TRAIDOR

Jos Mara Aroca

***
Le cogieron en Pars.
Los seres misteriosos haban desaparecido. Pero unas cuantas chozas de brillante metal en la tundra siberiana daban
mudo testimonio de que no haba sido una pesadilla.
En realidad, poda haber sido una pesadilla. Una pesadilla durante la cual la Tierra haba permanecido indefensa,
incapaz de resistir o de huir, mientras las extraas formas aleteaban sobre sus verdes campos y sus hermosas
ciudades. Y el despertar no haba aportado la conviccin de que todo haba sido un mal sueo. No, haba sido una
espantosa realidad. Y los terrestres no haban sido capaces de resistir a los seres misteriosos, del mismo modo que un
chiquillo no es capaz de matar al ogro de su cuento favorito.
Un curioso parangn, porque lo que finalmente haba salvado a la Tierra haba sido un cuento infantil. Una fbula.
La antigua fbula del len y el ratn. Cuando el len hubo agotado su orgullosa ciencia contra los invencibles e
inmortales invasores de la Tierra, el ratn atac y los venci.
El ratn, en este caso, fueron los microbios, una de las formas de vida ms diminutas: como en el cuento de Wells,
los seres misteriosos no estaban inmunizados contra las infecciones bacterianas. Sus monstruosos cuerpos fueron
fcil presa de las enfermedades que sus poderosas inteligencias desconocan, y los pocos que sobrevivieron
emprendieron una precipitada fuga en su ingenio espacial y desaparecieron definitivamente.
Si el traidor hubiera sabido el efecto que las bacterias iban a tener sobre ellos, les hubiera advertido, desde luego.
Les habra informado de todo lo dems, cuando le recogieron en una calle de una gran ciudad como ejemplar de ser
humano destinado a la experimentacin. Una medida imprescindible antes de efectuar la gran invasin.
Haban escogido bien. A cambio de la recompensa que le ofrecieron, el traidor estaba dispuesto a vender a toda la
raza humana. No era un hombre culto, pero era inteligente. Y les dijo todo lo que queran saber acerca de la probable
reaccin de la humanidad ante una situacin con la cual no se haba enfrentado nunca. Les dijo todo lo que saba, sin
que tuvieran que presionarle lo ms mnimo. Por la recompensa que le haban ofrecido, hubiera sido capaz de
cualquier traicin.
Le cogieron en Pars. La multitud lo arranc de manos de la polica, que no puso demasiado entusiasmo en
impedirlo: su traicin era del dominio pblico.
Cuando la multitud hubo saciado un poco su furor y el traidor haba perdido la mayor parte de sus vestidos y el dedo
pulgar de la mano derecha, le arrojaron al Sena y le mantuvieron debajo de las aguas grises con unas largas prtigas,
como si fuera un venenoso reptil.
El traidor se tumb tranquilamente sobre el lecho del ro y sonri con malignidad mientras un centenar de miles de
personas se retorcan en la agona de la muerte. Luego, el traidor ascendi a la superficie y ech a andar por las
desiertas calles de Pars hasta que lleg al edificio de las Naciones Unidas. All se dio a conocer a un teniente de los
servicios de vigilancia, dicindole que haba ido a entregarse voluntariamente y que estaba dispuesto a someterse a
juicio en cualquier lugar del mundo que desearan.
Sonrea, convencido de su superioridad, de la eficacia de los poderes ultraterrenos que le haban conferido los seres
misteriosos. El aparato de seguridad de las Naciones Unidas se hizo cargo de l.
El juicio fue una farsa legal. El acusado se reconoci culpable de haber traicionado al gnero humano, pero no
permiti que le interrogaran. Cuando un abogado insisti, ante sus amables negativas, cay repentinamente al suelo
como herido por un rayo, muerto.
A continuacin, el traidor se dirigi al Presidente del Tribunal y le dijo que estaba dispuesto a aceptar cualquier
condena que le impusieran, excepto la de muerte. No podan matarle, explic. Aquello era una parte de la
recompensa que los seres misteriosos le haban concedido. La otra parte era l quien poda matar o inmovilizar a
cualquier persona desde cualquier distancia.
Cuando termin de hablar y volvi a sentarse, era evidente que el traidor se senta muy satisfecho de s mismo.
Uno de los abogados se puso en pie y se encar con l.
Si lo que acababa de decir era cierto, pregunt, por qu no haban utilizado aquel poder los seres misteriosos? Por
qu no haban matado a todos los habitantes de la Tierra para ocupar despus el planeta vaco?
El traidor contempl sus dedos y se encogi de hombros. El dedo pulgar que le haba sido arrancado por la furiosa
multitud unos das antes empezaba a crecer de nuevo.
- Necesitaban esclavos - respondi.
1

- Y al final, cuando algunos de ellos estaban todava sanos?

El traidor mir fijamente al abogado, el cual se sent bruscamente, dando por terminado su interrogatorio. Pero el
hombre que haba traicionado a su propia raza sonri y le permiti seguir viviendo.
Incluso termin la pregunta por l, y la contest.
- Por qu no mataron entonces? Tenan otra cosa en el cerebro: bacterias!
Y el traidor ri estruendosamente su macabro chiste.
Los azules ojos del abogado se clavaron en su rostro y el traidor dej de rer. Casi afablemente, dijo:
- Es una verdadera lstima que yo no sea uno de aquellos seres misteriosos. Las bacterias me hubieran destruido!
Y se ech a rer de nuevo, hasta que las lgrimas corrieron por sus mejillas.
El Presidente del Tribunal aplaz entonces la sesin, y el traidor fue conducido de nuevo a su confortable prisin,
por un grupo de aterrorizados policas.
Aquella noche, el abogado no durmi. Permaneci horas enteras sentado en una butaca, contemplando las blancas
paredes de su despacho. Se alegraba de que los seres misteriosos no le hubieran concedido tambin al traidor el don
de la telepata.
Haba descubierto su taln de Aquiles.
Las parlisis, las muertes a distancia, eran actos de una voluntad consciente. El mismo haba admitido que si su
cerebro era destruido, sus poderes quedaran tambin destruidos. Los seres misteriosos no haban pensado en
vengarse, porque sus mentes estaban enteramente ocupadas en la tarea de salvarse a si mismos.
Pero el abogado se daba cuenta de lo intil de su descubrimiento. No haba medio de atacar el cerebro del traidor sin
que l lo supiera.
Posiblemente podan anular su conciencia drogndole, o propinndole un fuerte golpe en la cabeza, pero el
intentarlo equivaldra a un suicidio colectivo. Al traidor le bastara una fraccin de segundo para matar a todos los
seres humanos. No iba a permitir que le operasen el cerebro, convirtindole en un idiota para el resto de su vida.
Para siempre, rectific inmediatamente. Pero luego pens en aquel pulgar que volva a crecer despus de haber sido
arrancado... No, extirparle el cerebro no servira de nada, puesto que volvera a crecerle.
Era intil seguir pensando en el asunto. No podan hacer absolutamente nada contra su invencibilidad. Aunque...
El abogado consult su reloj. Eran las cuatro de la maana. Se puso en pie y se dirigi a la cocina; sali casi
inmediatamente, y a continuacin se encamin, a travs de las calles silenciosas, hacia el hotel donde se hospedaba
el traidor en calidad de prisionero. Al llegar all, tom el ascensor hasta el sexto piso.
Dos soolientos policas se pusieron en pie de un salto al verle llegar. El abogado se llev un dedo a los labios,
recomendndoles silencio, y empuj la puerta de la habitacin, que no estaba cerrada. Entr de puntillas, y se acerc
a la cama donde reposaba el hombre que era invencible e inmortal... y humano. Humano, y sujeto a la involuntario
inconsciencia que la naturaleza exige a todos los hombres.
El traidor estaba durmiendo.
El abogado sac de su bolsillo una larga aguja de acero, que utilizaba normalmente para pinchar la carne en la
cocina de su casa. Sin que le temblara el pulso, la hundi en uno de los cerrados ojos del traidor y la hizo girar una y
otra vez, hasta que el cerebro del durmiente qued convertido en una informe pulpa.
El juicio continu celebrndose normalmente. El acusado haba perdido su aire insolente. Ahora miraba enfrente de
l con una expresin vacua, y todos sus movimientos tenan que ser dirigidos. Pero estaba vivo, y su dedo pulgar
haba vuelto a adquirir su tamao normal.
El abogado tuvo en cuenta el detalle y no dej de sealarlo al Tribunal. El dedo pulgar se haba regenerado por
completo en el perodo de seis semanas: tenan que partir de la base de que su cerebro se regenerara en un plazo de
seis semanas.
Los jueces deliberaron por espacio de cuatro das. El problema era muy peliagudo, ya que la inmortalidad al servicio
del mal estaba ms all de toda posible solucin humana. No se trataba de imponer una pena justa a un delincuente:
se trataba de proteger a la raza humana de un aniquilamiento repentino. Un problema insoluble... pero que tena que
ser resuelto. El hecho de que el juicio se celebrara en Francia facilit la solucin.
El traidor fue condenado a prisin perpetua - nunca mejor aplicado el trmino -, pero la sentencia contena una
clusula especial.
Mientras viviera, el condenado sera guillotinado una vez al mes.

FIN
Escaneado por Sadrac 2000