Itaas ang iyong noong aliwalas

ngayon, Kabataan ng aking pangarap!

ang aking talino na tanging liwanag
ay pagitawin* mo, Pagasa ng Bukas!
Sinasabi ni Rizal na ang kabataan ang pag-asa ng Pilipinas
*to allow to stand out; to allow to dominate
Ikaw ay lumitaw, O Katalinuhan
magitang na diwang puno sa isipan
mga puso nami'y sa iyo'y naghihintay
at dalhin mo roon sa kaitaasan.
Knowledge will take you to greater heights
Literal sense: Hinihintay ni Rizal ang pagdating ng mga kabataan na walang takot na gagamitin ang
katalinuhan nila
Dapat pairalin ang kaalaman; ang paggamit nito ang makakatulong sa pag-angat
Bumaba kang taglay ang kagiliwgiliw
na mga silahis ng agham at sining
mga Kabataan, hayo na't lagutin
ang gapos ng iyong diwa at damdamin.
- importance of arts + science
- set you mind free
*silahis: ray/beam
*gapos: nakatali, nakaugnay
Masdan ang putong na lubhang makinang
sa gitna ng dilim ay matitigan
maalam na kamay, may dakilang alay
sa nagdurusa mong bayang minamahal.
Crown = kumikinang sa dilim; tulad ng kaalaman na nakakalinaw ng mga bagay-bagay
Ang taong may kaalaman ay makakatulong sa nagdurusa nyang bayan
*putong: crown
Ikaw na may bagwis ng pakpak na nais
kagyat na lumipad sa tuktok ng langit
paghanapin mo ang malambing na tinig
doon sa Olimpo'y pawang nagsisikap
- Pagkabata ng kabataan: dahil bata pa, ambisyoso pa; may lakas pa sila na abutin ang mga pangarap nila
*bagwis: feathers
*kagyat: immediately
Ikaw na ang himig ay lalong mairog
Tulad ni Pilomel na sa luha'y gamot
at mabisang lunas sa dusa't himuntok
ng puso at diwang sakbibi ng lungkot
- When the youth speak their mind, they are able to alleviate the effects of problems
- Urges them to speak up against injustice by using Philomela
*sakbibi: loaded
Ikaw, na ang diwa'y makapangyarihan
matigas na bato'y mabibigyangbuhay
mapagbabago mo alaalang taglay
sa iyo'y nagiging walang kamatayan.
May abilidad ang mga kabataan na gumawa ng malaking pagbabago, kahit na mukhang wala na itong pagasa magbago
Ikaw, na may diwang inibig ni Apeles
sa wika inamo ni Pebong kay rikit
sa isang kaputol na lonang maliit
ginuhit ang ganda at kulay ng langit.
Potential of the youth to do great things by comparing what they can do to godly figures

Humayo ka ngayon, papagningasin mo

ang alab ng iyong isip at talino
maganda mong ngala'y ikalat sa mundo
at ipagsigawan ang dangal ng tao.
Inu-urge ang kabataan na gamitin ang kanilang angking talino; wag ito ikahiya, gamitin ito sa paglaban para
sa dangal ng tao
Araw na dakila ng ligaya't galak
magsaya ka ngayon, mutyang Pilipinas
purihin ang bayang sa iyo'y lumingap
at siyang nagakay sa mabuting palad.
Magiging mabuti ang kalagayan ng Pilipinas sa kamay ng mga makabayang kabataan
Summary:
Ayon kay Rizal, ang kabataan ang pag-asa ng bayang Pilipinas para sa pag-angat nito. Taglay ng mga
kabataan ang lakas at passion para magsimula ng pagbabago, ngunit sa tulang ito hinihikayat ni Rizal na gamitin din
ng mga kabataan ang kanilang angking talino at talento para sa pagbabago. Dapat gamitin ng mga kabataan ang
kanilang katalinuhan upang ipagmalaki ang pagiging makabayan nila.