10 47 - hbdc06@free.fr
www.hbdc06.org

Cansa Basket : les minimes sont champions !


Les quipes de Cansa Basket terminent la saison
2014-2015 sur dexcellents rsultats.

Les Mini-Poussins et les Poussins ont pris got la


comptition en participant plusieurs rassemblements
de clubs de la rgion. ils ont conclu en participant la
fte nationale du Mini-Basket le 7 juin
villeneuve-Loubet.

Les benjamins se sont classs la troisime place du


championnat dpartemental en catgorie Honneur
qui regroupait 16 quipes.

La palme d'or revient cette saison aux minimes qui,


confronts 12 quipes, ont remport le titre de
champions du dpartement en catgorie pr-excellence.
Bravo tous nos joueurs et leurs entraneurs !

Pour tous les jeunes qui souhaitent rejoindre le club,


rendez-vous le 9 septembre pour l'aprs-midi portes
ouvertes dtection au gymnase du Bois de
Saint-Jeaume.

Stage multi-activits (canyon-escalade) cet t


Le club Chteauneuf escalade organise un stage multi-activits (canyon-escalade)
du 3 au 7 aot encadr par un moniteur brevet dtat.
Dbutants accepts, inscription partir de 10 ans.

Renseignements 06 14 38 60 05.

19

Voltige questre : des stages pour lt

Du 15 juillet au 21 aot 2015, le Poney-Club de La Fouan


HapPie voltige accueille petits et grands partir de 6 ans, en
stages de voltige questre la demi-journe ou journe. Un
moyen ludique et scuris pour apprendre lquilibre, et
dcouvrir lquitation en douceur. Les cours sont assurs par
milie Gagliolo, monitrice diplme et responsable de la
commission voltige du dpartement, et dont les quipes de
comptition participeront au championnat de France les 10, 11
et 12 juillet 2015 !
Unique dans la rgion, des camps voltige auront aussi lieu
partir du 20 juillet, stages de voltige la semaine en pension
complte, avec hbergement et restauration au club, pour les
enfants de 8 14 ans, qui pourront ainsi participer la vie du
club, aux soins des chevaux, et pourquoi pas, passer leurs
Galops de voltigeur ?

Si vous y prenez got, les inscriptions pour la rentre scolaire


auront lieu ds le 15 juillet. Le Club propose mme daller
chercher les enfants lcole pour les cours en semaine. Mais,
attention les places sont limites.

Tarifs et infos sur leur site internet.

Renseignements et Rservations
milie : 06 76 48 77 74
lafouan@live.fr
http://happie-voltige06.ffe.com

Centre darts martiaux : ce nest pas triste Venise !


Cest venise en italie que sest rendu le club darts
martiaux de Chteauneuf pour le passage de grade de
trois lves.

lissue des preuves, Julie Kuchenbuch, Kelly Moraldo


et Olivier Leyre ont obtenu avec les flicitations de leurs
instructeurs leurs ceintures noires 1er dan de Ju-Jitsu. Les
lves remercient chaleureusement leurs entraneurs
Didier Goudin et Philippe Qumy pour leur implication
lors de ce passage de grade qui demande beaucoup
dinvestissement et de prparation. Cest grce eux
que les lves peuvent avancer, se dpasser et atteindre
leurs objectifs.
Les lves remercient galement leurs supporters, qui
ont fait le dplacement pour venir les encourager. Un
grand bravo aussi Ocane Murcia, qui a particip au
stage de Ju-Jitsu et reprsent le cours enfant du centre
d'arts martiaux de Chteauneuf.

Akido : dcouverte du Tonfa

Le club dAkido Aiki Dojo Azur a ni la saison des


stages en beaut puisquelle a eu le plaisir
dinviter vincent Devlaeminck. Ce dernier qui venait de
Franche-Comt a donn un stage dune journe sur le
maniement du Tonfa, arme traditionnelle japonaise,
utilise par la police amricaine.

Les applications des formes de corps de lAkido sont


multiples et varies. vincent utilise en eet lAkido
traditionnel et le Tonfa dans sa vie professionnelle :
ancien militaire de carrire, il est rserviste chez les
gendarmes et donne des cours dentranement ses
collgues. Une vido du stage sera disponible
prochainement sur le site de lassociation.

20

Et pour nir dans la convivialit, la J.J.K.i (Ju-Jitsu


Kodubo international) a organis un grand stage avec
plus de 250 participants, les lves de Chteauneuf ainsi
que leurs professeurs ont pu apprendre les nouvelles
techniques des matres de dirents pays.
Rendez-vous la rentre pour les inscriptions (lors du
forum des associations ou sur place aux heures des cours
Chteauneuf dans la salle attenante au gymnase du Bois
de Saint-Jeaume).

Tennis Club : nouvelle gnration


Aprs 25 ans de bons et loyaux services dans le
club, le professeur Charles Lukasiewiez a
dcid d'arrter ses activits d'enseignant au
Tennis Club de Chteauneuf.

Les dirigeants du TCC sont heureux de vous


prsenter le nouvel et unique professeur qui
sera en charge de continuer dvelopper,
dynamiser le club : Matthias Micheli,
professeur diplm d'tat, 10 ans
d'exprience dans l'enseignement (ancien
-2/6) mettra toute son nergie, au service des
adhrents de l'cole de tennis ou du ple
adultes, quils soient dbutants ou
expriments.

Les informations concernant les inscriptions,


seront publies sur le site du club dans le
courant de l't.

Les 6 km

Tennis Club
Frdric Trastour
contact@tennischateaneuf.com
Tl. : 06 58 65 19 63
www.tennischateauneuf.com

Moins de coureurs cette anne pour la 11e


dition des 6 km. il est vrai que lpreuve de la
Mud Day Levens avait attir bon nombre
de sportifs. Ceux qui sont venus Chteauneuf
ont fait le bon choix (voir les ditions de
Nice-Matin de n juin).

Sur un parcours jug dicile et slectif, les


enfants, ados (sur des parcours adapts) et les
adultes toutes catgories se sont lancs dans
les rues et chemins autour du village. Dur, trs
dur de remonter la pente de la Couale depuis
la Treille. Pas simple de descendre les escaliers
de la rue du Castellet. Dur, trs trs dur de
remonter lescalier du Courrdou jusqu la
place de la Mairie.

Au bout de leort, de nombreuses


rcompense ont t distribues aux
vainqueurs des direntes catgories.

Un grand merci au vlo club de vallauris pour


son aide logistique et amicale ainsi qu tous
les sponsors qui ont dot de nombreux lots les
direntes courses.

21

O
C

E
VI

E
U
Q
I
NOM

Entreprises, en avant

Chteauneuf est agrable vivre non seulement pour ses ftes ou ses paysages naturels
remarquables mais aussi par ses entreprises prsentes ou venir. Cela nous permet de tout
avoir proximit, commerants, artisans, artistes, socit de services, mdecins. Un vrai
village entre mer et montagne.

La deuxime dition de lOpen de lentreprise !

Le 26 juin dernier a eu lieu la deuxime dition de lOpen


de lEntreprise !

Plus de 30 organismes spcialistes de lentreprise (publics


et privs) ont accueilli et renseign plus de 125 crateurs,
repreneurs et chefs dentreprise !

Cette manifestation organise par la Communaut


dAgglomration Sophia Antipolis via la Tlppinire
Starteo, la plateforme initiative Agglomration Sophia
Antipolis et la Maison de lEmploi avec le soutien des
Ples
emploi
dAntibes-vallauris,
Grasse
et
Cagnes-sur-Mer, a permis chacun de trouver des
rponses ses questions quel que soit le degr
davancement de son projet, grce des entretiens
personnaliss et gratuits.

Chires cls de lOpen 2015 :

30 experts-partenaires
personnaliss,

pour

des

diagnostics

85 heures de conseil dispenses,

125
porteurs
de
projet
de
cration/reprise/dveloppement
dentreprise
(frquentation en hausse de + de 50 % par rapport la
1re dition),

98 % de visiteurs satisfaits.

Entrepreneurs et futurs entrepreneurs, notez ds


prsent la prochaine dition qui aura lieu le 24 juin
2016 !

Besoin de cours danglais ?

Franaise, Franoise Weber est de retour en France depuis 13 ans. Cest tout naturellement, avec une
matrise danglais, quelle sest tourne vers lenseignement de la langue de Shakespeare. Elle souhaite
sadresser un public rceptif et motiv en donnant des cours particuliers danglais comme de franais,
domicile, en sadaptant aux besoins de chacun.
Par ailleurs, elle fait galement des travaux de traduction.

Auto-entrepreneur, Franoise lest aussi dans une activit bien dirente, elle est galement cratrice de
bijoux fantaisie de qualit.
Franoise Weber - Cours de langues : 06 63 36 29 42 & Cration de bijoux : www.symphoniedeperles.fr

22

Fmina Dcor

Fmina Dcor est une boutique de dcoration et


d'architecture dintrieur situe sur la route de Nice Pr-du-Lac.

Lorsque vous poussez la porte de cet espace type showroom, une


sensation de bien-tre et d'apaisement vous enveloppe
Un camaeu de couleurs pastel, des matriaux authentiques, et
mme des prix tout doux

Sylvie Wollesse, architecte d'intrieur et Laurne Ughetto, dessinatrice


sont prsentes pour vous conseiller selon votre intrieur, votre image,
votre budget.

L'ambiance ralise est faite pour vous emmener dans un


dcor champtre-chic et moderne la fois. Mobiliers et objets des
dernires tendances sont venir dcouvrir, pour votre plaisir, ou pour
orir.

En plus de la dcoration, la fonction premire de Fmina Dcor est


l'architecture d'intrieur. Sylvie, avec ses 20 annes dexprience, vous
accompagnera dans tous vos projets d'amnagement, dcoration ou
rnovation. Et si vous souhaitez modier votre intrieur tous en
conservant votre mobilier actuel, pas de problme avec le home
Staging !

Comment faire du neuf avec du vieux ? Fmina Dcor sait faire.

Encore une jolie boutique sur le quartier du Pr-du-Lac qui conrme


nouveau la prsence de commerces de qualit deux pas de chez
nous. N'hsitez pas passer devant la vitrine et pousser la porte de
cette ambiance zen. vous en sortirez coup sr avec le sourire.

Atelier-Galerie Christophe Puydoyeux

Fmina Dcor

32 route de Nice - 06740 Chteauneuf


Tl : 04 93 42 14 43 / 06 09 47 8391

www.feminadecor.fr - feminadecor@sfr.fr
www.facebook.com/feminadecor

N prs d'Orlans, Christophe Puydoyeux a un parcours atypique. Trs


tt attir par la dcoration et l'art, et inspir surtout par ses voyages
en Hollande, Russie, Maroc et italie, il se forme aux techniques de
dcoration de ces pays. Stuc sous toutes ses formes, fresque
l'arrache, meubles peints et restaurs lancienne, dorures aux
feuilles d'or, confrent une splendeur magique son Atelier-Galerie.

il cre son entreprise de dcoration en 2009. Ses uvres rcentes


comptent parmi dautres des meubles avec incrustations de dentelle,
de grands tableaux aux incrustations de pierres. Une partie de ses
uvres a t publie sur le magazine Maison et dcoration , vous
dcouvrirez ses autres uvres dans son atelier mais aussi celles
dautres artistes (peintres, mosastes, sculpteurs, parfumeurs et
autres) !

Aprs le succs de l'inauguration de son Atelier-Galerie Chteauneuf,


Christophe Puydoyeux nous convie des soires fort sympathiques
Cration Art et Musique . Lide derrire ce concept est trs simple :
crer du lien dans un lieu artistique dchange et de partage.

Christophe aime par-dessus tout son mtier et ce lien humain, et si


lon devait dcrire son mtier, ce serait Crateur dambiance qui le
dnirait au mieux. venez nombreux dcouvrir son Atelier-Galerie
Chteauneuf, et vous joindre aussi ses soires si conviviales !

Christophe Puydoyeux

38 route d'Opio - 06740 Chteauneuf

23

E
V
I
T
S
E
F
T
E
LE
A
I
C
O
VIE S

Faire vivre

notre Commune

Quel plaisir de voir tout ce monde partager les ftes traditionnelles de notre Village Que
ce soit pour le Brusc, la Trinit, ou la Saint-Jean Il y a les inconditionnels, que lon
retrouve partout, mais galement de nouveaux arrivants ou des personnes extrieures, qui
voient chez nous un village authentique au cur de la Cte dAzur. Et que dire de la Fte
de la musique sur la place des Pins ? Nous mettons en place ces actions pour vous, et grce
votre prsence, cela devient une vraie russite pour tous.

Retour sur la fte de la Trinit

Se retrouver sur la place du village pour partager le


traditionnel aoli pendant que les enfants samusent avec
les jeux gants en bois ou avec les espaces ludiques
anims par la ludothque de Mouans-Sartoux. voil
comment lquipe municipale a imagin cette fte de la
Trinit, en misant sur un retour aux valeurs essentielles
de partage et de convivialit au sein du village, comme
autrefois.

Le samedi soir, un spectacle amboyant : idolls


Cabaret : une revue nayant rien envier aux revues
parisiennes ! Un rgal, tant par la qualit des artistes, que
par la beaut des costumes. Du rire, des chansons, des
paillettes et de la danse au programme de cette soire.

Le lendemain matin, les habitants ont pu suivre laubade


mene de mains de Matre, dans les ruelles du vieux
village par notre Jeannot national. Lei Messugui nous
ont prsent leurs nouvelles petites recrues : la relve est
l, bien prsente, parmi ce groupe qui porte si bien les
couleurs de notre commune dans tout le dpartement.

Enn, tout le monde sest retrouv pour lapritif


dhonneur, avec cette anne, laccueil dune dlgation
ocielle venue de Georgie nous prsenter ses
particularits culturelles, son Histoire, sa vigne et son vin,
en vue dun ventuel jumelage avec un village gorgien.

Laprs-midi, un concert gratuit du clbre groupe de Jazz


New Orlans : Les Jazzticots bien connus des scnes
azurennes.

24

Le Maire et la dlgation gorgienne

Fte de Notre-Dame du Brusc

Ldition 2015 de la fte de Notre-Dame du Brusc qui


clbre chaque anne larrive des beaux jours tait
marque par une nouveaut de taille : nouvelle
disposition de la fte, plus de chapiteau central mais
des tentes entourant une place centrale.

Une toute nouvelle disposition et un risque pris par les


organisateurs alors que limplantation tait la mme
depuis pratiquement 30 ans dexistence de la fte.

Rsultat : un pari gagn tous les niveaux : un public


ravi, des exposants heureux de ce rsultat, et les
nances de la commune au beau xe avec une
conomie importante concernant la location dun
chapiteau !

Aprs la messe traditionnelle en la Chapelle de


Notre-Dame du Brusc, non pas pour invoquer la pluie
pour les rcoltes comme lorigine de cette fte
agricole, mais pour esprer le soleil, le groupe des
Messugui entame les danses traditionnelles et la
souche est remise Monsieur le Maire.

Tout le monde se rejoint ensuite pour la remise des prix


de concours tant attendue. Cette anne, par manque
dolives, le concours dhuile a t remplac par un

concours de pissaladire qui a remport un grand


succs autant parmi les participants que parmi les
membres du jury !

Laccent avait t mis cette anne sur les animations


gratuites pour les enfants : toujours latelier
chvrerie avec Edith, mais galement trois stands
ddis la fabrication de pain dpices, de bougies, et
de jus de fruits.
Du ct des animations le petit plus : ctait la Cie La
Rue Luberlu de Nice qui tait prsente avec ces
jongleurs, ainsi quune animation musicale dambulant
dans les alles des stands.

Les Jeunes Agriculteurs du 06 taient parmi nous cette


anne encore apportant jeunesse, animations des
stands mais surtout qualits de produits locaux.

Aprs lapritif oert par la Mairie, cest un norme


pique-nique que chacun partage. Les enfants jouent,
chvres et brebis paissent paisiblement sous les oliviers
et les adultes se rgalent des produits locaux partager
entre amis Un petit coin de bonheur en somme.

Les laurats des concours

25

La fte de la Musique

Pour sa deuxime anne, la fte de la Musique sest


transporte du vieux village la place des Pins. Le passage
de la nuit la plus courte de lanne sest droul dans une
atmosphre trs Rock .

Aprs que le la fut donn par la Chorale Harmonie


Toot Sweet dune faon trs nergique, suivi par Julien
Clausse & Loic Driencourt dans un duo de guitares dj
rock, lambiance devint de plus en plus chaude avec Les
Soldats d'Amour, les Folks, les Vivies et les Royal Deluxe,
avec des reprises de titres de lgende.

Le public a pu prendre dassaut tous les restaurants et pub


de la place des Pins qui avaient jou le jeu de louverture
tardive et des menus spciaux, tout ceci sur une place
rendue aux pitons tout comme le chemin du Cabanon.

Une bien belle faon dentrer dans lt !

Saint-Jean: dernier feu avant lt

La nuit de la Saint-Jean a donn lieu aux rjouissances


habituelles. Tout dabord quelques mots prononcs
par le pre Banvillet, sur la vie de Saint Jean Le
Baptiste. Cette festivit provenale autour du feu
trouverait son origine sur le mont Canigou.

Emmens par Lei Messugui, les habitants ont ensuite


suivi une procession au travers des vieilles rues du
village, derrire la statue de Saint-Jean porte sur les
paules de 4 Jean .

Arrivs au terme de la procession, le feu sest embras


et cest en passant 3 fois sous la statue du saint que les
vux prononcs en secret par les habitants se
raliseront.
Aprs les danses provenales traditionnelles, cest
autour dun grand barbecue que la soire sest
acheve.

Justine reoit la mdaille du bnvolat


Tout en prparant son doctorat (elle prsente sa thse en
juillet), Justine a cr une association des jeunes doctorants
sur Nice et organis un congrs en faisant venir des
chercheurs de toute la France.

C'est pour cette association et l'organisation de ce congrs


que l'adjointe de Christian Estrosi, vronique Paquis
dlgue lEnvironnement, lUniversit et la
Recherche elle est elle-mme chercheur a propos
Justine Lipuma comme "mdaille" de cette anne.

Dj toute petite, Justine a baign dans la vie associative de


Chteauneuf, cest un pur produit de l'cole de
Chteauneuf, du lyce agricole d'Antibes et de l'Universit
de Nice. En juillet elle sera docteur en microbiologie...
Flicitations !

26

a bouge Diamantine !

Tout au long de l'anne l'quipe d'animation de la


rsidence retraite Diamantine s'eorce de crer
l'vnement avec des animations innovantes et ouvertes
sur l'extrieur de la rsidence. Rencontres
intergnrationnelles, tour de chants, journes thme
Portes ouvertes Diamantine

Tous les mardis matin, la Rsidence Diamantine propose


des ateliers sportifs adapts, enseigns par la coach
Pauline qui fait partie du Projet Capacity.

Dans ce cadre, un programme d'activit physique


adapte a t prsent un public plus large par le biais
d'une sance ouverte tous en prsence des deux
personnes qui sont l'origine de ce beau projet :
Christophe Pinna et Lionel Facienda.

Guy Marro, retrait issu du show-biz a mme fait la


surprise aux Diamantins d'interprter Gentleman
cambrioleur avant de se plier aux exigences des
interviews avec son acolyte Maurice Girard qui n'a pu
s'empcher de crer le buzz avec une demande en
mariage en public.

Tous ces types d'vnements tiennent particulirement


cur lquipe danimation, puisqu'ils permettent de
maintenir les rsidents dans une dynamique physique et
sociale par le biais de nouvelles rencontres.

Pour cet vnement exceptionnel, les rsidents de deux


maisons de retraite Orpa participant au mme
programme ont t invits ainsi que les membres de
l'Association de la Gymnastique volontaire de
Chteauneuf.
Diamantine fait son cinma

An de s'inscrire pleinement dans l'actualit


dpartementale, la journe thmatique du mois de mai
fut axe sur le festival de Cannes. Salaris et rsidents se
sont mis sur leur 31 an d'assister l'ouverture du festival
de Diamantine, avec menu exceptionnel, quizz
cinmatographique et sance photos.

vnements noter dans vos agendas

Le mercredi 10 juillet, journe festive sur le thme Douce France , avec un menu provenal le midi et un tournoi de
ptanque parents-enfants partir de 14h30.
Le mercredi 26 aot avec la fte des les.

Pour tous renseignements, merci de contacter le service animation de la rsidence !


Candide Manet, animatrice - Rsidence ORPEA Diamantine

455 Route de Nice - 06740 Chteauneuf - Tl : 04 93 42 41 40 - mail : direction.grasse71@orpea.net

27

Les chasseurs en assemble

Lassociation communale de chasse a tenu son assemble


gnrale annuelle.

Loccasion pour les seize membres prsents dentendre le


rapport moral du prsident et le rapport nancier du
trsorier adopts lunanimit.

Parmi les informations il faut noter :

130 faisans ont t lchs,

le droit dentre sera de 40 pour la saison 2015-2016


(au lieu de 80 habituellement),

les cartes de socitaires seront distribues le 1er aot


2015 au Cercle de la Fraternit de 17h 19h30.
En plus des deux demi-journes de nettoyage du bois
proposes aux adhrents, un dbroussaillage sera
eectu au gyrobroyeur, contribuant ainsi lentretien de
la fort et des chemins.

Lors du renouvellement du bureau, Benot isoardo a t


nomm secrtaire adjoint et chef de battue, Aurlien
Maano est devenu membre du bureau.

Lassociation de chasse avait remerci auparavant la


Municipalit pour la pose de panneaux dinformation aux
entres du Plateau des mille chnes et linstallation dun

banc sous le grand chne, lieu de rendez-vous des matins


doctobre lors des migrations. Remerciement galement
pour la mise disposition de la salle du Cercle de la
Fraternit les matins de battues au sanglier.

18 sangliers ont gur au tableau de chasse de la saison


coule et les chasseurs ont rpondu toutes les
sollicitations de propritaires privs ou agriculteurs pour
maintenir une densit raisonnable de suids.

Soire de la Gymnastique Volontaire


Une soire trs riche en vnements, beaucoup de
spectateurs, des adhrentes qui se sont investies
mille % pour prsenter des chorgraphies d'une trs
grande qualit, sur des musiques diverses.

Les plus jeunes enfants, au mieux de leur forme, ont fait


participer tout le monde une sance de Gym, suivis des
plus grands avec deux trs beaux tableaux gym/danse.

Loccasion aussi pour la prsidente liane Salvagno de


prononcer de nombreux remerciements aux animatrices
Frdrique, isabelle, Laurence, Magalie et Pascale, cette
dernire mettant un terme son activit. Remerciements
aussi toute lquipe qui entoure la prsidente : Michle,
Maha, Anne et Marie-Do, ainsi quaux reprsentantes de
la Municipalit Sylvie Daviller et Martine Lipuma pour
leur soutien.

Un hommage a t rendu Claudine pour toutes les


annes passes la prsidence de lAGv ainsi quaux
brillantes licencies de 80 ans et plus : Anne-Marie
Cavaille, Liliane Capliez, Colette Derckel et Sarah isoldi.

Le march provenal

Le traditionnel march provenal du 1er mai sest


tenu sur la place des Pins. Organis par Lei
Messugui, les exposants sont venus nombreux
proposer leurs produits locaux.
Le grand moment de la journe est toujours
lapritif oert par lassociation.

28

E
L
A
T
N
E
M
E
N
N
O
R
I
V
N
E
E
VI

Chaque geste

compte

Lt reste la saison prfre du plus grand nombre. Nanmoins, elle nest pas de tout
repos Prolifration des moustiques tigre et risque dincendie sont au maximum, surtout
dans les priodes caniculaires. nous tous dtre vigilants pour chacun de ces sujets. Et
pour le ct belle saison estivale , une petite balade autour de la Brague devrait en
contenter plus dun !

Aedes albopictus, le moustique tigre


Responsable de la transmission de la dengue et du
chikungugna, le moustique tigre est prsent sur tout le
dpartement.

Dans le cadre du plan de lutte dpartemental mis en


place, il est bon de rappeler le message lapproche de la
saison estivale pour viter la prolifration de ce
moustique : En t, soyez secs avec les moustiques

liminer les eaux stagnantes o les moustiques pondent


leurs ufs (ex : coupelles de pots de eurs, gouttires).
Consulter son mdecin traitant en cas de vre brutale
et de douleurs articulaires en particulier au retour dun
voyage dans une zone tropicale.

Dcouvrez la Brague avec le Siaqueba

Pour proter de la fracheur intelligemment, lapplication


smartphone La Brague vous permettra de dcouvrir la
Brague de faon ludique. Dveloppe par le Syndicat
intercommunal de lAmlioration de la Qualit des Eaux
de la Brague et de ses Auents (SiAQUEBA), elle est
destine un public familial et aux promeneurs.

Les promeneurs dcouvriront 3 sentiers au bord de leau,


et pourront observer lenvironnement naturel local.

Les circuits de randonne se situent en plein cur du parc


dpartemental de la Brague :

sentier de la Brague : parcours pdagogique abordant


tous les domaines lis leau, avec de nombreux jeux,

boucle des Macarons : parcours faisant appel nos 5


sens,

sentier de lAqueduc romain : parcours historique


autour du patrimoine li leau.
Pour tlcharger lapplication,
scannez ce code avec votre
smartphone ou allez sur le site
siaqueba.fr :

Rappel
Au niveau rglementaire, un arrt prfectoral xe,
pour les Alpes-Maritimes, une priode rouge (interdiction
totale de brler) du 1er juillet au 30 septembre.

29

E
V
I
T
A
C
U
D

VIE

Faciliter leur panouissement

La fin de lanne scolaire se rvle tre pleine de rebondissements et daventures pour nos
chers enfants. Entre les spectacles de fin danne, les activits rgulires (notamment dans
les TAP), les activits ralises par lAssociation des Parents dlves, les sorties scolaires
finances par la Commune, on ne sennuie pas lorsque lon est lve dans une cole
Chteauneuf, et cest tant mieux !

Activits de la Crche

Les enfants de la crche ont


t les invits de la rsidence de
retraite EMERA pour une rencontre intergnrationnelle.
Yann & milie, responsable de la
vie sociale et psychologue de la
rsidence, ont reu chaleureusement tout ce petit monde, ce fut
loccasion dun partage et dun
bel change tout en chansons
dhier et daujourdhui.

Escorts ce jour-l de Nathalie,


policire municipale, un exercice
dvacuation a galement t organis la crche.

Dans le jardin des Rudylou , on bricole, on


rpare, on joue au bac sable et on soccupe
du potager avec laimable accompagnement de
Fred, que les enfants adorent !

Lanne 2015-2016 sannonce


riche en nouveaux copains ! Les
premiers rejoignent dj les rangs
et les groupes sont constitus de
48 enfants inscrits.

Toute lquipe des Rudylou


souhaite un bel t aux enfants
avec plein daventures raconter
la rentre et de bonnes vacances
tous.

30

Foule verte : mets tes baskets pour vaincre la maladie !


Quelques 625 coliers se sont lancs sur le sentier
botanique de la commune pour la classique Foule
verte . Chacun des athltes tait er de porter les
couleurs de son cole pour ce cross intercommunal
regroupant les lves lles et garons, du CP au CM2 des
coles de Chteauneuf (en rouge), Bar-sur-loup (en
blanc), Le Rouret (en vert) et Opio (en bleu).

lissue des courses, au moment des podiums, les


enfants ont t rcompenss dun goter et dune
mdaille. En n de journe, lassociation europenne
contre les leucodystrophies (ELA), sest vue remettre un
chque de plus de 7 300 , fruit des dons rcolts par les
enfants au cours des semaines prcdentes.

Les lles

CP
CE1
CE2

Agathe Berger
Elena vizzani
Nora Jaunk-Plessis

Aurore D'esquermes
Darcy Mac leod
Emma Prvot
Swane Champeaux
Camille Cordier
Lucie Meyer
Morgane Taillades

CM1 Lou Kouberman

Chanel Kazamek
Nina Husson

CM2 Emma Gennari

Ligue de Protection des Oiseaux

Anais Gimet

Les garons

Maxime Laforge
Najed Ajroud
William Mamoser

Adam Ajroud
Noah Costa
Balthazar Lacharme

Nathan Froitzheim
Aurelien Aussena (exaequo)
Roman ibanez (exaequo)
Charlie Dressel
Gebril Bouitadida
Lonard Martinez
Timo Husson
Lucas Falcon
Loic Payet

Au cours de l'anne scolaire 2014-2015, les lves de CE1


de la classe de M. Bataillou ont fabriqu des nichoirs pour
les oiseaux. ils ont tout d'abord ralis les plans puis des
maquettes en carton. Ensuite des parents volontaires ont
dcoup les planches de bois la bonne dimension. Les
lves ont alors assembl les planches pour fabriquer
leurs nichoirs.

Dbut juillet, ces nichoirs ont t installs dans la cour de


l'cole, autour de la mare et dans certains arbres du
parking de la Terrasse des Arts. il faudra maintenant
patienter jusqu'au printemps prochain pour voir si des
msanges ou d'autres petits oiseaux y trouvent refuge.

Grce au travail des lves de CE1 et des lves de CP de


Mme Haegelin durant ces deux dernires annes scolaires,
l'cole est devenue maintenant un Refuge LPO (Ligue de
Protection des Oiseaux). Une plaque a t pose devant
l'entre de l'cole.
31

Le permis vlo

Depuis trois ans, Nathalie Hanquiez,


policire municipale est en relation avec
lducation Nationale.

Cette anne encore, les deux classes de


CM2 (35 lves) ont pu obtenir le permis
cycliste lissue des preuves thoriques
et pratiques.

Monsieur douard Troani, intervenant


dpartemental de la scurit routire,
assist de Mme Suzy Troani et Monsieur
Bernard Leseve ont apport une aide
matrielle en mettant disposition des
enfants des vlos an quils puissent
voluer sur un circuit reprsentant des
conditions relles de circulation.

Concours de dessin

Dans le cadre de latelier jardinage, Lyliane et Jean Paul


Strebler ont sensibilis les enfants la protection de
lenvironnement. galement membres de lassociation
Nature et Partage nos deux animateurs ont souhait faire
participer les enfants de Chteauneuf au concours de
dessin organis par lassociation.

Cette anne le thme tait la lumire . Deux mardis


pluvieux ont t mis prot pour proposer aux enfants
de latelier jardinage de participer au concours.
Rsultat : 3 de ces lves ont t rcompenss.
Premier prix : Sophie Macleod
Deuxime prix : Nora Jaunky-Plessis
Troisime prix : Benjamin Merreditt

Flicitations nos trois laurats qui se sont vus remettre


leur prix lissue de la journe au cours de laquelle les

Les spectacles senchanent

Aprs une premire soire prpare par lAPE et les


dmonstrations dans le cadre des activits proposes
tout au long de lanne par lassociation des parents
dlves, lanne scolaire sest acheve avec les
spectacles prsents lors de deux soires auxquelles ont
particip de nombreux parents :

le spectacle de n de cycle des TAP (temps dactivit


priscolaire) prsent la Terrasse des Arts dans une
salle comble. Les enfants volontaires ont bti un
spectacle avec les intervenants de diverses disciplines
ludiques ou sportives. Chant, danse, musique, thtre,
judo, couture, cuisine et jardinage, les dmonstrations
se sont enchanes pour le plus grand plaisir du public.

32

Le spectacle de n des classes prsent dans le cadre


des oliviers du Brusc, en avant-premire des Nuits du
Brusc. Toutes les classes de lcole lmentaire sous la
direction artistique de leurs professeurs des coles sont
venues prsenter danses et chansons devant un
immense public. Un madison nal a runi tous les
lves et enseignants sur la scne.

enfants comme les adultes ont pu changer des graines,


des bulbes, des plantes au stand du Troc aux plantes,
acheter des lgumes auprs du producteur bio dOpio.

Activits de lAssociation de Parents dlves (APE)


Grand succs pour le Super Fun Quiz !

13 enfants de CM1 & CM2 ont rpondu prsents


dimanche 12 avril dernier pour participer cette toute 1re
dition du Super Fun Quiz organis par l'APE.

4 quipes ont rpondu tour de rle de nombreuses


questions dans la joie et la bonne humeur.

Tout le monde a pass un excellent moment, on ne sait


pas qui des enfants ou des adultes qui animaient le jeu se
sont le plus amuss.

Chaque enfant de l'quipe gagnante s'est vu remettre un


cadeau et tous les participants sont repartis avec un
diplme de participation.

Spectacle des activits priscolaires

C'est de nouveau avec une grande ert que l'APE a


prsent le travail des artistes pour clturer l'anne.

Les majorettes de Babette : chaque anne elles nous


enchantent sur des rythmes endiabls. Cette anne elles
taient menes par un beau porte-drapeau (il y en a un
qui a tout compris ;-)).

C'est un grand plateau qui s'est produit ensuite, haut en


couleur, avec les danseuses de Marianne et la venue
d'anciennes lves.

L'aprs-midi s'est termine autour d'un goter convivial.

Rendez-vous l'anne prochaine pour la prochaine


dition.
Enn Dona Quichotte,
dirige par Stphanie de la
compagnie 100, nous a
encore poustou par le
professionnalisme de sa
troupe de 12 comdiens
mrites.
Merci tous les enfants
pour
ce
magnique
spectacle !

Le Rouraid

Encore une fois les familles de Chteauneuf se sont bien


dfendues au Raid des familles organis le 31 mai au
Camp Romain.

Sous lgide de lAPE, une dizaine dquipes formes


denfants et parents de nos coles ont particip cette
belle opration et ont remport quelques podiums. Un
grand bravo aux sportifs !

La kermesse

Une nouvelle fois la kermesse a bnci des


quipements du forum Starto sur le stade du Plantier et
de nombreux espaces ombrags pour circuler autour de
14 stands imagins par Graldine. chaque stand, les
vainqueurs remportaient 1 point et au bout de leur
rcolte, pouvaient aller changer celle-ci contre de
nombreux lots. Tout le monde tait gagnant.

Une nouveaut cette anne, estimer le poids d'un gros


paquet de bonbons pour le gagner en n d'aprs-midi.

Nous pouvons saluer la gnrosit du gagnant qui les a


largement distribus autour de lui.

Le stand maquillage, bien videmment reste une valeur


sre de l'vnement

Etat Civil
Bienvenue

Louisa EBBESEN CAvAGNA, ne le 10 mars 2015


Lonie BERNARD, ne le 1er avril 2015

Adam EL ABED, n le 17 avril 2015


Flavio RiBERO, n le 19 avril 2015

Lonie

Rim REBEi, ne le 12 mai 2015

Paul CHEvALLiER-GAUDEMER, n le 24 mai 2015


Louka BOviS, n le 15 juin 2015

Flicitations

Mariella ARANZAENS BENDEZ

& Grard BOTTAN, unis le 20 juin 2015

Une pense pour

Marc REYNAUD, dcd le 6 avril 2015 Chteauneuf

Josephine FOUCARD ne MURENU, dcde le 21 avril


2015 Mougins

Angela ROTTURA ne POLiMENi, dcde le 28 avril


2015 Grasse

Magali GUiFFRAY pouse viAL (Magali NOL), dcde


le 23 juin 2015 Chteauneuf
Julien MEiSTRO, dcd le 26 juin 2015 Chteauneuf

34

Louka

Flavio

Agenda
Dimanche 12 juillet

Concert Glenelg Jazz Ensemble

Terrasse des Arts 21 h


Entre libre
Mairie : 04 92 603 608

Lundi 13 juillet

Repas de la fte Nationale

Place du Courrdou partir de 19h


Dner musical : 15
Sur rservation
Mairie : 04 92 603 608

Samedi 18 juillet

Concert Jazz The Low Budget Men

Terrasse des Arts 21h


Entre libre
Soire du Conseil dpartemental

Repas de la fte nationale


le 13 juillet
Dner et soire dansante

8e journes Burkina
le 19 juillet

Au programme :

messe, repas africain,


confrence et artisanat
burkinab.

Dimanche 19 juillet
Journe Burkina

Chapelle du Brusc 20h30


Dimanche 9 aot : duo harpe-te avec Marie-Pierre
Langlamet et Julien Beaudiment, tarif : 20 (tarif
rduit : 10 )
Mardi 11 aot : quatuor Anches Hantes,
tarif : 15 (tarif rduit : 7,5 )
Jeudi 13 aot : Billy Eidi et Jean-franois Rouchon,
tarif : 15 (tarif rduit : 7,5 )
Samedi 15 aot : rcital de violon par Frdric
Plassy, tarif : 15 (tarif rduit : 7,5 )
Les Amis du Brusc : 06 08 07 82 89

Dimanche 6 septembre
Forum des Associations

La Papeterie de Bar-sur-Loup de 10h 17h


Entre libre
Mairie de Bar-sur-Loup : 04 92 60 35 70

Du 18 au 20 septembre
ive Salon LAmour du Bois

Stade du Plantier de 10h 17h


Entre libre
Mairie : 04 92 603 608

Pour la 4e anne conscutive, lAPAB,


vous convie son Salon de lAmour
du Bois
qui se tiendra
Chteauneuf (stade du Plantier),

LAmour lon
du Bois
4 e Sa

CHTEAUNEUF
EN PAYS DE GRASSE

Ateliers

le 18 septembre, de 15h 19h avec


inauguration 18h, sous lgide de
la municipalit,

du 18 au 20
septembre 2015

tournage
sculpture
chantournage

les 19, 20 septembre de 9h 19h.

vendredi 18
samedi 19
dimanche 20

de 15h 19h
de 09h 19h
de 09h 19h

Entre libre

50 exposants vous prsenteront les


diverses composantes des mtiers
du
bois.
De
nombreuses
animations vous permettront de
vous initier au tournage, la sculpture ou la
marqueterie. Des passionns vous feront dcouvrir
leurs magniques crations. Maquette de bateaux,
tableaux en bois otts, sculpture sur marrons,
coutellerie, vous merveilleront. vos enfants aussi sont
attendus au clbre Cyclotour qui permet de
repartir avec sa toupie.
Mouans-Sartoux

Festival Melomania

Le 4e salon Amour du Bois

Grapho-Print

Terrasse des Arts partir de 21h30


Entre libre
Mairie : 04 92 603 608

- Imprimerie

Nuit des toiles

sur la voie publique

Samedi 8 aot

Ne pas jeter

Terrasse des Arts


Repas africain 12h30
Chteau-Nako : 06 16 57 13 99

Chteauneu
f

Organis par la
commune de Chtea
uneuf

et lAPAB
Mairie de Chteau
neuf au 04 92 603
608
APAB au 06 03 42
70 68

Merci : Renault
Grasse, Crdit Agricole,
prs de mon Arbre,
EDF, Art et Tradition
Yves
du Bois Gourdon,
trant Poncet Massage Cruiziat, Infini Optique St-Vallier
Parcs et Jardins
de Thiey, Contrle
Dupont Bar-sur-L
s, Bezombes Ets,
Centre Auto Font
Technique Opio,
oup, Antoine Quintane
GAN agence Dubreuil
Neuve Opio, 3Ge
ModVerre, Encadrem
, AuGrasse, Vincent
Expertises, Frres
ent
Dupont bniste
Barale Menuiser
Bar-sur-Loup, Auberge dArt Galerie Pyros, Berie, Confiserie Florian,
des Gorges du Loup,
Lyoness

vous pourrez participer aux diverses tombolas, vous


restaurer ou tout simplement manger une crpe et vous
dsaltrer notre buvette.

Un rendez-vous familial ne manquer sous aucun


prtexte.

35

Mairie de Chteauneuf
4 place Georges Clemenceau
06 740 Chteauneuf
Tel : 04 92 60 36 03
Fax : 04 92 60 36 00
http://www.ville-chateauneuf.fr
Rejoignez-nous sur Facebook
Vivre et sortir Chteauneuf .

Chteauneuf

Centres d'intérêt liés