Vous êtes sur la page 1sur 32

AZOUAOU MEHMEL, P-DG DALGRIE TLCOM, LUNDI,

AU FORUM DE LIBERT

UNE PATROUILLE DE POLICE ATTAQUE


PAR DES TERRORISTES BOUIRA

Le basculement de lancien rseau, Deux policiers, dont


une des causes des perturbationsP.6 un officier, blesss P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6968 MERCREDI 8 JUILLET 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

GHARDAA SEMBRASE AU LENDEMAIN DE LA VISITE


DU MINISTRE DE LINTRIEUR

Supplment conomie
RGLEMENTATION
DES CHANGES

Louiza Archives/Libert

4 morts et des
dizaines de blesss

P.3

Les

investisseurs
et les touristes
algriens
pnaliss
P.11 15
OBLIGATION DE PAIEMENT
PAR CHQUE

D. R.

Le
gouvernement
g
en attnue la
rigueur P.7

Publicit

AF

Mercredi 8 juillet 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

CLTURE DE LA SESSION PARLEMENTAIRE DE PRINTEMPS

Sur un got dinachev


Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a affirm que les lois qui nont pas t adoptes lors
de cette session, dont celle relative aux violences contre les femmes, ne sont ni abandonnes ni bloques. Il na
pas, pour autant, annonc le traitement de ce projet pour la prochaine session parlementaire.
une nuance prs, les discours
des prsidents des deux
chambres du Parlement, faits
hier loccasion de la clture de
la session parlementaire de
printemps, semblaient crits
par une seule main, tant ils taient identiques
dans le contenu et le style. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, son homologue lAssemble populaire nationale
(APN), Mohamed Larbi Ould-Khelifa, sont
rests cantonns dans le cadre solennel de lvnement sans oser la moindre digression. Lun
comme lautre ont numr les projets de loi
dbattus et adopts durant la session finissante. Ils ont abord les journes parlementaires,
les sances des questions orales, les audiences
prives Il fallait videmment montrer cote que cote que le Parlement a fonctionn normalement durant ces quelques mois. Pourtant,
il tait difficile de justifier dun rendement honorable, tant la moisson est faible. peine dix
projets de loi adopts par lAPN, et moins par
le Snat. la Chambre haute, le projet de loi
sur les violences faites aux femmes est carrment bloqu, ou du moins le semble-t-il. ce
propos, Abdelkader Bensalah a donn,
demi-mot, des garanties sans rassurer vraiment. Si ladoption na pas concern lensemble
des projets de loi initialement prvu lors de la
session, cela ne veut pas dire quils ont t retirs ou abandonns. Les projets de loi non adopts recevront le traitement quil leur convient
dans lavenir. Il ne limite pas, toutefois,
lchance la prochaine session parlementaire. Il a ainsi suggr lide que le gouvernement
na peut-tre pas renonc son projet, mais il
le met en veilleuse le temps dendormir le front
qui soppose sa mise en uvre, ou inversement, celui qui le revendique, essentiellement le mouvement associatif fminin. Aussi laconiquement, le prsident du Snat a
abord les violences en cours Ghardaa. vi-

Sinon, ni le Premier ministre ni les membres


de son gouvernement nont souhait sexprimer en marge de la crmonie, aussi bien au
Conseil de la nation quau Snat.

SOUHILA H.

DCLARATION DE DJEMA
SUR LOBLIGATION
DE PAIEMENT PAR CHQUE

Les dputs FLN


se
dmarquent
Mal en a pris visiblement au chef du

Louiza/Libert
M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation.

demment, il sest abstenu de citer le nom de


la wilaya. Par sous-entendus, il a affirm que
le pays vit sous la menace scuritaire ses frontires. Devant la poursuite de la baisse des
prix du ptrole et la crise conomique, il est du
devoir des animateurs de lopposition de revoir
leurs priorits et dorienter le dbat politique sur
ce qui sert lintrt suprme de la nation. Auparavant, il a incit les acteurs politiques sensibiliser les populations sur les difficults de
lheure.
Pour sa part, le prsident de lAPN sest attaqu lopposition et la presse nationale.
Lhomme sage est celui qui travaille. Cet adage est rarement mentionn par ceux qui prchent le dsespoir, lchec et le dfaitisme, afin
de rabaisser lAlgrie et daffaiblir ltat-nation,

ceux qui prtendent tre le Mehdi sauveur,


a-t-il discouru sans prciser qui visait-il par ses
propos. Il est devenu, nanmoins, clair ds quil
a commenc invectiver les journaux et les
chanes de tlvision qui donnent la parole
lopposition. Ce discours est souvent relay par
certains mdias qui optent pour la dsinformation en sculptant la ralit leur guise. Larbi
Ould-Khelifa sest aussitt mis dans le rle du
moralisateur en disant: Tout ce qui est la
limite de lthique ne saurait produire que drive et non-professionnalisme. videmment,
il na point dnonc le passage rcurrent sur
des chanes de tlvision de salafistes radicaux
qui prchent lobscurantisme, ni lintox rige
en rgle dans certains titres proches des
cercles du pouvoir.

groupe parlementaire du Front de


libration nationale (FLN), Mohammed
Djema, qui a dnonc, dans un propos
public, le dcret instituant lobligation du
chque dans les transactions commerciales
suprieures 1 million de dinars compter
du 1er juillet. Aprs les dmarcations de ses
collgues parlementaires, Mohammed
Djema se voit accabler par une raction
commune lensemble des dputs du parti
FLN. Dans un communiqu, rendu public
hier, les dputs sinnocentent des
dclarations de Djema, considres comme
lexpression dune position personnelle
qui ne les oblige en rien, quels quen soient
les arguments et les justificatifs. Nous
refusons que des personnes auxquelles le
parti a confi des responsabilits prennent
des positions en notre nom et au dtriment
des militants qui uvrent rassembler,
crivent-ils, avertissant contre de telles
pratiques qui ajoutent au risque de fissure
du groupe parlementaire. Les dputs du
FLN accusent leur chef de groupe
parlementaire de poursuivre des intrts
gostes et personnels. Ils estiment que les
dcisions doivent se prendre aprs des
consultations et quelles doivent reflter la
position de la majorit des membres du
groupe parlementaire.
S. A. I.

AFFECTATION DES NOUVEAUX BACHELIERS

Tahar Hadjar voque une rationalisation


e ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique uvre une rationalisation des affectations des nouveaux bacheliers pour l'anne universitaire 2015/2016, a indiqu hier le
ministre du secteur, Tahar Hadjar.
Nous uvrons une rationalisation
de l'affectation en exploitant au

mieux certains dpartements proches


des universits qui accueillaient des
tudiants uniquement sur la base de
wilaya, a dclar le ministre en
marge de la sance de clture de la
session de printemps de l'APN.
L'orientation va se faire sur la base
des wilayas, mais aussi selon les dpartements existants dans certains

cas, a relev le mme responsable,


expliquant que l'objectif tait de rapprocher les tudiants. Le ministre a
estim que cette logique de rpartition va gnrer des gains dans le sens
o nous allons rduire la charge sur
l'tudiant qui, son tour, ne va pas
rclamer une chambre dans la cit
universitaire vu sa proximit avec

l'universit de son inscription. S'agissant de la disponibilit des places pdagogiques, le ministre a rassur les
futurs tudiants, soulignant que
tout nouveau inscrit aura sa place
dans une des universits du pays. Il
a annonc, ce propos, que 60 000
nouvelles places pdagogiques sont
prvues pour la prochaine anne.

Pour ce qui est de l'encadrement, le


mme responsable a indiqu quenviron 54 000 enseignants assurent actuellement cette mission, prcisant
que 2 700 nouveaux enseignants
sont venus renforcer le corps d'enseignants pour faire face au flux
des tudiants.
APS

ELLES DEMANDENT LE VOTE DE LA LOI SUR LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

Des associations fminines interpellent le gouvernement


es associations des droits de la femme et
de lenfant, dont Avife/Rseau Wassila,
Femmes en communication (FEC), SOS
Enfance en dtresse de Tiaret, Fard dOran,
Afad dAnnaba, Ciddef, Rachda, Tharwa Fatma NSoumeur et Initiatives de protection des
droits des femmes de Tbessa, ont interpell
le gouvernement, hier, soit le jour de la clture de la session de printemps 2015 duParlement, au sujet de la programmation de la loi
relative aux violences faites aux femmes au niveau du Snat.
Lors dune confrence de presse organise au
sige de lassociation FEC, la maison de la
presse Tahar-Djaout Alger, les reprsentantes
de la coalition dassociations ont rappel les
termes de la lettre quelles ont envoye, le 29
juin dernier, au prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, dans laquelle elles
lui demandent la programmation et le vote

de la loi. Elles y soulignent que ladite loi, adopte par lAPN, en mars dernier, exprime la dtermination freiner la spirale de violence touchant en particulier les familles.
Dans cette correspondance, il est clairement
prcis que cest une avance du point de vue
de la scurit, lintgrit et la dignit des
femmes, considres dsormais comme une
proccupation nationale.
Les associations relvent, galement, que la loi
sur les violences, propose par le gouvernement, apparat comme un signe de volont de
changement dans les rapports humains et dans
les rapports entre les hommes et les femmes,
mme si la clause du pardon en limite fortement les effets.
Aussi, sa non-programmation au niveau
du Conseil de la nation les inquite au plus
haut point, et ce, dautant que des femmes
meurent quotidiennement sous les coups

dagresseurs impunis. Le projet gouvernemental, adopt en mars par la Chambre basse du


Parlement, constitue un jalon dans la longue
marche des femmes, pour obtenir le respect et
la citoyennet part entire, a dclar Soumia
Salhi, responsable lAssociation pour lmancipation de la femme (AEF).
La reprsentante de la coalition a rappel que
depuis plusieurs annes, les militantes des
droits des femmes revendiquent un dispositif lgislatif criminalisant les violences lgard
des femmes.
Des moyens juridiques qui traduiraient la protection de ltat due chaque citoyenne et citoyen, en conformit avec larticle 34 de la
Constitution.
Elle a aussi fait part de lattente, voire de la
demande de dignit, manant des victimes de
la violence et de leurs familles, qui ont accueilli
positivement la loi sur les violences faites aux

femmes. la question de savoir si les voix


destraditionnalistes et islamistes, qui rclament le droit de battre leurs femmes, seront
mieux entendues que les cris de dtresse des
victimes, Mme Salhi dira: Ltat ne doit pas dlivrer de message dimpunit, car il a la responsabilit de protger, de prvenir et de sanctionner les agressions contre les femmes.
Au cours du dbat, des participantes ont fait
savoir que ltat ne peut abandonner une partie de la population aux calculs politiques de
partis prtendus de lopposition, notamment
les femmes livres aux coups, aux agressions
verbales et psychologiques, et mme la
mort, ce qui risquerait de donner raison aux
pays, leur tte les USA, qui essaient de faire
pression sur elle, en se dressant comme les
donneurs de leons en matire de droits de
lHomme.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

Lactualit en question

GHARDAA SEMBRASE AU LENDEMAIN DE LA VISITE DU MINISTRE DE LINTRIEUR

Quatre morts
et des dizaines de blesss
La rgion de Ghardaa a vcu 48 heures denfer depuis la soire davant-hier lundi,
o les affrontements ont redoubl de violence, faisant quatre morts et des dizaines de blesss.

une heure tardive de la nuit, affirment nos sources. Hier mardi, les
violences se sont propages dans la
localit de Berriane, environ 40 km
au nord du chef-lieu de wilaya.
Deux personnes, ges, respectivement, de 30 et 40 ans, ont galement
succomb leurs blessures qui seraient causes par des projectiles, selon les mmes sources. Une autre
personne serait dans le coma aprs
avoir t grivement atteinte au
moyen dun fusil de chasse. Il sagit,
selon nos sources, dun jeune
Chambi.
Une atmosphre de guerre civile
rgnait sur la ville. Une pluie de projectiles tombait du ciel. Aucun des
deux camps, chambi et mozabite,
na voulu cder. L encore, la police a eu beaucoup de difficults repousser les meutiers.
Plusieurs agents de rtablissement de
lordre public (ex-CRS), ont t
blesss. Deux dentre eux sont dans
un tat grave. Des rumeurs les donnent pour mort. Leurs collgues

Larme simplique
Le commandant de la VIe Rgion militaire, le gnral-major, Cherif
Abderezak, sest rendu hier mardi Ghardaa pour s'enqurir de la
situation, selon un communiqu du ministre de la Dfense nationale,
rpercut par lAPS. Cette visite intervient, est-il prcis dans le
document, suite aux vnements qua connus la rgion de Guerrara
Ghardaa laube daujourdhui 7 juillet 2015 (hier ndlr), o lon dplore le
dcs dun jeune g de 17 ans et la blessure de deux autres. Selon la
mme source, le gnral-major Cherif Abderezak a tenu une runion afin
de rajuster le plan scuritaire et coordonner les efforts visant viter la
rcurrence de tels incidents et prvaloir la scurit et la stabilit dans la
rgion de Ghardaa. Il est galement prcis que le commandant de la VIe
Rgion militaire a tenu, au sige de la wilaya, une rencontre avec les
acteurs concerns par lopration dapaisement et de rtablissement de la
scurit et du calme Ghardaa.
M. M.

sont dmoraliss,
tmoignent les
mmes sources.
Devant cette situation, les forces
antimeutes de la
police se sont retires en guise de
protestation
contre des violences qui reviennent dune manire cyclique depuis novembre
2013. Pour parer
cette situation, il a
t fait appel des
convois supplmentaires de la
Gendarmerie nationale, selon nos
sources. Pour
rappel, le ministre de lIntrieur,
Mohamed Bedoui, sest rendu jeudi Ghardaa la tte dune
importante dlgation compose
du DG de la Sret nationale, Abdelghani Hamel, un reprsentant
du commandement de la Gendarmerie nationale et des secrtaires gnraux de plusieurs dpartements
ministriels.
Mohamed Bedoui, qui a install
une commission interministrielle
charge dexaminer les voies et
moyens mme de matriser la si-

ASMA BENAZOUZ

tuation dans cette wilaya, stait


montr particulirement ferme et
menaant sagissant des personnes
qui savisent de porter atteinte
lordre public.
Il a soulign, ce propos, lors de sa
rencontre avec des reprsentants
de la socit civile que nous agirons
avec rigueur, dans le cadre des lois de
la Rpublique, avec ceux qui attisent
la fitna et la discorde et quaucune complaisance n'est tolre avec
quiconque s'avise d'attenter la scurit de nos enfants et nos frres

Ghardaa ou de compromettre l'avenir de la rgion. Au lendemain de


ces dclarations, un vritable affront
a t fait au ministre, et cest la Rpublique avec toutes ses institutions qui est dfie Ghardaa. Les
habitants de la rgion ne cessent de
dnoncer une tierce partie qui attise la flamme de la haine, et, en attendant, des citoyens algriens meurent dans la valle du Mzab, en labsence dune solution un problme
qui a trop dur.
MEHDI MEHENNI

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Ltat se meurt Ghardaa


es violences, entranant trop souvent des morts, sont dsormais devenues si frquentes Ghardaa quelles risquent, si lon ny prend
garde, de tomber dans la banalit des faits divers. Sauf que les affrontements rcurrents qui secouent la valle du Mzab nen sont pas. Le
malaise et, peut-tre, le conflit sont entretenus par plusieurs parties, chacune ayant ses motivations ou ses desseins, souvent inavous. Toutes ces
parties veulent que la confusion rgne, mme au prix de pertes humaines.
Il est difficile de persister croire que la seule discorde entre deux communauts, toutes deux algriennes, pousse les uns et les autres jusqu
sentretuer sans fin, au nom de la loi du talion, au XXIe sicle. Dans cette
affaire de Ghardaa, la dfaillance de ltat, plus que son impuissance
apporter de vraies solutions, est tablie. Il est impensable, eu gard la
gravit de la situation, que lon se contente de cautriser les plaies en octroyant des prts ou des parcelles de terrain et de croire que cela pourrait ramener la srnit dans la rgion. Le problme est certainement ailleurs
: des forces occultes mais agissantes uvrent empcher le retour au calme dans cette oasis millnaire. Ce serait au dtriment de certains intrts. Le grand banditisme, lui aussi, nest pas exclu de lquation puisque
la rgion constitue un des passages pour le trafic de drogue dont usent
Benmokhtar et ses acolytes pour renflouer leur trsor de guerre.
Ces donnes et dautres, avances par des observateurs avertis, ne doivent
pas laisser de marbre les autorits qui focalisent sur les consquences du
problme plutt que de traiter ses causes profondes. Il ny a pas une guerre de communauts entre les Mozabites et les Chambis, les Ibadites et
les Malikites. Ils ont de tout temps cohabit dans la srnit et le respect
mutuel.
Lincapacit de ltat mettre fin une situation qui na que trop dur rside, entre autres, dans le choix des interlocuteurs sur place, souvent non
reprsentatifs, voire dcris par ceux quils sont censs reprsenter. Lautorit des reprsentations traditionnelles tant sur le dclin, les cadres de
mdiation modernes, tels les partis et les associations, tant uss par les
obstructions politico-administratives, les missions des pouvoirs publics
dans la rgion sont voues lchec. Preuve en est que tous les dplacements dofficiels Ghardaa nont t daucun effet positif sur le terrain,
bien au contraire.

Un conflit qui dure


depuis 1975
120 km au nord-est du chef-lieu de
wilaya. Les affrontements se sont, par
la suite, propags dans toute la valle du Mzab jusqu fvrier 2014,
lanne qui a t marque par une
violence inoue, au point de faire de
toute la wilaya un bourbier communautaire insoutenable. Outre la
dizaine de morts et les dizaines de
blesss, les dgts matriels occasionns ont t trs importants. Prs
de 1 000 biens privs entre habitations et commerces ont t saccags
et incendis.
Les violences taient telles que des familles entires staient vues
contraintes lexil. En janvier 2015,
des affrontements ont galement
eu lieu entre Chambis et Mozabites
durant plusieurs jours et ont fait trois
morts asphyxis par des jets de gaz
lacrymogne, suite lintervention
de la gendarmerie. Depuis, le calme
semblait y rgner. Un calme prcaire, cependant, puisque les affrontements ont repris samedi. Soit au lendemain de la visite du ministre de
lIntrieur.

Une atmosphre de guerre civile rgne Ghardaa.

LDITO

GHARDAA

e conflit communautaire
Ghardaa a des origines lointaines et remonterait 1975 o
a eu lieu le premier affrontement violent, opposant les Mozabites et les
Chambis, Bni Isguen. Le calme
est revenu pendant dix ans avant
dtre bris de nouveau une premire
fois en 1985 et une seconde fois en
1990. Ds lors, les affrontements
entre communauts reviennent cycliquement hanter la wilaya de Ghardaa. En 2008, la violence dans la valle du Mzab a connu un nouveau
pic. Les vnements ont commenc
Berriane, environ 40 kilomtres
au nord de Ghardaa, suite un incident dapparence insignifiant qui
stait produit loccasion de la fte
du Mouloud Ennabaoui. De jeunes
adolescents ont, en effet, lanc des
ptards atteignant des membres
dune famille chambie. Ces derniers
ont ragi violemment en y ouvrant
le feu. Cet incident a donn lieu
dincessants affrontements depuis.
En novembre 2013, les violences
ont repris de plus belle mais cette
fois-ci dans la localit de Guerrara,

Zehani/Archives Libert

a valle du Mzab sembrase au lendemain de la


visite du ministre de
lIntrieur, Mohamed
Bedoui, Ghardaa. Les
affrontements, qui ont
clat samedi, ont pris une escalade
dangereuse dans la nuit de lundi
mardi, o deux personnes ont perdu la vie dans la localit de Guerrara, 120 km au nord-est de Ghardaa. Il sagit dun jeune Chambi,
g de 22 ans, qui na pas survcu
ses blessures ainsi que dune personne ge, asphyxie par le gaz lacrymogne.
Selon des sources locales, des altercations ont commenc vers 22h30,
aprs la prire de taraouih, avant que
la situation ne dgnre et que les
deux communauts mozabite et
chambie ne sengagent dans des affrontements dune rare violence.
Les lments de la police antimeute ont eu du mal sparer les antagonistes. Beaucoup de policiers ont t
blesss. Les violences ont dur jusqu

Lautorit des
reprsentations traditionnelles tant sur le
dclin, les cadres de
mdiation modernes,
tels les partis et les
associations, tant uss
par les obstructions
politico-administratives,
les missions des pouvoirs publics dans la
rgion sont voues
lchec.

Mercredi 8 juillet 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

UNE PATROUILLE DE POLICE ATTAQUE PAR DES TERRORISTES BOUIRA

Deux policiers,
dont un officier, blesss
Lattentat terroriste, qui a cibl une patrouille de police dans la nuit de lundi mardi, au centre-ville,
replonge la ville de Bouira dans les frayeurs de la dcennie noire.
ne patrouille de police a
t la cible dune attaque
terroriste durant la nuit de
lundi mardi Bouira.
Selon nos sources, une
patrouille de la Brigade mobile de la Police judiciaire (BMPJ), compose
de deux vhicules, a t cible, peu aprs
minuit, par des tirs la mitraillette dun
groupe terroriste dont le nombre reste indtermin.
Lacte criminel a eu lieu au centre-ville, sur la
route menant vers la cit dite des Allemands.
Nos sources prcisent que la patrouille qui faisait une ronde tait arrive au ple universitaire, non loin du sige de la BMPJ, lorsquelle
a t surprise par un individu arm qui sest
positionn au milieu de la chausse avant de

se mettre tirer sur le premier vhicule.


Deux policiers dont un officier ont t blesss,
le vhicule a t cribl de balles.
Profitant de lobscurit, le terroriste a russi
prendre la fuite. Selon des tmoignages, le terroriste a bnfici du soutien dun complice,
qui tait bord dune voiture en stationnement
non loin de lendroit o a t commis lattentat,
qui lui a facilit la fuite. Les deux blesss ont
t vacus en urgence lhpital MohamedBoudiaf de Bouira o ils ont t pris en
charge.
Places sous haute surveillance, donc impossible de les approcher pour tmoigner, les victimes sont hors de danger, nous a prcis une
source mdicale qui a confirm que les blessures des policiers ne sont pas trs graves. Lun
est touch la jambe et le second lpaule. Le

secrtaire gnral de la wilaya, Ahmed Menguellati, sest dplac lhpital pour senqurir
de l'tat de sant des victimes.
Ds lannonce de lattentat, lalerte gnrale a
t donne et une opration de recherche a t
dclenche par les services de scurit. Toutes
les issues et les accs de la ville de Bouira ont
t bouchs. De leur ct, les lments de la
Gendarmerie nationale ont dress des barrages
sur les routes nationales et aux entres de lautoroute Est-Ouest o ils avaient procd la
fouille et la vrification de tous les vhicules.
Hier, en milieu de journe, la police a dress
des barrages aux points sensibles de la ville, imposant un contrle strict et systmatique de
tous les mouvements.
La wilaya de Bouira a connu un regain dactivit terroriste depuis le dbut de lanne. D-

but fvrier, deux gendarmes relevant de la brigade dintervention rapide (GIR) ont t assassins El-Adjiba. Ils ont t tus bout portant alors quils dnaient dans un restaurant.
La localit dEl-Adjiba nest pas loin de la zone
montagneuse o a t enlev et dcapit, en
septembre 2014, lalpiniste franais, Herv
Gourdel.
LArme nationale populaire (ANP) a russi,
au courant du mois de mai dernier, liminer
un groupe terroriste compos de 26 membres
et fortement arms. Lopration, prpare
minutieusement, sur la base de renseignements, a eu lieu dans la localit de Ferkioua.
Un vritable arsenal de guerre a t rcupr
lissue de lopration.
A. DEBBACHE

SELON UN BILAN SEMESTRIEL RENDU PUBLIC HIER

ent deux terroristes ont t


abattus, 150 armes rcupres et 653 engins explosifs
ont t dtruits par les forces de scurit durant le 1er semestre de lanne en cours. Le bilan oprationnel
semestriel des forces de scurit a
prsent les rsultats de la lutte selon les rgions militaires. Ainsi, il
note que dans les limites territoriales
de la 1re Rgion militaire (RM), Blida, 66 lments des groupes terroristes ont t abattus, 74 armes rcupres et 381 engins explosifs dtruits.
Trois autres ont t abattus dans le
territoire de la 2e RM (Oran), 7 dans
la 3e RM, 17 dans la 4e RM (Ouargla),
7 dans la 5 e RM (Constantine)

et deux dans la 6e RM (Tamanrasset).


Pour les armes rcupres lors des
oprations de lutte antiterroriste, il
sagit, selon le mme bilan, de pistolets mitrailleurs de type kalachnikov (PMAK), de fusils semi-automatiques (FSA), de pistolets automatiques (PA), de fusils mitrailleurs
(FMPK et PKT), de lance-grenades
(RPG7 et SPG 9), de fusils lunette (FAL), fusils pompe (FAP) et de
fusils de chasse (FC).
Le bilan note aussi quune importante quantit de munitions, de
paires de jumelles, de tlphones
portables, de GPS et dautres objets
a t saisie. De nombreux abris, refuges et casemates ont t dtruits.
Dans le chapitre de la lutte contre le

trafic de drogue, les services de scurit affirment avoir arrt 760 personnes impliques dans ce trafic.
67 879 798 kg de drogue ont t saisis, 11 armes ont t rcupres et
238 vhicules de type poids lourds ou
tout-terrain ont t saisis.
prciser que les grandes saisies et
arrestations lies au trafic de drogue
ont t opres dans les limites territoriales de la 2 e RM (Oran).
Ainsi, 235 personnes ont t arrtes,
44 117 kg de drogue ont t saisis,
ainsi que 95 vhicules avec deux
armes.
souligner quune grande quantit de psychotropes a t saisie lors
des mmes oprations. Concernant
la contrebande et le crime organis,

SEUL UN SERVICE MINIMUM EST ASSUR ALGER ET ORAN

Les employs de la Setram


poursuivent leur grve
e mouvement de grve illimite initi par les travailleurs (agents de train et conducteurs) de la Socit dexploitation du tramway (Setram) dAlger
sest poursuivi hier pour son quatrime jour de suite. La
direction de lentreprise garde toujours le silence radio
et ne semble pas prte rpondre aux revendications socioprofessionnelles des travailleurs. Nous avons tent
ds le dbut de notre mouvement dentrer en contact avec
le premier responsable de lentreprise, mais il refuse toujours de recevoir nos dlgus, regrette un conducteur
de tramway qui a requis lanonymat.
Au regret des usagers de ce moyen de transport urbain,
seules 8 rames pendant la journe (7h-19h) et 10 la nuit
(21h-00h), assurent la navette entre les Fusills (ex-Ruisseau) et Dergana. Un service minimum quassurent des
agents de matrise mobiliss, dit-on, par la direction, afin
de casser le mouvement des conducteurs rguliers qui
refusent de reprendre leurs postes avant quun engagement ne soit pris par la direction pour la prise en charge de leurs revendications.

Suspension dun troisime syndicaliste Oran

Oran, depuis hier matin, le trafic du tramway est de


nouveau paralys par la grve des traminots, lexception de six rames assurant le service minimum, au moment o le parquet dOran a t saisi par linspection du
Travail pour entrave grave aux droits du travail de la
part des dirigeants locaux de la Setram. Cette volution

Newpress

102 terroristes abattus en 6 mois

La traque contre les terroristes se poursuit toujours.

le bilan fait ressortir larrestation


de 1 568 contrebandiers et criminels.
1 596 148 litres de carburant saisis,
604 561 kg de denres alimentaires

rcuprs, 812 dtecteurs de mtaux


saisis, 666 vhicules et engins saisis
et 206 armes rcupres.
MOHAMED MOULOUDJ

PROTECTION CIVILE DE BJAA

intervient la suite de la suspension puis du licenciement de deux dlgus syndicaux des travailleurs, savoir le SG et le coordinateur de la Section syndicale, au
lendemain dune grve de 17 jours en mai dernier.
Pour ces deux cas, linspection du Travail avait tabli un
PV dinfraction en date du 2 juillet, et constatant la
non-rintgration des deux salaris, au terme du dlai
rglementaire de 8 jours, elle a transmis le dossier la
justice.
Et cest encore dans ce climat de tension que la direction de la Setram a suspendu, hier, un troisime dlgu syndical, avons-nous appris de sources proches du
syndicat. Pour ce qui est de la grve lance depuis hier
matin au tramway dOran, aprs une premire tentative avorte dimanche, une AG des travailleurs sest prononce une large majorit pour la reprise du mouvement.
Les travailleurs de la Setram rclament notamment la
promulgation dune grille des salaires et linstauration
dun rgime indemnitaire correct et objectif. La solution ne signifie pas la prise en charge immdiate de toutes
les dolances des travailleurs, mais au moins louverture
de ngociations entre la direction et les employs. Ces
derniers semblent lavoir bien compris puisquils ne revendiquent, dans un premier temps, pas plus quun engagementcrit de ladministration pour la prise en
charge progressive de leurs revendications.
F. A./D. L.

Quelque 11 735 interventions


en 6 mois
n La Protection civile de la wilaya
de Bjaa a enregistr, selon le
communiqu de sa cellule de communication, pas moins de 11 735
oprations dinterventions durant
le premier semestre de lanne en
cours. Le pic des interventions de la
Protection civile a t atteint,
souligne-t-on, le mois de juin
dernier. Quelques 2 280 interventions avaient t effectues,
affirmera-t-on. Dans le dtail, le
communiqu de la Protection civile
signale quen matire daccidents
de la route, 652 accidents
de la circulation ont t recenss.
Accidents ayant engendr 1 009
blesss et, malheureusement, 28
morts. Au chapitre des incendies,
la Protection civile a enregistr 413
incendies dont 67 en milieu
urbain, 15 en milieu industriel, 117
en milieu vgtal, 37 incendies de
vhicules et 177 autres feux dclars. Incendies ayant ncessit 519
interventions avec sorties dengins
sur le terrain. Le document fait tat
galement de 3 407 oprations
diverses des pompiers. Le 1er juillet

dernier, rapporte le communiqu


de la Protection civile, une colonne
mobile pour la lutte contre les feux
de forts a t installe. Il sagit
dun renfort spcial en moyens
humains et matriels pour cette
lutte. Une colonne, renforce par
les lments de la Protection civile
de la wilaya de M'sila, prcise le
communiqu. Le dispositif de surveillance, mis en place au niveau
des 32 plages de la rgion en cette
saison estivale, enregistre un flux
de 180 000 estivants le mois de
juin. La Protection civile a effectu
549 interventions. Deux dcs par
noyade ont t enregistrs. Le premier noy, un jeune batnen de 28
ans, sur la plage de Boulimat et un
second noy, un jeune de Mda de
23 ans sur la plage de Souk-ElTenine. Les deux dernires interventions des pompiers en date du 5
juillet dernier concernent lvacuation dun SDF, retrouv mort la
cit Cnep de Bjaa et le repchage
de deux asphyxis dans un puits
dans la commune dAt Smal.
L. OUBIRA

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LE PRSIDENT DE LA COMMISSION PARLEMENTAIRE


DES FINANCES LA DCLAR HIER EN PLNIRE

FORTE SOLLICITATION LANNONCE


DES RSULTATS DU BEM

Nous sommes contre la chkara


ILS TAIENT
NOMBREUX FAIRE
LE DPLACEMENT
HIER AU SIGE
DE LAPN

Visiblement, la cacophonie rgne au sein


du groupe parlementaire du FLN. Entre
partisans et dtracteurs du paiement par
chque des montants quivalents ou suprieurs un million de dinars, il est difficile de
connatre la position officielle des lus du parti majoritaire au Parlement.
Hier, le prsident de la commission des finances de lAPN (lu FLN) est intervenu de
manire impromptue en plnire consacre la crmonie de clture de la session
parlementaire de printemps pour dire aux dputs, mais aussi au Premier ministre et ses

ministres: Nous sommes contre la chkara,


allusion aux changes commerciaux conclus
jusqualors avec de largent en espces transport traditionnellement dans des sacs en
plastique. Cest l une rponse cinglante
Mohamed Djema, prsident du groupe
parlementaire FLN, qui a affirm, rcemment, que le pays nest pas encore prt pour
la nouvelle rgle, en vigueur depuis le
1er juillet. Pour ou contre le recours au
chque? Le FLN devrait engager incessamment un dbat interne autour de la question
pour arrter sa position.

FTES NATIONALES ET DINDPENDANCE DU MOIS DE JUILLET

Le Monde diplomatique
zappe le 5 Juillet algrien

Dans sa livraison de juillet 2015, Le Monde diplomatique n736 publie en page 11 le calendrier des ftes nationales et dindpendance des tats, qui interviennent durant le mois
de juillet. Le hic est que ce journal, rput pourtant pour son srieux, omet de faire figurer dans son listing le 5 Juillet comme fte dIndpendance de lAlgrie. Pour cette date,
le journal coche trois pays: le Cap-Vert (indpendance), le Venezuela (indpendance) et
lle de Man (fte nationale), mais point de trace... dAlgrie.

LTUDIANT QUI DEVAIT LA PRSENTER EST MORT DANS UN ACCIDENT


DE LA CIRCULATION EN 2013

Soutenance de magistre
titre posthume
La facult
des
lettres et
des langues
de luniversit
de
Tlemcen a
abrit dernirement
une soutenance de magistre, spcialit langues et
tudes coraniques, prsente au nom de
ltudiant dfunt, Abdelkrim Karami, originaire dAdrar, dcd en dcembre 2013,
ainsi que son pouse, dans un accident de

la circulation alors quil se rendait dAdrar


Tlemcen. Le mmoire de magistre intitul Les diffrentes lectures du saint Coran,
entre Hamza et Abi Djafar est dun apport
certain la recherche, ont conclu les
membres du jury.
Titulaire dune autorisation de soutenance
dlivre en 2013 par le vice-rectorat de la
recherche scientifique, ltudiant dfunt
devait soutenir sa thse de magistre durant
lanne 2013/2014, mais le destin en
a dcid autrement. La soutenance titre
posthume a eu lieu en prsence de ses
amis et de ses parents qui ont fait le
dplacement depuis Adrar.

57 millions de
connexions sur le site
de l'Onec en 24 heures

Les
dputs
sont venus
rcuprer
le passeport
spcial
hadj 2015
Contrairement aux
sances plnires
prcdentes, marques
par des traves de
lhmicycle du palais
Zighout-Youcef
tristement vides, il y
avait foule, hier, la
crmonie de clture
de la session
parlementaire de
printemps.
Lexplication est assez
difiante.
Ladministration de
linstitution a fait dans
la vente concomitante.
Les dputs ne
pouvaient, en effet,
rcuprer le passeport
spcial hadj 2015
auquel ils ont droit que
le jour de la clture. Ils
ne pouvaient donc
faire lconomie de ce
dplacement au risque
de se priver du
privilge qui les
exempt du tirage au
sort auquel sont
soumis les citoyens qui
souhaitent accomplir
le plerinage aux Lieux
saints de lislam. Bien
entendu, les
parlementaires ont le
droit de donner le
passeport la
personne de leur choix.

Le site Internet de l'Office


national des examens et
concours (Onec) a t fortement sollicit, samedi dernier, par les internautes,
quelques minutes aprs l'annonce des rsultats de lexamen du BEM.
Selon une source Algrie
Tlcom, hbergeur du site
de l'office, plus de 22,3 millions de connexions ont t
enregistres en deux heures
seulement et plus de 57 millions en 24 heures sans aucun
incident ni saturation. Il faut
reconnatre que l'Onec a mis
les grands moyens en hber-

geant son site dans pas moins


de 15 serveurs de grandes
capacits. L'annonce des rsultats du bac le 10 juillet
s'annonce chaude pour le
site de l'office.
Il est attendu un nombre de
visites record. Le seuil dun
milliard de connexions serat-il atteint? Ce nest pas impossible, considrant le fait
que les candidats, leurs
proches et leurs amis consulteront dabord le site pour
tre difis sur le rsultat
avant le dplacement vers le
lyce pour obtenir le dtail
des notes.

EL-TARF

Enfin un sige de wilaya


aprs trente ans dexistence
La wilaya dEl-Tarf a enfin son nouveau sige aprs
trente ans de sa cration. Cette dernire est ne la suite du dcoupage administratif de 1985 entrant dans le
cadre du rapprochement de l'administr de l'administration. Depuis, les diffrents services ont t installs dans
le nouveau CEM ralis l'poque, crant ainsi une surcharge dans le cycle moyen. Le nouveau sige a t inaugur le 5 juillet. Les locaux nont pas t, toutefois, restitus au secteur de l'ducation qui souffre du manque de
places pdagogiques. Ils ont t attribus la Direction
de la justice pour installer la nouvelle cour d'El-Tarf en
attendant la ralisation dun sige qui lui sera propre.

DES SOIRES ORGANISES PAR LASSOCIATION DES AMIS DALGER

La Casbah revit au rythme du chabi


durant le Ramadhan
Durant ce Ramadhan, lassociation des
Amis dAlger Sauvons La Casbah a entrepris une belle initiative. Elle a organis le
concours de la meilleure interprtation
chabie par un groupe amateur, coupl la
plus belle placette de la vieille cit.
Des jeunes sattellent nettoyer des places
publiques et les embellir dans la perspective dabriter une soire de musique traditionnelle algroise. Les trois prochaines
soires auront lieu tahtahat Dar Essouf,

derrire le palais Mustapha-Pacha


(le 9 juillet), Escaliers Schdjiourat Soustara
(vendredi 10 juillet) et, enfin, Dar Lallahoum,
ct du palais de Khdaoudj el-Amia, dimanche 12 juillet. La finale est prvue,
le 15 juillet au Bastion-23. Les laurats
gagneront, selon la position sur le podium,
des prix dots dun million de dinars,
600000 dinars et 300000 dinars.
titre dencouragement, tous les participants recevront un smartphone.

Mercredi 8 juillet 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

AZOUAOU MEHMEL, P-DG DALGRIE TLCOM, LUNDI, AU FORUM DE LIBERT

Le basculement de lancien rseau,


une des causes des perturbations
Lors de cette rencontre, linvit a livr des explications concernant les coupures dInternet et la frquence des pannes
techniques tout en faisant part de la modernisation de l'infrastructure travers, entre autres, la gnralisation de la
fibre optique, lextension de la 4G LTE et laugmentation de la capacit de la bande passante internationale.
es soires ramadhanesques se poursuivent
avec le Forum de Libert qui a reu, lundi,
Azouaou
Mehmel,
P-DG dAlgrie Tlcom. Linvit du forum a fait son
mea-culpa, en toute humilit,
concernant
Par :
NABILA SADOUN toutes les
perturbations vcues frquemment par les Algriens ces derniers mois. Le basculement physique de lancien rseau
au tout nouveau systme avec la
nouvelle numrotation du 021 au 023
est lune des causes principales des
perturbations en plus dautres raisons
que nous attelons rectifier fur et
mesure, a-t-il reconnu.
Interpell sur les dysfonctionnement rcurrents, lorateur sest longuement expliqu en soutenant que
les oprations de maintenance et la
modernisation des quipements ny
sont pas trangres non plus. Promettant des campagnes de proximit
pour mieux informer les clients, ce
qui est men par AT (3 millions en
tlphonie fixe et plus dun million
et demi dabonns ADSL), Mehmel a exprim son inquitude par
rapport aux coupures du support sur
le rseau de transport (fibre optique) quil faut localiser et rparer.
Cela ncessite du temps que le client
ne peut pas forcment comprendre
tout autant que les autres contraintes
technologiques.
Mehmel fait allusion au basculement
dune technologie une autre qui na
pas t accompagne, paralllement,
par lassainissement du rseau daccs sans omettre daborder les agressions sur le rseau de fibre optique
ou encore le vol des cbles en cuivre.
Il ira jusqu reconnatre la difficult pour AT de suivre lvolution des
plans durbanisme notamment sur
des zones pavillonnaires. Le rapport
a chang. La nouvelle donne combine le tlphone avec Internet et les besoins voluent, a soutenu linvit de
Libert, relevant par ailleurs: Il faut
en finir avec les pratiques et menta-

Zehani/Libert
Azouaou Mehmel, P-DG dAlgrie Tlcom, avant-hier, au Forum de Libert.

lits qui sont issues de l'ancien systme. Nous voulons amener les employs rflchir et penser client et
avoir la posture d'une entreprise
commerciale. Pour cela, nous oprons
une transformation au niveau interne
travers, entre autres, des formations
et des mises niveau. La tche est ardue plus forte raison que nous
comptons 22 000 employs mais
nous ne baisserons pas les bras,
tout en reconnaissant les efforts
fournis par tout le personnel. Cest
dire quAlgrie Tlcom, malgr un
monopole de fait, nchappe pas la
concurrence (3G mobile et prochainement 4G mobile) qui devrait
linciter anticiper sur lavenir.
M. Mehmel parle alors de la gnralisation de la fibre optique en terme dInternet pour ce qui est de laccs mais aussi pour ce qui est du
contenu. Mais galement la mise
niveau du rseau daccs qui est le rseau capillaire (en cuivre).
Mehmel parle de la mise niveau du
systme dinformation et du systme de facturation et lintroduction
de nouveaux services limage du

paiement en ligne qui est dj oprationnel (via CCP) et lhbergement


(sites Internet pour les entreprises).
Dploiement de la fibre optique:
doucement mais srement
Il est clair que le salut dAT rside
dans le dploiement de la fibre
otique qui constitue, dailleurs
lheure actuelle, le cheval de bataille de lentreprise. Mais la tche
semble ardue comme expliqu par
Mehmel qui a procd une rtrospective de lopration dont les
dbuts remontent aux annes 1980
avec deux premires grandes liaisons
In Salah-Tamanrasset (700 km).
Il y a eu ensuite la dcennie noire qui
a arrt le processus avant de
reprendre son chemin partir des
annes 2000. Quand AT a commenc en 2002, nous tions peine
15000 km pour nous retrouver aujourdhui 64000 km, soulignant
au passage des problmes dapprovisionnement qui nont pas manqu
de se poser pour tre rgls dfinitivement aujourdhui et permettre
AT de raliser, lanne dernire,

10000 km de fibre optique et probablement 13000 en 2015. Ce qui


nous intresse, cest daller avec une
plus grande cadence mais malheureusement il ny a pas assez de prestataires. Cest la raison pour laquelle nous nous sommes rapprochs de
lAnsej et encourager les porteurs de
projet en leur garantissant un plan
de charge. Mehmel na pas manqu,
loccasion, de faire ressortir limportance de la Data la qualifiant de
question stratgique expliquant
quil y a des donnes que ne devons
hberger que chez nous pour les scuriser aux normes internationales
et saisir lopportunit pour appeler
investir dans ce crneau.
Rorganisation des quipes dintervention:10000 relves de drangement/jour
Le client algrien est de plus en
plus exigeant et Internet est devenu
plus important que l'eau et l'lectricit et nous comprenons les pressions que nous subissons car cela cause des dsagrments mais il faut relativiser car le parc volue de faon

exponentielle et beaucoup defforts


sont faits, a dclar M. Mehmel
avanant un taux de drangement de
lordre de 5% par rapport au parc
dabonns avec une tendance la
baisse. Cela implique une moyenne
de 45000 signalisations de pannes
traites par jour avec des taux de relve de drangement de 10000 quotidiennement.
Pour remdier cet tat de fait, AT
semploie assainir le rseau en
plus de la rorganisation des quipes
dintervention car les usages ont
chang (tlphonie et Internet) et les
comportements aussi. Il a t question aussi de la problmatique des
cots qui sont justifis, selon lorateur par ltendue du pays et limportance du rseau.
Sur un autre chapitre, M. Mehmel
sest expliqu sur le fait dtre accus par certaines parties de ne pas respecter les dispositions du dcret
excutif 02-156 de 2002 fixant les
conditions dinterconnexion des rseaux et services de tlcommunications et de ne pas tenir une comptabilit analytique et de commenter:
Je comprends que cela soit une proccupation des oprateurs VoIP pour
ce qui est des liens dinterconnexion
mais il faut savoir quun rseau comme celui quopre AT est un rseau
tendu sur tout le territoire national.
Nous avons une comptabilit mme
si elle nest pas analytique et ne va
dans le dtail mais il ne faut pas
perdre de vue que nous sommes en
train de dployer des infrastructures.
En termes deffectif, il nest pas vident
de dire que nous sommes en sur ou
sous-effectif par rapport ltendue
du territoire.
Difficile pour Mehmel de convaincre
sur ce point prcis dautant plus
quune offre comparative entre Algrie Tlcom et France Tlcom sur
le mme produit (STM16) et le
mme circuit (WDM) dmontre
quAT est de loin plus cher en le proposant 13 millions de dinars mensuellement alors que France Tlcom
le propose 16 000 euros/mois
N. S.

DVELOPPEMENT DE LA 4G

Les ambitions dAlgrie Tlcom


l est clair que la 4G en mode fixe a eu un
succs qui a pris de court Algrie Tlcom
confront aujourdhui de la saturation.
Pour y remdier, le premier responsable de
loprateur prend le taureau par les cornes et
dcide dallouer une attention particulire
cette technologie qualifie de complmentaire
par rapport ce qui est entrepris par AT dans
le domaine.
Aussi, aprs les 180000 accs donns, il est
prvu lextension du rseau travers lacquisition de nouvelles stations de base. Nous
avons dploy au dbut 250 stations pour enchaner sur la deuxime phase avec lacquisition de 170 nouvelles stations en plus de
230 autres que nous comptons dployer sur tout
le territoire national, a dclar Azouaou
Mehmel, P-DG dAlgrie Tlcom qui a tent dexpliquer la stratgie en la matire :
Certes, cette technologie tait prvue initialement pour les zones enclaves mais il na ja-

mais t dit quelle ne sera pas dploye dans


les zones urbaines dans le Nord et autres. Et
de poursuivre: Cest dailleurs une ncessit
dans la mesure o nous sommes obligs de remplacer les 700 sites WLL. ce propos,
Azouaou Mehmel annoncera que la LTE va
offrir de la voix en plus de Data mais insistera
sur le fait que cela ne sera jamais une technologie de substitution car lavenir repose sur
le dveloppement et la gnralisation de la fibre
optique et du MSAN.
la question de savoir si loffre 4G en mode
fixe est actuellement disponible ou interrompue, M. Mehmel nuancera en rvlant que
dans certaines Actel, cest disponible alors que
dans dautres o la demande a t forte cest en
effet en rupture.
Il expliquera aussi que le cur de rseau de la
4G (20% de la bande passante) est diffrent de
celui de lADSL et de prciser quil existe
400 gbits de bande passante internationale avec

300 gbits de consommation. Au plan national,


l o il y a le MSAN, on peut donner jusqu
8 mgabits au client rsidentiel et 20 mbits au
professionnel pour peu que le support soit ligible ce dbit et, l encore, il nous faudra de
nouvelles solutions automatises. Sur un
autre registre, Azouaou Mehmel a annonc le
partenariat dAlgrie Tlcom avec le Centre
de dveloppement des technologies avances (CDTA) travers lacquisition de 67% de
la Saticom en devenant ainsi lactionnaire majoritaire. Cette filiale a pour vocation de dvelopper des solutions intgres de rseau que
nous utiliserons nous-mmes et que nous mettrons galement la disposition des autres
clients en plus de la veille technologique et la
recherche-dveloppement.
Un accord gagnant-gagnant pour les deux parties qui permettra AT, en dfinitive, de se dpartir de l'image traditionnelle d'oprateur grant et exploitant les infrastructures et de s'in-

vestir davantage dans les contenus. Un aspect


que M. Mehmel a soulign avec force prnant
le dveloppement des services a valeur ajoute qui favoriserait lmergence dune industrie numrique.
Outre la bibliothque numrique et lhbergement des sites, il est question de la cration
de deux grands Data Center, sur fonds
propres, dont se servira Algrie Tlcom
pour ses besoins et ceux de ses clients. Nous
uvrons pour la gnralisation de l'accs Internet sans ngliger le contenu. Car nous
navons pas encore une conomie numrique
nationale. Or, nous voulons amorcer une vritable industrie de service de connectivit sur
tout le territoire, at-il martel, notant que pour
linstant: Ce sont les fournisseurs trangers qui
profitent de nos infrastructures qui nous cotent beaucoup dinvestissements quil faut rentabiliser, a-t-il reconnu.
N. S.

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

Lactualit en question

OBLIGATION DE PAIEMENT PAR CHQUE

Le gouvernement
en attnue la rigueur
Cest dj un moyen de paiement archaque. Mais, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, trouve judicieux
de lintroduire de manire progressive dans les pratiques algriennes. Sans pour autant en fixer un chancier.
Ce qui signifie que tout un chacun peut sautoriser passer outre cette obligation.
ens tre obligatoire
dans les transactions
de plus dun million
de dinars depuis le
1er juillet dernier, le
chque peine se faire accepter par les Algriens qui
continuent utiliser le cash. Le dcret fixant le seuil applicable aux
transactions devant tre effectues
par des moyens scripturaux (chque,
virement, carte de paiement, prlvement, lettre de change et billet
ordre) risque, en effet, de sadjoindre
la batterie des lois promulgues
pour ne jamais tre appliques comme linterdiction de fumer dans les
lieux publics ou lobligation dachvement des constructions et le ravalement des faades des immeubles.
Et pour cause, le laxisme de ltat.
Aucun gouvernement na pu limposer dans les transactions commerciales en Algrie. Et celui de
Sellal IV ne droge pas la rgle.
Pire, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, trouve judicieux de
lintroduire de manire progressive
dans les pratiques algriennes.
Ctait le 4 juillet dernier lors de sa
visite effectue dans la capitale, Alger, trois jours aprs lentre en vigueur du dcret instaurant cette
obligation. Il a dclar que cela allait

Louiza/Libert

La gnralisation de lutilisation du chque prendra plus de temps que prvu.

tre progressif. Sans pour autant


en fixer un chancier.
Ce qui signifie que tout un chacun
peut sautoriser passer outre cette
obligation. Et, on ne manque pas
darguments, en lespce. Notamment pour les transactions hors immobilier. Le chef du groupe parle-

mentaire du FLN, Mohamed Djema, a dj avanc la faible couverture bancaire et les pratiques bureaucratiques des banques qui pourraient ralentir le commerce.
Ainsi, Sellal vient mettre de leau
dans son propre vin afin de rassurer
Mohamed Djema et les rseaux de

linformel dans les secteurs concerns par cette lobligation de passer


par les circuits bancaires (quipements industriels matriels roulants, vhicules neufs, pierres et mtaux prcieux, antiquits et objets
dart). Et moins quun arrt du
ministre des Finances comme le

prvoit ce dcret fixant le seuil applicable aux transactions devant


tre effectues par des moyens scripturaux ne vienne expliciter ce sursis de Sellal sur lapplication progressive du dcret, cest parti plutt
pour tomber dans la dsutude.
Parce quen attendant une rvolution
en la matire avec la dmatrialisation des transactions commerciales
et le lot dinvestissements dans le systme logistique qui va avec, le gouvernement naffiche pas une ferme
volont de transparence. Avec des
ambitions mitiges ds le dpart, rvisant la baisse les termes du dcret
dOuyahia de juillet 2010, qui a fix
le seuil applicable 500000 DA et
pour toutes les transactions sans
aucune exception, Sellal semble
mme plier devant les barons de linformel.
En tout cas, le dcret dOuyahia na
jamais t appliqu. Il lui aurait
mme attir des ennuis, lui qui a dnonc son jection du gouvernement, en 2012, les interfrences de
la mafia politico-financire dans la
gestion de la chose publique. Des interfrences qui pourraient ventuellement expliquer aujourdhui le
discours modr dAbdelmalek
Sellal.
LYAS HALLAS

FACE LA CRISE SVRE QUI SANNONCE

Care appelle le gouvernement tre plus ambitieux


e Cercle daction et de rflexion autour de lentreprise
(Care) a rappel, hier lors dune confrence de presse organise lhtel Sofitel dAlger, lurgence dun programme
conomique qui prenne la mesure relle des menaces qui psent sur lconomie algrienne. Un programme auquel lensemble des acteurs conomiques et sociaux devraient tre associs,
lenjeu immense pour notre pays tant celui de son retour au chemin de la croissance durable et du dveloppement conomique
et social, souligne-t-il.Selon ce think-tank, les chiffres qui commencent tre publis par les institutions officielles, donnent
djune ide de lampleur des dficits prvisibles qui affecteront gravement, pour cette anne 2015, les changes extrieurs,
la balance des paiements comme le budget gnral de ltat.
Pour la partie budgtaire, Mouloud Hdir expert et membre
du Care indique que la baisse des recettes globales projete serait de 8%. La baisse est moins grave que prvue, a-t-il indiqu, grce notamment laugmentation de la fiscalit ordinaire
de +29%. Par contre, la fiscalit ptrolire pourrait chuter de
33%. Ce glissement aurait pu tre plus important, sil navait
pas t corrig par un effet de taux de change, prcise M. H-

dir. En dautres termes la forte baisse du dinar par rapport au


dollar attnue la baisse des recettes fiscales ptrolires en dinars. De la mme manire, les recettes ordinaires lies la TVA
et aux droits de douane profitent de la baisse du dinar. En matire de dpenses globales, M. Hdir constate une relative matrise. Mais dans le dtail, les dpenses de fonctionnement augmentent de 19% alors que les dpenses dquipement rgressent de 27%. Mais le plus grave, encore, cest le dficit budgtaire
qui pourrait atteindre 1 907 milliards de dinars. Si rien nest
fait, les ressources du Fonds de rgulation des recettes seront
puises courant 2017. Concernant la balance commerciale,
Mouloud Hdir projette un dficit de 15 milliards de dollars
pour toute lanne 2015. Il faudra ajouter au dficit de la balance commerciale 4 milliards de dollars de lopration dacquisition de Djezzy et environ 6 milliards dollars pour les services et les transferts de dividendes des socits trangres, autour de 5 milliards de dollars. Ce qui donnerait une balance
de paiement dficitaire de 30 milliards de dollars. Cependant,
Care ne sinscrit pas dans une logique pessimiste. Lespoir existe, nous pouvons nous en sortir. Nous pouvons avancer et avoir

une autre Algrie, condition dy croire et de le vouloir, estime le prsident du Care Slim Othmani. La situation nest pas
dramatique ce stade. Nous avons des amortisseurs pour les trois
prochaines annes, indique M. Hdir. Mais quest-ce quil faut
faire pour redresser la situation? Sinterroge lexpert, voquant
le risque de la baisse de la croissance, en raison de la rduction des dpenses publiques et de la consommation, et la reprise du chmage. Il faut acclrer le rythme des rformes, at-il estim, voquant cinq questions soumises au dbat. M. Hdir, plaide pour un autre mode de financement que le budget.
La deuxime question concerne les subventions. Mme sil reconnat quil nest pas possible de dmanteler, tout de suite,
le systme de subvention, M. Hdir estime quil faut entamer
le chantier. Il faut le faire dune manire graduelle, suggret-il, voquant un consensus sur ce point au sein du gouvernement. Mouloud Hdir a abord la question des investissements directs trangers. Il qualifie la rgle 51/49 dabsurde. Les
autres lments de dbat voqus par M. Hdir, concernent
la gestion du commerce extrieur et le climat de affaires.
M. R.

JEAN-LOUIS LEVET, UN HAUT RESPONSABLE L'LYSE, LA AFFIRM HIER

Rgle 51/49 : un atout pour les investisseurs franais


a rgle 51/49 pourrait tre un atout
pour les investisseurs franais, le march algrien est important et solvable et
la partie franaise prne limplantation de la
prochaine usine de Peugeot, en cours de ngociation, dans la rgion dOran, prs de celle de Renault Algrie. Ce sont les phrases-cls
de lentretien accordes, l'APS, par un haut
responsable de la coopration industrielle et
technologique franco-algrienne l'lyse
(prsidence franaise), Jean-Louis Levet.
Selon ce haut responsable, la disposition rgissant linvestissement tranger en Algrie,

dite 51/49, pourrait tre plutt un atout


quune contrainte, car elle permet de trouver des
partenaires (algriens) fiables qui vont aider les
joint-ventures cres se mouvoir dans un environnement administratif, financier et foncier
que les partenaires franais ne connaissent pas
forcment, a-t-il expliqu. En visite en Algrie, M. Levet a affirm que les entrepreneurs
franais se rendent compte que le march algrien est important et solvable et que les
consommateurs algriens sont de plus en plus
exigeants. Dsormais, soutient-il, il est plus
intressant pour les oprateurs conomiques

franais de simplanter en Algrie que d'y exporter uniquement car ils ont tout gagner
long terme en investissant, notamment, dans
les secteurs de lindustrie manufacturire, de
lagriculture, de la sant, du transport et de
lnergie. Dans le domaine de lautomobile, le
mme responsable a fait savoir que la partie
franaise prne limplantation de la prochaine usine de Peugeot, en cours de ngociation,
dans la rgion dOran, prs de celle de Renault
Algrie, tout en relevant limportance du travail pralable faire en termes, notamment,
dintgration de pices fabriques localement.

Concernant les avantages prvus pour le futur projet de Peugeot, annonc lors de la dernire visite Alger du prsident franais,
Franois Hollande, il indique qu'il bnficiera uniquement de ce qui est prvu par la loi algrienne. Par ailleurs, M. Levet, qui souhaite
que les oprateurs algriens investissent en
France, estime quune vraie dynamique de
coopration algro-franaise est en marche depuis la signature de la Dclaration d'Alger sur
l'amiti et la coopration entre les deux pays,
en dcembre 2012.
A. R.

Mercredi 8 juillet 2015

8 LAlgrie profonde

LIBERTE

TINE ZAOUATINE (TAMANRASSET)

BRVES du Centre

L'apoge des dlestages


lectriques

PROTECTION CIVILE DE BJAA

Lagent qui a agress le nonjeneur suspendu

L. OUBIRA

KHEMIS EL-KHECHNA (BOUMERDS)

Le bassin du jet deau du rondpoint transform par des


enfants en piscine

En cette priode de grandes chaleurs qui touche


mme le nord du pays, le nouveau rond-point dot
dun jet deau situ la sortie nord-est du centreville de Khemis El-Khechna, est devenu lattraction
des enfants de cette ville. En effet, des dizaines
denfants, la recherche de fracheur, prennent
dassaut chaque jour ce rond-point pour se baigner
dans le grand bassin du jet deau mettant leur vie
en danger. Outre la transformation du bassin en
piscine par les enfants, lorsquil fonctionne, le jet
deau verse dimportantes quantits deau sur la
chausse qui devient glissante et dangereuse pour
les automobilistes. Les autorits locales sont
appeles intervenir pour trouver des solutions
linondation de la chausse et interdire aux
enfants inconscients de se baigner dans le bassin.
NASSER ZERROUKI

LAGHOUAT

Le secteur de lducation
renforc

Le secteur de lducation de la wilaya de


Laghouat vient dtre renforc par un Institut
national de la formation des cadres de lducation,
selon les services de la direction de lducation. Cet
institut, baptis au nom de cheikh Hocine Zahia,
ouvert au niveau de lancien sige du technicum
Omar-Dehina au chef-lieu de wilaya, assurera la
formation des diffrents corps et paliers, soit ceux
en service ou en cours de formation spcialise
aprs les examens et concours professionnels. Il
sera exploit galement pour la tenue des sessions
de formation inities par les inspecteurs des
modules ducatifs, organises auparavant au
niveau des lyces, selon la mme source. Il
permettra aussi dpargner aux fonctionnaires du
secteur les longs trajets vers dautres wilayas des
fins de formation.
BOUHAMAM AREZKI

BOUDOUAOU

Plusieurs quartiers raccords


au rseau MSAN

Dans le cadre de son programme de


modernisation du rseau des tlcommunications
et lamlioration des prestations tlphoniques, la
direction des tlcommunications de Boumerds a
procd rcemment linstallation travers
plusieurs quartiers et agglomrations de la
commune de Boudouaou, de plusieurs centres
tlphoniques de haute qualit. Ces centres
tlphoniques sont quips du systme
MSAN(Multiservice Access Node), un rseau qui
fonctionne la fibre optique. Parmi les quartiers
qui ont bnfici de ce systme de haute
technologie qui permet aux abonns du tlphone
fixe laccs internet haut dbit atteignant jusqu'
8 mgas, lon citera les quartiers Mouilha, El Nchit
et cit Allal-Boumsour.
NASSER ZERROUKI

Le recours au dlestage a t dcid dans le but dassurer lquilibre entre la


production et la consommation, mais aussi pour viter les risques qui pourraient
entraner la coupure gnrale en cas de rupture du stock de carburant, a expliqu
le directeur de wilaya de la production dlectricit, Choutla Ahmed.
a mise en uvre du
planning de rotation
de lnergie lectrique dans la commune Tin Zaouatine
(500 km au sud du
chef-lieu de la wilaya de Tamanrasset) a suscit de vives inquitudes chez les habitants qui
en ont assez des dlestages rptitifs. Le programme de coupures appliqu depuis plus dune
semaine par Sonelgaz a ainsi
transform cette municipalit
frontalire en pandmonium.
672 familles, pourlches par
un soleil au znith, sont ainsi
mises rude preuve en ce mois
de jene.
Les habitants, accoutums la
canicule en labsence dune relle prise en charge de la part des
autorits, ne peuvent plus tolrer cette situation aux consquences fcheuses. en croire
nos sources, ils nont que
quelques heures pour profiter de
la fracheur dgage des climatiseurs avant de se voir couper le
courant lectrique. Agacs par le
sentiment dabandon dans ce
no mans land o lon songe
aux petits espaces ombrags, les
habitants ont ainsi clbr le 53e
anniversaire de lindpendance
dans le noir. Et nos responsables continuent de nous casser
les oreilles par des promesses jamais tenues. Des sommes colossales sont dpenses chaque t
dans le cadre du plan durgence
visant satisfaire le besoin des
consommateurs de cette nergie

D. R.

Lagent de la Protection civile, qui a agress un


non-jeneur, vendredi dernier, sur la plage de
Boulimat Bjaa, a t suspendu officiellement
par la direction de Bjaa en attendant sa
comparution devant la commission de discipline.
Cest ce que nous a dclar, hier, le responsable
local de linstitution, le commandant Lataoui
Rachid. Ce dernier a tenu souligner, que le jour
mme, lagent a t relev de son poste de scurit
de la plage et convoqu par la direction pour des
explications sur son geste. Lagent incrimin na
pas ni les faits sauf celui duser dun bout de
madrier contre le non-jeneur, signale M. Lataoui
en prcisant que cet acte nengage en aucun cas
linstitution. Cest un acte individuel,martlera-til. Lauteur de cet acte est suspendu
immdiatement enattendant sa comparution
devant la commission de discipline. Le directeur a
t plus que surpris par son lment qui est une
personne six mois de la retraite et qui na jamais
dantcdent professionnel. Je me demande quelle
mouche la piqu pour commettre un acte contraire
notre doctrine. Paralllement, le directeur
appellera M. Ikken Sofiane, la personne victime,
pour lui demander des excuses officielles. En
attendant, lagent est, selon M. Lataoui, passible
dune sanction pouvant aller jusqu la rvocation.

Le dlestage est malheureusement la seule solution pour permettre une rpartition quitable de lnergie lectrique.

vitale. Ce n'est pas le cas de Tin


Zaouatine qui est, semble-t-il,
raye de la carte gographique de
ce pays, se lamentent-ils. Le directeur de wilaya de la production dlectricit, Choutla Ahmed, a justifi les dlestages itratifs par le manque dapprovisionnement en carburant de la
centrale de production, ncessitant jusqu 15 000 l de gasoil
par jour pour quelle fonctionne
normalement. Le recours au dlestage a t dcid dans le but
dassurer lquilibre entre la pro-

duction et la consommation,
mais aussi pour viter les risques
qui pourraient entraner la coupure gnrale en cas de rupture
du stock de carburant, a-t-il expliqu, prcisant que lautonomie
mensuelle de la centrale requiert
jusqu 405 000 l de gasoil, soit
15 camions de 27 000 l. Ce qui
relve de limpossible, d'autant
plus que lalimentation de cette
rgion en carburant est irrgulire
en raison de plusieurs facteurs. Je
rappelle que le dernier convoi
compos de 6 camions de 27 000

l a d rebrousser chemin cause du mauvais temps, ajoute-til. Cependant, M. Choutla a tenu


faire savoir que la centrale en
question en est 51% seulement de ses capacits de production. Sur une capacit de
4700 kW/h, on produit uniquement 2400 kW/h, et cest largement suffisant pour couvrir les besoins de cette rgion compte tenu
des trois paramtres de puissance. Cest dire que le problme ne
nous incombe pas, a-t-il conclu.
RABAH KARECHE

TAMANRASSET

Plus de 1000 ncessiteux bnficiaires


du fonds de la zakat
a direction des affaires religieuses et des
wakfs (DARW) de Tamanrasset a procd, lundi, la distribution de 360
kits alimentaires au profit de familles ncessiteuses. Lopration, qui sinscrit dans le
cadre du fonds de la zakat et pour laquelle une
enveloppe de 180 millions de centimes a t
consacre, a touch particulirement les dmunis recenss par lAPC de Tamanrasset,
a fait savoir le directeur des ARW, Ouayni
Mohamed, en tenant prciserque la valeur

du couffin contenant essentiellement des produits de premire ncessit est estime 5 000
DA. A loccasion, le mme responsable a indiqu que 1064 familles dfavorises ont bnfici, cette anne, daides au titre du fonds
de la zakat Tamanrasset. Signalons que la
crmonie de distribution, marque par la
prsence du premier magistrat de la wilaya,
Mahmoud Djema, et nombre de reprsentants de la socit civile, sest droule la
mosque El Atik, au centre-ville de la capi-

tale de lAhaggar. Tout en louant cette initiative, le wali a, dans son allocution de circonstance, soulign les efforts consentis et les
moyens dploys en faveurde cette frange de
la socit. Toujours dans le cadre de lopration de solidarit du Ramadhan, la Direction de laction sociale (DAS) a fait part de
plus de 10 000 repasservis depuis le dbut de
ce mois sacr travers les sept restaurants de
la Rahma ouverts dans la wilaya.
RABAH KARECHE

LAGHOUAT

Rsultats catastrophiques au BEM


a dception a t grande
aussi bien du ct des parents d'lves, des enseignants que de la Direction de
l'ducation, aprs l'annonce des
rsultats du BEM.
Et pour cause, sur 8 218 candidats inscrits, 8162 se sont prsent aux preuves du Brevet
d'enseignement moyen (BEM),
et 2 829 seulement sont admis,
soit un taux de russite de

34,66%. Ainsi, la wilaya deLaghouat vient d'enregistrer un


taux de russite trs peu reluisant
ces preuves. Compar au taux
de russite des annes prcdentes, cette wilaya du sud du
pays a enregistr une diminution
significative. Pour rappel, alors
que le meilleur taux de russite
enregistr tait de 66,75% en
2010, elle a connu une diminution significative en 2009 (53%)

et en 2011(51,28%) avant datteindre un de taux de 40,26% en


2014. Dans ce contexte, les parents d'lves et les enseignants
que nous avons rencontrs nont
pas cach leur profonde insatisfaction quant ces rsultats
qu'ils ont qualifis de catastrophiques. Alors que des responsables de l'inspection acadmique de Laghouat estiment
que ces rsultats sont moyens,

plusieurs dentre eux estiment


plus qu'urgent de runir les inspecteurs des diffrentes matires
pour procder une analyse
objective de ces rsultats. Diagnostiquer les insuffisances et
mettre en uvre les voies et
moyens de remdier cet tat de
fait devraient tre dsormais
l'objectif atteindre en fin d'anne scolaire venir.
BOUHAMAM AREZKI

LIBERTE

LAlgrie profonde

Mercredi 8 juillet 2015

GUELMA, IL Y EN A POUR TOUS LES GOTS, CETTE ANNE

Riche programme
culturel durant le mois
de Ramadhan

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

2 morts et 4 blesss
en fin de semaine

Une douzaine de films rvolutionnaires et historiques seront projets par cinbus au profit
des habitants des communes les plus recules.

celles-ci de suivre sur les


places publiques une douzaine de projections de
films rvolutionnaires et
historiques par cinbus. Les
organisateurs ont programm en plus des pices thtrales, des sketches et des
comdies pour meubler les
soires ramadanesques.
Le directeur de la culture
indique que ses services ont
retenu au total une centaine de reprsentations, qui
dbuteront quotidiennement aprs les prires de
tarawih avec le concours
des APC, des services de
scurit et de la Protection
civile. Il a affirm que ce
programme a t enrichi
pour faire profiter les
populations des communes
rurales
de
Djebala
Khemissi, Bni Mezline,
Chants, danses et reprsentations thtrales sont au programme des soires ramadanesques.
Dahouara, Ras El-Agba,
Oued-Fraga, jusqu Ouedteurs locaux et associations cultu- soires cinmatographiques au
Cheham.
relles de la rgion. Les responsables niveau de plusieurs communes qui
D. R.

ans le cadre de
l'animation des soires du mois sacr
du Ramadhan, la
direction de la culture de Guelma a
concoct un riche programme
ciblant autant la ville chef-lieu de
wilaya que la trentaine de communes dpendant de sa circonscription.
Concernant la ville de Guelma,
cinq sites ont t retenus pour
accueillir les familles et les jeunes
en qute de loisirs et de dtente,
savoir le Thtre rgional TrikiMahmoud, le thtre romain, la
maison de la culture AbdelmadjidChaffai, le square Sridi- Mostefa et
le thtre de verdure de la cit
Gahdour.
Quant aux autres localits, ce sont
les centres culturels, maisons de
jeunes et places publiques qui abritent ces spectacles nocturnes.
Nous apprenons que ce programme spcial Ramadhan inclut les
troupes de malouf, Assaoua, chabi, andalou, madih dini, de chan-

du secteur ont galement prvu des

permettront aux habitants de

HAMIDBAALI

MILA

Une meilleure couverture en audiovisuel


de la rgion
e taux de couverture de la wilaya de Mila en
programmes audiovisuels samliore la
faveur de la mise en service, tout rcemment, dun nouveau centre de transmission et de
diffusion sur les reliefs de la commune de
Bouhatem, dans le sud de la wilaya. Dune puissance de 500 watts, le nouvel metteur de programmes radiophoniques et tlvisuels permettra lradication de quatre ou cinq zones dombre
dans la rgion. En effet, les habitants de ces
rgions, privs des programmes de la radio locale et de ceux de la tlvision numrique terrestre
(TNT) cause dobstacles naturels, peuvent
dsormais recevoir, sur leurs transistors et leurs
postes de tlvision, lensemble des programmes

radiophoniques et tlvisuels. Selon une source


au fait de la question, la couverture en FM, suprieure actuellement 83%, passera 95% fin
2016 grce au nouveau centre de transmission et
de diffusion install dernirement Kef
Bouderga (commune de Bouhatem, au sud de
Mila). Du coup, la couverture de la rgion en
programmes radiophoniques des Chanes nationales 1 et 2 est passe 80%, alors que la couverture en TNT, qui est de 72% actuellement, est
appele passer 76% en aot prochain. Une
amlioration qui place, du reste, la wilaya de Mila
parmi les rgions du pays les mieux couvertes en
audiovisuel. titre dillustration, le taux de couverture de la wilaya en radio de proximit est

bien suprieur la moyenne nationale qui est de


80%. Notons que, pour lradication totale des
rares zones dombre qui persistent encore, les
responsables du secteur comptent augmenter la
puissance du centre de transmission et de diffusion de Kef Bouderga pour la porter 25 000
watts, au lieu de 5000 watts actuellement. En
2016, le taux de couverture de Mila en audiovisuel
sera port 99%, avait dclar Hamid Grine lors
de sa visite dans la wilaya au dbut de ce mois de
juillet. Et dajouter: Mila est dans le top ten des
wilayas les mieux couvertes en audiovisuel. La
couverture dans beaucoup de wilayas du pays est
tout juste de 65%.
KAMEL B.

SKIKDA

Un march couvert Skikda, une piscine


et du gaz de ville Azzaba
a double fte de l'indpendance et de la jeunesse a t marque par une srie d'inaugurations au chef-lieu de wilaya et
dans la dara de Azzaba. Ainsi, la
dlgation officielle conduite par le
wali Faouzi Benhassine a entam
cette journe en se rendant au
cimetire des martyrs pour y dposer une gerbe de fleurs la mmoire des hros de la guerre de la libration tombs au champ d'honneur. Des difices et infrastructures
publics ont t inaugurs cette

occasion. Un march couvert, s'talant sur une superficie de presque


13 000 m2, comprenant 78 cases et
22 locaux, a t inaugur la cit
Salah-Boulkeroua de Skikda, dans
le cadre de l'radication des marchs informels. Toujours au cheflieu de wilaya, le wali a inaugur
une bibliothque communale la
cit proche de Assa-Boulkerma
qui a t baptis au nom de Khala
Derradji. Le wali a instruit la direction de la culture de prparer le lancement d'un concours national qui

concidera avec la fte de la fraise


qu'abrite la ville de Skikda chaque
anne. Les jeunes de Azzaba vont
pouvoir profiter de la piscine communale qui a t galement inaugure cette occasion. Cette journe
commmorative du 53e anniversaire de l'indpendance fera galement la joie des habitants des localits de Gribissa Azzaba et
Mekassa Bekkouche-Lakhdar, o
les travaux d'alimentation en gaz de
ville pour respectivement 800 et
305 familles ont dbut. Par

ailleurs, plusieurs routes et difices


publics ont t baptiss aux noms
des martyrs de la guerre de libration et de moudjahidine dcds
dans plusieurs communes de la
wilaya. Cependant, des observateurs relevent que les commissions
charges de ces baptisations dans
certaines communes ont donn des
noms des difices et infrastructures qui n'ont aucune relation avec
le profil.

Les lments de
l'unitsecondaire de la
Protectioncivile de Djazia,
lextrme sud-est dOum ElBouaghi, sont intervenus, en
fin de semaine, suite une
collision survenue entre 2
motocycles sur le CW02.
L'accident a caus la mort de
deux personnes rpondant aux
initiales B. Z. D., 22 ans, et B. S.,
27 ans, et des blessures B. M.,
22 ans. Les victimesont t
transfres vers l'EPH Bouhafs
de Meskiana, alors quune
enqute a t diligente par les
services de la gendarmerie
pour lucider les circonstances
exactes du drame. Par ailleurs,
les lments de l'unit
principalede la Protection
civile de la ville chef-lieu de
wilaya sont intervenus la
mme priode, suite au
drapage puis le renversement
d'un vhicule au lieudit Jimot
sur laxe Oum El-Bouaghi-An
Zitoun. Cet accident a caus des
blessures diverses 3
personnes ges de 18 31 ans,
lesquelles ont t vacues vers
l'EPH Mohamed-Boudiaf dOum
El-Bouaghi.
K. MESSAAD

EL-TARF

Rfection du rseau
routier de wilaya

Une enveloppe de 5632


millions de DA a t
rcemment alloue la
restauration des rseaux
routiers qui relvent des
communes de la wilaya dElTarf. Il est noter que de
nombreux tronons sont
devenus totalement
impraticables et quune
opration de cette importance
tait devenue ncessaire. Ces
projets, indique-t-on au niveau
de la wilaya, concerneront, et
ce, en fonction des priorits,
divers groupements
dhabitations et des zones, qui
relvent de la wilaya. Les
travaux sont en cours sur la
RN82 au niveau des tronons
reliant sur 6 kilomtres
Metrouha Zitouna pour un
montant de 2280 millions de
DA et sur 12 kilomtres An
Kerma Bouhdjar pour un
montant de 3840 millions de
DA. La mme source a indiqu
qu'un projet de route sur 4
kilomtresentre les communes
de Zitouna et de An Kerma
pour une enveloppe de 56
millions de DA est interrompu
depuis plusieurs mois, alors
que le taux d'avancement des
travaux de ce chantier est de
10%, dplore-t-on. Selon une
source de la DTP, la totalit des
projets cits devrait tre
rceptionne dans moins de
sept mois. Par ailleurs il est
indiqu que les communes de
la wilaya dEl-Tarf ont bnfici
dun large programme pour la
prise en charge de lclairage et
la rhabilitation des coles,
ainsi que la ralisation de
stades de proximit. Ces
derniers sont en nombre
nettement insuffisant, ce qui a
dfavoris la pratique sportive
travers les communes.
TAHAR BOUDJEMAA

10 LAlgrie profonde

Mercredi 8 juillet 2015

LIBERTE

ACCIDENTS DE LA ROUTE AN TMOUCHENT ET SIDI BEL-ABBS

BRVES de lOuest

Le bilan ne cesse
de salourdir

BNI SAF

Deux plaisanciers secourus


par les garde-ctes
 Deux personnes originaires de Bni Saf, qui
ont dcid dorganiser une sortie en mer,
taient loin de croire quelles allaient vivre
une msaventure. Et pour cause, suite une
panne du moteur de leur embarcation, celle-ci
a driv la faveur des courants marins. Aprs
une nuit passe en pleine mer et la belle
toile, les garde-ctes relevant du groupement
territorial de Bni Saf, partis leur recherche,
sont parvenus les localiser grce un
hlicoptre. Selon notre source, les deux
plaisanciers taient coincs au milieu des eaux
dans la partie ouest du littoral tmouchentois
pas loin des les Habibas avant quils ne soient
secourus par un semi-rigide qui a t dpch
sur les lieux. Ils ont t ramens vers 8h du
matin sains et saufs jusquau port de Bni Saf.
M. L.

TIARET

Deux polycliniques
inaugures Oued Lili
et Sidi Abdelghani

R. SALEM

TLEMCEN

Saisie doiseaux exotiques


 Trs lucratif, le trafic transfrontalier
doiseaux exotiques rares prend de lampleur
et devient un crneau porteur qui assure aux
trafiquants nationaux et marocains un
maximum de profit. Aprs diverses saisies
opres rcemment par les diffrents corps de
scurit, les lments de la Sret de la wilaya
de Tlemcen ont saisi, ce lundi, des oiseaux
exotiques que des trafiquants ont introduits
partir du Maroc et quils comptaient couler
lintrieur du pays. Ainsi, ce sont 90 canaris
mosaques en plus dun aigle qui ont t saisis
en plein centre de la ville de Tlemcen, prs du
Grand Bassin. Trois individus ont t arrts et
feront lobjet de poursuites judiciaires alors
que les oiseaux ont t remis la Conservation
des forts.
AMMAMI MOHAMMED

SADA

Dix personnes arrtes


 Le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Sada a ordonn, hier, la mise sous
mandat de dpt de deux mineurs, gs de 15
et 17 ans, pour vol avec effraction. En effet, les
services de la police judiciaire, relevant de la
Sret de dara dOuled Brahim ont t
destinataires dun appel tlphonique par le
biais du numro vert, le 1548, manant dun
citoyen qui a dclar que des inconnus se sont
infiltrs dans un hangar situ au centre-ville
de Balloul. Les policiers se sont dplacs sur
place et ont quadrill les lieux, arrtant les
deux mis en cause en flagrant dlit de vol
lintrieur du hangar. Par ailleurs, les lments
de la BRI ont saisi 74 g de kif trait lintrieur
dun appartement au centre-ville de Sada,
avec larrestation de huit personnes qui se
trouvaient sur place.
F. ZAAF

a
Gendarmerie
nationale de An
Tmouchent
a
enregistr
huit
accidents de la circulation durant les
six premiers jours de juillet,
dont trois mortels ayant fait
trois morts et 14 blesss plus ou
moins graves.
Cest ce qua indiqu la presse le commandant Mouazia
Mohamed, chef de bureau de la
scurit routire auprs du
groupement de la gendarmerie,
qui a prcis que le second jour
du mme mois, 4 accidents ont
eu lieu travers le rseau routier de la wilaya, dont trois corporels faisant un mort et 6 blesss, alors que deux autres accidents mortels avec 2 morts et 5
blesss ont t dplors le 4
juillet.
Dimanche, le bilan des victimes sest alourdi avec 3 autres
blesss dans un autre accident
de la circulation.
Concernant le bilan des deux
derniers mois, 17 accidents se
sont produits en juin faisant 23
blesss contre 24 accidents
avec 3 dcs et 33 blesss enregistrs en mai, soit une baisse
en dcs et blesss.
En ce qui concerne le bilan du
2e trimestre de cette anne, il a
t enregistr 56 accidents,
dont 4 mortels et 40 accidents
corporels ayant fait quatre
morts et 73 blesss, alors que

D. R.

 Une nouvelle polyclinique dun cot total de


19 millions de DA, dont 17 millions pour la
construction et 2 pour lquipement, a t mise
en service Oued Lili. rige pour renforcer la
couverture sanitaire de la rgion nord de la
wilaya, cette structure, appele assurer le
service de jour comme de nuit, est dote de
plusieurs services mdicaux dont un
laboratoire danalyses mdicales, un service de
radiologie, une salle de consultations et un
hpital de jour. Sidi Abdelghani, une autre
polyclinique a bnfici damnagement pour
une enveloppe de 4,5 millions de DA. Cette
dernire, qui doit assurer le mme volume
horaire, est dote de mmes services que celle
dOued Lili. Par ailleurs, il a t soulign que
ces deux structures, dotes dquipements
mdicaux de dernire gnration, permettront
aux populations des dites localits, et celles
environnantes, de bnficier dune meilleure
couverture sanitaire et une prise en charge
adquate tout en leur vitant des
dplacements vers dautres structures.

Pas un jour ne passe sans quil napporte son lot de morts et de blesss sur les
routes de lOuest.

Le manque de concentration et de vigilance au volant sont les principales causes des accidents.

durant la mme priode de


lanne coule il y a eu 52 accidents, dont 8 accidents mortels
et 39 accidents corporels ayant
fait 115 victimes, dont 10
morts et 105 blesss.
Le facteur humain reste lorigine de ces accidents de la circulation et dont la cause principale demeure lexcs de vitesse et les dpassements dange-

Les parents de Lela


dposent une plainte

sont dues au facteur humain.


Cette irresponsabilit au volant
a galement men au retrait de
281 permis de conduire et
l'tablissement de 973 amendes
pour diffrents dlits lis au
non-respect du code de la
route, ainsi que la mise en
fourrire de 41 vhicules et 44
motocyclettes.
M. LARADJ/A.BOUSMAHA

ORAN

SUITE SON DCS LEPH


DE SIDI BEL-ABBS

a mort la semaine dernire de ladolescente


Hannach Lela, lEPH
de Sidi Djillali, suite des
complications respiratoires
survenues quelques minutes
aprs avoir t anesthsie
pour une opration chirurgicale continue dalimenter les
discussions au sein de la
population locale et de provoquer des remous au sein de
ltablissement public hospitalier. La gense de cette affaire remonte au 27 juin dernier,
lorsque la victime a t admise lEPH pour une ablation
d'un kyste au bas du dos.
Selon la directrice de lhpital,
jointe au tlphone, tout a
commenc quelques minutes
aprs lintubation pour lopration quand la jeune malade
a eu un problme respiratoire.
Ds lors, lquipe mdicale a
tout fait pour la ranimer, en
vain, et ladolescente est tom-

reux, a soulign ce responsable


de la gendarmerie.
Par ailleurs, et dans son bilan
de juin, la cellule de communication de la Sret de la wilaya
de Sidi Bel-Abbs a indiqu
que les services de police ont
enregistr 12 accidents de la
circulation qui ont caus la
mort de 6 personnes et 9 blesss. Les causes de ces accidents

be dans un profond coma de


5 jours avant de dcder. Les
explorations effectus ont
dcel que la victime souffrait
galement dune insuffisance
rnale. Les parents de Lela,
qui imputent son dcs au
mdecin anesthsiste, ont
aussitt dpos une plainte
pour erreur mdicale. A ce
propos, la directrice de lEPH
a dclar quil navait aucune
dfaillance, ni dordre matriel
ni mdical et surtout une prsence de lquipe chirurgicale,
prcisant quune autopsie
allait tre mene pour dterminer les circonstances et les
cause exactes du dcs. Et
dajouter : Pour linstant
aucune mesure na t prise
lencontre du mdecin anesthsiste, mais quelle se trouve
en cong en attendant les
conclusions de lenqute et la
dcision de la justice.
A. B.

Deux dealers arrts


An El Turck
 Travaillant sur informations,
les policiers de la Sret de dara
dAin El Turck ont saisi 645 g de kif
trait et arrt deux individus
gs de 25 et 31 ans. Les deux mis
en cause circulaient bord dun
vhicule au moment de leur
arrestation. Ils ont t crous
pour dtention et
commercialisation de stupfiants.
K. R. I.

Saisie de 52 kg de kif
trait Chtebo...
 52 kg de kif trait (rsine de
cannabis) ont t saisie dans la
nuit de lundi mardi par les
lments de la police judiciaire de
la Sret de wilaya dans un dpt
situ dans la localit de Chteibo,
avons-nous appris de source
autorise. Quatre
narcotrafiquants ont t arrts
lissue de cette opration qui a
ncessit une longue traque.
Lenqute se poursuit.
K. R. I.

Un mort dans un htel


de Belgad...
 Les lments de la Protection
civile ont dcouvert, ce lundi, le

corps de A. M., 73 ans, dans une


chambre dhtel Belgad. Le
cadavre qui ne prsente aucun
signe extrieur de violence ou de
dcomposition a t transport
la morgue de lEHU pour les
besoins de lautopsie.
A. AYOUB

Un Burkinab tombe
du premier tage
 Un ressortissant burkinab a
fait une chute, dans la nuit de
lundi mardi derniers, dune
hauteur de quatre mtres en
tombant du premier tage dune
habitation Fleuris, lEst dOran.
M. A., 29 ans, souffre de multiples
fractures la jambe droite.
A. A.

Mort suspecte
Sid El Bachir
 Le corps de A.R., 33 ans, a t
dcouvert chez lui, ha 50
Logements, Sid El Bachir par les
lments de la Protection civile.
Une enqute a t ouverte pour
dterminer les circonstances du
dcs.
A. A.

LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 8 juillet 2015

RGLEMENTATION DES CHANGES

Louiza/Libert

LES INVESTISSEURS
ET LES TOURISTES
ALGRIENS PNALISS

a lgislation des changes en Algrie pnalise les citoyens et les oprateurs nationaux qui dsirent investir ltranger. Tel est le constat
des spcialistes. Trop prudente, trop administrative, trop restrictive, elle est beaucoup moins avance que celle de ses pays voisins. Au regard du droit au change, les citoyens marocains et tunisiens bnficient
de montants nettement plus importants, au titre de lallocation touristique, des frais denseignement et des soins ltranger, alors que les revenus financiers des pays voisins sont beaucoup moins levs que ceux
de lAlgrie. En dautres termes, ces pays traitent mieux leurs citoyens
dans ce domaine. Cette situation est lorigine entre autres facteurs non
ngligeables de la prosprit du march parallle de la devise dans le pays.
Quant la nouvelle rglementation qui libre partiellement linvestissement des nationaux ltranger, elle est tellement ferme que peu dexportateurs nationaux peuvent rpondre aux critres de la Banque centrale. Il leur faut au moins trois ans pour constituer des montants assez
importants tirs de lexportation qui leur permettent denvisager des oprations dinvestissements consquentes ltranger.
Lambition affiche par le gouvernement de favoriser les exportations
algriennes en Afrique est contredite par lenvironnement institutionnel trop contraignant, un ensemble de services dappui insuffisant et une
chane logistique trs en de des attentes.
Par ailleurs, contrairement au Maroc, lAlgrie ne dispose pas de banques
prives locales et encore moins de banques publiques prsentes en Afrique
subsaharienne. Si ce pays est beaucoup plus agressif dans sa conqute

Une lgislation
des changes
anachronique
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

des marchs africains, cest parce que ses banques accompagnent ce mouvement avec des agences ou des succursales sur place. LAlgrie est mille lieues de cette volution bloque par une lgislation des changes anachronique.
Si cette prudence se justifie par les normes transferts illicites de devises,
pourquoi alors ce manque de volont politique en vue de traquer cet argent sale, de sparer le bon grain de livraie ?
La lgislation des changes se caractrise galement par son caractre inachev. ce jour, le dcret dapplication sur la balance excdentaire en
devises exig en 2009 na pas t promulgu, ni mme celui du mcanisme de change terme.
En dfinitive, la lgislation des changes ne facilite pas les choses aux
simples citoyens et aux entrepreneurs qui ciblent lexportation ou linvestissement ltranger comme lun de leurs principaux relais de croissance. Elle ne porte pas lambition affiche par le pouvoir politique actuel dlever lAlgrie au statut de grand pays mergent. Nos gouvernants
font en outre lconomie dune politique de change qui permette de saisir les opportunits dacquisition dactifs ltranger susceptibles de rduire notre retard technologique, de dvelopper nos exportations hors
hydrocarbures et dassurer notre dveloppement durable.
En situation de baisse des revenus financiers, ils tournent le dos des
solutions et des facilitations qui permettent daugmenter la part du gteau au profit du Trsor et du bien-tre des citoyens. En somme, une politique qui mne droit une crise comparable celle des annes 1990.
K. R.

12 Supplment conomie

Mercredi 8 juillet 2015

LIBERTE

LES INVESTISSEURS ET LES TOURISTES ALGRIENS PNALISS


ALLOCATION TOURISTIQUE, FRAIS DE SOINS ET DE SCOLARIT

Le droit au change des particuliers


toujours en dbat
lapproche de la fin du Ramadhan et avec les vacances dt en perspective, le rush vers les
agences de voyages a dj commenc pour beaucoup dAlgriens.

Le niet du ministre des Finances

Au dbut de lanne 2013 les mesures voques devant les parlementaires par le gouverneur de laBanque dAlgrie concernant

laugmentation de lallocation touristique


annuelle et des plafonds de transferts relatifs
aux frais de scolarit et de soins ltranger
avaient pourtant suscit beaucoup despoirs.
Diffrentes sources confirmaient en effet que
le projet ltude envisageait une augmentation qui porterait lallocation annuelle un
niveau d'au moins 500 euros. Ds le courant
du deuxime semestre 2013 ,les premiers
signes de dtrioration de nos quilibres
financiers extrieurs avaient conduit le
ministre des Finances, M.Karim Djoudi a
annonc que la mesure ntait pas lordre
du jour.
La faute la balance des paiements

Les yeux fixs sur les (mauvaises) performances de la balance des paiements, les autorits financires algriennes ont donc peu de
chance de remettre le projet lordre du jour
dans un avenir proche. La dgradation des
marges de manuvre financire du pays
semble aujourdhui inscrite dans la dure.
Diminution des recettes ptrolires et augmentation des importations constituent des
tendances lourdes qui vont mettre rude
preuve les finances du pays au cours des
prochaines annes. moins que le nouveau
ministre des Finances, M. Abderrahmane
Benkhalfa ne mettent ses convictions en pratique. Quelques mois avant son entre en
fonction, il proposait que lallocation touristique au profit des Algriens se rendant
ltranger soit porte 1 000 dollars. Avec
prudence et en bon connaisseur des centres
de dcisions nationaux, M. Benkhalfa, qui
estimait limpact financier dune telle mesure
environ 1,5 milliard de dollars par an, prcisait que ce seuil pourrait contenir une
clause de sauvegarde, rviser chaque
anne, si la situation financire du pays se
dgradait.
Ou lon reparle de mise en convertibilit du
dinar

Comme beaucoup dexperts nationaux au


cours des dernires annes, M. Benkhalfa
saffirme rgulirement convaincu que ,
lAlgrie a besoin de restaurer l'homognit
de son conomie. Selon lui, nous avons

D. R.

omme chaque anne, ceux qui


ont dcid de voyager
ltranger devront se contenter
dune allocation touristique
fixe ces derniers jours au
montant de 125 euros. Un
montant drisoire quand on sait que nos voisins tunisiens et marocains, dont les rserves
de change en devises ne dpassent pas
quelques mois dimportation, accordent
leurs citoyens
Par :HASSANE
un droit au
HADDOUCHE
c h a n g e
annuel respectivementde 3 000 et 3 500 euros. Nos voisins
ont en outre la facult de cumuler ce montant sur deux ans ou de le fractionner pour
plusieurs sorties. En dpit des dclarations
pompeuses des responsables de la Banque
dAlgrie sur la poursuite du processus de
mise en convertibilit du dinar, la rglementation algrienne en matire de change au
profit des particuliers est reste trs conservatrice. Elle prvoit 3 principaux cas de
transfert. Il sagit, outre lallocation touristique fixe la contre valeur de 15 000 DA
par an, dun droit de change au profit des
nationaux rsidents poursuivant une scolarit ltranger. Son montant a t fix depuis
1996 7 500 dinars (70 euros) maximum par
mois pour une priode maximale de dix mois
scoulant entre le 1er septembre et le 30 juin.
Une autre instruction de la Banque dAlgrie
a institu en 1997 un droit de change pour
soins ltranger fix la contre-valeur en
devises dun montant maximum de 120 000
dinars par anne civile. Dans ces deux derniers cas galement, la comparaison avec les
pays voisins est accablante.
Les citoyens tunisiens par exemple peuvent
disposer dun droit au change pour frais de
scolarit ltranger qui dpassent 400 euros
par mois , sans compter les frais sinscription
pour lesquels la rglementation leur accorde
en outre plus de 500 euros.

Lallocation touristique reste drisoire.

deux conomies, deux dinars, deux pratiques. Il y a deux marchs du dinar lun,
officiel 110 dinars pour un euro, lautre,
parallle, 160 dinars pour un euro. En
offrant une allocation touristique digne, et en
facilitant le transfert de devises pour le paiement de soins et des tudes on devrait faire
baisser la pression sur le march informel de
la devise en faisant sortir la masse des petits
porteurs de ce march. Ctait galement,
dans des termes pratiquement identiques, la
vision prne devant les parlementaires par
M. Laksaci au dbut de lanne 2013. Mais
cette dmarche implique simultanment
lacceptation de lide beaucoup moins

populaire que le dinar algrien officiel est


encore survalu et que sa valeur relle se
situe probablement entre les deux taux. Le
processus de mise en convertibilit progressive du dinar ne peut donc que faire partie
dun plan de rformes destin indexer la
valeur de la monnaie nationale sur nos performances conomiques et lui permettre de
reflter la comptitivit relle de lconomie.
Cest cette condition quon pourra sortir de
la logique impose depuis des dcennies qui
prsente le droit au change pour les particuliers comme un cadeau des pouvoirs
publics aux citoyens algriens .
H. H.

Des conditions contestables


Le rglement n14-04 du 29 septembre 2014 fixe les nouvelles conditions de transfert de
capitaux au titre de l'investissement l'tranger. Parmi ces conditionnalits, il faut que
l'investissement soit opr dans un secteur li son activit principale en Algrie. Ces
investissements doivent tre complmentaires leurs activits de production de biens et de
services en Algrie. Cette disposition est considre par de nombreux oprateurs comme tant
est une ingrence directe dans le processus de prise de dcision. Par ailleurs, le montant du
transfert de capitaux ne saurait excder, aux termes de l'article 7 du rglement, le profil de la
moyenne annuelle des recettes d'exportations, rapatries dans les dlais rglementaires durant
ladite priode triennale. Pour en attester, l'oprateur doit prsenter l'appui de sa demande une
situation dtaille des oprations d'exportation ainsi que des recettes y affrentes dment
rapatries et enregistres durant les trois dernires annes prcdant la demande, gnres par
l'activit qu'il exerce en Algrie. Comme cest codifi, les oprateurs nationaux susceptibles de
remplir ces conditions se comptent sur les doigts des deux mains, voire dune seule main.
S. S.

MOUVEMENTS DE CAPITAUX

Les restrictions de la Banque dAlgrie


En dpit de la rigidit de la politique de change du pays, jamais les transferts illicites de devises vers ltranger
nont t aussi importants quau cours de ces dernires annes.
e caractre rentier de lconomie nationale, corrl la
politique de change, favorise galement le transfert illicite de capitaux. Dailleurs, lAlgrie sillustre dans les
classements mondiaux en se plaant, parmi les pays
dAfrique qui favorisent le plus le transfert illgal de capitaux, selon un rapport
Par : SAD
de la Banque africaine du dveloppeSMATI
ment, datant de 2013. Depuis 2009,
l'Algrie, dont le dinar est convertible pour les oprations
commerciales, a pris une srie de mesures pour rduire les
transferts d'argent au moment o la facture des importations, de biens et services, dpassait 45 milliards d'euros.
Parmi ces mesures figure l'interdiction faite aux socits
importatrices dtenues par les trangers de transfrer leurs
bnfices. Le gouvernement a alourdi les dossiers administratifs et augment les taxes sur les transferts. Il a aussi multipli les amendes et les procs contre des groupes trangers.
Pour rduire ces transferts de devises, L'Algrie a durci
davantage sa lgislation par la cration dun fichier national
des contrevenants en matire d'infraction la lgislation et

la rglementation des changes et des mouvements de capitaux de et vers l'tranger. Ce fichier est une banque de donnes dans laquelle seront enregistres toutes les entreprises et
toute personne physique rsidente ou non rsidente, ayant
fait l'objet d'un procs-verbal de constatation d'infraction la
lgislation et la rglementation des changes et des mouvements de capitaux. Par ailleurs, en septembre 2014, La
Banque d'Algrie a promulgu le rglement n14-04 du
fixant les conditions de transfert de capitaux l'tranger au
titre de l'investissement l'tranger par des oprateurs conomiques de droit algrien. Lautorisation de transfert de
capitaux, qui est un sujet dlicat dans un pays pratiquant
depuis longtemps des restrictions sur les changes, a fait lobjet dune polmique lorsque certains oprateurs privs ont
voulu profiter de la reprise de certaines affaires en difficult,
en Europe plus exactement, et qui se sont heurts la rigidit de la rglementation. Le nouveau rglement se fonde sur
larticle 126 de lordonnance 03-11 du 26 aot 2003 relative
la monnaie et au crdit, qui prvoit la possibilit dinvestissement direct ltranger. Le transfert de capitaux est soumis

une autorisation pralable du CMC. Le rglement prcise en


outre, que l'investissement l'tranger doit tre en rapport
avec l'activit de production de biens et services de l'oprateur conomique de droit algrien concern, et doit avoir
pour objectif de consolider et de dvelopper cette activit.
Nanmoins, ce dveloppement reste extrmement encadr et
soumis au pouvoir discrtionnaire du Conseil de la monnaie
et du crdit. Le rglement ne fixe ni les dlais d'instruction
des demandes d'autorisation ni les voies de recours suivre.
En dpit des avances et des efforts accomplis par les
banques et tablissements financiers depuis la promulgation
du premier rglement sur le contrle interne en 2002, les dispositifs mis en place par certaines institutions demeurent
marqus par des insuffisances lies notamment au manque
dimplication de lorgane dlibrant dans la surveillance des
risques, au systme dinformation et parfois mme lvaluation des risques encourus. Des insuffisances demeurent
encore en matire des dispositifs de contrle interne, de
scurit informatique et de gestion des risques.
S. S.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 8 juillet 2015

LES INVESTISSEURS ET LES TOURISTES ALGRIENS PNALISS


LIES KERRAR, EXPERT FINANCIER, PRSIDENT DE HUMILIS FINANCES, LIBERT

La situation actuelle banalise


lillgalit
Libert : Comment analysez-vous la rglementation des changes en Algrie ?
Lies Kerrar : A priori nous avons un rgime
de convertibilit pour les transactions courante et pas de convertibilit pour le compte capital. a, cest en
Entretien ralis par : thorie. En pratique,
SAD SMATI
la rglementation,
et son application
fait que beaucoup de transactions courantes nont pas accs la convertibilit du
dinar. Aussi, mme sil ny a pas de convertibilit des capitaux, officiellement, les capitaux qui veulent fuir le pays, le font notamment par ce qui est formellement les
transactions courantes. Notre rglementation des changes nous donne l'illusion de
contrler nos flux avec lextrieur. Cela nous
donne limpression, quavec notre administration et rglementation, nous contrlons les flux de devises sortants. Ce nest
nanmoins quune illusion. Nous ne contrlons pas les flux avec lextrieur. Et nous ne
pouvons pas les contrler.
Que pensez-vous des nouvelles dispositions
qui ont libr partiellement l'investissement des nationaux l'tranger ?
De faon formelle, ces dispositions publies
au dernier trimestre 2014, nont pas libr linvestissement ltranger. La rglementation
qui autorisait les investissements ltranger existait depuis longtemps. Mais elle
na vraisemblablement pas t applique. L,
il y a une nouvelle rglementation qui nest
pas plus librale que lancienne. Le changement serait dans lapplication de cette rglementation. Attendons de voir combien et
quels investissements seront dans les faits
autoriss.
Comment expliquez-vous que l'allocation
voyage, les frais des tudes et ceux des soins

D. R.

Le P-DG dHumilis Corporate Finances, Lies Kerrar, souligne dans cet entretien que la
rglementation des changes ne permet pas de contrler les flux de devises sortants. Le
spcialiste financier estime qu il est temps de mettre les choses en ordre, et faire le mnage
pour que les besoins lgitimes des Algriens puissent tre satisfaits en toute lgalit.

l'tranger soient modestes par rapport


aux pays voisins ?
Il ny a pas dexplication rationnelle.
Que prconisez-vous en matire de politique de change pour faciliter l'investissement des Algriens l'tranger ?
Il faut dabord rappeler que les investissements des Algriens sont dabord attendus
en Algrie. Nos besoins dinvestissement vont

tre trs importants si les rformes sur


notre environnement des affaires sont
faites. Cela tant dit, nous avons besoin de
mettre les choses en ordre, et faire le mnage
pour que les besoins lgitimes des Algriens
puissent tre satisfaits en toute lgalit. Il faut
videment, donner accs aux Algriens aux
devises dont ils ont besoin pour voyager, tudier, se soigner La situation actuelle banalise lillgalit et affecte le respect que nous

devons avoir pour la Loi. Les entreprises algriennes qui ont besoin de se dvelopper
linternational doivent aussi pouvoir le faire. a ne devrait pas tre un vnement, mais
la routine. Enfin, les Algriens doivent pouvoir diversifier leur pargne. Ce qui a t recommand cet effet, dans le rapport Nabni 2020, cest de crer la possibilit dinvestir ltranger 10% de son pargne, pour autant que les 90% autres soient investis dans
les marchs financiers algriens (Bourse,
fonds dinvestissement, etc.). a, ce sont les
mesures urgentes pour remettre les Algriens
sur le chemin de la confiance sur ce sujet.
Aprs, il faut aussi videment mener les
bonnes politiques montaires. Le prix du baril de ptrole a perdu 40% depuis un an. Et
nos exportations sont quasi exclusivement
des hydrocarbures.
Mais le dinar ne sest dprci que de 20%
par rapport au dollar. Il y a donc de la marge pour plus de dprciation. La dprciation
du dinar est vraisemblablement inluctable. Le dfi cest de limiter limpact sur linflation et de sassurer, par la rforme et des
actions qui remettent en place un climat de
confiance, que cette dprciation soit rendue
utile pour le dveloppement de notre comptitivit.

DROIT AU CHANGE

Nos gouvernants traitent mal leurs citoyens


Le droit au change est lexpression de la
considration quaccordent nos gouvernants
aux citoyens. Les Tunisiens et Marocains qui
ont des revenus financiers moins importants
que lAlgrie sont mieux traits. Le Tunisien
bnficie dun droit au change de 3000 euros
pour leurs voyages. Un montant quil peut
fractionner en plusieurs tranches ou en
plusieurs annes. Pour les soins de sant, tous
les frais ltranger sont pris en charge par

ltat tunisien, le particulier paie la


contrepartie en dinars tunisiens. Pour les
inscriptions dans les grandes universits
trangres, ltat tunisien sen charge
galement, la contrepartie dinar tunisien est
paye en Tunisie. Cette facilitation fait que
beaucoup de Tunisiens font de grandes tudes
ltranger. Quant la lgislation des changes
de manire globale elle ncessite un
toilettage pour la rendre plus harmonieuse,

plus efficace, soutient Mohamed Kessel,


consultant financier. Il remarque le caractre
inachev du dispositif institutionnel en la
matire: le texte dapplication sur lobligation
davoir une balance devises excdentaire pour
les investissements trangers en Algrie
dcid en 2009 nest pas encore promulgu, ni
mme celui sur le mcanisme de change
terme.
K. R.

LE RGLEMENT 14-04 DE SEPTEMBRE 2014 DE LA BANQUE DALGRIE

Un texte administratif anticonomique


Le rglement 14-04 de septembre 2014 fixant les conditions de transfert des capitaux ltranger au titre de
linvestissement ltranger par des oprateurs conomiques de droit algrien, cens librer linvestissement des
entrepreneurs nationaux ltranger, pose des problmes dapplication.
i ces dispositions sont mises en uvre, seule une petite
poigne dexportateurs peuvent remplir les conditions,
soulignent plusieurs spcialistes. Le texte limite le champ
dintervention des oprateurs. LinPar : K. REMOUCHE vestissement ltranger doit tre en
aval ou en continuit avec les activits industrielles de lexportateur en Algrie. Supposez quune
bonne opportunit dacheter une usine dhlicoptres se prsente
linternational, la socit algrienne intresse ne peut tenter
dacqurir lusine. Lactivit construction dhlicoptres nexiste pas en Algrie. Donc cette acquisition dactifs ltranger nest
pas autorise. Ce qui est aberrant, observe un expert financier. Ce texte ne pose pas galement des critres de pertinence du projet dinvestissement ltranger. Linvestissement
ltranger devrait seffectuer en fonction des besoins de lAlgrie. Ceux qui sinscrivent dans cette orientation sont encourags investir ltranger. Or le texte est de caractre administratif. Il ne prvoit pas des critres conomiques. Imaginez que

vous achetiez des parts de Peugeot comme lont fait les Chinois.
Vous seriez dans le conseil dadministration et donc vous aurez un pouvoir dinfluence sur la dcision dimplanter une usine Peugeot en Algrie, ajoute-t-il. Ce rglement ne tient pas
ainsi compte du critre de souplesse ncessaire pour que les
oprateurs algriens puissent profiter des opportunits qui se
prsentent linternational dans une conjoncture de crise en
Europe, o les socits peuvent se vendre pour une bouche
de pain. Autre inconvnient: le texte plafonne les montants
transfrs par les oprateurs pour les besoins dinvestissement
ltranger. Le montant annuel transfrer doit correspondre
la moyenne des exportations des trois dernires annes. Comme en Algrie rares sont les gros exportateurs, les petits exportateurs doivent augmenter entre 2015 et 2017 leurs exportations pour pouvoir disposer en 2018 dun montant suffisant transfrer pour leurs projets dinvestissement ltra ger.
Le texte ne sera vritablement oprationnel quen 2018. La
boucle des restrictions est boucle avec une autre disposition

qui conditionne le feu vert du Conseil de la monnaie et du crdit de la Banque dAlgrie ltat ou situation financire du
pays. Autre lacune de la lgislation des changes: les 20% en
devises tirs du montant export, loprateur peut en faire lusage librement, selon un texte de la Banque dAlgrie.
Un autre texte de la banque centrale stipule que toute acquisition dactifs ltranger est soumise autorisation de la
Banque dAlgrie. Du coup, ces rgles ont un effet pervers.
Loprateur est libre dutiliser les 20% en devises pour ses
voyages ltranger, mais pas pour profiter dune opportunit
ou plusieurs opportunits dinvestissement ltranger dont
les dividendes pour lAlgrie peuvent tre normes: dveloppement des exportations hors hydrocarbures, progrs
technologique, rduction de la facture importations. Cette lgislation des changes est donc anticonomique. Cest en somme le politique qui prdomine sur lconomique en Algrie,
commente lexpert financier. Cette tendance explique le
grand retard quaccuse lAlgrie dans son dveloppement.
K. R.

14 Supplment conomie

Mercredi 8 juillet 2015

LIBERTE

LES INVESTISSEURS ET LES TOURISTES ALGRIENS PNALISS


SYSTME FINANCIER

Opportunits rates
Quil sagisse de la convertibilit du dinar, de la cration de fonds souverains, de laugmentation
de lallocation touristique ou des soins ltranger, les autorits politiques et montaires ont
toujours marqu leurs rticences pour de multiples raisons.
outes ces options ont t envisages et suggres par les spcialistes financiers et montaires, au moment o nos
recettes dexportation taient
substantielles avec un prix du
baril moyen de 110 dollars. Les pouvoirs
publics nen nont pas tenu compte. Ils ont
fait le choix, travers les plans de dveloppement successifs, dinPar : A. HAMMA vestir massivement nos
ressources dans des
programmes de ralisation des infrastructures de base et dquipements. Aujourdhui,
toutes ces options, hormis linvestissement
des entreprises algriennes ltranger, ne
sont plus envisageables, compte tenu de la
chute des cours du ptrole et de la contraction de nos recettes extrieures. Pour rappel,
la question de la convertibilit du dinar a t
lobjet de controverse entre spcialistes.
Ouyahia, chef du gouvernement lpoque,
avait tranch le dbat avec un niet catgorique, arguant du risque de fuite de capitaux
large chelle et de limpact sur le financement des programmes de dveloppement
conomiques et sociaux. Pour ce qui est de la
cration de fonds souverains, Les institutions financires nationales et notamment la
Banque dAlgrie, de mme que les dcideurs politiques, ont marqu leur rticence
et se sont fortement opposs cette option.
Pourtant, Abdelatif Benachenou, ancien
ministre des Finances et proche du prsident de la Rpublique, tait un fervent
dfenseur de loption de cration de fonds
souverains. Car, estimait-il que 20% de nos
rserves de change suffisaient pour lancer un
fonds dinvestissement souverain. Mais fautil recontextualiser sa pense? Nous ntions

D. R.
La question de la convertibilit du dinar a t lobjet de controverse entre spcialistes.

pas dans une situation de chute des cours


des hydrocarbures. En revanche, son successeur et actuel conseiller la prsidence, en
loccurrence Abdelkrim Djoudi pense qu
une telle option est une dcision conomique
et une question de prise de risque, et quil
serait plus judicieux de consacrer ce pactole
au financement des grands projets.
Concernant linvestissement letranger, la
Banque dAlgrie vient ddicter un rglement publi au Journal officiel n 63, de lanne 2015, encadrant linvestissement des
oprateurs conomiques de droit algrien
ltranger. Il s'agit d'investissements raliss
par les oprateurs conomiques de droit
algrien, complmentaires leurs activits

de production de biens et de services en


Algrie. La Banque dAlgrie vise en loccurrence, la cration de socits, de succursales, la prise de participations dans des
socits existantes sous forme dapports en
numraires ou en nature ou encore louverture de bureaux de reprsentation. En outre,
les transferts de capitaux au titre de l'investissement l'tranger par les oprateurs conomiques de droit algrien, quelle que soit la
forme juridique qu'il peut prendre dans le
pays d'accueil, sont soumis l'autorisation
pralable du Conseil de la monnaie et du
crdit (CMC). Comme il est nonc quel'investissement l'tranger doit tre en rapport
avec l'activit de l'oprateur concern avec

EN TOUTE LIBERT

pour objectif de consolider et de dvelopper


cette activit. Enfin, pour la Banque
dAlgrie,cet investissement l'tranger, ne
doit pas porter sur des oprations de placements ou sur des biens immobiliers autres
que ceux correspondant aux besoins d'exploitation des entits cres l'tranger ou
faisant partie intgrante de leur activit.
Voil pour ce qui est de lconomie gnrale
du texte du rglement dict. Quelles que
soient les interprtations des uns et des
autres de cette dcision, la BA est dans sa
mission dencadrement et danticipation
quant aux ventuelles drives dune autorisation tous azimuts de transfert de capitaux
vers ltranger, dautant que notre pays,
selon le GAFI (Groupe daction financire),
est sur la liste des pays risques de blanchiment dargent. In fine, lAlgrie est fortement menace dans ces quilibres financiers
et macroconomiques structurels. En dpit
des arguments avancs par la Banque
dAlgrie dans ses dernires notes explicatives ds 2013 de la dprciation du dinar, et
de lexcutif qui affirmait que tout allait bien,
la toute dernire dvaluation du dinar relance la polmique entre spcialistes, qui craignent le pire sur le pouvoir dachat des catgories sociales les plus vulnrables et sur la
stabilit sociopolitique du pays. Ils plaident
pour une priorisation des programmes
dquipements ainsi quune rigueur dans les
dpenses de fonctionnement. Cest bel et
bien le mode de gouvernance qui est en
cause. Et tout le monde connat les drives
auxquelles ce mode a donn lieu. Cest pour
cela que nous avons rat de prcieuses
opportunits au moment ou nous avions les
moyens.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Quels ajustements de la politique de change pour rduire


la crise financire et budgtaire?
out le monde sattend, pour
des raisons dailleurs diffrentes, des ajustements
de la politique de change en cette priode de baisse des avoirs en
devises et de dficit budgtaire.
Ces ajustements sont et seront
dautant plus incontournables
que les deux seules variables de
gnration de devises de lconomie algrienne (quantits exportables et prix des hydrocarbures) sont durablement affectes de faon significative. Il faut
savoir que nous avons boucl
lanne 2014 avec un dficit de la
balance des paiements de 9 milliards de dollars aprs une anne
2013 peine quilibre avec seulement 1 milliards de dollars
dexcdent (source FMI). Cette
tendance ngative baissire se retrouvera en 2015 puisque la balance commerciale a dj enregistr, au premier trimestre 2015,
un dficit de 1,73 milliard de dollars. Il faut se rappeler ce propos de la squence 2008/2009
particulirement erratique du
point de vue de la balance des
paiements. Ainsi au cours de
lanne 2008 nous avions enregistr lexcdent le plus lev

obtenu en Algrie avec 34 milliards de dollars contre seulement


un quilibre parfait lanne suivante de 2009 du fait l aussi de
la chute brutale du prix du baril.
Aujourdhui la chose qui reste
connatre cest simplement lampleur de ces ajustements pour en
apprcier limpact potentiel sur
la croissance, lemploi et linflation, sachant que les ajustements mcaniques ont t dj
oprs lors du second semestre
2014. Mais au pralable, rappelons brivement quelques lments historiques dvolution
du rgime des changes en Algrie depuis lindpendance. LAlgrie a dabord connu un rgime
des changes dit de fixit de par
son inclusion dans la zone franc
avant que le pays nobtienne sa
souverainet montaire, ensuite dans lancrage du dinar algrien par rapport au franc franais
et enfin dans un ancrage multiple par rapport un panier de
devises. Ce dernier ancrage multiple est intervenu ds que les exportations dhydrocarbures ont
commenc gnrer un flux
important de devises en dollars.
Ensuite il y a eu les dvalua-

tions excessives et brutales des


annes 90, sous la pression notamment des institutions de
Bretton Woods, qui ont fini par
mettre terre les tissus productifs publics et privs; sans oublier
la promulgation de la premire
loi sur la monnaie et le crdit
(LMC). prsent nous sommes
dans un rgime de change
flottement dirig et convertibilit partielle. On dit rgime de
change flottement dirig parce que le renforcement ou linverse le recul de la parit du
dollar est rpercut sur le taux de
change du dinar sachant que
lessentiel de nos devises est libell en dollars. Par ailleurs le renchrissement du dollar par rapport leuro sest dj traduit par
le resserrement de lamplitude de
change dollar/euro par rapport
au dinar qui est passe de 30 DA
20 DA. On dit ensuite rgime
de change convertibilit partielle parce que cette dernire ne
concerne que les oprations commerciales de biens et de services et donc exclut le mouvement des capitaux vers le reste
du monde. On peut nanmoins
observer quun premier coup de

La dprciation du
dinar,
linstar de la rationalisation budgtaire, se
prolongera dans les
prochains mois mais
de faon douce.
Dprciation parce
que, pour le moment,
la production nationale de biens et services est insuffisante
en quantit et en
qualit pour se substituer rapidement
aux importations

canif, dans une situation du reste contracyclique, a t port


cette disposition par la possibilit offerte dornavant aux oprateurs algriens publics et privs dautoriser, au cas par cas, lacquisition dactifs industriels et
technologiques ltranger. Ceci
dit il est clair que la dprciation
du dinar, linstar de la rationalisation budgtaire, se prolongera
dans les prochains mois mais de

faon douce. Dprciation parce


que, pour le moment, la production nationale de biens et services
est insuffisante en quantit et en
qualit pour se substituer rapidement aux importations; dprciation aussi pour renchrir
les importations qui verront leur
volume et leur nature sajuster.
Mais une dprciation contrle
car dune part le dinar ne subit
pas la pression de la dette externe, et dautre part, il est adoss des rserves de change
longues sans lexistence desquelles une dvaluation forte
serait immanquablement intervenue. linverse le dinar
sapprciera au fur et mesure
que lconomie relle investit
plus et produit plus de biens et
de services pour le march domestique et lexportation sur le
moyen et le long termes. Sur le
long terme justement, linstrument qui calcule lvolution du
taux de change, rapport au
pouvoir dachat, est la parit du
pouvoir dachat (PPA). Javais
trait ce type de question dans
ma chronique du 15 avril 2015. Jy
indiquais quune tude de la
trs librale Universit de Sher-

brooke montrait que le PPA de


lAlgrien tait pass, en dollars
courants, de 7611 dollars en 1000
13304 dollars en 2013. titre de
comparaison, en 2013, la mme
source donne un PPA de 11 092
dollars pour le Tunisien. Il est de
7200 dollars pour le Marocain,
soit la moiti de celui de lAlgrien qui avait dj atteint ce
montant en 1998, cest--dire la
sortie du programme dajustement structurel. Pour faire court,
on voit bien que la notion de taux
de change na de pertinence que
si elle contextualise dans le
temps long et par rapport au
pouvoir dachat. Ce qui relativise les apprhensions conjoncturelles des mnages et des chefs
dentreprise. Srement pas les
lobbies de limportation.
Cest ce qui explique aussi, vous
laurez compris, la tideur des
pouvoirs publics ouvrir, pour le
moment, le dossier des transferts
sociaux et des subventions des
produits de base. Malgr tout un
tabou vient de tomber: celui dun
niveau de consommation rationnelle et limite des carburants prix indcemment subventionns.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 15

Mercredi 8 juillet 2015

ENTREPRISE ET MARCHS
BCR

EN BREF

Un label bien tabli

PCH: approvisionne localement hauteur de 30%

La Pharmacie centrale des hpitaux


(PCH) a t approvisionne en
mdicaments localement produits
hauteur de 29% avec un cot de 8
milliards DA durant la priode allant du
1er janvier au 20 mai 2015, a indiqu le
directeur gnral de la PCH, M'hamed
Ayad. La facture de ces mdicaments est
passe entre le 1er janvier et le 20 mai 2014
de 6 milliards DA 7,8 milliards DA en
2015, soit une hausse de 29%. S'agissant
des produits pharmaceutiques imports,
la facture de la PCH a recul de 22%.

Issue de la restructuration de la Socit nationale de constructions


mcaniques (Sonacome), en 1983, BCR n'a pas tard se distinguer
par la qualit suprieure de ses produits avant de subir les premiers
assauts dvastateurs de la crise conomique et la vague de fond
provoque par la vertigineuse dvaluation du dinar.
e groupe a, nanmoins, su faire
face aux retombes de cette priode. Activant dans un large
crneau qui va de la boulonnerie
la robinetterie en passant par la
coutellerie, le groupe BCR s'est fait
connatre particulirement par la puret et la finesse de la vaisselle de luxe qu'elle produit. Le
sigle BCR est aujourd'hui
Par: SAD
en passe de devenir une vSMATI
ritable griffe grce une
stratgie base sur l'amlioration de la qualit.
Concernant la production, le groupe dispose de
trois filiales.
La filiale Orfee, constitue sur le site industriel
de Bordj-Menael, elle fabrique et commercialise les articles de coutellerie, platerie, poterie et
terrines dans les qualits mnage, orfvre et argent, ainsi que les viers en acier inoxydable. La
filiale Orsim, tablie sur le site industriel de Oued
Rhiou, fabrique et commercialise la boulonnerie-visserie (boulons, crous, rondelles, tiges
filetes, produits ferroviaires,...).
La filiale Saniak, installe sur le site industriel
de An El-Kebira, fabrique et commercialise
quant elle des produits de robinetterie domestique, mlangeurs, mitigeurs, produits btiment (puisage, vannes d'arrt, gaz). En plus de
ces sites de production, BCR sest dot dune filiale commerciale.
Vedia, socit de vente dquipements domestiques et industriels dAlgrie est la dernire entit cre par BCR dans le cadre du processus
de restructuration initi. Elle exerce une activit
de ngoce et de service pour les gammes fabriques par les socits du groupe BCR et autres
articles complmentaires destins lquipement
des logements, de lhtellerie, de la restauration,
des mnages ainsi quaux industries consom-

Algrie : hausse de la
production industrielle

Les prix la production industrielle


hors hydrocarbures du secteur public ont
connu une hausse de 1,1% au 1er trimestre
2015 par rapport la mme priode de
2014, a appris l'APS auprs de l'Office
national des statistiques (ONS). Par
catgorie sectorielle, les prix la
production des industries
manufacturires ont connu une volution
de 0,6% durant la mme priode de
comparaison. Les autres secteurs qui ont
galement particip cette
augmentation des prix la production
industrielle sont les industries du textile
(+1,9%) et de l'agroalimentaire (+0,8%).

Vietnam: lune
des conomies les plus
dynamiques du monde
D. R.
Le sigle BCR est aujourd'hui en passe de devenir une vritable griffe grce une stratgie base sur l'amlioration de la qualit.

matrices de produits dassemblage et de fixation.


Le groupe dispose galement de boutiques et
d'agents agrs sur tout le territoire national. Il
faut dire que le groupe possde une notorit
bien tablie.
Le groupe dispose de conventions avec des institutions publiques, les universits. Tout cela
constitue un march consquent pour le groupe. Mais elle souffre du phnomne de la

LU POUR VOUS
REVUE DES ENTREPRENEURS ET INDUSTRIELS

Focus sur lvolution du commerce extrieur


a revue du Club des entrepreneurs et industriels de la Mitidja (Ceimi), Eco News, a
consacr lessentiel de son numro la
confrence nationale sur le commerce extrieur,
tenue fin mars Alger. Dans le compte rendu de
la rencontre, le document rapporte que lAlgrie
enregistre 6300 exportateurs seulement qui exportent bon an, mal an 5% du volume global des
exportations. Dans son intervention lors de la
confrence, Kamel Moula, le prsident du Ceimi,
a une srie de propositions du Club pour dvelopper les exportations hors hydrocarbures. La plus
importante consiste dvelopper une stratgie
dexportation vers les pays africains. Parmi les propositions, citons:
- Rduire les dlais de ddouanement lexportation 2 jours et simplifier les procdures export
par linstauration de la liasse unique.
- Crer des plateformes portuaires ddies lexportation, notamment pour les produits frais o
il y a urgence.
- Rduire les dlais de transit portuaire et surestaries
- Crer un conseil des chargeurs. Labsence de cet
organisme est une des causes principales des
augmentations de cots de fret imposs par les
multinationales du transport maritime.
- Coordonner les dispositifs et les oprations lies
lacte dexporter par la cration dun point focal
ddi la promotion des exportations domicilier au ministre du Commerce. Il sagit de mettre
en place un rseau de tous les ministres et orga-

nismes qui, en collaboration avec les collectivits


locales et dautres partenaires, aide les entreprises algriennes exporter sur les marchs internationaux.
- Reconfigurer les reprsentations diplomatiques
ltranger pour y inclure la dimension diplomatie
conomique incluant la collecte des informations sur les marchs et les opportunits dexport,
particulirement au niveau des pays cibls.
Par ailleurs, le prsident du Ceimi constate que les
PME sont peu engages sur les marchs trangers.
La grande majorit des PME se concentre principalement sur les activits de services et le BTP,
et en second lieu, seulement 32% sont dans les industries manufacturires.
Nos PME se focalisent dabord satisfaire le march rgional et national, et certaines dentre elles accusent un srieux retard technologique avec des
quipements qui ne rpondent pas aux normes ainsi quun faible niveau de formation du personnel
pouvant prendre en charge des quipements modernes. Par ailleurs, les contraintes procdurales et
administratives psent galement lourdement sur
la volont dexportation, ajoute-t-il.
La revue numre une srie dactivits rcentes du
Ceimi : le renforcement du bureau excutif du
Club, la rencontre avec Socit Gnrale, les ambassadeurs de Grande-Bretagne et du Mexique, le
partenariat conclu en matire de formation avec
lInsim, la confrence dbat organise sur la valorisation des produits agricoles

contrefaon qui prend des proportions alarmantes.


En effet, le groupe BCR a perdu en dix ans jusqu 30% de ses parts de march en raison de la
contrefaon. Les produits contrefaits de la socit sont distribus dans des volumes importants sur le march algrien.
Le groupe perd depuis 1994, de 20 30% de sa
part de march. Malgr cela, BCR refuse dabdiquer. Mieux encore, le groupe se positionne
en premire ligne de la lutte contre la contrefaon. E
n 1998, BCR a initi un projet d'laboration de
normes en collaboration avec l'Institut algrien
de normalisation, qui a abouti, le 16 mai 2000,
l'obligation lgale du respect des normes nationales de robinetterie et boulonnerie. BCR a
pris l'initiative de mettre la disposition des
structures comptentes du ministre du Commerce un laboratoire quip de tous les moyens
d'investigation ncessaires.

Le Vietnam, la Chine et l'Inde seraient


dans le peloton de tte des conomies
ayant connu la plus forte croissance en
2015, selon Bloomberg. Daprs les
experts, lconomie vietnamienne
connatrait une croissance de 6,1% la fin
du 4e trimestre 2015. Ce serait le 3e taux de
croissance au monde, derrire deux pays
du groupe Brics que sont lInde et la
Chine respectivement 7,5% et 6,9%.
Lenqute de Bloomberg mene sur 47
conomies a indiqu quoutre le Vietnam,
de nombreux pays dAsie du Sud-Est
figurent dans cette liste.

COURS DU DINAR
ACHAT VENTE
US dollar 1 USD 99,3719 99,33869
Euro
1 EUR 109,9451 109.9815

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

S. S.

58,50 dollars/baril
1 167,50 dollars
184,25 euros/tonne
193,75 dollars/tonne
2 159 livres sterling/tonne
1 853 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 6 juillet 2015


TITRES COTS
TITRES NON COTS
ACTION

DERNIER COURS DE CLTURE

ALLIANCE ASSURANCES Spa


EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA
SAIDAL

575,00
440,00
380,00
585,00

OBLIGATION

SPA DAHLI

10 000,00

PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS

Capitalisation boursire :

15 054 534 825,00

Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

0,00
2 360 140 000,00
309 000 000 000,00
1 232,47

16 Publicit

Mercredi 8 juillet 2015

LIBERTE

ANEP 334 256 Libert du 08/07/2015

SPR

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

Publicit 17

F.1463

ANEP 332 739 Libert du 08/07/2015

Mercredi 8 juillet 2015

18 Culture

LA PICE EL-KHOTBA PRESENTE AU THTRE RGIONAL DE BATNA

SORTIR

Linutile et le futile
dans un cadre comique

Confrence

Concert, organis en
partenariat avec lEnsemble
national algrien de
musique andalouse, de
lOrchestre national algrien
fminin, ce soir 22h30 au
Thtre national algrien
Mahiedine-Bachtarzi.
Concert de Sid Ahmed
Lahbib, Nama Ababsa,
Hasnaoui Amechtouh, ce soir
22h30 la salle ElMouggar.
Concert de Kamel Bourdib,
ce soir 22h30 la salle Ibn
Khaldoun. Demain la
mme heure, concert de
Mohamed Yacine.
Concert de Hamidou, Lela
Borsali, Kamel Bouda et
Soraya Zebiri, ce soir partir
de 22h30 la salle de lONCI
Ahmed-Bey de Constantine.
Demain la mme heure,
concert de Zineddine
Bouchala, Malya Sadi,
Kamel El-Guelmi,
Chemseddine Djebassi.

es habitus du thtre rgional de Batna et plus


particulirement
les
juillettistes ont eu une
agrable surprise lors de la
17e soire du mois de Ramadhan, puisquils ont assist la reprsentation de la pice El-Khotba
(la demande en mariage) de la cooprative Ettadj de Bordj Bou-Arrridj.
La clbre pice Une demande en mariage dAnton Tchekhov a t srement adapte, traduite, rcrite des
milliers de fois, sinon des millions selon le metteur en scne Halim Zeddam
du thtre Ettadj, qui nen est pas son
premier travail thtral.
Il sest lanc cependant un challenge,
celui dapporter une touche algrienne, quand bien mme le sujet serait
universel dans le fond et dans la forme. Le rideau laiss ouvert sur un dcor dpoque (XIXe sicle) et tour
tour les trois comdiens (un voisin, un
pre et sa fille) font leur apparition. Le
sujet de la pice est peut-tre le plus
commun aux tres humains de toute
la plante, une demande en mariage,
mais en filigrane cest le problme de
communication, lenttement et la
fixation sur des futilits, quitte tout
perdre, qui ressortent et que le public
semble avoir saisi. Le tout a t pr-

Scne de la pice El-Khotba de Masrah Ettadj.

sent avec grande subtilit et dans un


moule comique. Durant 55 minutes,
El-Khotba tourne autour des pratiques dune socit, non situe dans
le temps ni dans lespace mais reconnue, la plante des hommes. Ladage

Publicit

ce sont les intelligents qui cdent les


premiers trouve sa place et surtout
tout son sens dans cette parodie intemporelle o les hommes, mais aussi les femmes, qui peuvent tre voisins
(puisquil sagit dun voisin qui vient

demander la main de sa voisine) ou qui


habitent lautre bout du monde font
limpossible pour ne pas sentendre et
non pas linverse. Leurs ides contrastent totalement avec leurs actes. Les
belles paroles, les tenues bon chic, bon
genre, les belles manires sont rduites en cendres, ds quil y a malentendu. Et les hommes peut-tre
des voisins se disent des mchancets quils ont gardes et caches comme une arme redoutable. Lanathme
fait ravage: boiteux, pouilleux, misrables, moches sont entre autres les
noms doiseaux qui giclent au moindre
malentendu et le plus futile. La crise de la quarantaine dun voisin, une
voisine vivant la mme hystrie, se marier tout prix ou mourir, peu importe
dun arrt cardiaque ou autre maladie
rare sont de petites histoires quon
retrouve dans ce spectacle. Mais quand
loccasion se prsente, elle est gche
par linutile, le futile, lphmre, et
cest humain depuis la nuit des temps
; cependant, il y a eu union malgr la
guerre des mots. Les trois comdiens
sur scne ont fait une prestation irrprochable, ils semblent tre rods ce
genre de spectacle, sachant quils ont
entam leur tourne par la capitale des
Aurs.
RACHID HAMATOU

AUTANT EN EMPORTE LE TEMPS


DE LAGRAOUI ABDELKADER

Un voyage dans lhistoire


de lAhaggar
utant en emporte le temps ou lartisanat agonise est lelivre qui a t ddicac par lcrivain-artiste Lagraoui
Abdelkader sa reine Tin Hinan en guise
dhommage. Un opuscule dune centaine de
page consacr la reproduction en dessins
dobjets artisanauxrsumant lharmonieuse
vie des aeux de cette rgion millnaire. Inspir dune vieille collection des illustrations
photographiques des objets conservs au
muse du Bardo, Abdelkader sest sacrifi
pour dfendre sa juste, portant essentiellement sur la sauvegarde du patrimoine culturel matriel lgu travers des gnrations
dans lAhaggar. Dot dune imagination dbordante, lauteur propose des illustrations
au crayon accompagnes de textes incitant au voyage dans un temps o lartisanat
fut rellement le tmoin du gnie de lhomme dans ce vaste territoire et qui suscite lintrt darchologues et chercheurs universitaires. A travers les pages de cette publication,
Abdelkader, dessinateur et retrait de lducation, invite ses lecteurs dcouvrir les richesses patrimoniales de lAhaggar travers
des contes rcits et relats par la grand-mre
Outta et le petit berger. Deux personnages faisant partie du monde imaginaire que lcrivain a choisi, et ce, dans le but de prserver,
entre autres, les joyaux de la lgendaire reine Tin Hinan, lesquels sont dcrits en sappuyant sur le patrimoine des Touareg et des
anctres de Tidekelt. Dans lespoir dveiller
les consciences sur un secteur dactivit en
pleine agonie, Abdelkader laisse ses lecteurs
en compagnie des ambassadeurs du monde
merveilleux de la rgionpour vivre dans la puret dantan et savourer des objets de la vie
quotidienne des Kel NAhaggar. De lahbeg
(bracelet de pierre qui servait darme dfensive au corps corps) au tissak (bague)

AF

Kareche/Libert.

Concert

Le sujet de la pice est peut-tre le plus commun aux tres humains de toute la plante,
une demande en mariage, mais en filigrane cest le problme de communication,
lenttement et la fixation sur des futilits, quitte tout perdre, qui ressortent.

Hamatou/Libert.

Conception de
lamourchez Ibn Arabi est
lintitul dune confrence,
qui sera anime, demain
22h30 la salle de
confrences de lInstitut
Cervants dOran (13, rue
Beni-Soualem, ex-Lonie
Boulanger), par D. HassainDaouadji, prsidente du
Conseil scientifique de la
Fondation mir-Abdelkader,
romancire, essayiste et
fondatrice du Caf-littraire
dOran.

LIBERTE

Lagraoui Abdelkader, auteur dun livre sur le patrimoine de


lAhaggar.

chang par les Imuhars en signe damiti ou


damour, en passant par les tarik, akhaoui et
tahiast (selles de mhar) et jusqu limzad,
lauteur fait dcouvrir le patrimoine de la rgion.Du rsum de la crmonie en ressort
ce magnifique passage: Lombre de larchet
de limzad de grand-mre Outta dansait travers la lueur des flammes qui semblait en cadence avec le rythme. Lombre dansante se prolongeait pour se fondre dans la pnombre du
crpuscule rousstre qui, comme enchant
par la musique, sattardait. Dentre les frles
et agiles doigts de grand-mre Outta, le rythme invitait le petit berger que jtais dormir
aprs une longue journe. Lartisanat de
lAhaggar reste une fentre grande ouverte sur
un monde palolithique et nolithique on ne
peut plus fascinant.
RABAH KARECHE

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

Culture 19
LAUTEUR MOULOUD OUNNOUGHENE LIBERT

Les arts sont le parent pauvre


dans nos coles
Aprs un premier livre intitul Influences de la musique sur le comportement humain, Mouloud
Ounnoughene, neurochirurgien et musicien, a publi rcemment Mohamed Iguerbouchne, une
uvre intemporelle. Dans cet entretien, il voque ses deux ouvrages et revient sur la ncessit
dintroduire et de gnraliser lenseignement des arts dans nos coles.
mcanique de leur phontique et
apprennent mieux respirer en
rgulant leur diaphragme. En dfinitive, la musique participe lexpression globale de ltre humain et
savre tre un rvlateur dmotions enfouies.
La musique est dun grand secours
aux lves dans le cadre de lapprentissage scolaire. Une tude canadienne qui a port sur 6000
lves, chelonne sur 3 ans, a dmontr que lenseignement de
lducation artistique amliore nettement les rsultats aux tests de mathmatiques et augmente les performances dans lapprentissage
des langues sans pour autant altrer les autres matires. Nos pdagogues doivent plancher profondment sur la question!

D. R.

Libert: Vous vous intressez dans


votre deuxime ouvrage luvre
de Mohamed Iguerbouchene, comment est n votre intrt pour cet
immense artiste?
Mouloud Ounnoughene: Iguerbouchene est un artiste hors pair, un
cas dcole, de part son catalogue
clectique quimrite une attention
toute parEntretien ralis par : ticulire.
K. TIGHILT
De la mlodie la
rhapsodie, du pome symphonique
au concerto, de la nouba au maqam,
il sest bien inspir du moual et du
zidane dans quelques-unes de
sesuvres. Iguerbouchene a su, ds
les annes 1930, raliser un syncrtisme fcond entre les traditions musicales maghrbine, orientale, africaine et occidentale.
Ces influences mutuelles se dclinent dans ses compositions, limage de la rhapsodie concertante de
Blue dream ou de la ferie orientale. Pre du mtissage musical en Algrie, il grava aussi plusieurs partitions dont Hadja Zohra, Danse
mauresque N4, cimes, srnit montagnarde, etc.
Premier compositeur algrien de
musiques de film, il cosigne avec
Vincent Scotto la bande son du
film Pp le moko avec Jean Gabin.
Iguerbouchene grave ses croches
dans les studios amricains de la
Walter Ranger/United Artists, notamment pour le compte du film Algiers. Il signe musicalement le charmant Bim, le petit ne, dont le commentaire est crit et narr par
Jacques Prvert. Il collabore aussi
avec Tahar Hennache dans le film
documentaire Ghatassine essahra.
Il a collabor galement avec Georgette le Tourneur de Maray dans
Vision Saharienne. Il signe par
ailleurs la musique du film Minaret
dans le soleil dont le thme sarticule
autour de la ville de Tlemcen. Ce film
a obtenu un prix au Festival de Venise de 1949.
La liste est assez longue La question motrice de ce livre intitul Mohamed Iguerbouchene, une uvre
intemporelle tait comment un gnie comme Iguerbouchene nest
pas connu dans son propre pays
alors que des hommages et des
colloques fusent pour des artistesdont la production ou la
qualit lyrique de leurs uvres
est drisoire par rapport celles de
MohamedIguerbouchene. Son
uvre est incommensurable, sa
musique est ennoblie par une technicit exceptionnelle, une qualit
harmonique tonnante et une variabilit stylistique droutante. Cette question a donc motiv lcriture de ce livre sur ce gnie, qui doit
imprativement retrouver sa place
au Panthon des artistes de notre
pays. Mon grand souhait est de
lintgrer dans lenseignement musical au sein de nos tablissements
scolaires.

Dans votre prcdent ouvrage, Influences de la musique sur le comportement humain (prfac par
le professeur A. Louis Benabid de
lAcadmie des sciences de France),
il tait question de lmotion musicale
Il est question de lmotion musicale
travers les diffrents styles musicaux, de la nouba au maqam, du jazz
la musique symphonique. A travers leurs palettes esthtiques et
leurs modes, ils peuvent en effet
susciter une gymnastique motionnelle.
Diffrentes expriences y sont traites: sdative ou stimulante, la
musique dissque nos souvenirs
et explore notre pass, facult intressante pour le patient atteint de
la maladie dAlzheimer ou chez
lautiste. La musique peut en effet
amliorer la cognition de ces patients.
Des chapitres concernant les codes
crbraux de la musique et les
rythmes de la vie sont mis en
exergue, un point dorgue est assign la chronobiologie; cest lorganisation des rythmes biologiques
de notre corps, leur contrle et leur
rgulation.
Enfin, des exemples de musicothrapies active et passive y sont dvelopps dans le cadre de diffrentes coutes.
On ne cessera de rappeler que lmotion musicale est fonction de notre
culture et tradition dcoute, de
lducation musicale et de nos capacits mentales dcoder une
uvre musicale.

Pourquoi, selon vous, est-il ncessaire dintroduire la musique en


particulier et les arts en gnral
dans nos coles?
Malheureusement, les arts sont le
parent pauvre de nos coles. On ne
se rend pas compte de lintrt de
leur pratique. Lapprentissage de
lart favorise limagination, veille
les sensibilits et stimule lesprit critique, ce sont, l, les cls daccs aux
savoirs. Il est utile de dvelopper ds
le jeune gelexpression artistique
et le sens esthtique de lenfant
avant que les codes sociaux prennent le dessus. Lexprience esthtique de lenfant doit sexprimer
dans sonuvre: dessin, chant, jeu
instrumental travers larme de son
intuition, en exprimant dune faon
dmasque son motion. Ltude de
la musique lcole encourage la
pense crative, elle agit et dveloppe lestime et la confiance en soi,
elle aide normment lintgration
sociale des jeunes travers leur
participation des ensembles musicaux, des chorales ou des orchestres, etc. La musique est dun
grand secours aux lves hyperactifs ou atteints de troubles de la
concentration.
Par ailleurs, la pratique et lapprentissage dun instrument de
musique permettent de dvelopper
la psychomotricit et damliorer la
coordination fine. Quant aux percussions, elles permettent certainement une expression mdiatise
de lagressivit et sont considres
aussi comme un bon exercice de
matrise de la motricit. Les amateurs du chant travaillent sur la

Lart favorise donc le dveloppement dun esprit critique chez


lenfant?
Lart dveloppe effectivement lesprit critique pour mieux penser,
aiguiser autrement son esprit.La remise en cause des dfinitions par
lobservation doit tre trs tt encourage. Lenseignement de lart et
de ses diffrentes fractions potique et esthtique doit tre une
priorit.
Au bout du parcours, lartiste ou
lamateur de la chose artistique
sera capable de produire quelque
chosedinou, qui peut bouleverser
le cours de lhistoire dans son domaine, cest comme un petit gnie,
il est dou dune vaste culture et
nanti de bonnes connaissances. Il
scrutedun autre il la socit, il est
capable de transposer les lments
de la ralit dans un cadre privilgi et enchanteur, il sublime en
quelque sorte les choses banales. Ne
pas confondre avec le talent: qui
consiste, par exemple, marier des
couleurs, conjuguer des notes ou
solfier des sons, cela relve plus du
commun
Il ne sagit pas aussi de se rapproprier une uvre. Le processus de
cration doit tre le moteur de tout
artiste. En musique, il ne sagit pas
de frotter certaines chansons par
les artifices corrupteurs de llectronique: expandeur, chantillonneur, bote rythmes et synthse
vocale pour affirmer sinscrire dans
la nouveaut ou loriginalit, ce ne
sont l que des uvres mcaniques.
Une vritable uvre artistique nest
pas reproductible.
Pour progresser, on doit se remettre
perptuellement en question. Le
souci de tout musicien ou chanteur
est, mon sens, la qute du savoir,
amliorer sa technique de jeu instrumentale, prendre ou reprendre
des cours de chant, souvrir une
coute plus large et diverse. Comme
le dit Camus:Luvre dart nat du
renoncement de lintelligence raisonner le concret. Citation mditer!

CULTURE
EN BREF

Lalla Aziza
merveille le public

La cooprative culturelle et
artistique Asdika El Fen de
Chlef a merveill, dimanche
soir, le public du Thtre
rgional de Constantine avec sa
pice Lalla Aziza. Cette hrone
dela ville de Tns du XIVe sicle
est prsente encore dans la
tradition orale de la ville ce
jour, nous a prcis Missoum
Laroussi, metteur en scne de la
pice et prsident de la
cooprative. Sexprimant lors
dune confrence de presse la
veille de la premire
reprsentation, lcrivain
Abdelkrim Houari a indiqu
quil sest inspir dune
mission diffuse sur une
chane de la radio locale de
Chlef, dont il tait lanimateur.
Lmission en question
racontait lhistoire des sites
historiques de la ville, dont une
mosque qui sappelle Lalla Aziz.
Et l je me suis demand qui est
cette femme qui a prserv sa
place depuis des sicles dans la
ville ctire de Tns, ajoute-il.
Notons que le metteur en scne
a fait appel un chercheur local
dans lobjectif de prserver
lhistoire de lhrone Lalla
Aziza, fille du sultan Merouane
El Bahri.
SOUHEILA BETINA

De la toponymie
algrienne:
du local au national

Le Haut-Commissariat
lamazighit (HCA) organise, en
partenariat avec le ministre de
la Culture et la wilaya de Jijel,
son 2e colloque de
lanne2015sous le thme
gnrique De la toponymie
algrienne: du local au
national, sur trois joursdu 25
au 27 juillet au Centre de la cit
administrative de la ville de
Jijel. Cette importante rencontre
scientifique, qui runira une
trentaine de confrenciers, a
pour objectifde sinterroger sur
la place rserve au volet
amazigh de lidentit
algrienne, dans llaboration
des toponymes.Les
communications seront
prsentes selon sept axes
thmatiques la fois distincts
et complmentaires:
1-La situation toponymique
en Algrie dhier aujourdhui,
en perspective dune toponymie
algrienne respectueuse des
ralits toponymiques des
rgions amazighophones;
2-Les implications de la
politique toponymique en
Algrie, face la revendication
identitaire amazighe;
3-Transcription des
toponymes et amnagement
linguistique, romanisation,
rglementation et
standardisation des toponymes
algriens;
4-La toponymie algrienne
par les textes, en perspective de
leur amnagement juridique;
5-Place et importance de la
toponymie amazighe dans
lenvironnement algrien
comme vecteur du processus
identitaire;
6-Les politiques
toponymiques algriennes de
lindpendance ce jour;
7-Des questions lies la
reconnaissance des langues
maternelles algriennes
investies en toponymie et leur
exclusion du systme
dorganisation international.
Le HCA publiera les actes ainsi
que les recommandations
issues de ce colloque.

Mercredi 8 juillet 2015

20 Sport
ALORS QUE GASMIEST
SUR LE POINT DE SIGNER

MCA: LA PRPARATION BAT SON PLEIN TLEMCEN

Le transfert de Saladin
de nouveau report

AS GabsMOBaujourdhui
en amical

A. HAMMOUCHE

ANGLETERRE

Bentaleb prolonge
Tottenham jusqu'en
2020

Le milieu offensif
international algrien Nabil
Bentaleb a sign un nouveau
contrat de cinq ans jusqu'en
2020 avec Tottenham, a annonc
le club anglais lundi sur son
compte Twitter. Le club est ravi
d'annoncer que Nabil Bentaleb a
sign un nouveau contrat de cinq
ans, qui court jusqu'en 2020, a
tweet le club du nord de
Londres qui avait termin la
saison la cinquime place et a
disput la finale de la Cup
perdue face Chelsea. Bentaleb,
20 ans, a t form au Lille OSC
avant d'tre intgr l'Academy
de Tottenham. Il est pass pro en
2013 et a disput 26 matches de
Premier League la saison
dernire. Slectionn 17
reprises avec l'Algrie, il faisait
partie des 23 joueurs convoqus
pour la dernire Coupe du
monde, et a galement particip
la CAN-2015 en Guine
quatoriale. Je voudrais dire
merci au club, ma famille et
galement tous les fans pour
leur soutien, crit Bentaleb sur
son compte Twitter aprs la
signature de son nouveau
contrat. J'ai eu des hauts et des
bas, mais plus important, j'ai
beaucoup appris et je vais
continuer apprendre, a-t-il
ajout.

ttendue pour cette


semaine, la venue de
lattaquant thiopien
Saladin Sad Alger
est reporte pour la
semaine prochaine.
En effet, selon le site officiel du
club, ce dernier pourrait tre dans le
groupe qui affrontera le Stade Malien dimanche prochain, dans le
cadre de la coupe de la Confdration africaine. Comme lentraneur
dEl-Ahly, Fethi Mabrouk, a cart
lattaquant Ahmed Abdeldahar pour
le match de championnat disput dimanche face El-Masri, et pour le
prochain match de coupe dAfrique
face au Stade Malien samedi prochain, Saladin est le mieux plac
pour le remplacer. Le Mouloudia
dAlger, qui a mis le vu de faire signer linternational thiopien cette
semaine, est dans lobligation de
patienter encore quelques jours
avant de conclure avec ce joueur. Selon le manager du MCA, Hadj Ahmed, Saladin aurait dpos son passeport au consulat dAlgrie du Caire pour son visa dentre, il tait attendu hier Alger, mais finalement
sa venue est reporte pour la semaine
prochaine, car on voit mal comment
la direction du club cairote va le librer pour signer son contrat, alors
quun match important attend ElAhly samedi face au Stade Malien

Bamako. De plus, le prsident d'El


Ahly Ala Sadek, a affirm, hier, sur
le site du club qu'aucun joueur ne
sera libr pour le moment, surtout
que l'quipe est engage dans deux
comptitions; le championnat et la
Coupe de la CAF. Donc, c'est loin
d'tre conclu avec le joueur Ethiopien. Autre dtail, El-Ahly est un
club professionnel et ne va pas lcher
son joueur de cette faon, bien au
contraire. Le joueur qui devait se
charger de ngocier sa lettre de libration en compagnie de son manager na mme pas rencontr ses
employeurs. La logique aurait dict
que les dirigeants mouloudens fassent le voyage au Caire pour ngocier directement avec les gyptiens.
Sils avaient fait a il y a quelques
jours, le joueur aurait t maintenant
moulouden.
Dans un autre registre, les Vert et
Rouge sont depuis dimanche
Tlemcen pour un stage de dix jours.
Ayant repris les entranements vendredi, le Mouloudia dAlger a entam son premier cycle de prparation
Tlemcen, avant de revenir Alger
le 16 du mois en cours, puis enchaner un second stage prcomptitif, le 23 juillet en Pologne, pour se
prparer au championnat dont le
coup denvoi est prvu pour le 15
aot prochain.
D. R.

Le deuxime match des Crabes


en terre tunisienne aura lieu
aujourdhui face lAvenir
sportifde Gabs (Ligue 2
tunisienne). Pour ce qui est de
lex-dfenseur de lES Stif, Lys
Boukria, qui a officialis sa
venue au MOB en signant un
contrat de deux annes, il devait
rallier An Draham avanthierpour entamer les
entranements avec ses
nouveaux coquipiers. Dans le
mme registre, il y a lieu de
signaler que les pourparlers sont
toujours en cours entre la
direction et lattaquant de lES
Stif, Ahmed Gacemi. Ce dernier,
qui aurait donn son accord de
principe pour jouer au MOB,
devrait en principe venir
Bjaa incessamment. Le MOB
qui a recrut jusqu' prsent dix
joueurs compte encore enrler
un ou deux autres lments
avant de boucler ce volet.
noter que lesVert et Noir de la
Soummam entameront la saison
footballistique en dplacement
face au RC Arba, le 15 aot
prochain. En outre, le prsident
du MO Bjaa, Aboubakeur
Ikhlef, a exprim sa satisfaction
du stage prparatoire qui se
droule actuellement An
Draham en Tunisie en vue de la
saison 2015-2016. Le stage se
droule dans les meilleures
conditions. Les joueurs ont bien
adhr la mthode de travail
du nouvel entraneur Geiger, et
tout le monde est anim d'une
grande volont pour russir cette
priode prparatoire, a affirm
l'APS le premier responsable
du MOB. Notre ambition est de
raliser une belle saison, comme
la prcdente qui a vu le MOB
terminer vice-champion et
dcrocher la Coupe d'Algrie. La
saison prochaine se prsente sous
le signe de la confirmation, a-til ajout. L'quipe du MOB
enchanera aprs les ftes de
l'Ad El-Fitr un second et dernier
stage, toujours en Tunisie.

LIBERTE

SOFIANE M.

BELHADJ VOULAIT CHARGER BELABBS DE LE REMPLACER

MCO: vers le report du CA de la SSPA


ien quil soit programm depuis dj plus
dune semaine, le conseil dadministration
de la socit sportive par actions que prside Mohamed Belhadj ne devrait pas se tenir demain. La raison principale de ce report est lie
ltat critique de la mre de Belhadj laquelle le premier responsable du Mouloudia a consacr dsormais tout son temps. Son tat se dgrade de jour
en jour. Elle est presque mourante. Je ne peux que
rester son chevet, nous disait, abattu, le dnomm
Baba en bas du domicile de son frre Sidi El-Bachir o toute la fratrie Belhadj est runie et reoit
chaque soir des dizaines damis et des membres de
la famille venus senqurir de ltat de sant de
lamarraine. Son pouse tant galement passe par
la case hpital, il y a peine quelques jours, pour
soigner une hernie discale, le prsident Belhadj Mohamed se consacre, ainsi, depuis une semaine ses
seules proccupations familiales.
Heureusement que jai tout rgl avec les recrues
estivales. Il ne me reste quun seul joueur qui se trouve en fin de contrat que je nai pas encore rencontr en raison de ces empchements. Cest Farid Be-

labbs. Il ma toutefois mis laise, maffirmant quil


a une norme confiance en moi. Lui et Seddik Berradja mont indiqu quils ne me mettraient jamais
la pression, car me connaissant homme de parole
qui tient toujours ses engagements. Pour preuve, tous
les socitaires du Mouloudia dOran, joueurs, entraneurs, administrateurs et autres salaris, ont peru leurs dix mois de salaire. Deux joueurs ne sont
pas encore passs rcupr leurs chques de leurs derniers deux mois qui sont prts, Belabbs et Natche,
car ils savent quils pourront les encaisser quand ils
le voudront,soulignait un Baba marqu par cette preuve difficile mais aussi par les incessantes
marques de sympathie de son proche entourage
et de la famille mouloudenne.
Cest pour cela quau lieu de reporter tout bonnement le CA de la SSPA, Belhadj songeait en premier lieu charger via une procuration un de ses
proches de le reprsenter, jeudi soir, au Mridien
Htel, o la salle qui devrait abriter ce conseil dadministration a dj t rserve par le secrtaire
Toufik Bellahcne.
Avant de rflchir cette hypothse de le reporter

comme me le suggrent mes proches, je voulais remettre une procuration un ami pour quil fasse
le ncessaire ma place,nous confiait le principal concern qui nexclut, toutefois, pas le maintien dudit conseil dans son cadre spatio-temporel
initial. Cettepersonne de confiancequi pourrait
remplacer Belhadj Mohamed nest autre que son
ami Abdelhafid Belabbs.
Dans un tout autre registre et dans le but dviter
les erreurs de la saison prcdente, la direction du
Mouloudia dOran a fait signer un rglement intrieur tous les joueurs qui ont sign un nouveau
contrat ou simplement renouvel leur engagement.
Cest au moment o ils devaient parapher leurs
contrats respectifs que les joueurs se sont engags,
par crit, respecter ce nouveau rglement qui entrera en vigueur ds la reprise,prcisera Toufik Bellahcne, le secrtaire gnral. Notons que pour les
traditionnelles formalits de dpt des demandes
de visa pour les besoins du stage en Espagne, dans
la banlieue de Barcelone, douze joueurs de lactuel
effectif en ont dcharg la direction oranaise, car
ayant dj un titre de sjour encore valide.

CSC

Meghni rejoindra le groupe aprs lAd


omme prvu et aprs deux
jours de rflexion pour trancher, Mourad Meghni a finalement accept loffre du CSC et va
ainsi porter les couleurs du vieux club
constantinois pour la prochaine saison sportive. En effet, Meghni, aprs
un deuxime round de ngociations
suite sa demande de revoir certaines
clauses de son contrat, a accept
loffre et a dcid de tenter sa premire exprience dans le championnat algrien. Cependant il a demand dtre dispens du stage tunisien
queffectue actuellement le groupe en

Tunisie et de rejoindre directement


ses nouveaux coquipiers lors du
second stage de prparation prvu
juste aprs lAd au Maroc. Lex-international devra toutefois rallier
Constantine dans les prochaines
heures afin de passer la visite mdicale et parapher son contrat comme
nous la confi le prsident du CSC,
Hadad.
Sur un autre registre, le nouvel entraneur des Sanafir,en loccurrence
Velud, a ralli Hammam Bourguiba
via Constantine directement aprs
son arrive en provenance de Paris,

pour prendre officiellement les


commandes de lquipe en attendant
larrive de son adjoint Zeghdoud
prvu dans la soire. Le coach sest dit
dailleurs content de retrouver son
groupe et passer aux choses srieuses
; il sest dit galement heureux de retravailler avec son ex-adjoint lUSMA.
Concernant le groupe, lattaquant
malgache Voavy manque toujours
lappel et reste injoignable, selon la direction malgr les diffrentes tentatives pour le joindre. Il a ainsi manqu le dbut du stage qui se droule

dans de bonnes conditions, selon les


chos parvenus et devrait sexposer
de svres sanctions. Au moment
o un attaquant ivoirien qui a volu
Dijon, nous dit-on, est propos par
lentraneur franais. noter galement que le bras de fer est toujours
engag entre la direction et lattaquant algro-mauritanien Moulay,
qui campe toujours sur ses positions en dcidant de rester avec le
club malgr la dcision de la direction
de le librer ou de le verser dans la catgorie espoir.
ADLENE R.

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

Sport 21
IL DOIT SIGNER SON CONTRAT TIZI OUZOU

Diawara est enfin arriv !


prs avoir fait faux bond la semaine dernire la JSK, lui qui,
au dernier moment, avait rebrouss chemin de laroport
de Ouagadougou alors quil
avait mme enregistr ses bagages sur un vol dAir Algrie destination
dAlger, lattaquant burkinab Banou Diawara,
qui avait gard le contact avec le manager de
la JSK Karim Doudane, sest finalement ravis puisquil a atterri hier matin vers sept
heures laroport international HouariBoumediene en provenance de Ouaga. Accueilli par un dirigeant de la JSK, Nassim Benabderahmane, Diawara a t install lhtel Ibis proche de laroport puis il a t accompagn au consulat de Tunisie Alger pour
se faire dlivrer un visa et rejoindre HammamBourguiba ds jeudi pour prendre part au stage de prparation des Canaris dont la fin est
programme pour le 15 juillet.
Toujours est-il que le Burkinab devrait rallier aujourdhui la ville de Tizi Ouzou pour
rencontrer le prsident Hannachi qui de-

D. R.

vrait rentrer ce soir du Maroc o il sjourne


depuis lundi pour rgler les problmes de logistique de la JSK, appele effectuer un
second stage de prparation estivale du
22 juillet au 8 aot dans la rgion ctire de
Mohammedia.
Aux dernires nouvelles, tout a t finalement
rgl entre les dirigeants kabyles et le manager du joueur burkinab y compris le rachat
de la lettre de libration de Diawara qui est toujours sous contrat avec son club, le Racing de
Bobo Dioulasso.
Meilleur buteur du championnat burkinab
de ces deux dernires saisons, cet attaquant
rac de 23 ans est capable, dit-on, dapporter
un plus lattaque kabyle qui souffrait de labsence dun chasseur de buts depuis la mort tragique du regrett Eboss. Toujours est-il
quil compte donc signer son contrat ce
soir ou au plus tard demain matin pour rejoindre ses nouveaux coquipiers HammamBourguiba.
Enfin, il est noter que la JSK disputera demain soir son premier match-test Hammam-

COMIT DE SAUVEGARDE DE LA JSK

Rencontre aujourdhui avec le DJS


Lenqute ordonne par le procureur de
la Rpublique de la wilaya de Tizi Ouzou
sest poursuivie hier par laudition par la
police dautres membres du comit de
sauvegarde de la JSK. Puis ce sera au tour

du prsident de la JSK, Hannachi, dtre


auditionn au mme titre que dautres
dirigeants du club kabyle. En outre, les
responsables du comit de sauvegarde
ont rendez-vous aujourdhui avec le

directeur de la jeunesse et des sports de


la wilaya de Tizi Ouzou dans le cadre de
lenqute dclenche par la DJS au sujet
de la gestion de la JSK.
S. L.

HARKAT, PRSIDENT DU CA DE LA SSPA/MCEE

Il ny a rien eu de concret pour Chenihi


bderrazak
Harkat,
prsident du conseil dadministration
de
la
SSPA/MCEE, s'est oppos lundi au
transfert de son joueur international Ibrahim Chenihi vers le
Club Africain de Tunisie. Nous
n'avons eu aucun contact de la part
du Club africain, et sil y avait signature de Chennihi, son contrat
devient tout simplement nul et
non avenu dans la mesure o le
joueur est sous contrat avec notre
club jusqu'en 2016, a dclar le
premier responsable de Babya
l'Agence DPA suite aux informations qui ont fait tat de la signature du natif de Msila dun contrat
de trois saisons avec le Club Africain. Nous ne comptons pas nous
taire, nous allons dfendre crnement nos intrts, a prvenu le
prsident du MCEE qui a prcis,
en outre, quil na reu aucune
offre de clubs franais pour le milieu international des Verts,
contrairement ce qui a t rapport dans la presse, ajoutant que

des formations de pays du Golfe se


sont intresses son joueur mais
sans qu'il y ait du concret pour le
moment.
Par ailleurs, dans le cadre de la prparation en vue de leur prochaine
sortie continentale face lESS
pour le compte de la seconde
journe de la phase de poule de la
LDC, les gars de Babya devaient livrer hier soir une joute amicale
face au nouveau promu de la
Ligue 1, le CRBD Tadjenanet.
Une rencontre au cours de laquelle le coach, Chrif Hadjar,
compte faire voluer une partie des
joueurs quil compte aligner face
au voisin stifien et donner en
mme temps loccasion certains
joueurs de cumuler du temps de
jeu notamment ceux qui nont
pas jou le match amical face
lUS Chaouia, disput samedi soir
au stade Messaoud-Zoughar qui
sest termin sur un score sans appel lactif des partenaires de
Hammami de quatre buts zro.
Un test qui a permis au nouveau

technicien de Babya dvaluer le


degr de la prparation de ses
poulains et jauger leurs aptitudes
quelques jours du rendez-vous
africain.
Hadjar vise les trois points face
lESS
Oui, ce fut un test trs intressant
pour moi sur tous les plans, nous
a dclar lentraneur, Eulmi, la
fin du match et dajouter ce fut un
bon galop dentranement pour
mes joueurs qui ont eu loccasion de
rejouer sur la pelouse du stade
Messaoud-Zoughar. Ctait galement loccasion pour moi de voir
de plus prs les joueurs et galement
prparer notre prochaine sortie
face lESS, a-t-il ajout.
Sur cette rencontre, ce dernier
reste confiant quant aux moyens
de ses troupes dengranger le gain
du match bien quil avoue en parallle que la mission de son team
ne sera pas de tout repos contre
une quipe de Stif qui nest pas
prsenter et qui viendra srement

El-Eulma avec la mme envie,


c'est--dire empocher les trois
points de la victoire aprs la dfaite
concde face lUSMA. Nous, de
toutes les manires, nous comptons
faire de notre mieux pour essayer
de gagner ce match et rester, du
coup, dans la course pour un billet
en demi-finale. Ce sera aussi la
meilleure manire pour nous dentrevoir le dbut du championnat local, a soulign encore lancien driver de la JSS qui sera contraint
comme son collgue stifien,
Kherredine Madoui, de composer sans certains titulaires linstar de Namane, expuls face
Al- Merrikh, Oussalah, qui purge sa suspension de six matches, et
Zeghidi qui sest bless rcemment.
En revanche, il bnficiera des
services du libro Maza suspendu lors de la premire sortie au
Soudan et qui a laiss un grand
vide au niveau de la dfense.
FARS ROUIBAH

BENSENADA (DG DE LUSMBA)

Si Matijas veut partir, il na qu racheter son contrat


e cas du gardien de but franco-algrien,
Jonathan Matijas Chiristopher Malki, a
suscit beaucoup de polmique depuis
quil a sign un contrat de deux ans qui le liera au MCA, alors quil est toujours sous
contrat avec lUSM Bel-Abbs, jusqu 2016.
Selon Djillali Bensenada, directeur gnral de
La SSPA/USMBA, joint hier au tlphone, Jonathan Matijas sera auditionn aujourdhui
par la commission de rglement des litiges

(CRL). En ce qui nous concerne, nous estimons


que le portier Jonathan Matijas a encaiss la totalit de ses salaires et il ny a pas lieu de lui verser les 400 millions de centimes, comme il a t
dcid prcdemment par la CRL. Le joueur est
toujours sous contrat. Donc, on revient la case
dpart, sil veut partir pour un autre club, il na
qu venir lui ou le club ngocier le rachat de
son contrat, dit-il.
Sagissant de son audition, avant-hier lundi,

par la commission de discipline pour sexpliquer au sujet de la signature du contrat au


MCA alors quil est toujours sous contrat avec
lUSM Bel-Abbs, lon a appris qu lissue de
cette audience et en application de larticle
23 des dispositions rglementaires de la LFP,
Jonathan Matijas Chiristopher Malki aurait
cop de deux mois de suspension.
A. BOUSMAHA

ES STIF

Pas de licence africaine pour Benlamri


a direction de l'ES Stif, en
concertation avec le staff
technique, a dcid de ne
pas octroyer une licence la nouvelle recrue, le dfenseur Djamel
Benlamri, a appris l'APS, hier,
auprs de la direction du club des

Hauts-Plateaux. L'entraneur de
l'Entente, Kheireddine Madoui, a
dcid d'offrir la dernire licence
africaine au latral gauche et nouveau arriv, Fars Hachi, notamment aprs le dpart des deux arrires gauche, Zee Ondo et Bou-

kria, prcise la mme source.


Du coup, Benlamri, qui vient de
s'engager pour un contrat de deux
saisons avec l'ESS en provenance
de la JS Kabylie, ne pourra pas
prendre part aux matches de la
Ligue des champions d'Afrique.

L'ESS, champion d'Algrie en


titre, a assur, jusque-l, les services de cinq nouvelles recrues,
savoir Tobal, Chenine, Hachi,
Benlamri et Kenniche, en attendant l'attaquant de l'ASO Chlef,
Zakaria Haddouche.

Bourguiba face la formation de D1 tunisienne, le Stade de Gabs. Elle sera prive de


son dfenseur axial Kocila Berchiche victime
dune entorse du genou qui ncessite une semaine de repos complet, do la possibilit
pour le staff technique kabyle de lancer dans
le bain le jeune dfenseur sngalais Ousseynou Ba, tout juste g de 20 ans, qui a t finalement enrl par la JSK, et ce, en attendant
larrive dun dfenseur beaucoup plus expriment, en loccurrence linternational ghanen Lawrence Lartey.
MOHAMED HAOUCHINE

LIGUE DES CHAMPIONS :


USMA - AL-MERREIKH

La vente des billets


vendredi de 14h 19h

La direction de l'USM Alger a fix pour


vendredi, de 14h 19h, la vente des
billets du match face Al-Merreikh du
Soudan prvu pour le mme jour (22h30)
au stade Omar-Hamadi de Bologhine
(Alger) comptant pour la 2e journe de la
phase des poules de la Ligue des
champions d'Afrique de football.
Selon la mme source, l'opration de
vente de 8 000 tickets se droulera au
niveau des guichets du stade en
question, alors que l'ouverture des portes
se fera partir de 21h.
L'USMA sera prive pour la circonstance
des services de deux joueurs-cls :
Kaddour Beldjilali, bless, et Zineddine
Ferhat, suspendu. Les Soudanais, quant
eux, se dplaceront Alger sans leur
dfenseur Alaeddine Youcef, suspendu
lui aussi. Les deux quipes se partagent
la premire place de leur groupe grce
leurs victoires lors de la premire
journe.
L'USMA s'est impose sur le terrain du
tenant du titre, l'ES Stif (2-1), alors qu'AlMerreikh a battu domicile le MC
El-Eulma, troisime reprsentant
algrien dans cette comptition (2-0). Un
trio d'arbitres maliens a t dsign pour
officier cette rencontre. Il s'agit de
l'arbitre central, Mohamed Keita, et
des assistants Bala Diarra et Drissa
Camori Niari.

MC OUJDA

At Djoudi menace
de jeter l'ponge

L'entraneur algrien du MC Oujda,


Azzedine At Djoudi, a menac de
quitter son poste, une semaine aprs
avoir entam ses fonctions avec sa
nouvelle quipe, rapporte la presse
locale.
L'ancien entraneur de la JS Kabylie et
tout rcemment du MC El-Eulma a
invoqu l'absence des conditions de
travail devant la crise financire qui
secoue le club marocain, prcise la
mme source. Cette situation s'est
rpercute sur l'opration de
recrutement du MC Oujda qui n'a pas
plu au technicien algrien qui a
demand la rsiliation du contrat de
deux nouvelles recrues. Une runion
dcisive est prvue dans les prochaines
heures entre At Djoudi et le prsident
du MCO, Khalid Bensaria.
At Djoudi (48 ans) avait dj entran
le MC Oujda lors de la saison 2004-2005
avant de quitter le Maroc pour aller
exercer ensuite au CA Bordj BouArrridj (Ligue 2/ Algrie). Lors de la
saison dernire, At Djoudi avait t
limog de son poste d'entraneur du MC
El-Eulma en mars dernier, pour tre
remplac par le Franais Jules Accorsi.

Mercredi 8 juillet 2015

22 Publicit

Banque

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 09/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune dEl Magharia et touchera les quartiers suivants :

LIBERTE

CAISSE NATIONALE DPARGNE ET DE PRVOYANCE-BANQUE


DIRECTION DU RSEAU DE ANNABA

AVIS DE PROROGATION DE DLAI


La Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance-Banque, Direction du
Rseau de Annaba, informe les soumissionnaires concerns par lavis dappel
national restreint n01/2015 portant :
LA GESTION DES BIENS IMMOBILIERS, DES PROJETS (LOCATION-VENTE)

GROUPE IMMEUBLE CIT ARMAF


FABRIQUE DE TRESSES ET LACETS 14 RUE AZIOUZ MOUZAOUI

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n334 013 Libert du 08/07/2015

- 20 ET 20 LOGEMENTS EL HARROUCHE, WILAYA DE SKIKDA


- 50 LOGEMENTS AZZABA, WILAYA DE SKIKDA
paru dans les quotidiens nationaux El Massa et Libert les 03/06/2015 et
04/06/2015, que le dlai de retrait des cahiers des charges est prorog de
quinze (15) jours, et ce, compter de la premire parution de cet avis.
ANEP n334 535 Libert du 08/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 09/07/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera les quartiers suivants :

LOT CADAT N11 LES SOURCES


RUE TABRIZI EN TOTALIT
LOTISSEMENT LA SAPINIRE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n334 014 Libert du 08/07/2015

ANEPN25011662 Libert du 08/07/2015

ANEPN207 831 Libert du 08/07/2015

ANEPN25011660 Libert du 08/07/2015

ANEPN334 541 Libert du 08/07/2015

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

Linternationale 23
KENYA

LE GROUPE TERRORISTE FAIT PART DE SON INTENTION DE SABOTER LACCORD DE PAIX

Ansar Eddine menace


dembraser le Mali
Iyad Ag Ghali et le mouvement quil dirige ont toujours t souponns dentretenir
des relations avec les membres de la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA)
pour influer sur lissue des discussions de paix dAlger.
e mouvement terroriste
Ansar Eddine a menac,
lundi soir, de mener de
nouvelles
attaques
contre les forces armes
maliennes (Fama) et la
Mission de maintien de la paix onusienne (Minusma), dans un message quil a rendu public, via lagence
de presse prive mauritanienne, AlAkhbar. Dirig par Iyad Ag Ghali,
dont la tte a t mise prix pour 5
millions de dollars par les tats-Unis,
cette organisation terroriste a indiqu tre en guerre permanente
contre les croiss et leurs suppts locaux jusqu linstauration de la charia sur cette terre que nous librerons. Ansar Eddine ont dj revendiqu six attaques au moins qui
ont t commises travers le territoire malien, dont celle de Nara, la
frontire mauritanienne et celle qui
a vis une patrouille de la Minusma
la fin de la semaine dernire, michemin entre Tombouctou et Goundam. Class comme organisation
terroriste, Ansar Eddine a vainement
tent de saboter, par la violence arme, le dialogue inclusif intermalien
dAlger, qui a abouti la signature
dun accord de paix et de rconciliation Bamako par toutes les parties maliennes en conflit depuis
2012. Ansar Eddine tait, en 2012, en
premire ligne de la rbellion touareg, aux cts du Mouvement national de libration de lAzawad
(MNLA), avant de finir par verser
carrment dans le terrorisme et sallier avec Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi) quelques mois plus
tard. Selon Al-Akhbar, qui sert dun
vritable relais la propagande des
groupes terroristes islamistes actifs
dans le Sahel, Ansar Eddine a fait ou-

D. R.

o il continue dexercer
une forte influence sur
les tribus touareg des
Ifoghas, dont il est issu.
Son alliance avec Aqmi
ne facilitera pas la mission dune arme malienne en manque de
moyens dans cette vaste rgion du nord du
Mali, malgr la prsence sur place des
troupes de lopration
franaise Barkhane.
noter que les groupes
terroristes, oprant
dans le nord du Mali,
auraient acquis de nouveaux armements, en
provenance de la Libye,
grce laide de leurs
allis islamistes dans
ce pays, do la rbellion touareg de 2012
Le mouvement terroriste Ansar Eddine menace les pays qui travaillent avec les ennemis de lIslam.
tait partie. Ansar alvertement part de son intention Iyad Ag Ghali, proche-parent des di- Charia libyen se serait occup de
dempcher lapplication de lAccord rigeants du Haut-Conseil pour luni- fournir des armes lourdes Aqmi,
pour la paix et la rconciliation au t de lAzawad (HCUA, membre de dont des missiles, selon plusieurs
Mali, sign par le gouvernement la CMA), ne compte pas cder le ter- sources proches des services de renmalien, les mouvements de la Pla- rain la mise en uvre dudit accord, seignements maliens et trangers.
teforme (pro-Bamako) et la CMA. notamment dans la rgion de Kidal,
LYS MENACER

Terrorisme : un responsable d'Aqmi tu


lors d'une opration militaire franaise
Un responsable d'Al-Qada au Maghreb islamique (Aqmi), le Malien Ali Ag Wadossene, a t tu, dimanche
Agherghar, dans la rgion de Kidal, dans le nord du Mali, lors d'une opration des forces spciales franaises, a
annonc hier l'arme franaise. Au cours des combats, deux terroristes ont t capturs et un troisime, Ali Ag
Wadossene, a t tu, indique un communiqu du porte-parole de l'tat-major des armes franaises, le colonel
Gilles Jaron. Ali Ag Wadossene tait l'un des deux terroristes touareg maliens relchs le 9 dcembre 2014 par le
Mali en change de la libration d'un otage franais, Serge Lazarevic, enlev par Aqmi en 2011. Ali Ag Wadossene
tait l'organisateur prsum de l'enlvement de Serge Lazarevic. Sa libration avait t vivement critique
l'poque par des ONG et des partis politiques maliens. Le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta avait alors
promis qu'il ne serait jamais absous.
R. I./AFP

BOKO HARAM INTENSIFIE SES ATTAQUES ET UTILISE DES ADOLESCENTES KAMIKAZES

Le Nigeria endeuill par de nouveaux attentats


e Nigeria a connu, depuis le dbut du mois
de Ramadhan, une recrudescence des attaques terroristes, uvres du mouvement islamiste Boko Haram qui a tu, hier, au moins
25 personnes et bless 32 autres Zaria, dans le
nord musulman.
Le mouvement terroriste a fait exploser une
bombe dans des bureaux de ladministration locale, ont indiqu des sources officielles. L'engin
explosif, trs vraisemblablement port par un kamikaze, a explos dans les locaux administratifs du
district et tu 25 personnes, dont un enfant de deux
ans, a indiqu le gouverneur de l'tat de Kaduna, Nasir Ahmad el-Rufai, sur les rseaux sociaux.
Les auteurs de lattentat ont profit dun moment
de grande affluence, qui concidait avec les horaires douverture des institutions publiques
dans la province, a-t-il prcis. La bombe a explos
vers 9h (8h GMT) au moment o des instituteurs
et d'autres fonctionnaires faisaient la queue pour
subir des contrles d'identit, selon des tmoins,
a rapport lAFP.
Lattaque dhier intervient au lendemain dun
autre attentat, perptr la veille par une jeune kamikaze de 13 ans, sans faire de victimes. La jeune adolescente aurait actionn sa ceinture dexplosifs lentre dune grande mosque de Kano,

la plus importante ville du nord du Nigeria, 200


km au nord de Zaria.
Dimanche, c'tait la ville de Jos (centre) qui
tait frappe par deux attentats, contre une mosque et un restaurant, dans lesquels au moins 44
personnes sont mortes. Peu avant, cinq personnes avaient t tues dans un attentat-suicide dans une glise de Potiskum (nord-est). Mais,
fait nouveau, depuis quelques mois, Boko Haram
a de plus en plus recours aux jeunes adolescentes
quil envoie se faire exploser dans tous les endroits
o il peut causer un maximum de victimes, souvent des civils, comme dans les marchs, les coles
et les mosques.

Aussi, depuis larrive du nouveau prsident


Muhammadu Buhari, de confession musulmane,
le mouvement islamiste a multipli ses attaques
dans le nord du pays, son fief,sattaquant galement aux tats voisins comme le Tchad, le Niger
et le Cameroun. Ce mouvement terroriste, qui
tait lorigine une secte compltement ignore
par les services de scurit dAbuja, a tu, depuis
2009, plus de 15 000 personnes entre civils et lments des forces de lordre. Le prsident Buhari
a fait de la lutte contre les insurgs une priorit,
mais n'a pas russi pour l'instant faire cesser le
bain de sang.
L. M./AGENCES

Des lments de Boko Haram tus


aprs leur incursion en territoire camerounais

14 morts
dans un raid
attribu
aux Shebab
Quatorze personnes ont t tues
dans un village du nord-est du
Kenya dans une attaque attribue
aux islamistes somaliens shebab,
responsables d'une srie de raids
meurtriers dans la rgion ces
derniers mois.
Ce nouveau raid illustre l'inscurit
persistante dans cette rgion
excentre et pauvre du Kenya, qui
partage une frontire de 700
kilomtres avec la Somalie, deux
semaines d'une visite Nairobi du
prsident amricain Barack Obama.
quips d'armes automatiques et
d'explosifs artisanaux, les
attaquants ont fait irruption tt
mardi dans le village de Soko
Mbuzi, proximit de Mandera, une
ville situe l'extrme nord-est du
pays, frontalire de la Somalie et de
l'thiopie. L'attaque a eu lieu dans
un village proche d'un grand march
aux bestiaux prs de la ville.
Quatorze personnes sont mortes, a
dclar un responsable de la police
Mandera.
Les gens dormaient quand l'attaque
est survenue. Ils (les attaquants) sont
juste arrivs et ont lanc des
explosifs dans les maisons, a prcis
le chef de l'administration local,
Alex Ole Nkoyo. Aucune
revendication n'a t mise mais les
autorits ont immdiatement
point du doigt les shebab
somaliens.
R. I./AFP

GRCE

Tsipras
aujourdhui
devant
le Parlement
europen
Strasbourg
Le Premier ministre grec
s'exprimera aujourdhui devant le
Parlement europen Strasbourg,
trois jours aprs le rfrendum en
Grce qui a rejet un plan de
rformes des cranciers du pays
(UE et FMI).
Le prsident du Parlement europen
Martin Schulz a confirm sur son
compte twitter la prsence d'Alexis
Tsipras lors d'une session du
Parlement consacre aux
ngociations en cours entre la Grce
et ses cranciers.
Plusieurs parlementaires europens
avaient souhait pouvoir entendre
le Premier ministre grec sur ces
questions, comme ils ont pu le faire
hier avec le prsident de la
Commission europenne, JeanClaude Juncker.
Tsipras devait rencontrer, en dbut
de soire dhier, le prsident
franais Franois Hollande et la
Chancelire allemande Angela
Merkel, en prsence de Jean-Claude
Junker, juste avant le sommet prvu
Bruxelles, pour leur soumettre de
nouvelles propositions sur le dossier
de la dette grecque.
R. I./AGENCES

Trois lments prsums du groupe extrmiste nigrian Boko Haram ont t tus, hier, dans une
attaque contre un camp militaire camerounais Bodo, localit de la rgion de l'Extrme-Nord
proche de la frontire avec le Nigeria, ont rapport des sources militaires. Le groupe terroriste a
attaqu la caserne du Bataillon d'intervention rapide (BIR, force spciale de l'arme camerounaise),
base Bodo, l'une des positions des forces de dfense et de scurit camerounaises dans la rgion
de l'Extrme-Nord, les localits de Maltam et de Fotokol, ont indiqu ces sources, cites par des
agences.
R. I.

Mercredi 8 juillet 2015

24 Publicit

LIBERTE

EPE CNAN NORD SPA

AVIS DE RECRUTEMENT
CNAN NORD SPA envisage le recrutement, pour les besoins de ses services, de :

UN
UN
UN
UN
UN

INGNIEUR MCANICIEN LA MARINE MARCHANDE


INGNIEUR MCANICIEN
INGNIEUR GNIE MARITIME
DIRECTEUR DE LA LOGISTIQUE
DIRECTEUR COMMERCIAL

Profil :
- Diplme suprieur exig
- Exprience professionnelle dans le domaine maritime de plus de deux annes pour les
ingnieurs et cinq annes pour les directeurs
- Libre de tout engagement (service national)
Les demandes doivent parvenir au
- Rsidant Alger ou ses environs
ANEP n207 869 Libert du 08/07/2015

BOG Cnan Nord, Villa n219,


Parc Ben Omar, Kouba, Alger

Sarl PROFILOR Alger


Vous propose une large gamme de produits

Rayonnage mtallique : Modles lourd et lger en diffrentes dimensions


TN 40 : En tle galvanise paisseur 0,7 mm, longueur sur commande
Mtal dploy : En plusieurs dimensions
Pour toute information, contacter le service commercial :
Adresse : RN n5, BP n20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger
Tl. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 - Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02
Email : commerciale@profilor-dz.com - contact@profilor-dz.com - Site web :www.profilor-dz.com

Lames de rideaux galvanises


En modles pleines et perfores dpaisseur 0,8 et 1 mm et de largeur 120 mm

Fourniture et pose rideaux lectriques


(Lames de rideaux galva teint)
ANEPN332 663 Libert du 08/07/2015

ANEPN332 824 Libert du 08/07/2015

Adresse : Chemin Sidi Mhamed cit 08 Mai 45, BP n68, Bab Ezzouar, Alger
Tl./Fax : 021 51 87 06 - Email : socomeg@gmail.com

AF

ANEPN331 703 Libert du 08/07/2015

LIBERTE

Des

Gens

& des

Mercredi 8 juillet 2015

25

Faits

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les regrets
ne changent rien

Ibtissem a limpression quune anne


sest coule depuis quils se sont spars. Pourtant, ctait juste avanthier. Toute la nuit, elle na pas cess
de penser lui, aspirer tre avec
lui. Elle sentend si bien avec lui.
Parfois elle navait pas eu terminer
ses phrases quil comprenait dj ce
quelle voulait dire, ou ce quelle voulait, tout simplement. Quand ils se retrouvent le samedi aprs-midi, ils se
rendent Bouchaoui et y passent
deux heures discuter, se dcouvrant
des affinits. Et si Ibtissem ne sait pas
quil sera vraiment lhomme avec qui
elle fera sa vie, lui, Fethi, est sr de ses
sentiments. Ibtissem est celle quil a
toujours rv de rencontrer. Elle est
jeune, belle, intelligente et surtout elle
sait charmer. Ils nen sont qu leur
deuxime rencontre, dj, il pense
parler delle sa mre. Mme sil ne
lui en dit rien, il fait des projets
pour eux, dans un proche avenir.
Mais il faut dj quelle dise oui
-Je taime Ibtissem Je ne sais pas
pour toi, mais mes sentiments sont

tier?
Quand Fethi le lui nomme, elle fronce les sourcils.
-Tu blagues?
-Il ny a pas de quoi blaguer dans cette rponse, pourquoi? Quest-ce qui
te surprend?
-Fethi, on habite le mme quartier, lui
apprend-elle.
-Avec un peu de chance, nos btiments doivent se faire face, espre Fethi.
Et ils habitent bien la mme rue. Ils
stonnent de ne jamais stre rencontrs avant.
-On ne devait pas sortir la mme
heure, dit la jeune fille. Ma mre doit
srement connatre la tienne! Jespre
quelles sapprcient!
La mine embarrasse, Fethi revient
de nouveau sur la demande en mariage.
-Si nos familles se connaissent, il est
impratif dofficialiser On ne pourra pas jouer cache-cache bien longtemps. Les gens du quartier nous verront et ils se mettront jaser! Autant
leur boucler le bec avant!
-Daccord! Tu en parles quand ta
mre? demande Ibtissem.
-Ds ce soir Et toi?
-Je pourrais aussi le faire ce soir, mais
je prfre attendre un peu Ds que
je verrais la position de ta mre!
-Je peux tappeler la nuit? senquit Fethi. A partir de dix heures?
-Bien sr Il est bientt six heures,

trs srs Je ne voudrais pas te


perdre! Je veux me marier avec toi!
-Mais on se connat peine! proteste
Ibtissem, flatte en son for intrieur.
Aucun des garons quelle avait frquents auparavant ne lui avait parl de mariage. Et on est encore
jeunes! Rien ne presse !
-Pourquoi ne pas se fiancer? On se
marierait lanne prochaine. Je ne
pourrai jamais te frquenter sans tre
engag officiellement. Tu dois me
comprendre. Je taime Je tiens
mafficher avec toi, temmener partout o jirais. Tu comprends?
-Bien sr Ta famille ne te posera
pas de problmes? senquit-elle. Comme tes fils unique, ta mre a srement
des projets pour toi.Tu ne crois pas?
-Je sais, mais ce qui compte, ce sont
les miens, lui assure-t-il. Je te veux
parce que je taime! Ibtissem, dis-moi
oui!
-Attendons la fin de lanne pour se
dcider dfinitivement, rpond-elle.
Dici l, on en aura parl nos familles. Au fait, tu habites quel quar-

Dessin/Mokrane Rahim

6e partie
Rsum : Ibtissem ne cesse de soupirer et Yamina devine
quil sest pass quelque chose. Mais sa fille ne se confie
pas. Elle prvoit dautres sorties. Alors quelle sapprte
rviser, elle reoit un appel. Elle est heureuse davoir des
nouvelles de Fethi qui elle a t prsente la veille. Cest
un garon bien quelle pense dj prsenter ses
parents

il faut quon rentre maintenant.


-Je sais Mon copain doit mattendre pour rcuprer sa voiture Je
taime Ibtissem! Ne loublie jamais!
-Moi aussi.
La jeune fille sattend ce quil lembrasse avant de rentrer, mais il nen
fait rien. Il ne veut pas brusquer sa
pudeur. Elle est si due quelle se
tourne vers la vitre, pour se donner
la force de rprimer son fou rire. Pour
quelquun qui a eu le coup de foudre
pour elle, son sang froid ltonne.
Fethi la dpose non loin de leur
quartier. Ibtissem se presse de rentrer
chez elle. Sa mine rayonnante surprend sa mre et linquite un peu.
-Quel coup as-tu prpar avec ta copine Fella, quest-ce que vous mijoter encore?
Ibtissem lembrasse sur la joue et lui
prend les mains.
-Dtrompe-toi, je nai mme pas eu

le temps de voir Fella aujourdhui.


Elle nest pas si mauvaise que a, tu
sais!
-Tes yeux ne me disent rien qui me
rassure, insiste sa mre en soupirant.
Quy a-t-il?
-Un grand vnement Tu en seras
peut-tre choque, la prvient Ibtissem en lentranant dans sa chambre,
la forant sasseoir. Il vaut mieux que
tu sois assise!
Elle se tait, tentant de se calmer un
peu, se donnant le temps de trouver
les mots. Elle ne sait mme pas par
quoi commencer. Et lattente ne fait
quimpatienter sa mre. Elle ne tient
plus en place. Comme toujours, elle
pense au pire
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

112e partie

Rsum : Hasna reproche son fils son gosme. Il ne


vivait plus que pour Mordjana, et cela la dsolait, car
cette dernire ne pouvait lui donner des enfants et
assurer sa descendance. Elle tente de lui faire entendre
raison sa manire, et lexhorte renouer avec son
ancienne fiance. Samir est sidr Sa mre avait-elle
devin que ses sentiments envers Ilhem navaient pas
chang?

Mordjana

Le jeune homme sexclame:


-Je nai aucunement envie de divorcer de Mordjana maman!
Elle hausse les paules:
-Eh bien, pouse Ilhem en secondes
noces Notre religion est trs tolrante sur ce point.
-Et tu crois que ces deux femmes vont
accepter ce compromis?
-Elles le doivent Ilhem tient encore
toi. Ne me dis pas le contraire
Cette jeune femme ne pourra pas
toublier de sitt, et ne viens pas me
chanter quelle ne voudra plus de
toi Je suis sre quelle est encore clibataire et nattend quun mot de ta
part pour te tomber dans les bras.
Samir ne rpondit pas. Les motions le tenaillaient Sa mre lencourageait reprendre sa relation
avec Ilhem, alors quil avait dj pris
les devants Mais il y avait Mordjana
Pour mettre un terme cette conversation qui risquait de provoquer en
lui un dluge de sentiments, il se lve
et sempare de son cartable:
-Maman, je sais que tu ne penses qu
mon bonheur, mais ce que tu me proposes l nest pas du tout raisonnable Nous reprendrons cette
conversation plus tard, si tu le veux
bien. Je dois partir maintenant, je suis
dj en retard
Sans lui laisser le temps de riposter,
il lembrassa sur le front et sortit htivement de la cuisine. Dans la cour,
il se heurte Malika qui venait de se
rveiller:

-Samir? Tu nes pas encore parti ?


-Non, maman ma retenu dans la cuisineTu as pass une bonne nuit?
-Assez bonne Et toi?
-Bof Jai dormi un peu, mais je me
suis rveill aux aurores Mordjana me proccupe encore.
-Je sais Ne ten fais donc pas, cela
lui passera Hier soir, nous avons
bien discut toutes les deux...
-Eh bien, tu auras tout le loisir de
lavoir avec toi aujourdhui, puisquelle a pris quelques jours de cong.
-Oui... Cest ce que jai appris Je vais
tenter de la distraire Nous allons
peut-tre sortir faire un peu de shopping.
-Faites ce que vous voulez Moi, je
me sauve
La journe sannonait printanire.
Ilhem venait darriver devant son cabinet lorsquelle remarque le vhicule de Samir qui tait gar non loin de
l.
-De si bon matin! Son cur se serre. Quelque chose tait peut-tre arriv
Elle descendit de sa voiture et se dirigea vers lui. Ds quil la vit, il descendit aussi de la sienne, et vint sa
rencontre.
-Samir ? Que fais-tu l ? Quelque
chose est arriv?
Il sapproche delle et lembrasse avant
de rpondre:
-Que pourra-t-il marriver de pire que
ce que je subis ces derniers temps?
Elle fait la grimace:
-Tu minquites

-Allons Ilhem... Je voulais juste te dire


bonjour de vive voix avant de me
rendre au bureau.
Elle sourit heureuse:
-Cest vrai?
Il lui entoure les paules:
-Bien sr Tu en doutes?
Elle largit son sourire et le prcde
vers son cabinet:
-Viens... Je vais prparer du caf
-Je suis dj en retard, ce sera pour
une autre fois.
-Voyons Cela ne te prendra que
quelques minutes Et puis, tu ne
connais mme pas mon bureau
-Ni ton petit chez-toi.
Elle se retourne vers lui en hochant
la tte:
-Cest vrai. Mais on pourra y remdier si tu le veux.
Il sourit:
-Si je veux? Je crois que cette question est superflue.
Elle ouvrit la porte de son cabinetet
linvite la suivre. Samir dcouvre en
premier lieu un hall coquet do exhalait le parfum de plantes odorantes qui taient disposes dans
tous les coins.
Ensuite, il suit Ilhem dans un petit
couloir qui menait vers son bureau et
celui de sa secrtaire, puis tout au
fond vers une kitchenette et une minuscule salle de bains.
Y. H.
( SUIVRE)
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Mercredi 8 juillet 2015

26 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Htel Mizrana Tigzirt-surMer recrute 1 chef cuisinier


exprience requise. Envoyer
CV au 021 63.21.56 - BR14127

Socit prive cherche 3 ingnieurs en programmation


exprience souhaite, avoir
une connaissance du domaine, 2 3 annes dexprience
sur S7 Siemens.
Contacter
bermi13@gmail.com - BR14142

Motel Soltani, situ 10 km


de Tizi Ouzou, cherche
grant, chef de rang. Faxer CV
au 026 18.04.28 - Tl. :0560
98.08.85 - T.O./BR18 109

Htel
Mditerrane
Douaouda-Marine
recrute
matre dhtel, chef de rception, rceptionniste, chef de
rang, serveur, factotum, chef
cuisinier.
Faxer CV au 024 40 72 56 BR14153

Cherche coiffeuse qualifie


Draria, chemin des Crtes.
Tl. : 0561 26 98 62 - BR14151

Ets de nettoyage cherche


agent de nettoyage de 07h
13h, H/F El Achour, Douira,
Birtouta, Khracia. Salaire : 16
000/mois. Tl. : 0542 17 20 38
- 0561 69 86 96 - ALP

Resto T. O. recrute 1 cuisinier,


1 pizzaolo, 1 matre dhtel, 1
c. de rang, 2 commis. exp.
souhaite, cadre de travail
agrable. Tl. : 0540 94.83.63
de 15h 18 h. - T.O. / BR18116

Bar-restaurant cherche 1 barman, 1 serveur, 1 cuisinier, 1


vendeur vins et liqueurs, zone
des parcs Tala Athmane. Tl. :
0557 19.37.50. - T.O. / BR18114

Pizzria

Alger-Centre
cherche serveuses, plongeuses. Tl. : 0561 24.20.42 ABR43325

COURS
ET LEONS

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants. Nouvelle session 6
juillet.
SBL Alger Grande-Poste : 021
74 20 58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba : Cit EPLF en
face Coca. Tl. : 023 86 25 54 0561 38 64 33
SBL Boumerds : Coop. 11
Dc. en face ptisserie
Mezghena. Tl. : 024 91 41 95
- 0550 10 14 76 - F.1489

ELTC lance cours acclrs


adultes et enfants anglais,
franais 06 juillet, rduction
des tarifs.Tl. : 021 92 27 99 0549 53 92 93. Bd Bougara,
proximit ambassade Russie,
El Biar. - F.1488

DIVERSES
OCCASIONS

Particulier vend quipement


et matriel complets de restauration. Pour vos propositions, contactez-nous tout
moment au 0552 760 808 F.1498

Vends matriel caftria, prix


sacrifi, trs bon tat. Tl. :
0561 83.43.33. - T.O. / BR18113

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Vends btonnire marque


ENTP et une pompe bton
marque Fabobinas 3500, bon
tat avec 80 m linaires tuyau.
Tl. : 0556 69.69.67 - ABR43324

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14133

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir machine laver, crme, jus, climatiseur dom. et auto
chambre froide, refroidisseur.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F1464

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

VILLAS

Vends villa 400 m2 avec acte,


4 appartements + garage 9 800
u Baba Hacen.
Tl. : 0770 39 52 59 - ALP

TERRAINS

Vends terrain Azzefoun, Tizi


Ouzou, pieds dans leau.
Superficie de 2 976 m2 avec
acte. Tl. : 0552 60 95 61 - Epcom

LOCATION

Loue villa R+2+garage Oued


Romane 25 u.
Tl. : 0770 39 52 59 - XMT

Loue F4 URBA 2000 El


Achour, 7e tage, meubl,
18 u. Tl. : 0770 39 52 59 - XMT

Loue terrains Birtouta, Z. activit face autoroute sup. 1 7


hectares, parfait pour s.room,
park, dpt, b. vie. Tl. : 0555
58.32.72 - XMT

Loue local 600 + 600 m2 2


niveaux 5m de haut An
Benian. Tl. : 0772 03 46 58 0770 34 46 34 - BR14152

LOCAUX

Vends hangar 2290 m2 + local


63 m2 El Harrach, bureau
daffaires. Tl. : 0553 16.38.18 Acom

PERDU-TROUV

Perdu cachet portant mentions : SNC Horizon Si


Mohammed et Cie. ETB-TCE.
52, rue Djebara Amar, Tizi
Ouzou. Dcline toute responsabilit. - T.O. / BR18115

DEMANDES
DEMPLOI

JF marie, master en management et systme dinformation, cherche emploi El


Achour ou environs.
Tl. : 0772 18 25 53

JH srieux diplme en science


juridique et administration
cherche emploi dans ste prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0790 29.09.59

JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi, tu-

die toute proposition.


Tl. : 0663 69 25 47

Chef comptable avec +32 ans


dexprience en comptabilit,
rsidant Rouiba, matrise
normes IFRS/NSCF cherche
emploi axe Rouiba-DEB, libre
de suite. Tl. : 0555 96 82 31

JH srieux avec exprience,


cherche emploi comme agent
de scurit dans socit prive
ou nationale. Etudie toute
proposition.
Tl. : 0771 70 88 69

H 56 ans, retrait, 35 ans dexprience finance et comptabilit dont 02 ans DAF + 18


mois consultation, matrise
SCF, tenue comptabilit, tablissement bilans, etc. cherche
emploi. Tl. : 0774 62 85 61

H 26 ans, licenci en droit +


Capa, 4 frres charge, dgag
du service national, 02 ans
dexprience dans divers
bureaux, cherche emploi.
Tl. : 0799 96 40 08

JH cherche emploi comme


manuvre. Tl. : 0559 33 83 32

DARH habitant Hammadi, 60


ans, retrait, trs disciplin,
trs comptent, diplm en
ressources humaines, prsentable, bonne sant physique et
mentale, trs longue exprience dans laspect administratif
et de GRH, gestion GRH, gestion paie, moyens gnraux,
gestion expatris, disponible,
apte au travail, matrise linformatique Word, Excel et
logiciel DLG paie, cherche
emploi axe Hammadi, KEK,
DEB,
BEZ,
Rouiba,
Boumerds. Tl. : 0770
50.92.15 - 0552 06.68.38

JH 29 ans, ingnieur dEtat en


travaux publics, 03 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. Matrise bien loutil
informatique et les logiciels
techniques, laboration des
devis quantitatifs et estimatifs.
Tl. : 0778 96 33 61

Femme cadre comptable


cherche emploi.
Tl. : 0783 11 75 57

Ingnieur en gnie civil matrise outil informatique et


Autocad, 05 ans dexprience
dans le domaine.
Tl. : 0541 72 14 44

JH 35 ans, univ., 10 ans dexprience en RH, matrise


anglais, paie et informatique,
cherche poste Alger et environs. Etudie toutes propositions. Tl. : 0551 50 20 38

H famille charge, 46 ans,


libre de suite, cherche emploi
dans socit prive, tatique
ou multinationale commer
commercial, vendeur, dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, agent de bureau ou
autre. Matrise bie le franais et
linformatique, apte aux dplacements. Tl. : 0555 43 38 25

JH tudiant bac+02, 22 ans,


cherche emploi comme vendeur ou autre.
Tl. : 0551 61 82 13

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable 30 ans dexp. dans
importante st finances et
compt. bilans fiscaux et parafiscaux RH paie cherche

emploi, libre de suite.


Tl. : 0555 58.30.41

JH 26 ans, dessinateur +
architecte ayant dj exerc
dans le domaine cherche
emploi stable et davenir.
Etudierait toute proposition
convenable.
Tl. : 0552 13 46 44

H 62 ans en bonne sant,


homme de terrain, cherche
emploi comme chef de parc
autos, capable de grer votre
parc et cela, quel que soit son
effectif.
Tl. : 0771 78 46 64

H en cours de retraite ayant


pass de longues annes dans
le Sud de lAlgrie dans des
socits nationales et trangres comme chef de parc
autos, chef scurit, apte aux
dplacements cherche emploi.
Tl. : 0552 47 00 15

H 60 ans, parlant bien le franais, homme de terrain,


cherche emploi comme grant
de cantine, acheteur-dmarcheur, chef de parc autos, apte
grer votre personnel et cela,
quel que soit son effectif et
mme se dplacer lchelle
nationale.
Tl. : 0793 110 263

H ancien comptable ayant +32


annes dexprience, rsidant
Rouiba, matrise bien tous
les logiciels de gestion,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0559 667 017

JH 25 ans master en gnie


civil, matrise Autocad et
Etabs, cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0697 26 68 01

H cadre comptable +35


annes dexprience dans le
domaine SCF fiscalit, droit
social et audit, cherche emploi
mme temps partiel, axe
Rouiba-BEK. Disponible.
Tl. : 0797 979 935

Homme de 45 ans cherche


emploi comme chauffeur
lger, lourd avec 20 ans dexp.
Tl. : 0666 99.07.89

Homme srieux retrait, pre


de famille cherche activit
chauffeur, transport commun
permis conduire B., C., D.,
longue exp., ou gardiennage,
agent scurit, sachant lire et
crire le franais, apte aux
dplacements.
Tl. : 0557 64.78.35

JH 22 ans tudiant 2e anne


fac cherche emploi, tudie tte
proposition, courtois, ponctuel, disciplin, habite
Chevalley. Tl. : 0551 61.82.13

JH 31 ans diplme en comptabilit finance cherche emploi


Alger comme aide-comptable,
gestionnaire de paie, des
stocks, commercial.
Tl. : 0549 40.80.52

Pre de famille charge 46


ans, habitant Tizi Ouzou,
srieux et de confiance exp.
dans diffrents domaines
cherche
emploi
urgent
comme acheteur dmarcheur,
gestionnaire des stocks, rceptionniste, chauffeur lger,
agent de scurit, prospecteur
reprsentant ou autre... peu
importe wilaya avec hbergement, tudie tte offre. Tl. :
0662 02.45.92

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

JH 28 ans licence en droit +


Capa cadre dtudes juridiques
8 mois, administrateur 4
mois, matrise de loutil informatique + les langues. Tl. :
0790 10.12.86

JF 33 ans licence + TS en
informatique de gestion 7 ans
dexp. en ressources humaines
cherche emploi.
Tl. : 0790 89 09 48

JH 32 ans reprsentant dlgu commercial matrise la


gestion des stocks diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messaoud.
Tl. : 0661 82 10 19

H srieux 45 ans, polyvalent,


niveau secondaire, longue
exp. en commercial, en htellerie et conduite lger, libre de
suite, cherche emploi, ouvert
toute proposition.
Tl. : 0554 91 42 60

JH 28 ans srieux, prsentable,


ponctuel, cherche
emploi comme valet de
chambre (dhtel)
Tl. : 0662 20 56 14

TS superviseur suivi travaux


GC et btiment cherche poste
dans Bet, habitant Alger.
Tl. : 0550 69 15 10

H chef comptable avec savoirfaire et longue exp. matrise


bien normes IFRS/NSCF
cherche emploi dans secteur
priv mme mi-temps, libre
de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

JH la quarantaine rsidant
Tizi Ouzou srieux, dynamique cherche emploi comme
agent de scurit, rceptionniste, chauffeur lger ou autre,
lieu peu importe, avec hbergement. Tl. : 0772 14 99 69

JH 29 ans master en recherche


oprationnelle (R-O) exp. 3
ans cherche emploi en R-O ou
informatique.
Tl. : 0698 18 72 42

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

H 46 ans diplme en commerce exp. commercial cherche


emploi axe Alger-Boumerds.
Tl. : 0550 09 73 44

Ancien comptable en cours de


retraite prsentable bonne
sant rsidant Rouiba
cherche emploi mme mitemps, tudie toute proposition dans le secteur priv axe
Rghaa-Rouiba, libre de
suite.Tl. : 0559 667 017

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

Femme marie diplme en


sciences juridique et administratif + 15 ans dans les ressources humaines, trs b. matrise de lgislation de travail
cherche emploi Staouli,
Zralda, Bou Ismal et environs. Tl. : 0669 11 19 20

H 38 ans mari avec enf.


cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion


exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une multinationale comme chef de projet


ayant exp. de 5 ans, rsidant
Alger. Tl. : 0770 81 43 99

JH gestionnaire des stocks


ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de gestion cherche emploi Hassi
Messoud. Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique


Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion


dentreprise commercial achat
stocks tenue comptable cherche
emploi. Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences


politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent. Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

Publicit 27
Socit mdicale cherche
- GESTIONNAIRE DES STOCKS
- INGNIEUR
EN LECTRONIQUE
- COMMERCIAUX
- INFOGRAPHE

Envoyer CV :

travailrecrute@yahoo.fr
ALP

SOS

0523

Flicitations

Cherche urgent
matelas anti-escarres.
Tl. : 0559 46 57 58

Un invalide 100% g de 49 ans, clou au


lit depuis 2010, mari et pre de trois
petites filles, souffre dun cancer du rectum
4 cm de la M. A class T3, problme digestif grave et rare, ayant subi 5 interventions
sans succs et porte des couches et ceinture
au ventre vie. Sa femme, qui souffre dune
maladie chronique asthmatique, demande
toute me charitable une aide pour des soins
ltranger.
Tl. : 0556 44 26 93

Flicitations

ALP

Flicitations
notre adorable
AOUINE MASSIL
pour sa russite
lexamen de 5e avec
9,43 de moyenne.
Bravo !

Flicitations nos deux


enfants
MERZEKANI AHMED YACINE
pour sa russite lexamen
de 5e et
MERZEKANI BOUCHERA
pour sa russite lexamen
du BEM.
Papa, maman et toute la
famille vous flicitent et vous
souhaitent plein de succs
lavenir. Bravo !
G.

Flicitations

Flicitations
Flicitations
ABROUS IDIR
pour
ta russite
lexamen
de 5e.
Tes grandsparents, ton papa et ta maman
te flicitent pour tes excellents
rsultats.
On te souhaite plein de succs
dans lavenir.
Ton oncle Farouk

Carnet

Naissance

La famille Djeddi de Taliouine


(Mekla) et de France a limmense joie dannoncer la naissance dun joli poupon appel
Ouamar, prnom de son
dfunt grand-pre.
En cette heureuse circonstance, toute la famille souhaite la
bienvenue au petit ange et un
prompt rtablissement la
maman. - BR14157

Flicitations

Mme et M. Ouazar Mustapha

Avis de dcs
Madame Beghdali Nama,
toute la famille Mokhtari
et les enfants Ismal,
Amina, Houda et Youns
du dfunt
MOKHTARI MESSAOUD
ont la douleur et la tristesse de faire part du
dcs du pre et de lami
de tout le monde
MOKHTARI MESSAOUD
et demandent tous ceux qui lont connu
davoir une pieuse pense en sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
Repose en paix, trs cher pre. Nous taimons si fort, pour toujours et jamais.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

SOS
Pre de famille dmunie, ayant un enfant de
13 ans trisomique 21, demande toute me
charitable de lui procurer des couches adulte
mdium. Le Bon Dieu vous rcompensera
InchAllah. Tl. : 0542 93 51 68

A loccasion de la russite
lexamen de 6e avec mention de leur adorable
ZERROUK HADIL
les familles Zerrouk et Mira
la flicitent et lui souhaitent
dautres succs, inchaAllah.
ANEP

BR14154

Condolances
M. Ali Benflis, ancien chef de gouvernement,
trs affect par le dcs du fils de son ami
M. Nazim Zouiouche, prsente ce dernier
ainsi qu toute sa famille ses condolances
les plus attristes et les assure en cette
douloureuse circonstance de sa profonde
sympathie et de sa pleine et entire solidarit.
QuAllah, dans Son Infinie Misricorde,
accueille le dfunt en Son Vaste Paradis
et nous donne tous la force
de surmonter cette terrible preuve.
A Allah nous appartenons,
Lui nous retournons

du Stade, Birkhadem, Alger.


Lenterrement aura lieu au
cimetire Garidi Kouba.
Dieu nous appartenons, Lui
nous retournons.

T.O./BR18107

Dcs

Les familles Abachi de


Guenzet,
dAlger,
de
Boumerds, de Paris et de
Londres, et les familles Aliane
et Smati dAlger ont limmense douleur de faire part du
dcs de leur frre, poux et
pre, Abachi Ahmed, dit
Haminni.
La leve du corps aura lieu
mercredi 8 juillet 12h15 au
domicile mortuaire sis n3 lot.

Pense

BJ / BR014985

flicitent leur fille Lydia pour


lobtention du Master 2 en
gnie civil avec mention Trs
bien.
A dautres succs inchaAllah.

Les
familles
Allem,
Addouche, Alliche, Aknine,
Hachour, Allache, Akir, Akif,
Aid, Ainouz, Arache, Kheloui,
Akbal, Boudinar, Boudarene
et Bouzar ont la douleur de
faire part du dcs de leur cher
et regrett Allem Mouloud,
lge de 86 ans.
Lenterrement
aura
lieu
aujourdhui au cimetire de
Taguemount Azzouz (Beni
Douala), Tizi Ouzou. Dieu
nous appartenons et Lui
nous retournons.

BR14155

Dj cinq ans depuis que nous a quitts notre trs cher


et regrett poux, pre et grand-pre
BELAD AMAR
Nous demandons tous ceux qui lont connu et aim davoir
une pieuse pense en sa mmoire et prions Dieu
Misricordieux de laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.

Pense
Voil dj deux ans
que nous a quitts
notre chre et regrette
pouse, mre
et grand-mre
TAHI DEHBIA POUSE
HESSAS AMMAR
DIT SI SADEK
Depuis ce triste jour
du 08/07/2013 nous prions Dieu Tout-Puissant
de taccorder Sa Clmence, Sa Misricorde et une
place en Son Vaste Paradis et de nous donner
nous, tes fils Mahdi, Moussa, Brahim et tes filles
Farida et Miassa, ainsi qu ton poux Si Sadek,
tes belles-filles Fazia et Saliha, tes petits-fils, ton
frre Si Dahmane et tes surs Malika, Nacra,
Titem et Nadia, le courage et la force de continuer sans toi, car le vide que tu as laiss reste
telle une plaie ouverte que rien na pu et ne peut
cicatriser. Nous demandons ceux qui tont
connue davoir une pieuse pense en ta mmoire.
A Dieu nous apppartenons
et Lui nous retournons.
T.O. / BR18103

Pense
Le 07/07/2014
nous quittait
jamais notre
chre
et regrette
TABTI BAYA
laissant
derrire elle un horrible vide.
Les familles Tabti et Hassali
demandent tous ceux qui lont
connue et aime davoir une
pieuse pense pour elle.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Repose en paix.
ANEP

28 Jeux

Mercredi 8 juillet 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

s
Qui a rapport
aux
articulations
----------------Ile de France

Interdiction
de possession darmes
atomiques
----------------Tantale

s
Petite baie
(ph.)
----------------Espion de
Louis XV

Affirmation
allemande
----------------ufs
de poux

Evaporite
----------------Priodes

s
Test (ph.)
----------------Coupelle

s
Sodium
----------------Petit saint
----------------Pays de lEst

s
s

s
Manganse
----------------Natif
----------------Existe

Egalement
----------------Partie du
corps (ph.)

s
Petit tour
----------------Connu
----------------Algues vertes
marines

Constant
----------------Conjonction

Abrupt
----------------Arrt
de lactivit
mentale

Partie
de tennis
Nonchalants
----------------Pre
dAndromaque

Prfixe
duplicatif
----------------Etablissement
de fabrication
du cuir

Possessif

Mamelles

Risques

Fin de verbe
----------------Pige

Minuscules
----------------Patrie
dAbraham

Dmod
----------------Fin de soire
----------------Maladie
infectueuse

s
Cordage
----------------Slectionnant

Voie
----------------Espce
----------------Tressent

Titane
----------------Arbuste
fleurs
blanches

s
s

Adverbe

Saint
portugais

Orient
----------------Intente

Manteau
----------------Catcheurs

Individus
----------------Azotate
----------------Possessif

Rvolution

Chambres
----------------Nom
scientifique
de laraigne

Prenne du
bon temps
----------------Gniteurs

s
Provoquer des
contractions
musculaires
----------------Immobilises

Chef
thiopien
----------------Cavit

Petite terre
----------------Inapaise

Sombre
----------------Transpirent

Conduit

Ville
dEspagne
----------------Couverture
dun difice

s
s

Assch
----------------Manganse

Crochets
----------------Regimbent
----------------Molybdne

Corps solide
----------------Enfant

Unit de
mesure de
longueur
----------------Obstruction
intestinale

Autorit
directrice dans
le domaine de
la sant

Infection des
cheveux et
des poils
----------------576 mtres

Avant lunion
africaine
----------------Myriapode

Gnisse
mythologique

Rgle de
dessinateur
----------------Points
opposs

Un des
douze
----------------Chose latine

Dans la
gamme
----------------Dfil

s
Slnium
----------------Balai

Fin de partie

Limonade

Puanteurs

Prserve le
patrimoine
mondial
---------------Clarts

Localiser
----------------Union
continentale

Pices de jeu
----------------Pome

Havre de
paix
----------------Crmonies

Lieux
de combats
----------------Verbales

Fleuve de
Sibrie
----------------Astate

s
Hors dusage
----------------Issus de.
----------------Elgant

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 47

s
s

Coelentr
marin
----------------Fleuve
dIrlande

Dmonstratif
----------------Privation des
droits civiques

Appelrent
comparatre
----------------Erbium

Centaure tu
par Hracls

Serpent de
verre
----------------Trompe

Eruption
cutane
----------------Li

Habitation
desclave
----------------Etat du
Proche-Orient

Il donne une
reprsentation visuelle
dun territoire

s
s

Essaies
----------------Bouquin
----------------Baie (ph.)

s
Lisires
----------------Union
continentale

Sduites
----------------Un, hollandais
----------------Divinit
gauloise

Portugaises
----------------Sur une
borne

Superposer
----------------Consignai
----------------Canard
sauvage

s
Dieu guerrier
----------------Rgion
dEurope
----------------Poseur

Sparions
----------------Enlever (ph.)

SOLUTION
DE LA GRILLE N46

Kinsithrapeute. I - Abolition - Cran. Love - Sr - Distrait. Osent - Ases - Huera. Gtions - R - Castes.Ri - Sues - Sari - E - S. A - Ote - Es - Balise. Misres - Cabas Sr. Messe - Intenses. Ena - Ni - Rat - Dunes. At - Tournures - Ua. A - Us - Ute - Ee - Ils. Parier - Ensembles. Pr - Stle - Libr. At - Oter - Vols - T - R. Rifle Grves - Tr. Ecrire - A - E - Idal. Il - V - Vide - Mousse. Lvitation - Ne - Et. L - R - Senss - Gi - T. Ecart - Sillonner. Roi - Ore - NSA - Este. Imbu - Crole - Tas. Ise
- R - O - Normal. C - Noiraud - Ma - Bio. Attestes - Matelot. R - Ite - Si - Notent. Etale - Relit - Esso.

LIBERTE

Mercredi 8 juillet 2015

Sudoku

Jeux 29

N 2013 : PAR FOUAD K.

Comment jouer ?

1
2

9
8

8
1 3

4
7 6

4
6 9
4
7

7 2

Proverbes

4 6 9 3 8 5 7 2 1

Lorsque Dieu ferme


une porte, il en ouvre
toujours une autre.
Proverbe arabe

1 7 8 6 4 2 3 9 5
5 2 3 9 1 7 4 6 8
9 4 5 8 6 1 2 3 7
2 5 4 1 3 8 9 7 6

9 10

IV
V

de Mehdi

LION

VI

(23juilet-22aot)
La journe est propice la mise en
vedette publicitaire de vos comptences professionnelles, de votre
inventivit et de votre esprit novateur.
Vous vous entendrez merveille avec
des amis la personnalit peu conformiste.

VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Affection douloureuse au cou. II Humaniste hollandais - Habilet. III - Possessif - Qui concerne
llevage des abeilles. IV - Instrument de musique - Initiales
princires. V - Personnel - Manche dune partie - Affluent du
Danube. VI - Blocage - Occit - Six faces. VII - Sortit la tte hors
de leau. VIII - Division dune pice de thtre - Endommag
par le feu. IX - Jeu chinois - Profond savoir. X - Lgumineuse A qui lon a fait du tort.
VERTICALEMENT - 1- Marque extrieure. 2 - Parole des Dieux
- Durillon. 3 - Soleil de Thbes - Filet de tennis. 4 - Souverains
absolus - Possessif. 5 - Mpris pour la religion - Aluminium. 6
- Marquage des arbres abattre. 7 - Calcium - Appareils utiliss
en gymnastique. 8 - Langue thae - Crochet. 9 - Europenne.
10 - crivain britannique - Issus.

Solution mots croiss n 5424


I
II
III
IV
V

Un bon chef de famille, c'est celui qui se


montre un peu sourd.
Proverbe chinois

VII
VIII
IX
X

P
A
R
E
N
T
A
L
E
S

A
G
O
N
I
S
A
N
T
E

R
E
C
U
L
E
R

I
L
A I
R E
N
T S
E
R I
I N C
R E I

10

T I O
E
R
L L E
S I E
S
E
C
S E R
L I
E L A
N E

N
A
U
S
E
A
B
O
N
D

S
I
X

VIERGE
(23aot-22septembre)
Une rencontre sentimentale peut survenir dans des circonstances insolites.
Profitez de la matrise que vous avez
sur votre corps pour entreprendre une
remise en forme ou une cure de sant
selon des mthodes peu traditionnelles.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Un certain dsir de choquer les esprits
risque de vous pousser enfreindre
cette rgle de prudence, rfrnez-le
dans la mesure du possible et souvenez-vous que tout le monde n'est pas
prt se voir remis en question du
jour au lendemain.

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Des aventures de courte dure vous
solliciteront, ce sera vous de dcider
si vous succombez l'attrait du fruit
dfendu ou si vous vous abstenez
mais, dans les deux cas, vous risquez
d'en prouver de la frustration.

T
R
E
N
T
E

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
Si vous devez ngocier avec un partenaire professionnel, si vous dsirez
provoquer une conciliation ou une
rconciliation, vous resterez sur votre
faim, ne sachant pas vritablement
cerner vos vritables buts.

Rigoureusement

Compassion

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)

Vous bnficiez actuellement de l'appui de vos proches et, dans un cadre


associatif ou amical, pouvez vous
imposer en mme temps que vous parviendrez faire reconnatre des
idaux, projets ou ambitions collectifs.

Sur le gteau

Errer

Vous aurez de l'autorit, du brio et l'on


vous renverra de vous une image flatteuse. Votre audace sera payante
condition que vous vous adressiez a la
bonne personne.

s
s

Titre de lor

Conifre

(21janvier-19fvrier)

Ville
des Pays-Bas

Doigt

Desse

Conjonction

POISSONS
(20fvrier-20mars)

Hirondelle

Monnaie
nippone

Araignes

Amiral anglais

Embarcation

Jeune enfant

Excite

Seigneur (inv)

Canal

BLIER

s
Os
de poisson

Possessif

Viscre

Rayon

Contract

Astatine

Prnom
algrien

Personnel

Dtre

Personnel

s
s

Grande-mauve

Vampire

Vous ferez preuve d'une grande honntet vis--vis de vous-mme et analyserez vos dsirs les plus inconscients
avec beaucoup de clart.

TAUREAU
(21avril-21mai)
Vous imposerez vos dcisions votre
famille et votre autorit, souple et
diplomate, ne sera pas conteste, ainsi
vous parviendrez faire aller vos
proches l o cela vous convient le
mieux.

GMEAUX
(22mai-21juin)
Si vous tes commerant, vous bnficierez des rpercussions d'une bonne
publicit. Les relations de couple sont
favorises ainsi que l'entente avec les
enfants.

Muse
Crochet
Centaure

Fleuve de
Sibrie

Conjonction

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N519

Dieu soleil

Joie

Note

Conspu (ph)

Tenture

Capitale
franaise

(21mars-20avril)

Explosif

Enzyme

Vivre

Voyelles

payer

Votre vie financire connatra une


embellie, vous pouvez en profiter
pour effectuer des placements long
terme. Votre vitalit est puissante, des
exercices sportifs vous permettront
encore d'amliorer votre comptitivit.

Bords

Torse

Colre

VERSEAU

Communaut
europenne

Slection
Assaisonnement
Prposition

Erbium

Olagineux

Eau noire

MOTS FLCHS N 520

LHOROSCOPE

Actuellement, vous avez le vent en


poupe pour imposer vos proches
des changements que vous espriez
depuis longtemps. On vous suivra et
on reconnatra le bien-fond de vos
suggestions.

8 9 7 4 2 6 1 5 3
Par
Nat Zayed

(22 juin- 22 juillet)

VI

6 3 1 7 5 9 8 4 2

AUJOURDHUI

Si vous voulez savoir


la vrit, coutez les
fous.
Proverbe africain

7 1 6 2 9 3 5 8 4

CANCER

Quand un arbre tombe, on l'entend ;


quand la fort pousse, pas un bruit.
Proverbe africain

3 8 2 5 7 4 6 1 9

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2012

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5425 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3 2
7
4
6 3
3 1 4 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Circonspect. Divertir - Lui. Ece - Ie - R - Pr. Ne - Acrimonie. Ire - Radin - D. Volais - TD - Ir. Ena - Brette. Lente - mues. L - C - Prises - S. Avenue - N - Po.
T - rudit - Rr. Ir - Te - Os - Gt. Ov - T - nerie. Nre - S - tre.

30

Chronique ramadhanesque

Mercredi 8 juillet 2015

LIBERTE

21 RAMADHAN 1436, MERCREDI 8 JUILLET 2015

Islam et radicalisation: des pistes


pour faire face aux drives radicales

( 3e partie et fin)

il devient urgent dtudier le


phnomne de la radicalisation, ses moteurs et ses lieux de
production, il faut rflchir aux
pistes explorer pour inventer
un contre-discours en provenance des responsables religieux. Cela tant dit,
il faut rappeler, comme le dclarait, le 28 juin
dernier, lex-juge anti-terroPar : GACI
riste Marc Trvidic que
AZZEDINE * ceux qui partent faire le jihad agissent 90% pour des
motifs personnels Et 10% seulement pour
des convictions religieuses : lislam radical
Cest pourquoi, placer la dradicalisation sous
ce seul filtre ne pourra pas fonctionner(13). Devant la gravit de la situation, il faut tout mettre
sur la table, ne pas avoir de tabous, donner de
vraies rponses et envisager des solutions
ventuelles apporter ces drives radicales.

Dvelopper une vraie politique ducative


Cela passe tout dabord par le dveloppement
dune politique ducative. Cest--dire une politique du sens d'une vritable et pleine appartenance la communaut nationale. On ne
peut pas tenir le mme discours pendant toute lanne des jeunes citoyens musulmans en
leur demandant sans cesse: Quand est-ce que
vous allez vous intgrer? Quand est-ce que vous
allez enfin tre des ntres?
Et stonner quand un jeune drape, montre
quil est diffrent, adopte un comportement
communautaire ou pouse les thses les plus
radicales.
Il faut condamner avec force les attitudes de
ces jeunes qui drapent, mais il faut condam-

ner en amont les discours qui produisent laltrit, la diffrence et la stigmatisation.


Revoir entirement la formation des
imams et des cadres musulmans
Pour prvenir et combattre la radicalisation,
il faut revoir entirement la formation des
imams et des cadres religieux(14). lissue de cette formation, limam doit avoir une profonde
connaissance des textes(15) du contexte(16) et cela
consiste :
- Traiter la complexit de la pense islamique
et les diffrents courants qui la composent.
- Se familiariser avec lthique du dsaccord respectueux et dvelopper la conception islamique
du juste milieu.
- Approfondir la relation entre le droit musulman (fiqh) et lthique et la perspective de leur
application dans une socit musulmane avec
des minorits chrtiennes ou une socit
chrtienne avec des minorits musulmanes.
- Etudier les diffrentes mthodologies de
lijtihad et les finalits qui permettent de dresser les priorits bases sur lintrt gnral indtermin.
- Apprendre faire la diffrence entre les
conceptions anciennes de lidentit musulmane (essentiellement spirituelle) et les notions
contemporaines de lidentit nationale bases
sur le pluralisme (dmocratie, citoyennet, drapeau, hymne national).
- Revoir et approfondir le concept du jihad
et ses interprtations errones(17) et prendre
conscience de limpact du terrorisme sur les
musulmans et les non-musulmans.
Transmettre aux jeunes gnrations les
valeurs morales et spirituelles

ENTV
22H15 : FATIMA
FATMA ET FATOUMA
17h50 : mission biyen chetartek
18h15 : Taqdar tarbah
18h45 : Massabih cirta
19h00 : Journal tlvis 20H00
19h30 : Camra cache : H'ana fi H'ana
19h50 : Ki nissa ki ridjal
20h05 : Tilawat el coran
20h30 : Sitcom rayah djaye
20h50 : Humour : cercala
21h20 : Houb fi qafasse el itiham
22h15 : mission lamat ramdhan
22h15 : Fatima Fatma et Fatouma
23h30 : Cyclone force

Il sagit aussi de repenser l'ducation islamique


donne aux enfants dans les mosques et les
institutions musulmanes, tant dans son contenu que dans sa forme, afin de la replacer dans
le contexte de lenvironnement national et international. Pour se construire humainement
et spirituellement, les jeunes gnrations ont
un besoin imprieux de modles, de cadres et
de projets. Cest pourquoi il faut:
- Accompagner les jeunes dans la construction
de leur identit et personnalit.
- Dvelopper les activits, loisirs et rencontres
susceptibles dapporter aux jeunes et aux enfants l'quilibre psychologique, spirituel, physique et intellectuel dont ils ont besoin.
- Leur fournir une bonne comprhension de
lislam du juste milieu en leur assurant une
ducation spirituelle approprie,
- Mettre la famille au centre des proccupations
des ducateurs.
- Favoriser les rencontres des jeunes de diverses
religions pour les initier une dmarche de dialogue visant dvelopper le vivre ensemble.

A. G.
(*) RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE ET UNIVERSITAIRE

13 - http://www.letelegramme.fr/bretagne/lejuge-trevidic-la-religion-n-est-pas-le-moteurdu-jihad-27-06-2015-10682946.php
14 - Enseignants de langue arabe, ducateurs,
aumniers, responsables associatifs
15 - Textes fondateurs de lislam, le Coran et la
sunna.
16 - Ralit sociale, conomique et politique
dans laquelle vivent les musulmans.
17 - Voir les ditions de Libert du 30 juin, le 1er
et le 2 juillet 2015.

La ncessit dun vrai dialogue interreligieux


Il faut enfin dvelopper le dialogue interreligieux chez les musulmans. Cela consiste entre
autres :
- Former les imams la connaissance des autres
religions et au respect de la diversit
- Dvelopper chez les jeunes les dimensions du
dialogue, lcoute, la comprhension de lautre
et lacceptation des diffrences pour mieux
vivre ensemble et construire des relations positives dans une socit scularise.
- Soutenir et accompagner les initiatives des
musulmans ouverts et engags dans le dialogue

HORAIRES DES PRIRES


21 ramadhan 1436
Mercredi 8 juillet 2015
Dohr............................. 12h53
Asr................................ 16h44
Maghreb.................... 20h13
Icha................................. 21h53
22 ramadhan 1436
Jeudi 9 juillet 2015
Fadjr............................. 03h48
Chourouk................... 05h37

Dzairia TV

Canal Algrie

Dzair TV

20H45 : HNA
HAKDA

21H30 : DALTI
16h00 : Forssane El Hoggar
17h20 : Takder tarbah
17h50 : Les maximes juridiques
18h25 : El Ghira
19h30 : Le Ramadhan et le rire
19h50 : Coran sous-titr en franais
20h35 : Bladi oua nassi
21h00 : Boudhou
21h00 : Madame Josphine
21h15 : Camra cache
21h30 : Dalti
22h15 : Chitaa bared
23h00 : Safar fi el khayal

- Construire des projets entre les diffrentes religions


Dans un monde en proie une crise morale et
conomique sans prcdent et un quotidien si
difficile, si tourment et si insoutenable, le besoin dun vritable partenariat entre les institutions religieuses se fait sentir. Ce partenariat
simpose comme une ncessit si les musulmans et les non-musulmans veulent promouvoir mondialement les valeurs humanistes qui leur sont fondamentales.

19h00 : Capsule sante + mawakit el iftar


wa al imssak
19h15 : Kelma wa hikma
19h30 : Sihr el bayan
19h45 : Nafas djadid
20h00 : Nafahat mina samaa
20h13 : Lecture du Coran +
adhan+capsule ahadith nawawia
20h30 : Koul essah
20h45 : Sitcom Koul youm hkaya
21h15 : Hna Hakda
22h00 : Hna fi hna
22h15 : El Ahd

LIBERTE

21H30 : LARYEM
16h10: Melh Eddar (mission culinaire)
17h00: El I3djaz El Islami Fil Qoran wa Souna
(mission religieuse)
18h45: Saha Ftourkom (sitcom kabyle)
19h25 : Kissa oua Soual (capsule
religieuse+jeu)
20h45: Scnes de mnages Hyati m3a eddar
(sitcom)
21h05 : Dar Bob (sitcom)
21h30: Laryem (talk show artistique)
22h15: Imazighen Ouked Ramdhan (mission)
23h00: Alf Leila wa Leila (feuilleton)

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

Les recettes du jour

Mercredi 8 juillet 2015

Publicit

31

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Grce : taxes,
mensonges et idaux
La crise financire et sociale
grecque vire la
crise politique europenne. Il faut
croire que le procd du rfrendum
a eu cet effet, politiquement salutaire pour le gouvernement Tsipras, de dplacer le problme dAthnes vers
Bruxelles.
Curieuse construction que lEurope !
En son sein, il y a des tats Schengen,
des tats qui ont aboli les frontires
communes ; il y a aussi une zone
euro, un groupe dtats qui ont adopt une monnaie commune dont la gestion relve, en plus de leurs banques
centrales respectives, dune banque
centrale europenne.
Mais, en la matire, les rgles communes (rgle dor, mesures budgtaires) ne sont pas imposes en tout
temps et tous. Si elles sont respectes
dans les domaines du commerce, de la
sant et des droits individuels, elles
savrent moins contraignantes dans
le domaine budgtaire et conomique.
Cest une gageure, pour les tats-locomotives, que davoir port lUnion au
niveau de cohsion et de solidarit o
elle se trouve aujourdhui. Et aussi
davoir acclr le dveloppement
conomique et amlior le niveau
dorganisation socio-administrative
des pays qui sy sont successivement
amarrs. Si lEurope a eu une vertu,
cest bien ce processus de mise niveau
pour ses membres arrivs avec un
dficit dmocratique et conomique.
La plupart de ces pays ont connu des
passages critiques quand, parfois, la
conjoncture internationale est venue
aggraver leffet de la faiblesse structurelle de leurs conomies et les effets
pervers des agissements de leurs
banques.
En Grce, sest ajout ces vnements classiques un tat de corruption,
de dilettantisme administratif, danar-

chie dans la gestion du fisc et du cadastre, le tout couvert par une pratique
criminelle de maquillage des comptes
publics. Et quand le pays a dcouvert
le niveau de dlabrement socioconomique auquel sajoute ce manque
dun minimum de rigueur, il a ngoci un premier puis un deuxime
plan daide. Mais, excd par les conditionnalits des cranciers principaux
(les tats de la zone euro), le pays lit
un gouvernement qui lui promet la fin
de la crise sans plus daustrit. Pour
faire valoir son plan, Tsipras pousse
lEurope la confrontation avec le
peuple grec. La question nest plus de
savoir si les Grecs veulent rester dans
lEurope ou la quitter ; la question
sadresse lEurope : en voulez-vous ou
pas de ce peuple, avec vous ? Cette
question est pose par des Europens
qui vont en retraite soixante-deux
ans en visant des Europens (les Allemands) qui vont en retraite soixante-sept ans ! Normal quils soient soutenus dans cette dmarche par des Europens qui travaillent trente-cinq
heures et prennent leur retraite
soixante ans ! Mais qui ont aussi
quelques difficults budgtaires.
Tout se passe comme si lEurope nest
plus en position de ngocier avec la
Grce la manire de laider se sortir
de limpasse socio-financire ; elle est
somme de poser le moins de conditions possibles pour une aide plus
substantielle. Parce que le peuple grec
la exig, il ne veut pas souffrir de mesures supplmentaires daustrit.
Ce nest plus daide quil sagit, mais de
droits ! Cest ainsi que le populisme
trompeur peut faire croire un peuple
que dautres peuples sont prts aux renoncements qui leur pargneraient un
surplus defforts. Ce serait beau lUnion,
si ctait vrai.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DERGANA

Le march dtruit
par les flammes
p

Un incendie s'
ch de fruits et lgumes et d'alimentation gnrale Dergana l'est d'Alger, dtruisant des
magasins, des locaux et des tals, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Au total, ce
sont 35 magasins, 5 locaux et plusieurs tals
qui ont t brls avant que le feu ne soit matris 9h30 sans faire de victime. La Protection civile qui a mobilis 8 vhicules, 3 ambulances et 57 pompiers, a vit la propagation du feu vers 130 autres tals et magasins.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

JIJEL

Saisie de cachir impropre


la consommation

n Vingt-cinq kilogrammes de cachir impropre la consommation


ont t saisis Jijel par les services de la Direction du commerce.
Ce produit dont la date de premption est dpasse a t saisi auprs de commerants de dtail exerant Jijel, Taher, Chekfa et
Texenna, a indiqu le chef de service de la protection du consommateur et de la rpression des fraudes la Direction du commerce, Mohamed Brihmouche. La consommation de cachir avari a rcemment caus le dcs de deux personnes Batna, victimes du
botulisme, tandis que cinq autres, atteintes du mme mal, se trouvent en soins intensifs au service de ranimation du CHU de cette ville. Les brigades de contrle et dinspection mobilises Jijel
loccasion du mois de Ramadhan ont galement procd la saisie et la destruction de plus de deux tonnes de produits alimentaires impropres la consommation. Depuis le dbut du mois
sacr, huit locaux commerciaux ont fait lobjet dune fermeture administrative, en mme temps que l'tablissement de 248 procsverbaux en vue de poursuites judiciaires lencontre de commerants dfaillants, a-t-on indiqu de mme source.
APS

POUR LES VOYAGEURS DE PASSAGE OULED SLIMANE (MSILA)

ACCIDENTS

Une khema citoyennepour servir


le ftour

72 morts et 1 894
blesss en une
semaine

n Les habitants dOuled Slimane


(150 km au sud-ouest de Msila) ont
dress une grande khema pour servir
le ftour aux usagers de la RN46 (Msila-Biskra), dans un lan de solidarit
communautaire traduisant lhospitalit des gens du Hodna. Plus de 150 personnes, dont une majorit dautomobilistes, rompent quotidiennement le
jene sous cette tente, bien visible lentre de cette petite localit de 6 500 habitants. Les automobilistes et leurs accompagnateurs, sils venaient tre

pris de court par lappel la prire du


Maghreb, sont instamment invits
prendre leur ftour sous cette khema par
de nombreux jeunes gens posts le
long de la RN46, proximit immdiate
dOuled Slimane. En labsence dassociations ou de toute autre structure de
solidarit, des citoyens se chargent
quotidiennement de collecter les repas
chauds du ftour auprs des habitants du
village pour les proposer aux voyageurs, mais aussi des dmunis de la loAPS
calit.

Soixante-douze personnes
ont trouv la mort et 1 894
autres ont t blesses dans
1 653 accidents de la circulation
enregistrs au niveau national
durant la priode allant du
28 juin au 4 juillet, selon un bilan tabli hier par la Protection
civile. Le bilan le plus lourd a
t enregistr dans la wilaya
de Djelfa avec 6 morts et
38 blesss suite 21 accidents
de la route, relve la mme
source.
APS

Publicit

AF