GENERADOR DE 455 KHz

PARA AJUSTE DE F I

ELEVADOR DE OCTA VA

TEMPORIZADOR
HASTA 36 HORAS

Audio: DISTORSION

TlRlSTORES

TIC 206

Triac para 3A con tensiones entre 100 y 400 V Texas Insl ruments

Caracleristicas:
Tens in reversa mxima VORM ....... .. .... ... ... ... .... .......... sufijo A 100 V
sufijo B 200 V
su fijo O 400 V

IN
N
1>
~

'~Q

9
Z

a:

;;
e
:2

1--

<1'1 Q). -

0'...; :
al

.;

:;
!'!
,;

= o.

....
e
W

.5 QI
o e

~
.0

" -5 !?
- ."

o o
e .... ~

...J

a:

eo ,;

.-

(j
~ .5 :1

FORMULAS

OSC,L.& OOfl
DOtILl

1
1

Donde: f _ frecuencia en Her1z

J[ _ conslanle 3, 14

c~ e

..: ".o ~ ll
Ul
.l! -o
8" e

0. "
.ll"
.,0
_o
.!!,Y il/)n:I

1>

o
o
1l~

la:,
1(0

lO

()

a:

..:

o.

:2'1:)-0

ctlftl1ij
o!

..""-.- -.
=,
~ ~~

.m

:s;

o "
o

.~

e.

O
_o

-e.

~ .!:2
o.
~

.!al

01 [

::l
-~~
o-a

o;"~

.0
e.'O E
1/)

o 'o.. o

- ~

'"

"

t- --1

"

F~ &

resistencias en ohms
2Cl _ C2_
capacidad en farads
Vea que R2 debe ser ig ual a
2Al y que C2 debe ser
igual a 2C 1 para que
ocurra la oscilacin .

112: L -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _

:8~

Rl,R2 .2Rl .

I~

o o

Oll! ~

ARCHIVO
SABER
ELE CT RON!C A

OSCfLADOR DOBLE T

La frecUBncia del oscilador de doble T es dada por la siguiente frmu la:

al

l06

eS
. o o
o E o
o eo
E-

.sL~ '8-

()

:::l

T Le

12:

'"
0:8 '2
, a:"
~~

"
..:

''''; "iij

'"

.",

1:8

ftI ~

'' =

l a:'",

i:=
8 '~

"8.

Corriente continua mxima ......... ............................... ...... ........... .. ... 3 A

Corriente de mantenimiento ..... ..... ...................................... .......30 mA
Corriente de d isparo 'GTM .................. ... " ................................... 10 mA

INFORMATlCA

21 47

ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA

1
1
1
1

AO Al1 _

a
s
W.

Entradas de d irecciones
Entrada de datos
Salida de datos
Seleccin d el chip
Habilitacin de escritura

".,
.,
.,

.,
,

.1...

.,."

p"
1 14 ,

p..

..,
,."

,,
'a)
1:."
IZL-____________________________
1

TlRISTORES

AR CHIVO

TIC 126

~e:ffRON1CA

SCR de 12A para tensiones entre 50 y 600 Volt - Texas Instruments

Caracterrsticas:
F
50 V
Tensin reversa mxima V
RMM
A
100 V
B
200 V
sufijo
C
300 V
D
400 V
E
500 V
M
600 V
Corriente continua mxima.. .. ..... .. ...
... 12 A
Corriente mxima de disparo IGT ...... .. ..
......... .. 200 mA
..... ... ...... 70 mA (mx.)
Corriente de manutencin IH .....
dV/dt ......... ...............
... ..... ................................ .. .. ... . 100 V/us

TlC l~ 6

I
FORMULAS

OSCILADOR RC

ARCHIVO

~e:rRONIC.l

El clculo de la frecuencia de un oscilador RC cuya configuracin es

dada en la figura, se realiza mediante la siguiente frmula:
f_

2n:-J6.R . C

INFORMATlCA

I
I
I
I

Donde: f _ frecuencia en Hertz

n: _ 3,14 constante
R _ valor de la resistencia
de una clula en ohms
C ,., valor de la capacitancia
de una clula en Farads

I
I
I

I
I
I

"

ARCHIVO

I ~er'\ONIC.l

2147

I
I
J
I
I

RAM esttica HMOS de 4096 Bits organizada en 4096 x 1 - Intersi!.

Caractersticas:

Atta velocidad - 55 ns (tiempo mximo de acceso)

Baja potencia - 880 mW (potencia mxima activa)
Standby automtico de baja potencia - 20 mA (mx.)
Completamente esttica - no necesita clock
Alimentacin de 5V simples
Entradas y salida compatibles co n TTl
Salidas three-state (tercer estado alta impedancia)

Parle

N~

021473
02147l
02147

I
I

I
I

tiempo de acceso

cordente
activacin

coffientedB
standby

I
I

55 ns
70 ns
70 ns

180mA
140 mA
160 mA

30 mA
10 mA
20mA

I
I
I
I

DELEDUOR
ALLECTOR

SABER lliCTRONCI N' 22 iliRIO 1919

Editorial

QUARK

~a:

Ri'1adM12431
"'*. 4 PIlo 1 . a . 'CIPIII !IIH4JTE. 47ntI

SA R

ELECTAONICA

Bien, amigos de SABER ELECJ'RONICA, una vez ms nos encontramos

para hablar de nuestra revista predilecta.

Despus del suceso originado por la tarjeta de seguridad, que se puede armar

EdRor R...--ble:
Bemardo J. S. Ruaquelu
Dlnctor T4cnlco:
Prof. Eio SomuctIInI

adquiriendo la placa en la seccin ' Para armar sus Proyectos de Saber E1ectrni

J'" a. R.Macd6n:
ClaudloV.-o

ca", estamos en el mismo ritmo ascendente con otro proyecto tambin fabuloso:

iun timer de hasta 36 horas!

limers hay muchos por a, pero cuantos logran ms que unas cuantas horas?
La placa, bviamente, se encuentra en la seccin correslxmdiente.
Ahora una novedad ms: en las encuestas y con el contacto diario con nuestros lectores sentiamos la necesidad de una seccin por donde fuera permitida la
libre comunicacin entre wtedes y, al mismo tiempo, que pennitiera que casas de
electrnica del interior y de capital pudiesen darse a conocer a nuestro grande
pblico.
En las dos ltimas pginas estn las indicaciones de cmo ustedes pueden
relacionarse con los dems lectores.
Para que tengan una idea de como es grande la familia de los amigos de
SABER ELECJ'RONlCA basta contemplar los nmeros a seguir:
En Argentina se venden ms de 20000 (iveinte mi!!) revistas mensualmente.
Si sumramos las ventas de TODAS las otras revistas mensu.les de electrni
ca editadas en el pas, no a1canzarian las de SABER ELECfRONICA. Como cada
revista tcnica es leida por un promedio de 3 personas, son 60000 (isesenta mil! )
personas que directa 6 indirectamente se relacionan con la electrnica y que pue
den interesarse por lo que queres vender.
.
En Uruguay son cerca de mil ejemplares mensuales y ahora en Chile otros
2500 ejemplares.
Cuando hicimos algo semejante en Brasil, recibimos correspondencias de lectores que vivian en pequeos pueblos, agrndecindonos, pues muchas veces ellos
se desplazaban deeenas de ki lmetros hasta la ciudad y desconocan la existencia
de casas de electrnica en otro pueblo chico pero cercano.
La pennanencia del Arcn depende exclusivamente de los lectores, No se
olviden de enviar lo ms pronto posible sus mensajes.
1989 y est en curso, quienes se quedan parados pierden el tren.Embarquen
en ese tren y hasta Abril con ms novedades para todos los amigos de SABER
ELECJ'RONlCA.

Pro' Ello SOlll/Jschini

... dmln'-lnlf::l6n:
A. C. May
COLABORADORES:
~",,(:66n

y Amla60:

Mario cM M8ndgz.

Tr.dl'UIOn:
Ma. Hilda Ouin...oa

..

FOCogr.' . :

"" '"

eorr...poncMnela:
Pablo M. Oodero

Publlclded:
. . procb::cionrN; IJJ.
"'v. SanlaF. 782 10-...
(1641) AcuIu., TE. 7475410
DI8Ir1budn Caph":

Mateo Carx:.Uaro I Hijo

Edlevel'l"la 248" 5" 'C' . Cap.

Inlar1or:
Oislributdor. Bartrin SACo
Sam.~541 cap.

Urugua,.:
VarriaI y Matt/nez
ParaN 750 Montevideo RO.U.
TE. 92-0723 Y 90-5155

.
SABER ELECTAONICA II una pubMc:adn mensuaJ cM EdilOrial QUARK, ~i\lml propietaria de
los dete<no. en CQ\elIano.

EdRor lnleI"MClonal:
HaIio Flnipaldi
DIn<too- TknIeo Inllmadonal:
NfIWIOn C.

ar.oa

by EdilOt. Saber llda., Brasil

DereChos de Autor: R NI 1508

CO~tlt

Imprl.ln:
Compallla Impresora AfVentina
Buenos MU, Argentina
la 8iiIorlal no .. ~.ponnbilu poi' el corc~
d, Iu notaS firmadu. Todo. lo. producto. o
marca. que .. rneoncionwt 101'1 a 101 lladoI da
prattaf un nrvido .. lector, y no antnIflan ,. .
ponaabi&dad de nuestra pana. Es" prohibida Ja
reprodut:ci6n lotaI o pan::lal de>! material con"'"
do In esta rfMltI, a" como la lnduatnalizaci6n
ylo eornerc:ia1i.zaei6n da los apwatos o iOeN qua
apar..::en ., 101 menc:ionadol IIxto1, bajo pina
da sandonas legales, uI'IO madi..... autoriza
dtl poi' esenIO di la Editorial.

SABER ELECTRONICA NI 22

SRIIER

Mo2

ELECTR

MarIo
1989

SECCioNES FijAS
del editor al lector
Libros
Seccin del lector
Noticias

46
56
58

TEMP036

AIIT1ct1lo dE TApA
Temporizador hasta
36 horas

AyudA Al PRiNcipiANTE
Electrnica digital para principiantes

15

Audio
Distorsin

Transistores en RF

22 RAdioARMAdoR
Amplificador de FI para
receptores de FM
Medicin de la potencia irradiada
por una antena

TAllER
Equivalencias de transistores

51

28

RAdioCONTROl

61

64

;;

Los circuitos osciladores

65

MONTAjES
Elevador de octava
Reloi alimentado a narania
Generador de 455 KHz

31
34

37

Las ondas electromagnticas

MO~TAjEs

TCNicA GENERAL
Booster de graves de 48 w

CURSOS =~~;;;

42

69

DidCTicos

Medidor de intensidad de campo

77

TEMPO 36
Temporizador hasta 36 horas
Por Newton C. Braga

Los temporizadores que normalmen te encontramos en el comercio

especiali7.ado o que se describen en revistas de electrnica se caracterizan
por no proporcionar controles para tiempos mayores que una o dos horas.
Son todos temporizadores de intervalos cortos, siendo raros los que van ms
a ll de 4 horas y difciles de encontrar los que tienen ciclos de 25 horas o
ms. Teniendo en cuenta que existen aplicacion~s en que son necesarios
ciclos de hasta 1 da, proyectamos este circuito que puede hacer el
accionamiento nico O cclico de cargas en intervalos que van desde a lgunos
minutos hasta cerca de 36 horas.

SABER ELECTRONICA Ni 22

ARTiculo dE TAPA

n temporizador que tiene

capacidad de controlar car-

gas en intervalos que van

desde algunas decenas de minutos hasta cerca de 36 horas tiene
naturalmente muchas aplicaciones

prcticas. Podemos citar como

ejemplo la conexin de lmparas
de exteriores o vidrieras,- el accio-

...

IUEO (

1 1("'0

1), . 1
;p

1-

OIVlSOfl
I'OR 'o
( ~ O17,

.-

OIVII OfI POlI

1-

.--

l o,z~ ~

( ~QooIO ,

...

.o.. OEITA'~

CQNTROl OE

' e.. I'OR I Z ~ CIO "

10. 3 A 2" "

piscinas, la alimentacin automti-

esto, no habiendo un control preci-

so de la base de tiempo , la
precisin final depender

mUf ho

del ajuste hecho por el usuario.

Concretamente, la precisin 'no
puede ser considerada el punto
fuerte de este proyecto. pues la
base de t iempo se r ajustada
manualmente . As . una variacin
de apenas 1% en el ajuste. que en
aplicaciones normales es perfectamente tolerable. en un ciclo de 36
horas de temporizacin signicar
una variacin de aproximadamente
21 minutos. En una aplicacin crtica. como un control de proceso .
esta variacin tal vez no sea admisible . pero en una aplicacin
domstica. como por ejemplo la
alimentacin de animales o el riego
de canteros o llenado de floreros .
no tendr mucha importancia.
Incluso considerando estas limitaciones. las posibilidades de uso
siguen siendo variadas y numerosas , principalmente teniendo en
cuenta algunos recursos tcnicos
ofrecidos por el circuito. Dentro de
estos recursos destacamos los
siguientes :
a) Accionamiento de la base de
tief1l)O por la red y al mismo tiemSABER ELECTRONICA NI 22

\-

1024\ 6401"1
-- -----~

namiento de automatismos para

ca de animales en criaderos , el
riego de jardines o canteros de
plantas, etc.
El circuito que proponemos
tiene una estructura bastante simple. ya que buscamos que fuera
barato y de montaje sencillo. Por

."
po por pilas. lo que significa que en
una falta de energa el ciclo de
conteo no ser afectado: el circuito
continuar marcando normalmente
el tiempo para un accionamiento
normal allin del proceso, cuando la
energa se haya restablecido.
b) Tres tipos de accionamiento
para las cargas o aparatos controlados.
El primer tipo de accionamiento
consiste en desconectar algo al fin
del intervalo programado . En esta
modalidad, al desconectar al aparato controlado el temporizador
tambin ~se desconecta~ , cortando
su propia alimentacin. Una aplicacin interesante para esta modalidad de operacin , con intervalos
ms cortos , es romo temporizador
de un televisor, desconectndolo
en caso que usted se fuera y se lo
olvide conectado.
El segundo tipo de accionamiento ronsiste en la activacin de una
carga al final del intervalo previsto.
El terrporizador conecta esa carga
despus del tiempo programado,
mantenindola conectada permanentemente. (Para que la misma
sea desconectada debe hac erlo
usted) .
Finalmente. tenemos la aplicacin con doble temporizacin. En
esta aplicacin podemos conectar

"ni

lE

algo al final del tiempo programado. por un tiempo determin ado .

Explicaremos me)or: podemos programar el aparato para conectar un
motor, por ejemplo. al final de 24
horas , y en una segunda programacin , para que el mismo est
conectado durante 30 minutos. La
segunda temporizacin puede ser
ajustada entre algunos mi nutos
hasta cerca de 1 hora.

Caractersticas
Tensin de alimentacin: 220V
CA (ms 4 pilas) .
Corriente mxima de carga: 2A
Gama de tiempos de la primera
temporizacin: 30 minutos hasta
36 I'toras.
Gama de tierJ1)Os de fa segunda
temporizacin: 1 minuto hasta 1
hora.
Escalas: 2
Modalidades de operacin: 3
Nmero de circuitos integrados:

5.

El circuito
Uno de los problemas de los
temporizadores que se b asan
exclusivamente en el integrado 555
es el intervalo m ximo que se
obtiene. que depende de las fugas
7

...

...

er .

COfIEC' Allll:8CO IIECT..

.
-

-"
OY

de los capacitares empleados.

Normalmente, los intervalos mximos que se consiguen estn alrededor de 1 hora.

Sin embargo, teniendo en aJenla que podemos usar un 555 como

base de tiempo y muttipUcar los
intervalos con ayuda de circuitos
propios. el proyecto de intervaladores para mayores tiempos se vuel
ve pos ible. Es lo que hicimos en
nuestro proyecto. que tiene una
disposicin en bloques como
rru8stra la figura 1. Asi, tenemos
en primer lugar un astable 555 que
genera pulsos intervalados a razn
de 18 a 120 putsos por minuto. lo

que corresponde a frecuencias de

0,3 a 2,OHz.

En una primera fase, estos pulsos se dividen por 10 en un integrado 4017, que consiste en un
contador de 10 etapas bastante
oonocido . Esto significa que en la
salida del 4017 (pio 11.) obtenemos

1 pulso cada 10 pulsos generados

por el 555: lo que corresponde a
8

frecuencias de 0,03 a 0.2 Hz. 1,8

a 12 pulsos por minuto.

Los pulsos rectangulares de
este integrado se envfan a la etapa
siguiente, que consiste en un nte
grado 4040. Este integrado posee
un contador binario de 12 etapas
capaz de hacer la divistn de fre
cuencias por nmeros enteros de 2
hasta 4096.
Esto significa que, teniendo en
cuenta la divisin por 10 de la
etapa anterior con el 4017, pode
mos tener la divisin de los pulsos
producidos por el 555 por valores
'hasta 40.960, o sea, iuna ampliacin de la capacidad de lemporlzacin de este COlTl'Onente de hasta
40.960 vecesl
De esle modo, operando el 555
en una faja de freaJencias en que
no existen problemas de fugas de
los capacitores, pues no precisa
mos ni siquiera errplear electrolticos, llegamos facilmente a interva
los tan largos como las 36 horas
propuestas.

1 cQiIo de la temporizactn
para elaboracin de la escala con
las dlvisiones' Sucesivas del 4017 y
del 4040 es relativamente sencilla.
Para saber cmo hacer el ajuste
para el punto de las 12 horas, por
ejemplo, basta proceder de la
siguiente fonna :
a) Multiplicamos el tiempo en
horas por 60 para obtener los
minutos. En nuestro caso : 12 x 60
"" 720 minutos.
b) Div.idimos el factor de rooltiplicacin del circuito pOr el tiempo en
minutos, para encontrar la frecuencia del 555 en pulsos por minuto.
En el caso: 40.960 I 720 _ 56,88

p.p.m.
e) Para obtener este punto de la
escala, bastar encontrar la posicin del potencimetro en que ten
gamos 56,88 pulsos por minuto. Un
loo conectado en la salida del 555
permite que este ajuste se haga
experimentalmente con la ayuda
de un reloj o cronmetro comn,
Para otros valores de tiempos
SABER ELECTRONICA ... 22

..

"

110/220'11

'.'}"

I!>-..,.-- <" <

n O!;" ",.

de la escalas, apW
caroos propordo
nes directas. AsI, para 36 horas
tenemos 19 pulsos por minuto. y
para 24 horas. 28,4 pulsos por
minuto.
Para los liempos menores, se
e1Jl)lea una segunda escala, conrnJ1ndose el 4040 para una salida
en que tenemos la divisi n por
1024. En estas condlcaones. el factor de ampliacin quedar en
10.240, o sea, los tiempos de la
primera escala quedarn divididos
por 4. Esto signlllca que en el
punlO en <PI obtengamos el ajuste

para un delo de 12 horas 56,8B

SABER ELECTRONCA ... 22

u.(;......... I

pUlSOS por minUIO. lenemos en

esta escala 3 horas de lemporizactn.
Para un tier1l>O mnimo en la pri.
mera escala del orden de 6 horas,
por ejemplo. tenemos un tiempo
mlnlmo de 1 hora y media (90
minutos) en la segunda escala.
Los putsos de salida del 4040 en
las dos escalas se llevan a dos circuitos separados . seleccionados
por la llave "modo" (53) .
En la posicin en que la sena!
es llevada de Q2 a 03 (figura 2)
tenemos el accionamiento sil1llle
del rel. en dos modalidades selee-

cionadas por la llave SS. La primera moda lidad es aquella en que

desconectamos algo al final del
Uempo programado , y la segunda.
aquella en que conectamos algo al
final de la lemporizacin.
En la posiCin en que la senal
se aplica a la base de 01 tenemos
el disparo de un 555 (CI-4) en .1a
conHguracin monoestable con' el
tiempo de accin ajustado por P2.
En estas condk:iones el pulso de
comando a!llnaJ del tIempo programado hace que el rel acte sobre
la carga durante un tiempo que
depende del ajus1e de P2 y del

valor de CS . Podemos ajustar el

potencimetro para proporc ionar
intervalos de 1 minuto hasta cerca
de 1 hora . El capacitar CS podr
ser alterado en caso qu e desee
aIras intervalos, pero siempre debe
ser de buena calidad para que las
fugas no afecten el funcionamiento
del circuito .
La fuente de alimentacin tiene
por base un regulador de tensin
.tA7806 y un conjunto de pilas.
Con la tensin de la fuente disponible las pilas no proporcionan
comente a la carga, pero en caso
de falta de energa las pilas entran
en accin, proporcionando apenas
energla al 555 que sirve de base
de tiempo y a los divisores, que
presentan un consumo de corriente bastante bajo. AsI, en caso de
un corte de energla, la telJlXlrizacin contina normalmente con el
accionamiento del rel al final del
tielJlXl programado sin problemas.
En el corte de energla la alimentacin de la etapa de accionamiento del rel tambin se corta, adems de todo porque no habr
energfa para accionar la carga!
El diagrama completo del temporizador de periodo largo aparece
en la figura 2.

Montaje
La placa de circuito impreso a
tamano natural aparece en la figura 3.
En el proyecto original usamos
rels del tipo MC2RC1 (Microrrel
Metallex) con capacidad de
corriente de hasta 2 amperes por
contacto, pero en caso de necesidad el d iseno puede allerarse
lac ilmente para alimentar otros
tiROS de rels.
Para los integrados sugerimos
adoptar zcalos DIL, y el CI-5 debe
dotarse de un pequeno disipador
de calor.
En verdad, una aheracin posible para el proyec1o seria cambiar
el rel de 6V por uno de 12V y la
alimentacin por una baterla de la
misma tensIn, en cuyo caso se

,.

220V y secundario de 9+9V con

por lo menos 500 mA de corriente.
ALTA COIIIIIlIIU
El capacitar eleClrolltico C6, de
1OOOJF, tiene una tensin de trabajo de por lo menos 16V, mientras
que C2, C3, y CS pueden tener
tensiones a partir de 6V.
En la base de tiel1'1'o, donde se
~~~:~~I~
exige un capacitar de buena calidad, optamos por uno de polister
de 1J.1F. Con este valor la escala
Tabla 1
sugerida para el aparato es prctillr_
camente directa. Sin embargo, se
pueden usar valores en la faja de
Escala 2
Escala 1
470nF a los 1J.1F, con una calibracin correspondiente que lleva una
72mlnuk)s
18 minutos
nueva escala.
.5 minutos
a horas
3,'
Los resistores son todos de 1/8
600,.s
9OminulO.
12 horas
6 1/4W, Y los diodos pueden ser
",5
18hofas
',ShOru
tanto los 1 N4002 como equivalen63,.
24 ......
tes de mayor tensin . Para 05
9 hora.
100
36 horas
cua lqu ie r diodo de uso general
sirve, Incluso los 1N4002.
Tabla 2
El led es del tipo comn, no
siendo componente critico. Adems de monitorear el funciona -~
(....." ..1...,'
miento del aparato, tambin sirve
p,ra su calbracin.
36hota
'
""L os dos potencimetros deben
2B. 4
24 hofas
ser
lineales de buena calidad, pues
! BhoJas
37, 6
de
ellos
va a depender la precisin
12horas
56,'
6hofas
de la escala princ~1 y de la escala
" 3
22.
de la segunda temporizacin.
Para los transistores podemos
usar los BC546 cualquier otro
Tabla 3
equivalente de uso general NPN,
,
como los BC237, BC238, BC547,
etc .
2,4 segundo.
Para el fusible de SA se debe
47segundos
usar
un soporte apropiado, asf
20
90 segundos
como para las pilas.
30
2,Smlnu1OS
3minulO$
En la .Tabla 1 damos la escala
50
4minuloa
de tiempos para los valores de
60
Smlnuloa
componentes usados.
7.
5, S minulos
Rec ordamos que los puntos
60
6mi"lulOS
marcados en la escala no tienen en
7, 5 mlnulOS
90
cuenta la tolerancia normal de los
100
Bminutos
componentes. AsI, tomando como
podrfan usar unidades de autom6- base esta escala, ser interesante
viles o motos, inclusive para el que marque en la suya los puntos
accionamiento de la carga . En este correspondientes, teniendo como
caso el circuito serfa alimentado orientacin el procedimiento que
por una nica bateda de 12V y ya daremos ms adelante. en la parte
no por la red local.
. que se refiere a la prueba y uso.
El transformador de alimentaComo el aparato Uene dos seccin tiene bobinado primario de tares, uno que trabaja con baja ten-Itf:Ll Dl

nov

$:oD~ ~,I

...... .,.. ......

','
"

".,...

......

- " , ....

",,,,,

. . ..,.......
,.

-"

SABER ELECTRONICA NI 22

sin y otro que trabaja con la tensin de la red, es importante tener

mucho cuidado en el montaje para
que no ocurran cortocircuitos entre
los dos, lo que facilmente dal"lara
los componentes ms delicados.
Si bien el circuito tiene buena
inmunidad a los ruidos, no es conveniente que los cables de conexin a los potencimetros sean
muy largos.
las funciones de todos los controles quedarn claras en las explicaciones que damos a continuacin.

Prueba y uso
Ser interesante conectar una
lmpara comn en Xl para verificar el funcionamiento del aparato
hasta el accionamiento final del
rel.
Conecte la unidad, el led debe
comenzar a guinar en una velocidad qu e depender del ajuste de
P1. la llave de reset SI petjJ1ite
que se inicie la cuenta del tie~
en cualquier momento.
la llave S5 debe estar en la funcin "conecta" , cuando la ca rga

ser activada al final del perodo. en funcin de los guinos del led, lo
S3 puede ser colocado inicialmente que es muy simple .
en la posicin en que tenemos el
As, para la llave en la posicin
accionamiento sin temporizacin, o de divisin por 40.960 (escala 1)
sea, que coloca Q2 y Q3 en el cir- tenemos los valores de temporizacuito. (luego de temporizada , la cin qu e se ven en la Tabla 2.
desconexin de la carga es
Para la escala 2, divisin por
10.240, basta dividir por 410s valomanual) .
la llave S2 puede ser colocado res de tiempo de la tabla 2.
inicialmente en la escala 1.
Se puede hacer un retoque de
Ajustando PI para mayor veloci- los ajustes si, al final de los intervadad de los guil'1os, en algn tiempo los largos, se constata una variadebe ocurrir el accionamiento del cin muy grande en el tiempo obterel. Este tiempo . ser del orden nido.
de 1 hora o un poco ms.
Para usar el sistema es necesaCon un multimetro, o inclu so un rio tener en cuenta la corriente
led y un resistor de lk, podemos mxima de control del rel. As, en
verificar el pasaje de los pulsos por la red de 220V no se deben accionar aparatos de ms de 400W.
el 4017 y 4040.
Verificado el accio nami ento del
Pa ra potencias mayores poderel en la funcin directa, pasamos mo s usa r un seg undo rel, de
la llave S3 para e l modo temporiza- mayor capacidad de corriente ,
do y reseteamos el aparato para como muestra la figura 4.
La escala de la segunda tempoque el conteo del tiempo recomIenrizacin aparece en la Tabla 3. El
ce.
Una vez verificado el funciona- calcu lo de los extremos , en funcin
miento podemo s pen sa r en la del capacitar C5 y de la asociacin
obtencin de la escala. Como la P2 + A7, se puede hacer por la frdivisin de frecuencia se hace por mula:
un valor fijo , podemos hacer la caliT ,- 1,' xC5x(P2+A7)
bracin do:> la escala simplementf'

LISTA DE MATERIALES
CI-l, CI-4 - ~555 - circuito integrado temporizador
CI-2 - C04017 - circuito integrado CMOS
CI-3 - C04040 - circuito integrado CMOS
CI-S - ~7806 - circuito integrado regulador de tensin
Q1, Q2, Q3 - BC548 equivalente - transistores
NPN de uso general
01, 02, 03, 04 ~ , N4002 equivalente - diodos de
silicio
05 - , N4148 equivalente - diodo de silicio
Kl - MC2ACl - microrrel Metaltex de 6V
led 1 - led rojo comn
T1 - transformador con primario de 220V y secundario de 9 + 9V x 500 mA
Fl - fusible de SA
PI - 2M2 - potencimetro lineal
P2 - , M 2M2 - potencimetro lineal
Al, 42, 46 - 47k - resisto res (amarillo, violeta,
naranja)
A3 ~ 1k- resistor (marrn, negro, rojo)

SABER ELECTRONICA Ni 22

R5, A" - 'Ok - resisto res (marrn, negro, naranja)

A7, A8 , A9, Al0 - 4k 7 - resistores (amarillo, violeta, rojo)
Cl - 11lF - capacitar de polister (ver texto)
C2, C4 - 1O~F - capacitares electrolticos
C3 - 100llF - capacitar electroltico
CS - 470llF - capacitar electroltico
C6 - lOOOIlF - capacitar electrolitico
S, - interruptor de presin de 2 polos
S2 - llave de 1 polo x 2 posiciones
S3 - llave de 2 polos x 2 posiciones
S4 - interruptor simple
SS - llave de 2 polos x 2 posiciones
Bl - 6V - 4 pilas medianas grandes
X1 - loma
Varios: caja para montajes, soporte para 4 pilas
medianas o grandes, placa de circuito impreso,
perillas para los potencimetros, soporte para fusible, alambres , soldadu ra, tornillos, tuercas, etc.

11

AyudA AL PRiNcipiANTE

ELECTRONICA DIGITAL

Por Aquilino R. Lea

PARA PRINCIPIANTES
(1 a Parte)
Introduccin
En nuestro pals, asr como en
otros paises en vlas de desarrollo,
se c:orrprueba que existe una faha
de informaciones tcnJcas, princ:~
palmenta en lo que respecta a
obras didcticas: es tarea de las
revistas tcnicas promover la dlvul
gacin de esta maravillosa clencla
~e es la electrnica.
Estas publicaciones tcnicas
mensuales en su mayorfa no aborSABER ELECTRONICA NI 22

dan un tema con suficiente profundidad, muchas veces necesarias

para una pequena parte de sus Iec~
tores habituales, pero incluso asl,
desde mi punto de vista. son el
nico recurso disponible para los
tcnicos de nivel medio para
aumentar su caudal de conoel-

extranjera, para satisfacer las

necesidades de nuestros tcnicos.
Pero cuntos pueden leer fluldamente Ingls, alemn u otras lenguas para entender ciertas publicaciones extranjeras? Y cuntos
tienen el poder adquisitivo para
comprar tales publicaciones? Y ni
mentos tanto tericos como prcti- hablar de los libros extranjeros,
cos.
que representan una Inversin que
Alguien un poco ms afortunado no est al alcance de todos.
argumentar que existen docenas
La faKa de suficiente. obras edide libros y revistas de procedencia tadas en nuestro pafs pued e
15

deberse a la rem.Jnerack)n relativamente baja que obtienen los

autores por la ardua tarea de elaborar un libro. y peor todavia un
articulo.
Otro factor decisivo que conspira contra la abundancia de obras
didcticas en nuestro medio, se
me ocurre que es el siguiente :
algunos profesionales se sienten
obligados a escribir trabajos absolutamente originales , teniendo ,
digamos "verga enza" de publicar
material ya explorado o bsico .
Esto los lleva a publicar apenas
una o dos obras en su vida, llevndose a la tumba un cmulo de
conocimientos que serian verdaderamente valiosos para nuestros
tcnicos.
Para que nadie me acuse de
retener Informactones ni de "predicar con la palabra pero no con el
ejemplo", decid! ofrecerles este
minsculo trabajo. muy simple,
sobre un tema todavfa ms sl""Ie,
pero que segn espero llenar
algunas lagunas en los aficionados
a la electrnica, en particular res-

pecto a la llamada electrnica digital.

Esta serie de publicaciones ,
referentes a los fundamentos de la
electrnica digital, estn destinados a todos los que lidian con computadoras digitales, sistemas de
transmisin en PCM (Pulse Code
Modulation: modulact6n por impulsos codificados), telesenalizacin
y/o telesupervisacin dtgital, servo-

(*) Las expresiones digital y

analgico son opuestas : la primera
significa algo de naturaleza iocrementable, y la segunda expresa
algo que varia de forma continua.
En verdad. las senales digitales
varlan repentinamente, o sea , en
pasos discretos.
Pensemos en un cuarto con
cierta cantidad de lmparas que
pueden ser apagadas o encendidas, una . una, a travs de Inte16

mecanismos, sistemas de teJemedicin numrica, etc., y que desean

comprender el funcionamiento
bsico de tales sistemas.

Definicin
Podemos definir "electrnica"
como la ciencia que estudia la conduccin e~rica tanto en el vaclo,
en los gases o en k,)s semiconductores, utilizando dispositivos basados en estos fenmenos, como por
ejemplo las vlvulas de vacio
(actualmente en desuso salvo
raras excepciones), transistores,
diodos, etc.
No es necesario decir donde la
electrnica, o mejor dicho, k:)s componentes electrnioos, toman parte
en nuestra vida: basta mirar alrededor y veremos docenas de apJicactones de la electrnica.
La electrnica digital, al contrario de la lineal o analgica, no
manipula senales, ya sea de
corriente o de tensin continuas;
utiliza en cambio senales discretas,
o sea, senales elctricas que apenas poseen dos condiciones, o
estados, posbles.
Las senales que caracterizan la
voz humana. por ejemplo, varlan
en amplitud y frecuencia, con el
tiempo . Esto quiere decir lo
siguiente: en un momento dado la
senal presenta una cierta amplitud,
y, claro, determinada frecuencia.
Un Instante csespus puede ocurrir
la disminuct6n de esta amplitud, o

rruptores individuales colocados en

un nico panel de control. Al Ir conmutando cada uno de esos Interruptores el recinto se ir iluminando paulatinamente hasta alcanzar
la luminosidad mxima cuando

estn encendidas ladas las

1rr4>a-

ras. TantMn se podrla haber con-

IrOIado todas las ilJ1)aras a travs

de un silll>lO restato (polenclmelro) que produjera el aumento groOJal de la luminostdacl del recinto a

continuar disminuyendo de forma

oontinua hasta alcanzar, digamos,

un cierto nivel, despus de lo cual
volver a aumentar, de fonna tambin continua, a medida que transcurre el tiempo . La amplitud ' de
esta senal (senal analgica) podr
asumir cualquier valor entre dos
previamente astabtecidos con ante-

rioridad (lIgura 1).

En las senales digitales, al OJn-

trario de las analgicas, la amplitud

varIa abruptamente de un valor

limite a airo lambln limite ('), no

exlsUendo estados o tases intermedias entre estos dos limites (~i
tudes) . La figura 2 representa
varias senales digitales en tensin.
Note como la tensin varIa repentinamente entre los dos astados :
estado aMo y estado bajo. El _
do .Ho puede ser caracterizado

oomo la lensin ms positiva de la

senal y el estado bajo por la tensin ms negativa de esa senal.
(Nada impide invertir las oosas, o
sea : ....do .Ito - tensin ms

OjIgativa, y _

bajo tensin

mas posftiva ; en este ltimo caso

decimos que la lgica usada es la
negativa (lgica negativa) pues
'Iodo est cambiado' y, evidentemente. an el primer caso decinlos
que la lgica es positiva, o sea, al
mayor valor, al estado alto , y al
menor, el estado bajo, kl que est
perfectamente de acuerdo con

",estros principios).
Tambin es usual representar
cada uno de los dos estados de

medida que se fuera girando el alrsor de dicho polenci6metro desde

la posicin de t01a1 oscuridad hasta
la de mxima claridad.
Note que en el primer caso el
aumento de la luminosidad se realiza mediante pasos discretos mientras que en el segundo se realiZa
de manera contil'lJa. Con este s(mW
queda ejemplificado lo que son
realmente las ssnales digitales y

las analgicas.
SABER ELECTRONICA ... 22

una senal

dig~aI

por dos sfntlolos

matemticos: el O (cero) y 91 1 (uro

o unidad ), y nuevamente ah!

podremos aplicar una de las dos

lgicas. o sea:

Lgica positiva:
1 corresponde al mayor valor
de tensin de la senat dig~al
O corresponde al menor vak>r
de tensin de la senal digHat
FIGURA'

Lgica negativa: .
1 corresponde al menor vak>r

de tensin de la senal digital

O - corresponde al mayor valor
de tensin de la senal digHal

11E

"'-' C - .---.

i ---- ---

La ligura 3 Intenta aclarar mejor

lo que acabamos de exponer sobre

lgica posHlva y negativa.
Nota: en el transcurso de este
trabajo slo utilizaremos la lgica
positiva, para facilitar la expliGSCin
y para que el lector no aprertda a
razonar -al contao.
Tantlin 58 acostumbran Identt-.
Ilcar loS dos estados lgicos por
las Iniciales de las palabras Bajo
(B) y Alto (A), pero debido a la
penetracl6n de obras de proceden
cia Ingresa o norteamericana en
ooestro pars, se usa la convencin
de las k!tras L y H, respecUvamente Iniciales de Iow (lase: loo,
bajo) Yde high (lase .jaig., aHo).
Las senales digitales son las
Ideales para obtenerlas a partir de
elementos elctricos o electrnicos
propiamente dichos. De hecho.
una lmpara Incandescente, por
ejemplo, posee a priori slo dos
estados bien definidos de funcionamiento: apagada o encendida. A
cada una de estas dos condiciones
se puede asociar un estado lgico
que tanto podr ser el O (cero) o el
1 (uno), o sea:
lmpara encendida - O ( 1)
lmpara apagada - 1 (6 O)
Con el fin de hacer las cosas
ms sencillas, adoptaremos la conSABER ELECTRONICA NI 22

---

___~ C'>

- ---

,.- - - .-.- -.- C[

-

._-- ' - - - .. _.

._-TII!..-oCII

E ' -"

' C - . - - .. -

....

.---

TI_ell

FIGURA 2

vencin que parece ms lgk:a a

primera vista, o sea:
lmpara encendida - 1 (estado
aHo, H)
lmpara apagada - o. (estado
bajo, L)
Se consiguen resultados 58mbantes si sustituimos la lmpara
incandescente por el contacto de
un rel o Incluso por un interruptor
de tipo conecta-desconecla de tipo
convencional El pasaje O no pasa.
je de corriente por un alambre tambin caracteriza los dos estados

lgicos de la electrnica digital.

el lector hallar una
gran cantidad de dlsposHlvos de
dos estados, capaces de cartactertzar rualquler senal diglal.
Es obvio que en 1.1 actualidad
nadie ir a utilizar una 'bruta- lmpara de incandescencia o incluso
un rel, salvo rarfsimas excepciones, para caracterizar cada uno de
los dos estados binarios. Para eso
se usan los clR:uHos (cllQJltos lgl
cos) a base de componentes eleetrnloos capaces de rumplir luncioC~rtamente

17

nes lgicas, en que los sfmbolos O

'1 1 se traducen por dos niveles,
perlectamente definidos, de una
tensin elctrica; originalmente
esos circunos eran realizados con
componentes discretos hasta el
advehimk!nto de los denominados
circuitos integrados a comienzo de
los anos 60. El circuito integrado,
abreviado CI. es un microcircuito
cuyos elementos se encuentran
asociados, de manera inseparable,
sobre un pequenrsimo material
semiconductor. normalmente de
silicio, de superficie del orden de
10 mm2. Estos microcircuitos son
finalmente encapsulados en un
material aislante cuya finalidad es
propiciar la debida resistencia
mecnica.
Adems de este encapsula miento. los CI poseen varios
"pines (palitas") metlicos que
posibilitan la conexin entre algunos puntos del microcircuito con
componentes. o incluso otros circuitos (integrados o discretos).
externos al CI propiamente dicho,
adems, estas "palitas tambin
tienen por objeUvo la soldadura o
fijacin del CI a una base de montaje.
Gracias a los circuitos Integrados, asf denominados porque integran, o sea, agrupan, decenas,
cenlenas e incluso millares de
oofT'4'Onentes, fue posible, no slo
obtener un ni(X) circuito digital en
una nica pastilla, sino varios de
estos clrruitos 5601005, lo que vino
a disminuir considerablemente el
costo de un proyecto y, en conseruencia, el costo del dispositivo en
el que toman parte.
No piense el lector que la Implementacin (Integracin) se limita
slo a circuitos digitales; la misma
tambin se aplica a circuitos no
lgicos (lineales) .
En este hlmo caso, el CI recibe
la designacin especifica de circuito Int,grado IIn.al, y en el
otro, recI>e el nombre de circuito
Integr' do no lineal o circuito

,.

, 1

~ -- ~ "-~-"r

IOtlI

,.

','
TI[ .. PO (01

T!( " PO t ol

", .,
~
~1
~ "- _
._.. ~ _.. !

'.~

- ,.:.- --,....:.- . r-

------- T' ------- 1" ---+---~,~,,~.~~,.-

TI[IIPO ( o)

TI[lWO t o'

i _ ~ _ CL. __

L.

. _'.,"

","
._'-'.. I

FIGURA 3

Diferenciacin entre la lgica positiva y la lgica negativa

FIGUR A -1

Aspecto externo de un circuito integrado en la clsica configuracin "doble en linea" (DiL)

Integrado lgico, o tambin clr-

cuno Integrado digital.

La mayorfa de los circuitos integrados, principalmente los digitales, tienen exteriormente el aspecto
indicado en la figura 4, Note la
elevada cantidad de terminales: en
el dibujo slo se ven perfectamente
siete, pero existen otros tantos del

otro "lado" del CI, Qu el lector no

se impresione por tan elevado
nmerol iExisten Cls de 40 pins
rpal~as") 6 ms!
Ciertamente los CI no son desconocidos a los lectores. y hasta es
bien posible que hayan realizado
algn montaje con estos componentes casi milagrosos, No nos
SABER ElECTRON1CA N' 22

FIGl 'RA 5

"'

,
~
,,,
~
,,,
" :',
+
,,
,

-':':!-

detendremos por lo tanto ms en

este tema que ya ha sido abordado
en publicaciones anteriores.

Circuitos lgicos
fundamentales

'" ~ u

..

OLP Cl 1

~l 2

-L

Operador "E" de dos. entradas a rel. Las condiciones lgicas del

circuito son: a --+ L, b --+ L Y s --+ Q.

FIG URA (,

'o
,

-:;:;
~~

' : ' 81

,,
,,,

---u.
o

,,

..
.. .. '

r
..

U'D'

Al2

Configuracin del circuito "Y" de la figura anterior cuando se aplica solamente a la entrada b el estado alto (H).
Las condiciones lgicas del circuito son las siguientes: a --+ L, b
~ H Y s --+ Q (lmpara apagada).

FIGURA 7

'o
o

--

",= S1

,,
,,,

,,,
,,,
,,
,,

,,,

...:

~ L'

...:

Q9'00,

Circuito lgico "Y"

~l 2

r r
....h-

Aplicando el estado lgtco alto a la entrada a del circuito

SABER ELECTRONICA Ij' 22

Los circuitos lgicos elementales, o fundamentales, constituyen

el fundamento de las aplicaciones
de la electrnica digital. El debido
agrupamiento de estos circuitos
bsicos permite la realizacin de
operaciones ms complejas de la
electrnica digital; es necesario,
por lo tanto, una atencin muy
especial al estudio que sigue a fin
de poder, en un futuro no lejano,
entender, y quizs elaborar, circuitos lgicos altamente complejos.
Para que el lector tenga una
idea de cun importantes son estos
circuitos lgicos fundamentales,
basta que haga una analogfa con
las cuatro operaciones fundamentales (+, -, X, Y %) de las matemticas : a partir de ellas se cre un
enorme edificio de clculos matemticos que poca gente conoce en
su totalidad. iLO mismo ocurre con
la electrnica digital!
Para describir con cierta claridad
el comportamiento de cada uno de
los operadores lgicos fundamentales (nombre dado usualmente a los cirruitos lgicos), apelamos
a nuestro conocido: el "rel", con
sus contactos, y nuestra no menos
conocida lmpara incandescente.
Suponemos que de esta forma el
"profano" no tendr diftcuttades en
hacer su primer viaje a travs de
los portales de la sabidurfa.

~Y" .

Consideramos et circuito elctrico de la figura 5 en el cual la bobina del rel RL 1, cuando est debidamente alimentada por la tensin
de la fuente de alimentacin 81 de
Vcc volI, cierra su contacto A Y la
tensin Vcc ser aplicada al Interruptor B del segundo rel cuyo
19

coll1JOrtamiento es similar al anterior, si bien le toca a ste realizar el

ltimo enlace para que se encienda la lmpara LPD1 .
En la forma en que se encuontra el circuito de la figura 5 la lmpara no enciende, pues no recibe
alimentacin por los contactos de
Jos rels cuyos selenoides, como
podemos ver, estn en potencial
nulo asf como la extremidad libre
de LPD1 . Ahora, como los potenciales de entrada son nulos
(Va- Vb- Ovolt) y tambin porque el
de salida tambin 'lo est, podemos establecer, de acuerdo con lo
visto anteriormente, lo siguiente:

--

"

"=81

,
'"

Ambas entradas a y b del circuito en nivel alto hacen que la lmpara se encienda (s -.).

:=l

s -. L - lmpara
"'3.CJada

b ... L

:=l

o bien:

s -. O - lmpara
apagada

r ':j)--.
r' :D-.
,

FIGURA, 9

b ... O

SrTOOlos usados comunmente para representar graflcamente un

operador lgico V de dos entradas a y b Y una nica salida s. En
este articulo adoptaremos el sfmbolo del ngulo inferior derecho.

(a) al estado lgico ano (H) ser el

turno del rel RL para operar, el
cual cerrar su contacto como IkJstra la figura 7; ~sr como en el caso
anterior, LPDl no encender (estado lgico bajo - O) porque ahora
ser el turno del contacto B de AL
2 de impedir que la lmpara se
encienda. As! seguimos teniendo el
siguiente cuadro descriptivo:

cuando, nicamente, se aplica la

tensin Vcc (estado atto - H) en
ambas entradas a y b (figura 8).
Tenemos entonces:

a ... H(t )
s ... H (1) -1a"'4>"ra
encendida
b ... H (1)

Llegamos a l a conclus in ,
entonces, que la Il11>8ra LPDl del
circuito "V" de la figura 5 slo emrtis -. L (O) - lampara
r luz (nivel alto) cuando se aplica
apagada
a ambas entradas un nivel de tenb ... L(O)
sin alto en relacin a tierra, o sea,
Pues bien, la lmpara lPDl cuando el contacto A y el contacto
(figura 5) slo se encender cuan- B estuvieran operados.
Esa caracterfstica fundamental
do los contactos A y B de los rels
estn cerrados , lo que sucede hace que el circuito rlescriplo sea

a ... H(1)

a ... L (O)
s ... L (O) - lmpara
apagada
b ... H(1)

que resume las condiciones

lgicas de la nueva "posicin" del
circurto.
Uevado solamente la entrada
20

,
/ LPOl

FIG URA 8

a ... L

donde a y b representan las dos

entradas del circurto de la figura 5
y su salida.
Supongamos ahora que apliquemos la tensin de la bateria
(Vcc) solamente a la entrada b
(f\Jura 5) , Ou ocurrir?
El solenoide del rel RL 2 ser
activado y su contacto B conrootar pero la lmpara LPDl no encender pues el contacto A de RL1 no
permitir la aplicacin de la tensin
Vcc (f\Jura 6) , AsI, podemos elaborar el siguiente cuadro:

SABER ELECmONICA JrfII 22

Culldro f

ENTRADA SAliDA
a
b
s
O
O
O
1
O
O I
1
O
O I

Cuadro 2

b i s
I L , L
L
H ' L
L I L
~
H
H I H

ausencia de tens5n 'POr O (cero) y

la condicin de existencia de tensin (Vcc) por 1 (uno) y atendiendo
a la caracterfstica fundamental del
circuito lgico V, podemos decir
que el circuito queda completa mente definido por el cuadro 1.
En esta tabla , llamada tabla de

verdades del circuito lgico Y,

estn definidas todas las combinaciones posibles para las dos entradas, proporcionando 2 2 - 4 corminaciones posibles ; para un
operador Y de 3 entradas tendramos 23 - 8 combinactones posibles .
En terminos de tensin, la tabla
de arriba toma el siguiente aspecto
en que: L - O Y H - , (cuadro 2) .
Verificamos que la salida slo
asume el nivel alto cuando armas
entradas se encuentran en ese
estado lgico, o sea, alto .
En el prximo nmero continuaremos analizando los otros circuitos lgicos fundamentales.

EL!:" "vn "fI

MOSIKMflN

LfI CIISII D!L HOBBYSTII

ELECTRO" ICO
dosignado circuito lgico "Y", u
operador lgico " V, o almpla-.
mente operador " V". En ingls se
lo desinga "'agie ANO gate" de
donde proviene la expresin puerta lgica "Y" o puerta lgica
ANO, romo tambin se la conoce.
Un circuito lgico Y puede ser

reaizad9 de varias formas diferentes de la considerada en la figura

S, teniendo particular importancia
la implementacin con componen-

les elect rnico s de concepcin

redente (semiconductores) . Es as

que para definir un circuito tgico Y

no hace falta considerar el circuoo
proplamente dicho ; basta representar el circuito por un smbolo
apropiado que no acarree ambi-

gOedades. Est claro que esta

especie de "caja negra" debe preSABER ElECTRONICA NI 22

sentar. para el circuito analizado

(ngura 5) dos entradas, a y b, Y una

salida nica, S.
Desgraciadamente, todava no

existen norma s internacionales

para los smbolo s de elementos
lgicos, para usarlos en los diagramas de circuitos ; esto tambin es
vlido para los trminos empleaoos
para definir los estados lgicos.
Por estas razones nos vemos obMgado s a dar lo s s mbolos ms
comunes usados para la puerta
lgica. En este t rabajo adoptaremos los smbolos de la A.S .A.
americana. Tales smbolos son los
que aparecen en la figura 9, para
un operador ANO de dos entradas
y una nica salida (note que son
semejantes por pares) .
Representando la condicin de

MAS DE 100 KITS

PARA ARMAR
MAS DE 50
MODElOS DE
PLAQUETAS
EXPERIMENTALES
COM rorl NI NTCS
REPARACION
ARTESANAl Uf
~s

INTERIOR : aOLlCITB
LlBTADO DB Kl'f'S

BLII"CO E"CIILflDfI ZZ71t

ICP 11011' ClIP, fEO.
21

TRANSISTORES EN RF
Por Newton C. Braga

Por qu los transistores usados en los circuitos de altas frecuencias deben ser
diferentes de los transistores comunes, usados en aplicaciones de audio y bajas
frecuencias? Qu impide que un transistor oscile o amplifique seales de
frecuencias por encima de ciertos limites? Qu es el SMS ? Vea cmo se obtienen
transistores para la operacin en frecuencias muy altas y cules son los problemas
enfrentados por el proyectista.

odos los lectores saben que

los transistores usados en los
circuitos de altas frecuencias
son diferentes de k>s usados en la

"
r;; ) ".

amp lificacin y generacin de

senales de audio, bajas frecuen-

tjJ

'"

cias y corrientes continuas . Po r

qu? Para entender bien las diferencias , debemos comenzar del
princip io, o sea , de la propia
estructura y funcionamiento de un
Figura 1 - Etapa amplificadora con transistor
transistor bipolar.
bipolar comn da emisor comn. las variaEn la figura 1 mostramos la conciones de la corriente de base corresponden
figuracin ms comn usada para a variaciones de la corriente de colector.
un transistor como amplificado r,
que es la configuracin de emisor vez ms influenciada a medida que
comn , donde la se nal se aplica la frecuencia aumenta ms all de
entre la base y el emisor, haciendo cierto valor.
fluir una corriente proporcionalEn la figura 2 mostramos como
mente mayor entre el colector y el la ganancia de un transistor cae
cuand o la frecuencia se eleva,
emisor.
En los proyectos simples, que
involucra n corrientes continuas o
de bajas Irecue ncias , podemos
pre ve r una cie rta ganancia para
- -esta configuracin y el resultado
o
obtenido en la prctica no se r
::: 100
rruy diferente.

Sin embargo , los transistores no

se comportan del mismo modo
cuando trabajan con senales de
altas frecuencias. La ganancia de
,., 10011
'oo
un transistc:r comienza a ser cada
1M. !

ru

"

hasta el punto en que el mismo no

puede ser usado ms para la
amplificacin.
Como un oscilador ex ige realimentacin y ganancia, sin ganancia el mismo no puede ser usado
ms para generar senales.
~La electrnica crea cada da dispositivos que pueden trabajar en frecuencias ms elevadas, encontrndose ya diversos dispositivos que
sobrepasan la barrera de los gigahertz (GHz, o sea, 1.000.000 .000
Hz .) . Componentes que pueden
operar con tales frecuencias ya se
encuentran en los comercios especializados , aunque no sea fcil
conseguirlos .
Mientras tanto , para llegar a
este punto, los obstculos vencidos
fueron muchos. Analicmoslos.

...

..

".

-------

,.

"

22

--

- ~-

,,

,.

: ~ -1

Ti

/ 'O loj

"

Figura 2 . Grfico que

mUdstra la calda de
ganancia que ocurre
para frecuencias por
encima de cierto limite.
la frecuencia de cor\e
es definida para el
punto en que la ganancia cae en 0,707 en
relacin a la ganancia
anCC.

SABER ELECTRONICA N1122

=-

, ,
--- t---=
,. - - -- -1,,"

+
'r

...

TTTT ,
! !

1+

1'1

FIlPI 3 Estructura bica de un traosislar con la c:ircIJaci6n de las corrientes de

buoy,,_,

TIempo de trnsito
Si analizamos un transistor a

partir de su estructura, como

rruest;ra la figura 3. vemos que la
corriente entre la base y el emisor
es la responsable por la corriente
principal, entre el colector y el emisor. Como esta ltima corriente
tiene mayor intensidad que la primera, decimos que el transistor

3JTIlIif1ea senales.
Las variaciones de la corriente

de base son las que deben comandar, pues , las variaciones ~ la

ooniente de colector (conllgur~
de emisor comn).

Para los materiales "mlcon-

FtgUra -4 - El tiempo ele trimikl es il"l8U~18 para que loe ponadorn lleguen al emitor, ti
la Irecuen::ia de la sena! fuera muy alta.
- .

_..:'~

... ~~

=-- - m---_...... ED
". ~ .. ' "'"
-'
....
----- ',,--,-,
/ . -,,' . Ei-- ...

- E>_ -- E>.....
... - $

--

- @ _......'...@-_....c

------,. . ,..i,.~'
'_
" ij~" {

,fi- ---uJ~\i:..
...

- ........ ....

EB -- -

,~_ r

t ,.

~ \:,i-;1,

,..~~

-------~--

E9 _

... '

_- .... Ei,
Ei - ,;
.......(i

--e

L-_--I.I~'::....._4-__
'1
loo

l.

c1JcIores ms usados como el gernanlo y el silicio, los por1adores de

carga se m.Jev8n en una vebcidad
"'" depende de su naturaleza.
Figura 5 - PortadonIs mayoritarios y minoritarios de 13"91 en un transiIttI" NPN. Campo.
En el germanio, por e)8l1"4'1o, los de
coniertes en el cristal semicondudor.
electrones se mueven a una vak>Antes mismo que la corriente
cidad del orden de 3.600 cm. por da a la base de un transistor.
segundo. mientras que las lagunas
En el momento en que la senal alcance su mximo correspondienson ms lentas, con una velocidad -entra- en el circuito (transistor) , la te al pico positivo de la senal de
de 1.60 cm. por segundo. Pode-

mos decir que, tanto en el silicio

como en el gennanio. las velocidades de los por1adores negativos de

carga (electrones) es casi el ~
de la velocidad de los portadores
de carga negativa (lagunas").
SUpongamos entonces que una
senal de alta frecuencia sea aplica Si no recuerda bien el tema de
los electrones y las lagunas, puede
convenirte repasar el tema en la
leccin 3 del Curso General de
e_lea (SABER ELECTRONI
CA N' 3).

SABER ELECTRONICA ... az

corriente de colector para el emisor

debe comenzar a fluir. Los portadores de carga deben atravesar toda
la regin semiconductora que
corresponde al colector, a la base
hasta llegar al emisor. Dependiendo de la distancia que debe ser
recorridla, y de la velocidad de los
portadores, puede no haber tiempo
sufk:iente para eso.
Lo que puede ocurrir es que
durante un ciclo de ampliftclcln
de la senal de entrada, puede no
haber tiempo suficiente para que la
corriente correspondiente fluya
entre el colector y el emisor del
transistor.

entrada, su polaridad puede haberse invertido, cancelando el efecto.

En estas condiciones, el transis-

tor ya no consigue a"lJlillear, pues

no hay tiempo para el tnl..... de
las ca~gas entre el colector y el

enco_

emisor. Inlluye en este efeclo tambln las capac:landas

entre la base Y el emisor, y enIt8 el
ooktdor y el emisor.
Antes de "'" la con1ente aleance su mAxlmo, es necesario que
haya tiempo para cargar estas
capadtandas pa_.
Podemos aumentar la respuesta
de frecuencia de un transistor,
capaclt'ndolo para operar con
23

8._._ ." .... +

..........

8 .. e~e~e
. +
.. ...

-"

.......

.:::......; '".........:!: . ~ + .-....

>, +
E).. .. .

r--~:~-T ~~~i~ .:.: ... :.~-,

+ _ ... ~ V l/ ~" ............ e . ..... e I~\
e + ....
e ~' " ..... ~ ~:\v( . . . .~~ . .e

"'"

+(

'-----11. "
l'

.(ti

ATOMO 00,.,,00II

AlOMO IIIt:Cf"OIII

Ir "
I'

FtgUrs 6 Portadores mayoritarios y minoritarios de carga en un transistor PNP. Campos

de corrientes en el cristal semicooductor.

.. ,

"

COllCTOR

1.~-

... _AI, . aUN

"ETA l

..-1C1A\, 111

A Ll O"

,
,

baja.
Consultando los manuales
podemos tomar como ejemplo transistores bastante conocidos:
Mientras que el BC548 tiene
una frecuencia de corte de (fT)
300MHz, su MequivalenteMcomplementario PNP, el BC558 tienen una
Ire,cuenca de corte de MapenasM
15.gMHzl
.
Observe el lector que la gran
mayorfa de los transistores que se
destinan a la operacin oon senales de RF, principalmente en las
frecuencias ms elevadas. son
NPN yoo PNP!
En las figuras 5 y 6 tenemos
ilustrados los modos en que ocurren las propagaciones de corriente
en los transistores NPN y PNP.
para mostrar de qu modo el trnsito es ms rpido en un NPN,

101 M(U (PITUIAL

Obtencin de transistores
para frecuencias altas

"ESA lel

( P " . . ... L

,"

0 10 0 0

PL""'"R

F'f1Ura 7 Estructuras de dversos tipos de transistns usados en apIcaciones de altas

frecuencias.

24

senales de frecuencias elevadas

con la disminucin del espesor de
la regin que forma la base. pero
para est existen limitaciones .
El problema bsico que encontramos inlcialmente est justamente en el hecho que los portadores
de cargas N y P tienen velocidades
diferentes de propagacin,
Asr, si un transistor tuviera ms
material 'P a recorrer que material
N, el transistor tiende a ser ms
lento que su equivalente,
Vea entonces que, si tuviramos
dos transistores con las mismas
caracterfsticas generales, pero uno
NPN y el otro PNP, el PNP tiende a
ser ms lento, con una frecuencia
limite de operacin bastante ms

Las industrias de semiconductores han desarrollado diversas tcnicas de fabricacin que les permiten obtener transistores con
caractersticas propias para la operacin en frecuencias elevadas.
Estas tcnicas tienen por fin disminuir el efecto del trnsito de k>s
portadores de carga, con regiones
semlconductoras de dimensiones
mfnimas y tambin los efectos de
SABER ELEC'1lIONICA ... 22

~"'"UC:TU"'"

"" V EI.

D[

fUJoICIO NAL Dl!L""

[10[110'"

Figura 8 - Estructura
bsica del transistor
$M$ (semiconductormetal-semiconductor)
mostrando el movimiento
de los portadores de

carga.

FIgUra 9 - Estructura de
un transistor PNIP datarroIado por la compafila
BaIlen 1954.

n_"M.

DI! OOUCTOfI

las capacitancias parsitas.

Existen tambin invesllgaciones

que demuestran que los materiales
semioonductores como el arseniuro
de galio (Ga As) poseen ia capacidad de conducir los portadores de
cargas en velocidades hasta 10
veces mayores que el silicio resultando as componentes ultrarrpidos. Los componentes que usan
estos materiales deben estar pronto a disposicin de los proyectistas.
Encontramos entonces diversas
denominaciones para los transistores comunes (bipolares) que operan en frecuencias elevadas. siempre conectadas a la geometra del
cristal semiconductor. su formacin
y los tipos de impurezas agrega-

das.
En la figur a 7 tenemos las
estructuras de algunos tipos principales de transistores.
El primero es del tipo "AlIoy"
(aieac~n)

que aparece en (a). Este

transistor est formado por la difusin de impurezas (indio) en una

SABER ELECTRONICA'" 22

llevan a dispositivos .capaces de

operar en frecuencias de hasta

70MHz.
El t ipo (c) es denominado
"mesa" y tiene una estructura que
permite alcanzar veloc idades de
operacin bastante mayores y tambin trabajar con potencias mayores,
Las regiones que corresponden
a la base y al emisor son formadas
sobre una "mesa- de material semiconductor.
El tipo (d) se denomina "mesa
epitaxial-, la diferencia en relacin
al tipo anterior est. en la presencia
de una capa adicional epitaxial (epitaxial quiere decir de superficie)
que es depositada sobre el material
bsico, formando as la regin
correspondiente al colector.
El tipo (e) es el "planar-epitaxial",
En este transistor, las regiones
correspondientes a la base y al
emisor no quedan sal ientes, siendo
"niveladas" en relacin al colector
por una capa de xido pasivador
(5i02) , Con esta tcnica, de un
nico trozo (waffer) de material
bsico se pueden fabricar hasta
1.000 transistores de una sota vez .

regin semiconductora. obtenindose as{ las regiones que corresponden al colector (C) y al emisor (E) .
En este tipo de transistor, la
regin correspondiente a' la base, El SMS
responsable por el trnsito , de los
portadores de carga en su mayor
Investigaciones realizadas en
parte, puede ser reducida a una diversos laboratorios como CNET
dimensin de hasta 0.0005 pulga- de Francia, el NTT de Japn y de
das, 10 que lleva el componente a Bell en los EE, UU., t ienen como
una frecuencia mxima --!,;; opera- meta el desarrollo de un nuevo
cin de alrededor de 10 MHz.
transistor con una capacidad de
Esta tcnica, por otro lado, no operacin en altas frecuencias,
permite obtener precisin en las superando limites hasta entonces
caractersticas del transistor, de no alcanzados por componentes
modo que en un lote de los mismos convencionales.
podemos encontrar grandes variaEl SMS (semiconductor-metalsemiconductor) o tambin llamado
ciones de ganancia, entre otras.
El tipo (b) qua mostramos en la popularmente "transistor de electromisma figura es el que corresponde nes calientes" (U) tiene en lugar de
a la llamada "barrera superficial" base convencional de material
desarrollado por Philco.
semiconductor una fina pefrcula de
En este transistor, el material metal que puede alcanzar el aspesemiconductor es de apenas un
tipo, siendo los dems elementos
metlicos, Con esta tcnica, pode~ U Es evidente que no pueden exismas obtener trnsitos menores que tir electrones "calientes" pues la

25

sor de 0,2 micrones.

En cuanto al silicio, una laguna
tiene una velocidad de 40 metros
~r segundo aproximadamente, en
las mejores condiciones, lo que significa que demora 2,5 us para recorrer 0,1 mm. , en un transistor SMS
los electrones "saltan" por la regin
metlica, ipracticamente M por
fuera", como muestra la figura 8,
en un tiem~ de trnsito del orden
de 1 trillonsimo de segundo! Esto
permite obtener, para estos nuevos
componentes, frecuencias de operacin que llegan facilmente a los
30 GHz (30.000.000.000 Hz').
La tcnica que lleva a estos
componentes, en realidad no es
nueva, habiendo citas ya en los
anos 60, como por ejemplo la que
habla del PNIP, un transistor creado por la compana Bell en 1954,
cuya estructura muestra la figura 9,

y el Drift Transistor, citado ya en

1959.
En la prctica , las dificultades
para industrializar un dispositivo de
este tipo, son la obtencin de metales con las caractersticas deseadas. Debe usarse una aleacin de
Cobalto y Silicio (CoSi2) con una
pureza increble. La parte semiconductora debe ser desarrollada
sobre el metal en un vacio de los
ms perfectos con presiones increblemente bajas. del orden de 10-9
torr, lo que an est lejos de conseguirse con facilidad.
Todo esto significa que estos
transistores todavia no estarn a
disposicin de todos los experimentadores y proyectistas por un tiempito. Deber pasar todava algn
tiempo para que las experimentaciones en la faja de los Gigahertz
se vuelvan tan populares como hoy

son los montajes en la faja de los

Megahertz.

Conclusin

Incluso las dimensiones reducidas de un transistor comn todava

son un obstculo para su operacin
en frecuencias elevadas. Los fabricantes procuran desarrollar nuevas
tcnicas de fabricacin o incluso
nuevos dispositivos buscando trnsitos cada vez menores con la elaboracin de regiones semiconductoras de dimensiones ultra
reducidas, o bien la utilizacin de
materiales con trnsitos ms rpidos como el Arseniuro de Galio.
Pero incluso estos desarrollos tienen un lmite, debiendo estudiarse
nuevas estructuras que dejen de
lado completamente el tradicional
agrupamiento de tres materiales
semiconductores alternados como
definicin de temperatura de un cuerpo es aplicada a la presencia de el transistor bipolar, como todos los
materia, o sea una estructura formada por tomos. El grado de agitacin que siempre estudiamos. Indudade esas partcutas es lo que nos permite definir la temperatura y por lo blemente la electrnica de alta tretanto decir si un cuerpo est caliente o no. Para los electrones, si bien cuencia del futuro usar dispositilienen masa, la definicin de temperatura y por lo tanto la caracterstica. vos inditos, y parece que ese
de "caliente no se puede aplicar.
\ momento no est muy lejos.
M

OfERTAS
Generador de funciones
Ecualizador( primera opcin)

A 499

Scorpion
A 119

A 308

PAQUETES DE COMPONENTES

Semiconductores

Varios

A 234

A 423

Electrolticos
A182

TALLER

EQUIVALENCIA DE TRANSITORES
por Newton c. Braf1S

Existen miles de tipos diferentes de transistores a disposici6n de los lectores

proyectistas, estudillntes o reparadores. Cmo elegir un equivalente en caso de
necesidad? C6mo saber cules son las caractersticas que debe tener un
sustituto para hacer el cambio? Son algunos problemas, cuya soluci6n no

siempre es sals/actoria la cual abordaremos en este artculo.

ormalmente los artfculos

prcticos que publicamos en
nuestra revista se basan en
un nmero limitado de transistores.
que generalmente se pueden
encontrar en los comercios aspe
claliZados.
Con un nmero limitado de
tipos, podemos lograr una gama
de caracter(stlcas suficientemente
aIJ1)lia para cublir una gama muy
grande de aplicaciones.

TA4 ... SISTOA

Normalmente usamos los sie:.. NTIDIoO M .....TlV..

guientes tipos:

RF de baja potencia: BF494

8F495.
Audio NPN de uso general de
baja potencia - BC237, BC238,
8C547, 8C548 8C549.
Audio PNP de uso general de
baja potencia - 8C557, 8C558
8C559.
Audio de media potencia NPN 80135,80137,80139, o TIP31.

fOUI..,UfHCI4

r,uue

.PS2fU.SIIloro

rMllrll

M'S6S76.5115122

rNHlO

MPS 405

2 Mllll

21114143

Sil l1 22

>tUll2

T IlOl1

U"ll'

eS..,1' I.2M21104fS lIlOS.SKl02S

SlIlOOII

CUlrMI'l.O DI! 'AGlN .. Of UN ....... U.. L

DE ,MII,'tTON:.)

Figura J

28

100

400

'00

Figura Z

Audio de media potencia PNP 80136,80138,80140, TIP32.

Uso general de potencia 2N3055, TIP41 , TIP42.
8in embargo, consultando revistas importadas, traducciones, o
incluso libros tcnicos antiguos o
esque.mas de aparatos comerciales, el lector puede percibir facl!mente que existen centenas o
incluso millares de otros tipos de
transistores.
Adems de los transistores japoneses con nomenclaturas diferentes como 28B, 2SC. tenemos tambin tipos americanos como los
-2W, los transistores de series
especiales oomo los "HEP" 6 "SK",
muy coroones en las revistas norteamericanas. adems de otros.
Cmo hacer para encontrar un
equivaktnte?
SABER ELECTRONICA Hl22

Tablas de equivalencia
r----~---.

...

LoS tcnicos reparadores. pon

cipalmente , acostumbran hacer

uso de manuales de transistores
para sustituir uno que deben cam-

- - '\o I &UOIOI

biar.
Muchas tablas son de fcil con-

sulta y traen , normalmente , la

mayora de los transistores ms
corrunes de los aparatos comerciales (I;gura 1).
Tales tabfas estn formadas por
una relacin de Iqs tipos de transistores con la indicacin del susti-

Mo para los componentes.

Sin embargo, lo que tal vez
algunos lectores no sepan es que
no podemos decir que un transistor
sea totalmente equtvalente a otro.
Esto no es poslblel

Incuso aunque el lector tome un

Iole de BC548, por ejemplo, ver
que no existen dos transistores
con las mismas caracterfstlcas.
Como podemos ver en la figura
2, en un lote de estos transistores,
las ganancias (hFE) pueden e\tar
entre 110 y 800 No tendremOs,
por cierto, dos transistores con la
misma ganancia, de modo que ya
no podemos decir que sean equivalentesl
Podemos citar como equivalente del BC547 al BC548, .-rdo que sus bandas de ganancia
son diferentes? En realidad, existen condiciones en que esto se
puede hacer y condickmes en que
no se puede.
Vean los lectores que muchos
proyectos se hacen de modo de
adm"ir que los transistores usados
tengan dertas bandas de caracterfstlcas. Silos transistores elegidos
por un montador tuvieran tales
bandas de caracterfsticas, pueden
ser usados perfectamente sin
problemas. de all que podamos
citar una relacin de los mismos en
una lista de materiales, incluso
aunque no tengan las mismas bandas y no sean siquiera equivalentes.
En un circuito como el de la
ligura 3. por ejemplo. se admite
SABER ELECTAONICA ... 22

...

"

.........
cualquier transistor de uso general
con ganancia mayor que 100.

Esto s;gnWlca que podernos, en

una lista de materiales para tal circuito, recomendar al mismo tiempo
el BC548 BC549, pero esto no
significa que sean equivalentes.
las tablas de equivalencia a
veces son problemticas justamente porque toman como referencia
las caracterlsticas medias de los
transistores.

en,>resa que fabrica tambin un

transistor 0$-25. el cual. sin
embargo, es un amplificador de

audio de polencla. En un manual

que tuviera estos transistores sin
Indicacin del fabricante, las equivalencias serian totalmente dtfe
M

rentes y engal'oosae.

Cmo elegir equivalente

AsI, puede pertectamente ocurrir

Por lo que hemos visto hasta

que en un caso general el sust"uto

indicado no d ningn problema,
pero en una condicin especial
puedan surgir obstculos.

ahora, lo melOr para elegir equivalentes, o mejor dicho sustitutos

para transistores, seria siempre
partir del conocimiento de sus

Ellcnioo que hace uso de una

labia, debe usarla corno gula inicial

un modo general que:

para verificar cules son los posibles transistores sustitutos, pero

antes de elegir uno, debe comparar
sus caracterlsticas en un manual
para ver si el tipo indicado realmente sirve para tal aplicacin .
Otro problema ms grave, consta-

tado en algunos manuales, es que

no Indican el fabricante. IDos labricantes pueden dar el mismo nombre a sus transistores que tienen
caracteristicas cornp$etamente diferentes!
Damos como ejemplo un caso
citado en un libro tcnico noneamericano, en que el aulor cita que
Delco fabrica un transistor tipo OS25, que es para AF de baja potencia, operando como conversor en
radios AM. Pues bien, existe otra

caracterlSlicas. Podernos decir de

el sustituto debe tener una
banda de ganancia semejante o
ms aJll)lia que el sustituido.
el sustituto debe tener una

su_o

capacidad de disipacin de potencia igualo mayor que el

Vea que la polenda mxima que
el transistor disipa es tambin funcin de la temperatura ambiente,
como rooestra la figura 4.
lA medida que sUbe la
lura, la capacidad de disipacin se
hace ITIJCho menorl
Las tensiones mximas del
colector y base deben obeervarse.
Normalmente S8 las especifica
como:

1....,.,..-

Veeo (mx.) - mxima lensln

2t

t TIIIIP[IUTUIU.

.,

banda pasante es de 100 MHz, eso

signifk;a que su freaJencia de corte
es apenas 100M/lOO _ lMHzl
Si el transistor se usara en una
aplicacin especial , como' por
ejemplo la entrada de un circuito
prea~ificador en que se exige un
bajo nivel de ruidos, o en la ampllflcacin de senales de ahas frecuencias tenemos tambin que conocer
caracteristicas como el nivel de ruidos (si es alto o bajo), la capacitancia entre sus ektmentos, etc.

,UIT[ I

111M f IlAMSI"OR OU[ g'SI. "

.. W. 25'C SOLO I'O) [

CIa."JI . ~500"""

I>E:

.OOOCI

' OO

".
,.
100

US

'"

'00

.""

FCQwro f

entre el colector y el emisor con la

base abierta.
V OEO (mx .) - mxima tensin
entre base y emisor con el colector
abierto .
La mxima corriente de cofector es otro punto importante. El
sustituto debe tener una lema.
mayor O igual al sustituido.
Finalmente en las aplicacKmes
que involucran RF (altas frecuencias), es i"""rtante verificar que el
transistor sustituto pueda amplificar del mismo modo las seMles
que el que sacamos.
Vea que la ganancia 'de un transistor cae acentuadamente cuando
las frecuencias se elevan . As .
existen diferentes mane r as de
especificar la frecuencia limite de
operacin de un transistor:

La primera manera consiste en

especificar la frecuencia de transicin como ft que por lo tanto, es la
mxima frecuencia que tericamente el transistor puede producir

como oscilador o amplificador (figu-

Conclusin

ra 5) .
La segunda manera consiste
en dar el producto ganancia-banda;
si un transistor tiene un Beta de
100 veces y su producto ganancia-

OANA N<;: '''Ctl

'00

,~"~'~'~"~'~'------->""

-'0

"

"
100 """1f1

Figura .5

Para sustituir transistores no

basta tener un manual de equivalencias, pues las equivalencias son
muy relativas. Lo que tales maroales traen son realmente sustitutos
aproximados . La eleccin debe
hacerse con buen criterio despus
del anHsls de la funcin que ejerce el transistor que debe ser sustituido. Y dicho anlisis debe ser
tanto ms cuidadoso cuanto ms
Critica sea la funcin del transistor

~e debe carrtliarse .
Para facilitar este anlisis, los
lectores que realizan a menudo
este tipo de suslituciones deben
equiparse con buenos manuales
sobre el tema.
Entre los libros que ofrecemos a
nuestros lectores, se encuentran :
"Manual de Semk::onductores de
Silicio" (Texas Instruments) y "Gula
de Ree!ll)lazos de Semiconductores' (Editorial Emed).

ARCHIVO "SABER ELECTRONICA"

fichas con informaciones tiles
TODOS LOS MESES' caracteristicas de componentes
tablas y frmulas
0 0'

30

y muchas cosas ms

SABER ELECTRONICA tfl22

MONTAjES

ELEVADOR DE OCTAVA
por Newton C. Braga

Un efecto de sonido que puede causar sensacin de usado en conjunws

musicales, con instrumentos como bajos y guitarras o simplemente en una
emi~ora de radio: un aparato que eleva la tonalidad de la voz o
instrumento musical en una "octava (duplica la frecuencia), de tal modo
que la voz se vuelve irreconocible, aunque sigue siendo inteligible.

I circuito que describimos es

muy simple e incorpora su

propio amplificador, de modo

que puede usar las ms diversas

fuentes de senal, como por ejem
plo micrfonos, grabadores, cqpta- .
dores de instrumentos musicales o
incluso fa salida de un mixer.
La salida puede ser conectada a

SOMIOOCO ....... EJO _ fOR .... Off OllOA

NO Off', NIO .

$0 11100 PuRO _ SEMOIOE

cualquier amplificador, transmiso-

res, grabadores y aIras equipos de

reproduccin de audio.
El sistema es alimentado por 4
pilas y su utilizacin es muy simple. En la versin bsica sugerimos el uso de micr'ono de cristal
o eledret, bien captadores para
guitarra. Los 'onocaptores cermicos y salidas de grabador tambin
excitan 'acilmente el circuito .

.MTU OE p.UR POR

E~

OUPUC.OOR

El circuito
El lono de una voz o de un instrumento es dado por su frecuencia . A diferencia de los sonidos
puros, que tienen forma de onda
senoidal, los sonidos de la voz
humana o de instrumentos musicales poseen forma s de ondas bastante complejas, como sugiere la
figura 1.
Segn sea el tipo de instrumento o lipo de voz, la banda de frecuencia abarcada puede variar, lo
SABER ELECTRONICA NI 22

1 , .. ,.,)

CuRV. C.... CffRI$ TIC.

OE UN 01000

que caracteriza as las diversas

octavas. De un a octava a otra
tenemos las mismas notas (o sonidos) , pero con frecuencias duplica das.
Si tomamos un sonido cualquiera, correspondiente a un instru mento musical o voz humana , y
simplemente duplicamos su fre cuencia, sin alterar de modo significativo su forma de onda, lo que
tendremos es un resuHado intere sante : la voz ser ms "fina" y el
instrumento tendr un sonido ms
agudo, pero el contenido ser el
mismo. Nuestro circuito hace justamente eso.
Aplicamos la senal de una fuente cualquiera a la ent rada de un
amplificador (TBA820). Despus
de la amplificacin la senal se aplica a un puente de 4 diodos, que
consiste en un rectificador de onda
completa . Este rectificador "toma"
la senal ya amplificada y duplica su
frecuencia, como muestra la figura
2.
El resultado es una cierta deformacin de la senal, con la multiplicacin por dos de la frecuencia,
pero manteniendo el contorno bsico que caracteriza la informacin .
Esta senal pasa entonces por un
control de tono que permite eliminar eventuales agudos que sean

3'

4
"

"".'It,l, Olo

"

.,
'"

..",

..,

."

"

~, .

oo. .

~"

.V

..,

"

47~"

"

10O,,"

u ov

" ov

una tenst" de por lo menos O,6V

para iniciar so conduccin. Trabajando oon baJa tensin. en el punto
de inflexi6n de la curva caracterfs
tica, como muestra la figura 3, tendriamos la introduccin de una distorsin muy grande en la senal.
Con la utilizacin de un transtor-

mayor fidelidad en el contorno de MontaJe

la senal de frecuencia duplicada.
Vea entonces que las condick)
La placa de clrcu~o i_
es
nas para que el aparato funcione la ~e aparece on la figura 5.
saUsfactoriamente son fciles de
El transformador, para mayor
cumplir: basta que la fuente de economIa y facilidad de r o a _
senal excite convenientemente el dol proyecto, queda fuera de la
""",Wicador, al punto en que pro- placa. Podremos usar cualquier
vea una salida de buena potencia transformador que tenga bobinado
para el transformador.
primario de 220V con secundario
Despus de esto, es slo tener simple o doble de 6 a 12V con
un amplificador corrun que pueda corriente entre 100 Y 500 mA.

mador de alimentacin invertido,

elevamos la tensi." de la senal al
punto en que los diodos pueden
trabajar en la reg in lineal de su
caraolerfstica, obtenindose asl

ser conectada a su salida. con la

potencia que se desea tener en el
sonido tina!.
En la figu(a 4 tenemos el diagrama corTll"eto de este aparato.

desagradables. para despus

envlar10 a un amplificador externo.
Vea que usamos un transforma
dor, porque los diodos p<ectoan de

32

Sugerimos en especial uno de

corriente ms baja. por tener
menores dimenskmes y asf facilitar
el montaje (puede colocarse un
transformador de salida de los usa-

SABER ElEClROIICA NI 22

dos en receptores de radio). El

integrado se monta en zcalo DIL
y, como se trata de un elemento de
pequena potencia, que proporciona ce rca de 1/2W de salida, no hay
necesidad de poner un disipador.
Los resistores son todos de 1/8
6 1I4W con cualquier tolerancia.
Para los capacitores electrolticos podemos usar tipos de 6V o
ms de tensin de trabajo. Para
los dems podemos usar los de
cermica. polister o styroflex.
los diodos son el 1 N4148 o
cu alquier equivalente de silicio.
Tambin pueden usarse diodos de
germanio con tensiones de trabajo
de por lo menos 50V.
01 es el preamplificador,
pudiendo ser el BC548 o rualquier
equivalente . Los potencimetros
P1 y P2 son logartmicos.
Para la enlrada usamos una
ficha de acuerdo con la fuenle de
senal, sugirindo se el tipo RCA, ya
que los micrfonos y fonocaptores
posee n conectores de esle t,ipo .
Nada impide que hagamoS'! la
conexin de una ficha RCA 'en
paralelo con una ficha de micrfono comn.

__ ____ J

-1'
6

de un montaje que tunciona con

sena le s d e audio de pequena
intensidad , todas las precauciones
para evitar la captacin de zulTtlidos son impo rtantes. En especial
observe mos que los cables de
entradas de senal deben ser blindados.

Prueba y uso

Para la salida usamos un cable

blindado con conector de acu erdo
con la entrada auxiliar (AUX) del
amplificador que vamos a usar.
Normalmente encontramo s para
esta finalidad fichas RCA.
Para las pilas se usa un soporte
comn. En una aplicacin fija,
sugerimos el uso de fuente con filtrado muy bueno para que no ocurra la introduccin de ruidos.
La colocacin de una llave HH
entre la entrada y la salida permite
la conmutacin del modo normal
de operacin al modo con octava
duplicada. En la figura 6 mostra
mos el modo de hacer la conexin
de esta llave.
Observamos que, como se trata

Para probar la unidad conecte

su salida a la entrada de un amplificado r comn y en su entrada una
fuente de senal, como por ejemplo
un micrfono o incluso la salida de
audfono de una radio de pilas o
grabador.
Ajuste P1 y P2 para obtener en
el amplificador el sonido con los
efectos deseados pero sin distorsiones excesivas o saluracin del
amplificador final .
Una vez comprobado el funcionamiento slo queda usar la unidad. Si quiere trabajar con fuentes
de diversas senales, conecte en la
entrada del elevador de entrada un
mixer y trabaje con instrumentos,
micrfonos o incluso grabaciones
de fondo (acompanamiento).

LISTA DE MATERIALES
e l - 1 - TBA8205 - circuito integrado amplificador
T1 - transformador con primario de 220V y secundariode 6 a 12V x 100 a500 mA
01 - BC548 equivalentes - transistor NPN de uso
general
01 a D4 - 1N4148 equivalentes - diodos de silicio
e1 , C2 , CS - 100nF - capacitares cermicos o de
polister
e3 - 4n7 - capacitar cermico o de polister
e4 , C11 , CS - 10O.tF - capacitar electroltico
C6 - 100 pF - capacitar cermico
e7 - 4hlF - capacitar electroltico
C9 - 220J1F - capacitar electroltico
A1 - 1M5 - resistor (marrn, verde, verde)
A2 - 15k - resistor (marrn, verde, naranja)
R3 - 56 oh m - resistor (verde, azul, negro)
A4 - 180 ohm - resistor (marrn, gris, marrn)
AS - 10k - resistor (marrn, negro, naranja)

SABER ElECTRONICA Ni 22

A6 - 1 k - resistor (marrn , negro, rojo)

P1 - 100k - potencimetro
P2 - 22k 47k - potencimetro
S1 - interruptor simple
B1 - 6V - 4 pilas pequerias
Varios: placa de circuito impreso, caja para montaje,
soporte para pilas , perillas para los potencimetros,
alambres blindados, tornillos, tuercas, alambres,
enchufes machos y hembras, etc.
Observacin:

En caso de distorsin o falta de excitacin se puede alterar A2, que quedar en la

banda de 470 ohm a 47k. Haga experiencias si
tuviera dificultades de adaptacin de las caractersticas de su fuente de senal con la entrada de este
circuito.

33

MONTAjES=============
RELOJ ALIMENTADO A NARANJA
Por Newton C. Braga

"Alimente un reloj digital con unafuenle alternativa de energa, y llame la

alenci6n de sus amistades con un curioso objeto decorativo que adems da la
hora con exactitud! Le proponemos un reloj digital que funciona con una
fuente de energa "no convencional", que puede ser una naranja, floreros
macetas COn plan/as o una papa.

mental de pequena potencia (incluso aunque no sea prctico) a un

dispositivo de bajo consumo, no
tendremos problemas de funciona. ~.
,miento.
,\-, Lo que proponemos es exactafuente eso : asociar una fuente
experimental a un mdulo de reloj
digital de cristal lquido (figura 1) Y
as obtener un simptico indicador
de horas que al mismo tiempo es
FIgUrO 1
un objeto de decoracin.
La fuente propuesta puede ser
ms terico que realmente prcti- de diversos tipos:
Naranjas, timones u otras fruco, ya que funciona solamente con
tas citricas
dispositivos de bajo consumo.
Tierra hmeda
Si asociamos una fuente experi-

na preocupacin de los cien-

tficos es actualmente descubrir nuevas fuentes de ener-

ga que sustituyan las que se

encuentran en vias de agotamien-

01 t-qol

to. como el petrleo, o que tengan

limitaciones en vista del crecimien-

to de las necesidades humanas.

oomo la energa hidroelctrica.

Se han propuesto fuentes alternativas de los ms diversos tipos.

eon menor o mayor grado de xito,

dependiendo de la eficiencia, costo
y complejidad.
Este articulo propone en cierto
modo una fuente no convencional
de energa. si bien su inters es

o.e AO,1 VOLTS

,-

COBRE

ALUMINIO

'+)

34

--

r-+

SOLue'ON ~N oueTOM
(AGUA v "'L, AGUA V AeIOO, !Te.'

Figura 2

1,4 .. 1.6V

/
ALU"'IN~O

\
e~aAE

I
ALJMINIO

\
OBRE

Figura 3

SABER ElECTRONICA Ni 22

OlA " BIl( IX C0 8RE

/ '\

t" f'..- .,~

1:>

...~\.

Cllllcun o JUP!;U;SO

-"

METAl _
,

O, .

CIUP'U Ol.
AlU M'N' O O

O~

l'''C

>2

Ou
1'I..IoC,o, DE
C lllCUllO

,.. _ SO

,~
"'-..

,-,

,.,

N ODUlO

~
~ U""""~

-)

Figura 5

F#:lIra 4
Agu a y sa l, o agua y cido
Papas
A continuacin veremos cmo
obtener energa elctrica de lales
fuenles.

Cmo funciona
Dos metales de naturaleza diferente que estn sumergidos en un
medio conductor forma n una pila,
como muestra la figura 2.
Ocurre una reacc in qum ica
alacando uno de los dos melales.
y entre e1l0s aparece una diferencia de potencial (ddp) que puede
usarse para alimentar un dispositivo externo .
En un medio como agua y sal, y
usando metales como aluminio y
cobre podemos tener una tensi n
entre 0,6 y 0,6 vott. Asociando dos

Al U MI NIO

pares de elementos como muestra

la figu ra 3, podemos obtener el
doble de esta tensin, o sea, aproximadame nte 1,4 a 1,6 V lo que
equivale a una pila co mn .
Por supueslo la capacidad total
de provisi n de energa de una pila
no se mide solamente en trminos
de tensin (volts) sino tambin en
trminos de corriente (ampe res) y
en el caso de la clula de agua y
sa l, la capacidad es muy pequena
([a resistencia inlerna es grande) .
Esto significa que tenemos l ,5V
en una pila comn, o en una pila
de agua y sal, pero con una pila
com n tenemos corrient e para alimentar una lmp ara, y con [a otra

no .
As, con una pila ex perimental
de cobre, aluminio yagua con sal
slo podemos alimentar aparatos
que tenga un consumo de corriente

}CO fJRE

. q:< }:~
..
(0\\:'
~- .

,~ , .

.. AfUlM ....

Figura 6
SABER ELECTRONICA Ni 22

muy bajo.
Un dispositivo de consumo muy
bajo y que puede obtenerse con
cierta faci lidad es el mdulo de
reloj digital de crislalliquido.
Podemos ento nces sust ituir la
pila de tipo botn que- lo alimenta
por una baterfa experimental.

Montaje
El medio conducto r entre lo!;
metales pued e tener diferentes
naturalezas. Eso nos lleva a sugerir algu nas soluciones runosas.
Damos entonces como versin
ta que hace uso de una naranja (o
limn) . El lecto r pu ede tambin
us ar vasitos d e agua con sal,
macetas de plantas con la t ierra
sie mpre bi en hmeda, o incluso
papas.

"""""~. .;::..:'P'-.
,-",.~"'"
....:.:
.

"

-.'

II~I\AII"'"

\
35

CO IIAE

-. L UMINIO

ALUMIHI O

k
+

160311

Iy.--- --..
1oOU-'

~A(

-.LUNIHIO"-

COilA E

,.
1\O-,-- "

}"'L

AtWA7......

FJrura 7
En la figura 4 vemos la cons
truccin de dos electrodos que
deben estar en contacto con el
medio conductor.
El electrodo de cobre puede ser
un trocito de placa de circuito
impreso virgen o un trozo de alambre de cobre grueso. El electrodo
de aluminio puede ser hecho con
una tapa de cajita metlica usada
en montajes o con papel de aluminio.
En la figura 5 tenemos el modo
de hacer la conexin en el mdulo.
Observe que la pila se conecta con
dos puntos internos. en la conexin
positiva'. lo que exige la intercone-

36

xin adicional con el alambre 1.

En las figuras 6 y 7 tenemos la
construccin de un objeto de decoracin en que la fuente de energfa
del reloj son naranjas. vasitos de
agua con sal o bien macetas con
plantas.
Si bien. en vista del bajo consumo de energla del mdulo, la dura
cin de la pila experimental es muy
grande. peridicamente hay que
limpiar los electrodos y en caso de
agua con sal hay que cambiar la
solucin.
En las conexiones es muy
importante observar la polaridad de
los alambres, pues si hubiera inver

sin el reloj no funcionar.

No recomendamoa la soldadura
directa de los alambres en el mdu
lo del reloj . debiendo los mismo ser
sujetos de otra forma (.).
En lo que respecta los electrodos es importante garantizar una
buena fijacin de. los alambres.
Como en el aluminio la soldadura
no "pega- por mtodos convencionales sugerimos usar un torniUo
para la fijacin.
(0) Por ejelT1'lo anudar un cable
finito a los electrodos de' reloj o
sostenerlos con pintura conductora.

SABER ELEClIIONICA N' 22

MONTAjES

GENERADOR DE 455 kHz PARA AJUSTE DE FI

por N.wton C. Br.g8
Un palron de frecuencia de 455kHz es de importancia fundamental para los
que trabajan en lo reparaci6n de radios transistori.ztuWs. Sin embargo, un
instrumento preciso paTa estafinalidtzd s610 sera conveniente silueTa tk bajo
costo, pues no tendrfa una utilidad tan amplia quejustiJicorD una inversin
alta. El circuito que describimos es simple, barato y preciso, pues su frecuencia
es determinada por un filtro cermico, siendo ideal para el reparador.

OS ajustes de las etapas de

frecuencia intennedia (FI) de

las radios a transistorel de

AM deben hacerse a partir di: un

patrn preciso de frecuencia de

455kHz.
Aunque muchos generadores
de senales poseen una marca
especHica en este punto, la precisin no siempre es la que podra
desearse para un ajuste penecto.
lo ideal para el ajuste de estas
etapas seria un circuito de frecuencia fija que pudiera tener la garanHa de precisin, pero al mismo
tlerTJ,)O no fuera costoso ni dificil: de
rrontar.
Usando un filtro cermico
corTl.:m, encanlrado en muchos circu~os de recepcin y con apenas 2
Integrados de bajo costo describimos un generador de 455kHz
rrodulado que sirve penectamenle
para la finalidad deseada.

El circuito
Oos puertas NANO de un 7400

cm) se usan en un oscilador sim-

ple en que la realimentacin se

hace a travs de un filtro cermico .

SABER ELECTRONICA NI 22

1'\

-"

..

-"

'\.
"-

t--

'IWCU(HC... .....

CAR.OCT ER" TI(; A' ()( UN "~TII O C(R.OM1CO TI~I(;O

PARA R(C(PC/I. " "UIIATA . " uo55l)

Un filtro cermico consiste en un

dispositivo piezoelctrico resonante
en una determinada frecuencia,
que es dada por las dimensiones y
otras caracterlslicas fsicas de una
cermica de nanato de Bario.
Con un costo ms bajo que los
cristales de cuarzo, las cermicas
piezoelctricas presentan propiedades semejantes, pudiendo ser
usadas corro patrones, si bien de
menor precisin.
Asi, una de las aplicaciones
comunes para tales cermicas es

en el filtro de frecuencia intermedia

de los receptores de radio, dejando
pasar solamente las senales de
455kHz, en el caso de las radios
de AM (figura 1).
la curva de se~ividad de tales
cermicas es bastante acentuada;
por eso, cuando son utilizadas en
un circuito de realimentacin, pueden hacer que un oscilador produzca con buena precisin una senal
de frecuencia lija.
Las otras dos puertas NANO del
7400 son usadas para un oscilador
37

de audHl en que la frecuencia es

determinada bastcame nte por un
capacitar de 220nF (este capacitor
puede permanecer en la banda de
47nF a 470nF).
Las dos senales, de 455kHz y
de baja frecue ncia (audio) son
combinadas en una de las puenas
de CI2 y despus aplicadas a una
segunda puer1a que funciona como
inversor y buffer.
la senal de esta puerta, Que
consiste en una forma de onda
compuesta de una frecuencia portadora de 455kHz modulada en
audio, es aplk:ada al potencimetro P1, que permite dosificar su
intensidad para la aplicacin en el
circuito a prueba.
La alimentacin del circuito se
hace con 4 pilas , habie ndo una
reduccin del orden de O,7V en el
diodo de modo de permitir un a
operacin normal de los Inlegrados
7400, que precisan de 4,5 a 5.5 V
para luncionar.
En la figura 2 damos el
diagrama cofTl)leto del generador.

"

l N 4001

.{/

"

"

1"
lD~"

lEOI

.,
"

T 4SSIHf

"

l-

"

"

. fO DF

"
."

l--J::

Montaje
La placa de circuito impreso es
la sugerida en la figura 3.
B filtro ceramlco usado es para
455kHz de aJa~iertipo . pudiendo
se r aprovechado , inclusive, de
radios luera de uso.
Los resistores so n de 1/8
1/4W y los capacitares menores
son de ceramlca. El electrolilico de
desacoplamiento de la fuente no
es critico, pudiendo tener valores
entre 4.7 y 100J..lF con tensin de
trabajo de por lo menos 6V.
El pOlencimetro Pl es lineal,
pudiendo hacerse una calibracin
en trminos de tensin de pico
(Vpp) de salida, entre O y 5Vpp en
10 divisiones de O.5V (500mV).
El led sirve para indicar si el
aparato se encuentra conectado.
Para conexin al aparato en
prueba usamos el enchura P2 con
un cable bli nd ado qu e en su s
38

extremos llene OOS pinzas cocodrilo.

Prueba y uso
Para probar la unidad basta aco
plarla a la antena de un a radio
corn.n AM o bien hacer un eslabn
de transmisin con una o dos vueltas de alambre comn como muesIra la figura 4.
Actuando so bre Pl debemos or

la senal del generador en cualquier

frecu encia sintonizada por el
recoplor.
Para usar el aparato, en primer
lugar debemos acoptarlo directa
ment e a la anlena del receplor o
Inducllvamenle por medio de una o
dos vue ltas de alambre.
Abra el yolumen del receptor y
ajuste los ncleos de los transformadores de FI (amarillo. blanco y
aw l ) para la mthdma Intensidad
~ABE R

ElEt;TRONICA Nt 22

de sonido en el parlante. A medida

que fuera obteniendo el ajuste
vaya disminuyendo la intensidad
de la sehal aplicada en P1. El
receptor debe estar fuera de estacin para este ajuste.
Es importante observar que el
mejor rendimiento de un receptor
00 se obtiene exactamente en el
punto en que todas las FI estn
exactamente en la frecuencia de
455kHz. Si eso ocurriera, la selec-

tividad puede volverse tan aguda

que llega al punto de haber una
realimentacin que ocasiona inestabilidades u oscilaciones. As, una
de las bobinas debe estar ligeramente desplazada de la frecuencia
central, pero sin que esto afecte el
desempet'lo del receptor.
Los receptores que usan circuitos integrados y filtros cermicos
pueden tener dos o incluso un
nico tran sformador en el cual

debe hacerse el ajuste para la

mxima intensidad de sonido en el
parlante. Muchos receptores vienen acampanados de manuales
que indican el procedimiento para
el ajuste de las etapas de FI. Con
la ayuda de un generador preciso
este ajuste garantiza un perfecto
funcionamiento del aparato y hasta
incluso la localizacin de fallas
cuando estas etapas no funcionan
correctamente.

LISTA DE MATERIALES
CI -1, CI -2 - SN7400 - circuitosintegradosTTL
D1 - 1N4001 equivalente (1 N4002, 1N4148, etc.)
- diodo de silicio
Led 1 - led rojo comn
Xl - filtro cermico de 455kHz
P1 - ,Ok - potencimetro lineal
81 - 6V - 4 pilas pequeas
S1 - interruptor simple
Rl, R2 - lk2 x 1/8W - resistores (marrn , rojo, rojo)
R3 - 330 ohms x 1/8W - resistor (naranja, naranja,
"

marrn)
R4 - lk x l/8W - resistor (marrn, negro, rojo)
C 1 - 220nF - capacitar cermico o de polister
C2 - 10llF x 6V - capacitar electroltico
C3 - 470pF - capacitar cermico
Varios: conector tipo P2, placa de circuito impreso,
caja para montaje, soporte para 4 pilas pequenas,
cable blindado, pinzas cocodrilo, alambres, soldadura, etc.

lar evi stal de r d~ co mput aci n of reee as mejores notas d.e

Sa

.-.::z::: c.=

L A S W O R K S T A TI O N S
EL LANZAMIENTO DE LA MAC SE/3D
LLEGA El DBASE IV
Pidala

SABER ElECTRONICA NQ 22

en

s.u kiosco

39

TCNicA GENERAL

BOOSTER DE GRAVES DE 48W

por NBwton c.

B,.~

No hace jalla decir que la reproducci6n de graves en amplifktulorts

comunes para autos 110 es de las mejores, contribuyendo a ello la acstica
pobre del ambiente en cuestin. Para mejorar la reproducci6n de los
graves, con un rendimiento de por lo menos 48 watt de potencia,
proponemos un booster que sin duda proveer esos hermosos bajos que
solamente los sistemas domsticos de altfsima potencia pueden dDr.
Usando slo un integrado y dos transistores, este booster reforzar los
graves por debajo de los 200Hz en una proporcin que ro sorprender.

a hemos hablado en otras

ocasiones sobre el hecho de

Que la acstica de un auto

es desfavorable a la reproduccin
sonora de diversas gamas ("Con-

sejos sobre el sonido en su

auto~,

SABER ELECTRONICA N' 17). En

el caso especfico de los graves,

adems de la acstica, contribuye
tambin, a la reproduccin pobre,
el uso de parlantes no muy pesados y una ecualizacin que no
siempre es suficiente de las frecuencias ms bajas. Incluso con
ecualizadores accionados en esta
banda a toda ganancia, an as los
graves en los autos, en general,
son inferiores a los graves obtenidos en un buen audio domstico.
Sin embargo . con un buen
amplificador de refuerzo podemos
recuperar" los graves perdidos ,
proveye ndo toda esa potencia de
bajas frecuencias a un parlante
pesado con un booster de 48W.
Observe que adems del refuerzo de los graves tendr una suplementacln de potencia para su
audio, lo que puede ser muy interesante y agradable .
Teniendo en cuenta que en las
bajas ! reCuencias el odo tiene

42

mayor dificultad de hacer la separacin de canales que caracteriza

un sonido estreo, nuestro booster
mezcla las senales de los dos
canales en un refuelZo nico.
Como se trata de un montaj.
bien compacto, este aparato puedJ
ser fcilmente agregado a su audio
apenas con el agregado de un altoparlante pesado independieri:e.

tacin a travs de C1, en oonjunto

con C2, determina la banda de rracuencias pasante.

El oorte puede ser dado por la
frmula aproximada:

Cl - C2 - ,05lfc

donde el valor de 1 y C2 se
obtiene en IlF y la frecuencia en

Hz.

Caractersticas del circuito

Potencia RMS de graves: 48
watt
Faja de tensiones de alimentacin: 6 a 18V
Distorsin armnica total : 0,2%
(10W en 20kHz)
frecuencia de transicin para

Cl.C2:S2pF:200Hz
Frecuencia de transicin para

Cl : C2: 39 nF: 400 Hz

El circuito
En la figura 1 damos el diagrama esquemtico del circuito, donde
puede observar que la etapa de
entrada est formada por dos transistores en una configuracin 1ihro
pasabajosM en que la fuerte aUmen-

P1 es un control de volumen
que permite regular el refuerzo de
los graves. La senal se puede retirar a partir de la salida del pariante
del amplificador ya existente, o si
fuera de refuerzo, de la salida
comn del pasacassette o radio.
l'8 senal del Ultro pasaba;as se
lleva a un amplihcador i"teorado
TDA1510 . Este Integrado posee
dos amplificadores que tanto pueden funcionar de modo independiente, proveyendo en 12V - 15
watl por canal en carga de 2 ohm,
como en puente, en una versin
mono con 48 watt de potencia
sobre una carga de 4 ohm.
En nuestro caso, como tenemos
el refuerzo de un canal comn,
usamos la versin en puente ,
donde cada amplHicador alT'4>Ufica

SABER ELECTRONICA NI 22

,-

...
"

" ,

,~

..

,~ ,

_.
"
.
..
.
.,1.
~ Q ..
"

"'.".

"

.,.,"

la se nal con una las e diferente

(opuestas) de modo que tenemos
el cuadruplo de la potencia normal

en una carga de 2 ohm. Co~en

estas co ndiciones la disipacin
seria excesiva. optamos por una

lO

"
1----1 <lTO~"

...,

11

111

,_O

,,,
' ....

nen la ir1l>edancla en la faja de treaJendas de operacin.

~e es suficiente para la mayorra
Como la potencia disipada 8S
de los casos. Observamos en la 'elevada, el citcuito integrado debe
salida de cada amplificador los fi~ ser montado en un buen disipador

carga de 4 ohm, caso en que tenern:)S ms del doble de La polencla,

Iros C71R12 y C81R1 0, Que mamia

de calor.

'-=={~

-="'~
, ,~

. tl IO! t \-!
~, -

17>'

SABER ELECTAOHICA No 22

43

Montaje

/'

La placa de circuito impreso

aparece en la figura 2, observn-

R.. DlO o
""S"C .. SSETTES

dose el espacio para la colocacin

del disipador de calor, atornilladO
directamente en el integrado.

La conexin de entrada a P1

,.. I

cisa ser blindada, ya que es de

r;--o+,....

.j

...

...

re

IOO.TU

.l-

'"

e(lNfCt"OO"L et< .....

NEGRO (tIEM.O.)
.... UD ..

baja impedancia.
Se puede usar una caja metlica, en cuyo caso servir de tierra

.... "l .... CAOO.

,A

i(J-:'

~.

capacitares podernos usar los tipos

,~

cermicos o de polister.

'"
le:

100.TlI

./1

ctl
....
'\J

..l..

El fusible F1, de lOA, puede ser

...

R.. DIO O
""8 .. C"8S~I!S

(r"!egativo de la alimentacin).
Los resistores son todos de 1/8
1/4W y los capacitares electroltioos deben tener tensiones de trabajo de 16 o 25V. Para los dems

y" EIUSTI!IITU

:D-:'

"

debe ser preferiblemente blindada

si la fuente de senal fuera de baja
impedancia. Para retirar la sel'lal
de la salida del altoparlante de un
311l'lificador, esta conexin no pre-

~""AA" ~>

del tipo que se encuentra com,lnmente en radios y pasacassettes

en el propio cable de conexin al
positivo de la batera. Muy importante para el buen deselTpet'lo del
aparato es la eleccin del parlante.
que debe ser un woofer de por lo
menos 50 watt. los woofers o parlantes de graves se caracterizan
por su tamano y peso del imn.
Solamente un parlante pesado permite que se refuercen los graves
en la proporcin deseada.

Instalacin
En la figura 3 tenemos los
modos de hacer la conexin del
reforzador de graves en un auto
que tenga radio o pasacassettes
de buena potencia y amplificador.
En la figura 4 tenernos la posibilidad de montar una fuente de alimentacin para usar este sistema
con el audio domstico. Observe
que el transformador debe ser de
por lo menos 2,5A de corriente con
12V de secundario.
El potencimetro PI debe ser
ajustado para obtener los graves
en lOs niveles deseados.
44

4
1l0/1t0Y

12 t-lIY

/.

~"

"

I5A

.20Y

::)

I~ IOY/2,lA

noy

I?-

~.

.;,.....

...

1100....

..

USTA DE MATERIALES
CIl - TOA 1510 - elrc:uito integrado
(Philips)
al . BC548 - transislO( NPN de uso
general
02 . BC558 . transistor PNP de uso
general
Fl - 10A - fusible de proteccin
PI - 10k - potencimetro lineal o lag
FTE - woofer de 4 ohm x 50W
Al, R2 - 221< . resistores (rojo, rojo.
naranja)
R3 - 5kS - resistor (verde. azul. rojo)
R4, R13 - 2k2 - resistores (rojo, roto,
rojo)
R5, RS, R7, Re 100 k resistores
(marrn, negro, amaril!:l)
R9 -22 ohm - Tasislar (rojo, rojo, negro)
Rl0, ':12 - 4,7 ohm - raistores (ama
110, violeta, dorado)
Rl1 680 ohm - resistor (azul, gris,

marrn)

Cl, C2 ,82nf . capoc:iIorN do polI_

- ver texto
C3 - 407 - capaciU cermico o di
pbli'ster
C4 - 470 nF - capa:itor cernico o dt
pofistor
CS. CS. C13 - 100 "F -capacitofes
alectrolfticos
C7, ca, C12 -100 "F - capacitor..
cern'icos o de poIii.tlM'
C9 - 47 "F - capacitar electroIftic::o
Cl0 - 220 nF - capac:itor cerinioo o de
polister
el1 - 330pF - capadtor cer.mioo
C,. . ',7 "" capadtar ofoctrofllico
Varios: caja ~a rrontIje, placa de elrOJito l"llTeso, alambre., periHa pa'a el
potencimetro. disipador de calor para
al int~ado, tornillo Y tueas, etc.

SABER ELECTRONICA NI 22

Aud io iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

DISTORSION
Por Newton C. Braga

Por qu distorsionan los amplijicadcres? Qu es lo. ms/onid" y c6mo

afecla a la calidad de los sistemas de sonido? Qu tipos de distorsiones
"troducen los circuitos electrnicos? En este artculo explicamos de
forma simple, para estudiantes y aficionados, qu es la distorsi6n y c6mo
podemos eliminarla o al menos reducirla.

I amplificador ideal no debe

introducir ninguna forma de
alteracin en la senal que
debe amplificar. Una senal senoidar pura en la entrada debe co ~res

ponder a una senal senoidal ehelamente igual en la salida.

Otras formas de onda, como las
ms complejas que corresponden
a la voz a la msica, deben ser
trabajadas del mismo modo (fig 1).
Si n embargo, por diversos motivos , son introdu cid as pequen as

0j'"
..

SENOIO

""

F I ti U 11 11

El
,O(~L

~ .. PI.l' ICAC)OA
NO O" T OftSIO II~

alteraciones (y a veces incluso

hasta grandes) en la set'lal que
debe ser ampliada, lo que tiene
como resultado deformaciones de
la forma de onda , lo que denomi
namos dlstorslon (fig. 2) .
Estas alteraciones se traducen
de diversas formas, como por
ejempk;) en un sonido diferente del
original para el oyente, o en soni
dos de timbre desagradable.
Las propias caracterrsticas de
los circuitos electrnicos son las
responsables de parte de las distorsiones que se pueden apreciar.
Cuanto menor fuera la distorsin
mayor ser la fidelidad de reproduccin de un sistema de sonido.
En este punto, es oportuno hacer
notar a los lectores que la calidad
de un sistema de audio debe ser
SABER ELECTRONICA Nt 22

J11""" "'" . :'"'l~

..... P~I

FICIIDOII

U IIAl

OISIORSIOP<
' NTOOOUC IOA 1'011 (L
A .. PUflC AOOR

dada en funcin de la fidelidad que

el mismo presenta y no en funcin
de la potencia (nmero de watts)
como piensan muchos.
Un amplificador potente de 200
300 watt puede tener un sonido
mucho peor que un pequet'lo amplificador de 5 10 watt, y la diferencia puede estar en la fidelidad. El
amplificador potente, si presenta
una atta proporcin de distorsin ,
no tendr la misma calidad que el
amplificador pequel\o de tasa de
distorsin reducida.

Distorsin por allnealldad

Un amplificador ideal debe tener
una respuesta lineal a la variacin
de la intensidad de la sena!.
Si una seMI que varia de O a
0,1 mV en la entrada produce una
variacin de salida de 1 voh, en el
amplificador ideal, la variacin de
0,9 a 1 mV (por lo tanto en un nivel
ms alto) debe tambin producir
una variacin de salida de 9 a 10
volt, que corresponde tambin a

lV.

[11'11110/1,

En suma, en cualquier punto de

la gama de tensiones de entrada,
una misma variacin corresponde
a igual variacin de la tensin de
salida (Iig. 3) .
51

LA"ru...

NJlTI!
OI!
COIIT_

1/1"tf;
, ' ___ __

_~_ !

fUlllOA.IITAt.

U LIOA

l'

,' ,,

,,~
,

't

(:
1
"

"" - "

'

~'''''E

O(

,.

U TUIVoe>OII

--

U b tOl!
elfTI\,AD ...

"~~

a~ ._

. .I

"

"IU."

Si la sena. de _ _ sobrepasa cierto valor, la tensin de safida

no la OCOl11>"nar, pues _ negado al mximo. Tenemos entonces la saturacin ikJstrada en la
figura 4.

Cuando el

D
,_

10,._,(:10.
..

___ l __Ll _____ -,,

,, ,,

n.u"Io

AWLlTUO 1M

I)OI:TORSIO"

..

'"

fU=~,.", W.~.
+

, IM,I
~

+ '\J\/\J' ....

ne..

oo'

1KHI

"satura",

la defonnacin de la senal es grande, y tiene como resuhado una

reproduccin desagradable.
Observamos que en la prueba

/ ' UIIO .....I:II '"t

,-"

de distorsin po< alinealidad de un

amplificador es Interesante usar

senales de fonna de onda IrIangular. La variacin Bneal de este tipo

de senal pennile observar mejor,

. ..

en un osciloscopio, ruak:pJler tipo

de deformacin, lo que no OQmB
con la utiliZacin de senales senoidales o rectangulares. El uso de
este tipo de forma de onda todavia
no es muy conocido por muchos
tcnicos y estudiartes.

.. ,. -.....--,.

1II!8I'UI!ITII Dl':t .. -.....e.o.OOfI

"Mtl

(O.TllDO

'""''.1

10,SO,.)

Distorsin armnica
Uno de los resuNados de la faNa
de alinealidad de un amplificador
es la distorsin armnica.
Una senal senoidal pura tiene
una frecuencia bien definida. Sin
ermargo, una
ruya forma de
onda no sea senoide , puede ser
analizada como la combinan de
senales de frecuencia que sean
rn:.Nipk)s de su valor 'undamenlal
(Fourier). Estas senales ITIHipIos
se denominan "armnicas".

sena'

52

,,
,

~,
~~J/"

"

.. ..

_...._ ~ -I

"' -'"

. _-- .. . .... _ _-'l.,L __

I ..

I
I
1 \
__ :__ _ __ ; _____ L _ __ __ ~_\

,,
,

...
I

,I
I

,.

....'

..

'

...

SABER ElEClRONtCA 11' 22

11_

alN'l...tuo

.""""_"0.
<l$C:'lAClOIO

=:>

1"_'-

f\v--

COI'!fA DU IUICIOIO

y.....

r-

I I
.~

.~

' 00 toO

."

111 - U I

,,~

111 U"

"

. .I
~

'IM tI
M" ~

+.
o

l' ~ :-

l. l J\

- r

-.

-.

vcr:. ~

1'v

Po ' o 1 .
111 '

~o

'"

"

AsI, una senal corTll1eja como la

puesta en oorT1X>nentes cuyas frecuencias sean m.iltiplos, hasta el
infinito .

Como todas las frecue ncias

armnicas son impo rtantes para
obtener la senal con su forma de
onda original arrplificada, y como
existe un limite para el valor que
puede trabajar el amplificador, las

frecue ncias ms altas pueden

resunar cortadas.

la consecuencia es que, por

estos cortes, no tenemos la recomposicin de la senal original, ocu-

rriendo pues una distorsin.

SAoB,ER ELECTRONICA ... 22

eou o

vG ' :I''' . ~'

10011

'N!CII! JtCIA H.

de la figura 5 puede ser descom-

'--

">OQA'TIOU"':"'"

"01111 11

+,

=:>

M __

Si tomamos una senal de determinada freruencia y la descomponemos en sus componentes (fundamental y armnicas). podemos
establece r cu nto en porce ntaje
corresponde a cada una.
Sumando las componentes que
pueden pasar por el a~ificado r y
por te tanto ser reproducidas en la
salida, tenemos la tasa de fidelidad. Sustrayendo este valo r de
100% tenemos "lo que falta" y por
te tanto la tasa de distorsin armnica. As, si un amplilicador deja
pasar 99 ,5% de las componentes
de la senal de una cierta frecuencia
(tomada como patrn) sobran 0.5%

10

Vt-

que corresponden a la tasa de distorsin armnica total o abreviadamente THO (Total Harmonic DistarUon).
El ordo puede percibir distorsiones a partir de 1%, te que significa
que valores inferiores a esto son
perfectame nte tolerables en los
amplificadores comerciales.
Es importante observar que esta
tasa varia conforme a la intensidad
d e la sena l y por lo tanto a la
potencia de salida. Abriendo todo
el volumen de un amplificador. la
potencia aumenta. pero tambi n
aumenta la tasa de distorsin.
En la f igura 7 tene mos una
curva trpica de respuesta de un
a~ ifcado r en que se muestra de
qu modo la distorsin armnica
crece cuando la potencia se acerca
al mximo.
Esta distorsin en los picos de
potencia es la que nos hace comprar amplificadores con potencias
siempre un poco mayo res de lo
que necesitamos para una audicin
normal. Si precisamos 20 waU para
un amb iente co n buen vo lumen
sonoro, optamos por un a"l'lificador con un poco ms, para que no
necesitemos en ninguna oca sin
usarlo al mximo, cuando la tasa
de distorsin es mayor.

Distorsin por Inlermodulacln

Cu ando se aplican senales de
frecuencia diferentes a la entrada
53

de un amplificador, las mismas se

~combinan~ resultando en diversas
otras senales de frecuencias diferentes.
As!, si se aplica una senal de
500 Hz y una de 700 Hz a la entrada de un amplificador, como muestra la figura 8, aparecen senales
que corresponden a la suma y diferencia de las frecuencias .
Adems, tenemos las armnicas, que como ya vimos, influyen
en la obtencin de la senal original
en la salida.
Pues bien, estas senales, suma
y diferencia, son aF'Jl)lificadas junto
con las sena les originales apareciendo en la salida para deformar
la senal original.

Distorsin de frecuencia
Este tipo de distorsin se manifiesta cuando el sistema arrplificador refuerza o elimina senales de
determinadas frecuencias.
Podemos verificar este tipo de
distorsin simplemente analizando
la curva de respuesta de un amplificador, como muestra la figura 9.
El amplificador ideal debe tener
una respuesta lineal en la banda
de las freroencias en que trabaja.
En la prctica, sin embargo, ocurren pequenas variaciones que significan refuerzos o atenuaciones y
que consisten en una "distorsin
de frecuencia". Estas distorsiones
se deben a la presencia de cirroitos RC, RL e incluso LC que "sintonizan" ciertas frecuencias reforzn-

dolas o atenundolas de modo

selectivo . Cuanto ms se acerque
a la respuesta plana un amplificador, mejor ser el mismo.

Distorsin de fase

s~s

caractersticas mecnicas.
En suma, un pulso nico puede,
en la reproduccin, resultar convertido en un tren de pulsos amortiguados, como muestra la figura 10.
Vea entonces que una forma de
onda que originalmente apenas
tiene una subida rpida y que por
lo tanto corresponde a una transicin, aparece en la reproduccin
como una oscilaci n amortiguada
de forma de onda completamente
diferente .

Este tipo de distorsin ocurre

cuando el ngulo de fase entre la
frecuencia fundamental de la senal
amplificada y cualquiera de sus
armnicas se modifi ca, o bie n
cuando en la reproduccin, el
ngulo de fase entre senales de
frecuencia diferentes se altera.
El motivo es el mismo del caso Conclusin
anterior. Debido a la presencia de
Todos estos tipos de distorsin
circuitos dotados de capacitares e
perjudican a la calidad del sonido
inductores en conjunto con resistode un sistema.
res, puede ocurir una alteracin
Algunas son inherentes al proselectiva de las fases de las senapio equipo mientras que otras
les conforme su frecuencia, llegandependen del modo en que el
do incluso a producirse el corte de
mismo es usado. El hecho es que,
ciertas frecuencias.
al adquirir un amplificador o sisteSi la distorsin ocurriera de
ma de audio, es muy importante
manera lineal, o sea, la aneracin
estudiar sus caracterfsticas de fidede fase fuera la misma en todo el
lidad, roocho ms que preocuparse
espectro, no se percibira nada,
or su potencia.
pero en la prctica esto no es lo
, La potencia total no siempre la
que ocurre.
usar, pues solamente cuando se
abre lodo el volumen un amplificador da su potencia mxima, pero la
Distorsin transitoria
fidelidad total la precisa siempre,
Este tipo de distorsin se mani- incluso en las potencias mrnimas,
fiesta en el sistema de reproduc- de fraccin de watt cuando emplea
cin , o sea, normalmente en el par- el audfono, tanto como en el mxlante o el audifono .
mo cuando da una fiesta.
Cuidado pues! Aprenda a dar
Si se deben ... reproducir pulsos
de corta duracin, estos dan origen valor a la fidelidad de un sistema
a oscilaciones amortiguadas en el como calidad principal. La potencia
altoparlante o audfono, en vista de viene Clespus ...

Si le interesa anunciar en SABER ELECTRONICA ...

Av. Sta. Fe 782 - 102 "A"

54

(1641) Acassuso

SABER ELECTRONICA'No 22

SEccioN dEl LECTOR

En e.'o aeccin publica"",,, loa proyecto.,. ...,ert'ncu naoitulo. por
nuedrot kctore. 11 rt'~ d PUCU"'''' q.u noI pdrt'cen tU
,,'er. gnautJl; tambin aclaronKII ,., tluJa qw PWCItl .ureir
aobrt' JWntrotl proyeCIOI . La
tic loe: proytdOl que aerdn
publkfU>l4U COMO "" Cdrl41 que KnIft ~."orwIida,.ft ula uccin
qUt'M o criterio de ,.ut, 'ro departortl'"'''o lcn'D. l.a rni.,o mi t~_
ohll!ol'ione. d,. publicor tooo. 1011 curtOll y pro!ltcltn que k Ue~n .

_cin

por

obvia.

ra.:ol'W'l

de f'IfJHI";O:

VARIADOR LUMINICO Adrin Martin Garcia,

Merlo, San Luis.
Este es un circuito sencillo que
permite variar la intensidad lu minosa de una o varias lmparas siem-

pre y cuando no se superen los

1500 walt. Adems , si la lmpara
se encuenlra lejos del va riador,
una luz nen servir de piloto para
el encendido de la bombila . Po r
ser un circuito sencillo, si el potenci metro no es de buena ca lidad
puede produci r unos saltilos .

LAMPA RA
MA XIMO
1500 WATT

LAMPARA
NEON
POTEUCIO

METR 0250KOL---~~C-------

AMPLIFICADOR PARA
LA CAMPANILLA DEL TELEFONO
Carlos Andrs Porchi
La Plata
Este proyecto fue til para solu cionar el problema de semisordera
que tiene mi abuela, ya que vive
sola y muchas veces mis padres
se asustaban cuando no atenda el
telfono y la razn era que simplemente no lo escuchaba. A la salida
de l re l conect una lmpara de
220 vol! - 40 watl y un timbre, pero
ello no quita que pueda conectarse
alguna otra cosa.

56

SABER ElECTRONICA N!l22

SENCILLA SIRENA DE VARIOS TONOS

Bruno A. Bachi, Ciudadela.
Esta sirena es un circuito senci

s~

110 que utiliza un oscilador con un

juntura de varios tonos y un amplificador con 2N3055 . Pulsando S1,

82 6 83 se obtienen los distintos

tonos y pulsando ms de un lona

tambin se generarn distintos

sonidos. P 1, P2 Y P3 servirn para
ajustar los tonos a gusto del usua-

rio y P4 servir como rontrol de

volmen . Los pulsadores son
todos norma! abierto y se obtiene
una buena potencia si se alimenta
el circuito con 18 '1011.

Ellaser G..... es el

""'-

..".,
en confiterlas y

dscotscas.
Realiza una serie de
figuras en pnalll.

pcrecles O en tuno.

P'

-.

+18V

."

."
"""M"
""

s~

s~

."

P2

P3

+j

r+I

680' )

:;:"
' I1 F

,l.: oJ

JI 25V

~ :J~Ofl F
JI 25\1

;;

100'1

"w

2t~B2
22"

B'

2N 30S 5
(CON DISIPADOn)

2,211

P<
220il

Todo s lo s 'C$'$:O ' ~ ~ SOll !le ! f6 w~1I S ~IV{l qu e ~c i ' ~"Q"e lo r-" n l , ~,",

1..

RAdioARMAdoR

AMPLIFICADOR DE FI
PARA RECEPTORES DE FM
El mu, "roiNJble q/U! usd haya "nlado armar en algu1tQ oportu1fidtul
un ",coplor tk .' M ya sea en ID banda comercial tk 88 MH% a 108 MH% o
en alguna otra banda especiaL
Si su inters es experimentar circuitos que puedan servirle en IIU de una
ocasi6n, esta es su oporlunidod tk armar un pequeo tunplificador de
fucuencia inUnnedio con IJS circuitos integrados CA3012 IIIU, brull
n1Ulimienlo que, por ejemplo, puet ur utilizodo en recepfores de rodio tk
FM .n ID banda comercia/o

a figura 1 muestra el diagrama en bloques de un ....,.,.

tor de FM monoaural con los
nivetes e irJ1)8dancias oormaIes en
los distintos punlOS del cirarilo.
El sintonizador recibe la senal
de antena y por medio de un pro-

ceso de heterodinaje transpofla la

frecuencia de la emisora sirD1iza-

da a 10.7 MHz para que sea arrpIlficada por la etapa de Frecuencia

Inlennedia. Luego, un detector de
relackSn transforma las variaciones
de frecuencia de la senaJ de FI en
variaciones de nivel que son detectadas y amplificadas por la etapa
de audio a los niveles necesarios
para el usuario y asf son lranstor-

madas en ondas sonoras por los

reproductores acsticos (parlantes).
La etapa de FI posee dos transformadores sint onizados de los
comurwnente utiliZados en receptores comerciales y dos amplificadores representados por los ciraJilos
integraoos CA3012. Esta etapa de

~rr

L...

_..

..wTOMlAOOR

..-.

-"
~.

10

I:

'

'

._.

4 WPUflC.

-.'
DnIl:CTOR
~
M~~

."

~I

[<,-

.m

.
;

-.: "
~

AWUI'IC. "

C<,.~

,~ ,

~,

..

~
~

Diagrama en bloques de un a~ificador de FI de FM

SABER ELECTRONICA NI 22

61

FI requiere una senal de entrada

del orden de los 200 ~V con una
impedancia inferior a los 20 kiloohms, entregando a la salida una
senal superior a 1,5 vott con una
irrpedancia de 3 kiloohm.

El CA3012
El circuito integrado CA3012 es
un al11>lificador de frecuencia intermedia para FM con encapsulado
TO-l00. Posee una tensin de alimentacin mxima de 10 vott con
una disipacin mxima de potencia

,-1-0.

de 120 mW.
Est compuesto por tres etapas
al11>lificadoras formadas por amplificadores diferenciales con acopla
miento directo. Bsicamente funciona como amplificador limitador
disenado especfficamente para ser
usados en receptores de radio y
televisin (figura 2) .
Las caracterfstlcas elctricas
sobresalientes de este circuito inte
grado rn:molftico se resumen en el
aJadro 1.
El circuito propuesto se muestra
en la figura 3 donde se observa

Diagrama intemo del circuito Integrado CA3012

o.

....UD..

.. LDISCII,,,,N .. OOIII

+-..,

ov

lO"'
Circuna del amplnicadorde FI DE 10,7 MHz
62

SABER ELECTRONICA NI 22

que los circuitos integrados reciben

la senal a travs de los pines 1 y 2
Y la entrega a travs de la patita Na
5 siendo el terminal Na 10 la
coneccin de la fuente de alimentacin.
Los componentes son todos de
fcil ubicacin donde los transformadores de FI pueden ser cualquiera de los usados en receptores
comerciales.
Para la calibracin se debe
inyectar a la entrada una senal de
10,7 MHz y se mueven los ncleos
de las bobinas para obtMer mxima ganancia.

CuMlro 1

Caracterlstlcas principales del CA3012

- Tensin de alimentacin ................................ 10 volt

- Disipacin total de potencia ........................ 120 mW
- Ganancia de tensin a 10,7 MHz .................... 60 dB
- Factor de ruido ................. ............ ..................... 9 dB
- Tensin lmite inferior ....................................600 fLV

LISTA DE MATERIALES

CI .27 pF NPO
C2. 27 pF NPO
C3 C4 es =
C6 =
C7.

C8. 56 pF NPO
C9 = .01 cermico
C10 = .05 cermico
C11 =. 1 cermico
C12,. .1 cermico
T1 = transfonnador de FI para
10,7 MHz (1' FI)

.01 cermico
.05 cermico
.01 cermico
.1 cermico

56 pF NPO

T2 = transformador de FI para
10.7 MHz (2' FI)

CII CAJOl2
C12. CA3012
RI .68 Q
R268Q
R3150Q

,C \

EdiTORiAL QuARk S.R.L.

Informa a los lectores de SABER ELECTRONICA

su horario de atencin:
de lunes a viernes de 9 a 12 hs.

=============================ydeI4aI8hs. ======================~=====
SABER ELECTRONICA N' 22

63

MEDICION DE LA POTENCIA
IRRADIADA POR UNA ANTENA
II Parte
por Lul. Rodrfguez

Si la potencia de una resistencia de carga resulla insuficiente para medir la

potencio de salido de un transmisor de frecuencias muy alias y ul/rae1e ..ados
Cmo se debe efectuar tal medicin? En este artculo Iscribiremos un mtodo
sencillo que estar al alcance de todos los lectores.

n general. para medir la

"potencia" de salida de un
transmisor de elevada potencia suele utilizarse una lnea de

transmisin disipativa que tenga

una atenuacin normal. Recuerde

que los fabricantes suelen dar el
dato de la cantidad de atenuacin
de una lnea por longitud de onda
elctrica cuando la lnea est equilibrada , es decir. con un coeficiente
de rellexin igual a cero y la

R.O.E. igual a uno, para ello la

impedancia caracterstica de la
lnea debe coincidir con la impedancia de salida del transmisor y la
lnea debe terminar en una carga

de igual resistencia que su impedancia caracteristk::a (figura 1).

necesarias 10 longitudes de onda,

o sea, la linea tendr una longitud
total de 20 metros .

De esta manera la medicin se

silTlJlifica ya que la lnea es aperiDe esta manera pueden errpledica y no se debe aplicar ningn arse resistencias metalizadas de
factor de ooneccin a la atenuacin ~ ' baja potencia (por debajo de 5
por no tener ondas estacionarias y -l': watt) para medir potencias superioadems la longitud elctrica de la res a los 1000 waH .
lnea no debe ser exacta .
Si desea transformar las iJll)eAs por ejefl1)k> si la longitud de dancias para poder usar una carga
onda de la senal es de 2 metros y determinada con una lnea de
se quieren atenuar 20 dB con una transmisin pueden emplearse
lnea de transmisin para la cual el transformadores lineales de 1/4 de
fabricante asegura que la atenua- onda o transformador que posea
cin es de 2 dB por longitud de bajas prdidas e intercalndolo
onda , para atenuar 20 dB sern entre la lnea y la carga.

TRANS"'SOIl

I
Para medir la potencia de salida de un transmisor suele utilizarse una lnea disipaliva para
~e la carga pueda ser de baja potencia.
64

SABER ELECTRONICA NW 22

RAdio

CONTROL

o". >:

....

....
...... ." : "
'

-..

LOS CIRCUITOS OSCILADORES

Los proyectos de transmisores para sistemas de control remoto exigen
muchos cuidados, que comienzan con la eleccin de un buen circuito
oscilador. Esle circuito debe ser estable y proporcionar una potencia de
acuerdo con las necesidades del proyecto en la frecuencia de operacin.
En este artculo veremos algunos circuitos osciladores usados comunmente
en sistemas de radioconlrol.

SABER ElECTRONICA N' 22

65

OS osciladores usados en los

transmisores de control remo-

)(

lo pueden ser basicamenle

de dos lipos : sin control de cuarzo

y con corMol de cristal de cuarzo .

El cristal de cuarzo es un elemento de gran importancia en este

tipo de circuito. si bien su aplicacin se evita en los casos ms

51111'Ie5, en vista de las diHcultades

que tienen mu chos aficionados

.,

"".>.~ ,

~
o

..

para conseguir este componente .

Un cristal de cuarzo es un com-

ponente del lipo mostrado en la

figura 1.
Segn las dimensiones del cristal y el tipo de corte tiende a vibrar

en una nica frecuencia de gran

estabilidad, del orden de pocas
unidades por milln de desviacin.

Colocados en los circuitos osciladores, bajo cuaJquier condicin. los

mis mos mantienen la frecuencia
de operacin estable , evitando as!
la fuga del modelo, o el escape de
la sintona que puede ocurrir en
olrO$ tipos de circuilo.
Es por esto que los sistemas de
control remoto bien elaborados, en
los que la seguridad del modelo es
importante, u san circuitos controlados por cristal.
En el transmisor tenemos un
crislal de cuarzo que delermina su
frecuencia de emisin , y en el
receptor tenemos un cristal idntico que determina la frecuencia de
recepcin.
En la operacin de los sistemas
de conlrol remolo normalmente se
usan frecuencias altas, en la
banda que va de los 27 MHz , 36
MHz, y llegando eventualmenle a
valores de 72 MHz . En algunos
paises se encuentran valores
como 40 MHz.
En nueslro pas, la banda recomendada es la de 27 MHz (Banda
Ciudadana). existiendo cana les
propios para esto, reglamentados
de modo de evitar que se produzcan interferencias en los sistemas
de comunicacin. La polencia, el
tipo de operacin y las frecuencias
son deterr;n in adas por decretos
que deben procurarse los que pre-

Figuro 1

tenden operar sistemas de control

remolo con alc ances mayores de
los que hemos sugerido en nuesIros articulas.
En vista de la frecuencia usada,
los cristales de cuarzo que mantienen estables los circuitos so n
armnicos, o sea, no operan en la
frecuencia fundamental. De hecho,
un cristal de frecu encia fundamentallan aHa debera ser muy fino y
por esto demasiado delicado . Se
emplean cristales para las armnicas impares. como por ejemplo la
lercera, quinta y sptima armnica .
El hecho de lener la operacin
fue ra de la frecuencia lundamenlal
exige el empleo de circuitos oscilantes adicionales para llevar el circuito en la totalidad a la frecuencia
deseada.
Los circuilOs oscilantes deben
ser sintonizados para obtener la
mxima salida en la frecuencia del
cristal de cuarzo.
Los osciladores que describimos
a continuacin utilizan transistores
de silicio. que deben ser preferiblemente de tipos de RF. pero que en
algunos casos pueden ser suslilui
dos hasla por olros de uso general ,
seleccionados .
En la fig ura 2 mostramos cuatro

configuraciones de osciladores con

control de frecuencia por cristal de
cuarzo.
El circuito (a) consiste en una
configuracin de emisor oorrun con
r~limentacin inductiva a travs
dE! un bobinado adicional en el circuito de carga.
El circuito (b) consiste en una
configuracin de base comn con
divisor de tensin capacitivo.
El circuito (c) consiste en un
montaje en base comn con divisor
de tensin inductivo, y finalmente,
el circuito (d) consiste en una configuracin de base comn con realimentacin capacitiva.
Comenzamos por dar algunos
ci rcuitos 'Prcticos :
El primer circuito aparece en la
figura 3 y funciona en frecuencias
de alrededor de 27 MHz. segn el
cristal de cuarzo elegido.
El transistor puede ser de silicio
o incluso de germanio de aHa frecuencia alimentado por una tensin
de 12V.
La bobina tiene caractersticas
especiales que se definen de la
siguiente forma : de A hasta B lenemos 1 espira de alarrbre 28; de B
hasta e tenemos una espira ms
del mismo alambre. y de e hasta D

S ABER ElECTRONICA N' 22

"

"

"4"

"

-----

"

"

"

,,~

"

"

1.1

101

FIgUra 2

"
"
_

"

"
"

"
le1

Idl

tenemos 10 espiras del mismo

alambre, todo sobre una fonna de
ferrita de 6 mm. de dimetro.
Con el capacitor ajustable se
busca el punto de mayor (sndlmlenlo del circu~o.
En la figura 4 tenemos otro circulto interesante que opera tambin en frecuencia alrededor de

La bob ina para este circuito

tiene dos bobinad os sobre el
mismo ncleo de 6 mm. de dime-

tro aproximadamente.
la bobina l1 est formada por
12 espiras de alambre AWG 24,
mientras que la bobina L2 est formada por 2 espiras del mismo
alambre.
El transistor u sado puede ser el

27MHz.

+Il'"

'"
')0'"

FigurQ 3

'0"

,
"

o.

~,

e.

o.
",.
C<
u~r

"

o.

C<
l1"

""

SABER ELECTRONICA NI 22

2N2218 cualqu ier equivalente

capaz de oscilar en la frecuencia
del cristal.
La alimentacin tambin se
hace con una tensin de 12V, ajustndose el lrirf1)Ot R3 para obtener
una corriente de emisor en el transistor del orden de 10 mA. Se
puede medir esta corriente a travs
de la calda de tensin en A 1 que

..

27,,"
'"
Figura 4

"

",.

67

___ __
~

~---II---

~f------T-~1--- ~"

S AUOA

ITAL

27"",

15~f

..

15 .F

",

."

Figuro 5

'"

Figura 6

_ l.'" ...

,. +

tar aproximadamente O,5V de

aproximadamente 100 vueltas de

alambre esmaltado de 32 6 28 en

valor.
En la figura 5 tenemos un circui-

una horma de 2 3 mm. de grosor,

sin ncleo.

con ncleo de ferrite.

En el trimer se ajusta el punto
de funcionamiento del circuito, para
su rendimiento mximo.

to bastante simple de oscilador

Finalmente, tenemos en la figura

6 un circuito oscilador tambin para

Conclusin

debe. en el punto Indicado. presen-

controlado por cristal con un nico

transistor y que puede ser alimen-

tado con una tensin de apenas

l,5V.
8 1ransistor debe ser capaz de
operar en la frecuencia indicada.
como por ejemplo los BF494
2N2222.
El choque de RF co nsiste en

la frecuencia de 27 MHz con slo

un transistor y con alimentacin de

9V.
El transistor usado puede ser el
2N2222 o bien el BF494 y el circuito resonante tiene una bobina formada por 11 vueltas de alambre 28
en una horma de 1/4 w de dimetro

~- CIRCUITOS

.2

,.,
10l'lr

alcance del equipo es importante.

& INFORMACIDNES

e'

Los osciladores que mostramos

pueden servir de punto de partida
para excelentes proyedOS de sistemas de ractiocontrol, debiendo los
mismos excitar etapas de mayor
potencia en los casos en que el

ms de100 CIRCUITOS

r ms de
100 DATOS

EST EN
68

su Kiosco
SAIIER ELECTllONICA ,.. 22

CURSOS

lliJ[J~@ cQ]

~~1t[J@rruOID
LECCION 22
LAS ONDAS ELECTROMAGNETICAS
En la lecci6n anterior estudiamos el comportamiento tU los circuilos Re y RL,
analizando de qu modo las variaciones de comente, de tensi,. (}Cu"en en
funcin del tiempo. En los montajes prcticos, que acompaan el curso en la
misma edicin, vimos inclusive aplicaciones en temporizadons y osciltulores de
tales circuilos. Los osciladores, en especial, son imponanus en la electrnica,
pues puein producir "ondas electrolJUlgnticllS", que, irratlitulllS por el
espacio, reco"e" gronus distancias, posibilitando as( la comunicacin Ya
radio. En tita leccin veremos qu son Js ondas de radio u ondas
electromagnticas, y de qu modo se comportan, fHUO que en las lecciones
siguientes, al proseguir con el anlisis de los circuitos, entendamos cmo se
las puede producir.

as ondas electromagnticas
fueron previstas antes de ser

descubiertas. En verdad, las

ecuaciones de MaxweU que descri
bian los campos magnticos pre
ve ran tambin la existencia d e
radiaciones, de la misma natura te

za que la luz, y que se propagaban

en el espacio con una velocidad de
300.000 kilmetros por segundo.
Las ecuaciones de Maxwell fueron presentadas en 1865 , pero
solamente en 1887 Hertz consigui
comprobar la existencia de "ondas

electromagnticas" segn las ya

previstas , produc indolas en su
laboratorio.
En esta leccin, no nos preocu
paremos tanto con el aspecto his
trico del deSOJbrimiento, como del
estudb de su naturaleza, pero tambin anadiremos algunos datos
importantes del pasado relacionados con la investigacin y su utilizacin.

22.1 - La naturaleza de las

ondas electromagnticas

c .o."' 1'O ot: UIU.

CAfIO,A ( l 'I IIIC .o.

CAIoIPO ot:
.~

' 1C1 U IiI.o.

U~

En las lecciones anteriores distinguimos muy bien dos especies

de "influencias" de naturaleza elc
trica. Vimos que una carga elctri
ca , o un cuerpo cargado, es responsable por una perturbacin en

el espacio que 10 rodea y que

denominamos campo elctrico,
romo muestra la figura 1.
Vimos que podrfamos representar esta nrkJencia; por medio de
lineas imaginarias, denominadas
lineas de tuerza. (El uso de las
lneas de fuerza fue propuesto por
Faraday).
Las lineas de fuerza realmente
no existen, pero pueden ayudar a
evaluar el comportamiento de la
"influencia- de la carga en el espacio. La influencia es mayor en k>s
puntos en que las lineas son ms
roncentradas.
Del mismo modo, estudiamos
otro tipo de influencia causada por
cargas en movimiento, o sea, por
. las corrientes e~tricas, que diferfa mucho del campo elctrico y
que fue denominada "campo magntico.
Tambin representaba mas el
campo magntico por medio de
lneas de fuerza pero de una forma
bien diferente: las lineas eran concntricas, envolviendo la trayectoria de las cargas (figura 2).
Ellipo de infkJencia para k>s dos
campos tambin se diferencia: el
campo elctrico aCta sobre cualquier cuerpo cargado, atrayendo o
repeliendo conforme a la polaridad,
mientras que el caJllXl magntiro
acta sobre determinados materiales, independientemente de su
carga, atrayendo (materiates terrosos) o repeliendo (materiales diamagnticos).
Qu ocurrirfa con una carga
elctrica que, al mismo tiempo,
pudiera producir un caJllXl elctrico y un campo magntico?
Para explicar este fenmeno
importante, vamos a imaginar una
carga elctrica que pueda entrar
en vibracin alrededor de un
punto, o sea que pueda "oscilar"
COrTK> muestra la figura 3.
Partiendo entonces de una posicin inicial en que la misma se
encuentre detenida. slo existe
campo elctrico a su alrededor.
como muestra la figura 4.
El campo magntico es nulo,

0- 0--

pues la carga se encuentra en

reposo. El campo elctr~, a su
vez. es mximo.
A medida que la carga se desplaza hacia la posicin central, el
campo elctrico se reduce, mientras que el campo magntico
aumenta. En el medio de la trayectoria, cuando la vek:lcidad es mxima, el campo magnlico tambin
es mximo, mientras que el campo
elctrico se reduce a cero (minimo)
(tigura S).
En direccin al otro extremo de
la trayectoria, la velocidad se reduce gradualmente, con lo que se
reduce tarrbtn el campo magntico . El campo elctrico vuelve a
aumentar de intensidad (figura 6) .
Cuando la carga llega al extre-

CA"" O " AG NEf ICO

AY ..

"

Et.,."oo

U"TMMO O( lA l ""nCfOAIA

mo de la Irayectoria, por algunos

instantes se detiene para invertir el
movimienlo. En este instante, el
campo elctrico nuevamente es
maximo y el campo magntico se
reduce a cero (figura 7).
En la inversin del movimiento,
tenemos nuevamente el crecimiento de la intensidad del ca"1'O magnboo hasta el medio de la trayectoria y la reduccin al mfnimo del
campo elctrlco y despus, hasta
el extremo, el aumento del campo

r ' GU R A l

,,'0-- .. ' .

Otc.lACIOH O(
..... CtoAGA AI.fI(OCOOfl

Of.lI'VH"TO"

---0)))_ . _.

0-- --.

f IGU IIA.

~LOCA"I'O(ltC'-:

,.,
~

e.aoooA tN 111(1'010_

7iK
~

_. _- -!

O::::::A

,
'
,

'

----1

-[UR( .. O

. 1

f-- .....~UTUO Of:L " OV,..,ENTO

~

"'NGULa MCTO

. - - - - - - - - - - - - --j

[ .6.

E=O

E ... .

0. 0

0 '0
t: _ C... WO !LECTRICO
EL C..... P'O ELECTf\IC.O OI' ... NUvr
y !L!LfC TIIICO ",U" fNT...

~~~

.-j

(;..... ~o ... G,,[l ICO

C ~ O"'S

ELE "'0""IO"ET IC6,

TE~IIO"

DI

"'LT... 'N':CU!f,ICI ...

~

!NOtICIO'"

F IGUR '" 10

F IG UR'" 1

paga es bien definida y constante.

Se puede demostrar que esta
perturbacin SQ propaga en el
vaclo a una velocidad de 2,99n93
x 1010 centmetros por segundo, o,
redondeando
hacia
arriba .
1300.000 kUmelros por segundo!
Esta perturbacin da origen a fa
que denominamos onda electromagntica".

c.o. .. ~!L.t:CTI'IIC O

Recuerde:
La v _ d de propagacin de
las ondas electromagnUcas en el
vaclo es de 300.000 kitmetros por
FIGU R. 11

segu_.
En los medios materiales, como
por ejemplo el vidrio o el agua, la
velocidad quedar reducida por un
factor que depende de la naturaleza del material.
Podemos calcular esta velocidad por la fnrula :

c-

elctrico y la disminucin del

call"pO magntico .
Vea entonces qu e, en esta
oscilacin", el campo magntico y
el elctrico se alternan (figura 8) .
Hay un desfasaje de 90 grados
entre los dos call"pOs.
El resultado de este fenmeno
es la produccin de una perturbacin nica que se propaga por el

espacio con velocidad finita.

Vea que existe un tiell"pO determinado de contraccin de las lineas de fuerza tanto del campo elctrico como del magntioJ, as como
para la expansin.
AsI, independientemente de la
velocidad con que la carga oscUe,
o sea, de su frecuencia, la vekx:idad con que la perturbacin se pro-

Co
n

(22. ti

Donde : C es la velocidad de propagacin de la onda en el vaco

(300 .000 krTVS); n es el ndice de
refraccin del material ; Co es la
velocidad de propagacin en el
medio considerado (kmls) .
Vea que este resultado, 300.000
kilmetros por segundo, coincide
con la velocidad de la luz en el
vaco, porque la luz es una especie de radiacin electromagntica!

22.2" Polarizacin
Para representar una onda electromagntica precisamos tener en
cuenta tanto su componente elc-

,CU A~TA S O ~OAS C Al f ~

E~

~ ' G 'J " ""

UT! f S MCKl?

JI - -- -- -----

SE"'C'C LO
~ (>~ ' T' ~O

$E ,., e ' CLO

N{G U ,~O

________ ' 00 . 000 .000"' _ _ _ _ __ __ -1

1<
JOO.OOO ,

l.
r ' GU"A

trica como magntica, pues, como

vimos, la misma corresponde a
una Malternancia" entre los dos
cafTllOS.
Para esta finalidad, hacemos
uso de la representacin mostrada
en la figura 9.
El campo elctrico varia segn
el eje E con semiciclos tanto positivos como negativos, mientras que
el campo magntico vara segn el
eje H, tambin como semicicJos
positivos y negativos.
Cuando deseamos recibir una
onda electromagntica , lo que
tenemos que haer es interceptarla
de modo de tener una corriente en
un conductor que pueda ser amplificada y trabajada por circuitos
especiales.
Esto se hace, por ejemplo ,
mediante una antena que no es
ms que un alambre conductor
colocado en el camingo de la onda
(figura 10).
Para que ocurra la inducCin de
una corriente en esta antena, la
misma debe ser colocada de determinada forma . Si los lectores
observaran las antenas de televisin de su localidad, podrn tener
una idea de la necesidad de esta
colocacin . Por qu las antenas
no se ponen en posicin tal que las
varillas estn en forma vertical
como muestra la figura (B) 11, Y si
como en (A) figura 11?
Esto ocurre porque la polariZacin de las ondas se hace
horizontalmente, no venicalmenle!

22.3 - Frecuencia y
longitud de onda
Para una corriente alterna, la
frecuencia se define como el

_
lO ~ GlO!OO~
TUO O[

lZ

nmero de veces en que ocurre la

inversin de su sentido de circulacin. La frecuencia es numricamente igual a este valor y es dada
en Hertz, cuya abreviatura es Hz.
En el caso de una onda electromagntica, su frecuencia es dada
por el nmero de vibraciones por
segundo de la carga (o cargas) que
la producen, siendo numricamente igual a este valor y tambin
medida en Henz.
Si una onda electromagntica
fuera producida por una carga que
vibra a razn de 1.000 .000 de
veces por segundo, la frecuencia
de esta radiacin ser de 1MHz.
El espectro electromagntico es
el conjunto de frecuencias en que
puede haber radiaciones electromagnticas y es muy extenso,
siendo analizado ms adelante.
Para una determinada radiacin
electromagntica, adems de la
frecuencia, podemos definir otra
magnitud, que es la longitud de
onda.
Tomemos como ejemplo una
radiacin electromagntica cuya
frecuencia sea de 1 MHz, o sea,

Para las ondas electromagnticas es comn expresar su naturaleza tanto por la frecuencia como
por su longitud de onda. Hablar de
una radiacin de , MHz es, pues,
lo mismo que hablar de una radiacin de 300 metros .
Podemos facilmente calcular la
longitud de onda de cualquier
radiacin , conocida su Irecuencia
por la fnrula :

v .. L x f

(22.2)

Donde : v es la velocidad de propagacin (300.000 .000 mis) ; l es

la longitud de onda en metros; I es
la frecuencia en Hertz.

.'

'~ecuerde:
A cada frecuencia podemos
asociar una Iongitud 'de onda para
una onda electromagntica. La longitud de onda ser tanto menor
cuanto mayor fuera la frecuencia.

22.4 - El espectro
alactromagntlco y
las ondas de radio

1.000.000 Hz.
En un segundo, partiendo de la
fuente emisora, o sea, las cargas
que oscilan, las ondas recorren un
espacio de 300.000 kilmetros,
pues sta es su velocidad, como
rT'llestra la figura 12.
Podemos percibir entonces que
las ondas individualmente, o cada
M
oscilacin divide el "espacio de
300.000 kilmetros o 300.000.000
metros. Cada o.nda, entonces, Mse
quedar" con un espacio de 300
metros, o sea, tendr una Mlongi_
tud" que equivale a 3.00 metros
(!!!lura 13).

Cules son las frecuencias que

dan origetl a las ondas electromagnticas? Ou tipo de naturaleza
tiene cada radiacin en funcin de
su frecuencia? Si distribuimos las
ondas electromagnticas de acuerdo con su frecuencia o longitud de
onda, veremos que, para cada sector de esta distribucin, tendremos
comportamientos diferentes.
Las radiaciones de longttudes
de ondas menores tienen COfT1)Of"tamientos bien diferentes de las de
mayores longitudes. Su propia utilizacin es distinta.

~
l'IOI I [

..-

VISU"'l T(ORltO

Denominacin: VlF (Very low Frequency - frecuencia muy baja)

Denominacin: MF (Medium Frequency _ frecuencia media)

Las ondas electromagntk:as de

esta banda, de 15.000 a 10.000
metros, pueden ser usadas en los
servicios de telecomunicaciones a
larga distancia, pues son rooy esta- .

Las ondas de esta banda. que

son ondas de radio, tienen longitude s entre 1.000 y 100 metros.
pudiendo ser usadas en diversos
tipos de servicios de comunicacin,
como por ejerrplo, la propia radiodifu sin (AM) , co municaciones
entre aeronaves, barcos , polica ,
etc.
Estas rad iaciones son influenciadas por la hora del da : su
alcance es mayor durante la noche
y menor durante el dla. Igualmente.
en inviemo la atenuacin es menor
que en verano .

IIlOIO" tI(

"' .... ,....

IOIIIIACIO"

--- ---

- - --

1 000 OSH~'

",

--

'ON OS~f~ "

IJoIF(R IO.
Tll .......

llamamos espectro a la distribucin de las diVersas frecuencias de

bies, no siendo infhoJenciadas por la

hora del dfa ni por las estaciones

radiaciones electromagnUcas, y del ano.

en el caso es un espectro continuo , pues no existen sahos entre
los valores que las mismas pueden
asumir.
El espectro de las radiaciones
electromagnticas, en verdad , se
extiende de O a infinito, ya que se
conocen fuentes que emilen "senales" de frecuencias tan elevadas
como 102':lHertz. o sea 1 seguido
de 23 ceros!
Vamos al anlisis del espectro:

Vea el lector que el Sol es un

Menemigo" de las onda s electromagnticas , pues fa radiacin que
l emite tambin puede influenciar
su propagacin, dificultando el uso
de determinados tipos de ondas de
radio , como Sla , en mayo r o
menor intensidad.

Espectro electromagntico

Pueden ser usadas en servicios

de radiocomunicaciones de larga
distancia, como por eje mplo en
coRl.micacin naval, o incluso para
ayudar a la navegacin orientando
naves y aviones. Estas ondas ya
son ms afectadas en su propagacin que las de la banda anterior,
pues, dependiendo de la hora del
dla y de la estacin del ano, pueden ocurrir pequenas atenuaci6nes.

Frecuencia: O a 20 kHz
Denominacin : ondas elctricas
acsticas

Frecuencia: 30 kHz a 300 kHz

Denominacin: lF (low Frequency
- baja freruencia)

Frecuencia: 3.000 kHz a 30 MHz

Denominacin : HF (High Fr e
quency - alta frecuencia)
Tambin tenemos aquf ondas de
radio cuya longitud de onda eslar
entre 100 metros y 10 metros .
Estas ondas pueden usarse e:n
coroonicaclones de larga distancia.
en detenninados horarios del da y
en dependencia de las estaciones
del ano . lo que ocurre es qu e
estas ondas pueden ser reflejadas
por las capas altas de la atmsfera
(la ionosfera), venciendo as el problema de la wrvatura de la nerra

(figura 14).
las ondas de esta bantla son
utilizadas por las estaciones de
radiodifusin, radioaficionados, y
servicios diversos de comunicacin
a distancias largas y medianas.

Frecuencia: 30 MHz a 300 MHz

Denominacin: VHF (Very High
Frequency _ frecuencia muy alta)

Son tambin ondas de radio

tongilud de onda estar entre
l a longitud de onda vara entre
10 metros ' y 1 metro. Estas ondas
el infinito y 15.000 metros. En verse propagan en Hnea recta, como
dad, estas ondas no tienen rrucha
las dems, pero son influenciadas
"penetracin" en el espacio, siendo
fuertemente por la presencia de
usadas para la transmisin de
obstculos. Asf. no podemos usar.
:e:~~ ::~as~' o en la produclas en servicios que sobrepasen la
linea visual o linea del horizonte
a.:;;
F('e~
cu e::onc
:,;",
:'i:";,:
: 2~O:.:k~H~z.:a~3::;O:.:k::;::;
H z _ _...:n.:.(ecu
=:::
e~
nCf
:""a".;:~
3",OO".k",Hz
."o.'a,;3~"",
oo,,,O"kHz
=,--,(figura 15).

~ya

Las ondas de esta banda son

usadas en servicios de racUodifu 16n (FM), telOYisl6n, comunicado.... a ditllanclas conas y medianas

las 14"1'8<88 de vapor de mercurio.

Se trata pues de radiactn cuya
naturaleza oomienza a estar ptx ....
ma a la de la luz .

Frecuencia: 3 x 101a3 x 1017

Denominacin: radiacin ultravioleta o simplemente uttraviok!ta.

como por eje~ policla, aviac16n,

etc.
Freruencia: 300 MHz a 3.000 MHz
Denominacin: UHF (Ultra Hlgh
Frequency trecuencla unra "a)
Estas ondas de radio tienen kmgitudes de onda entre 1 motI\) Y 10
centrmetros. Son pues ondas muy
cortas de comportamiento semejante al VHF, con la dilerencla que

son mucho ms afectadas por obstculos . Estas ondas son usadas

en TV, radar, comunicaciones a

distancia corta y mediana.

Frocuencla: 3.000 MHz
a 30.000 MHz
Denominaci6n: SHF (Super High
Frequency trecuencla super afta)
Estas ondas tienen Iongnud de
onda entre la banda de 10 cenitmetros a 1 centrmetro. Estams en
el dominio de las lamadas microondas, usadas en servicios de
comuntcaciones en Une a visual,
radar, etc.
las mismas no pueden sobrepasar obstculos , Incluso de
pequeno tamano, siendo pues usadas en las corrunicacion&S visuales, o sea, en aquellas que el
transmisor practtcamente ve- el
r&Ceptor.

FreaJencia: 30 GHz a 300 GHz

Denomnacin: Mtcr"oondas
No hay realmente una sigla para
las ondas de radio en esta banda.
Su Iongnud est entre 1 rrvn y 10
mm y aqul el comportamiento de
las radiaciones comienza a sufrir
una transtcln. Podems agrupar
las radiaciones de esta banda en
ondas centimtricas, milimtricas,
e incluso submilimtricas. Su uso
es .. radar; las comunicaciones por
microondas tambin son producidas por cuerpos calentados com

Ff8CUencia: 300 GHz (3 x 1011 )

a 3 x 1014 Hz
Denominacin: Radlactn Infrarroja
o sl~mente infrarrojo.
Ya tenemos aquf un tipo de
radlackSn de coqxM1amlento bastante semeJar(e al de la luz visDle.
La radlac16n inlrarroja es producida
por cuerpos calientes . Cuando
acercamos la mano a un hierro
caliente, sentimos" esta radiacin
a la distancia en torma de calor.
las longitudes de onda son medidas en esta banda en micrones
(J1). o millonsimas de metro, o
bien en otra unidad que es el
Angston (A) que equivale a 10"metros o a la milk'lnsima parte del
milfmetro.

Frecuencia: 3 x 1014Hz .
Denominacin: Luz visible
En este punto del espectro e~
tromagntico tenemos una forma
de radiacin O'lJy importante para
nosotros que es la luz que podemos ver, o luz visi)e. Su longitud
de onda est entre 4 .000 Angstl\)ns y 7.000 Angstl\)ns.
El oolor de la luz que percibimos
est relacionada con su frecuencia,
conforme a la siguiente tabla aproximada :
Violeta - 4.000 a 4.500 Angstron
Azul - 4.500 a 5.000 Angstron
Verde - 5.000 a 5.700 Angstron
Amarillo - 5.700 a 5.900 Angs-

tron
Anaranjado - 5 .900 a 6 . 100
Angstron
Rojo - 6.100 a 7.000 Angstron
la .particularidad ms ilTpOrtante de esta banda del espectro est,
entonces, en el hecho de que
poseemos sensores sensibles
capaces de percibir las radiaciones, que son justamente ruestros

ojos.

Tenemos aquf una penetrante

fonna de radiacin electromagntica del tipo de la luz cuyas k'lngitudes de onda estn entre 4 .000
Angstron y 1o-1 centfmetros.
Este tipo de radiacin es produck:la por la vibracin mo~ular y
atmica y encuentra aplicaciones
inckJstriales de diversos 11>Os.

Frecuencia: 3 x 1011 a 3 x 1020 Hz

Denominacin: Rayos X
Tenemos aque una forma muy
penetrante de radiacin electromagntica que puede, por su longitud de onda muy pequen., pene
trar en k'ls cuerpos materiales de
diversos tipos.
Esta forma de radiacin es
usada en medicina y en la industria
de diversas fonnas .
Cuanto menor es la k>ngitud de
onda de k'ls rayos X, mayor es su
ptnetracin.

Frecuencia: 3 x 1()20 Hz
a3x1()2'Hz

Denominacin: Rayos Gamma

Esta torma peligrosa de radiacin electromagntica es produckta
tanto por vibraciones atmicas y
moleculares com tambin por las
reacciones nucleares. Los rayos
gamma tienen enorme penetracin. pudiendo atravesar obstculos de concreto o pk>mo de bastante espesor.

Frecuencia: 3 x 1021 Hz Y ms
Denominacin: rayos csmicos
Son partfculas de increble
penetracin producidas por reacctones nucleares o aceleracin en
campos magnticos de partculas
cargadas y pueden atravesar toda
la masa de la Tierra como si no
existiera . Estas partlculas son
detectadas con dificultad, y feliz-

mente llegan en poca cantidad a

hJestro planeta.
Recuerde:
Las ondas de radio y las
ondas de luz visible. infrarrojo y
ultravioleta tienen la misma naturaleza.
Las ondas de radio tienen freaJencias mucho IT'Iiis ba;as que la
luz visble y la radiacin uttraviole-

,,
~.

- Lej ~

. ' .V ..

tao
(.II.GAS t'C AfflC H [It .

Aclarando dudas
De qu modo se producen
radiaciones como la luz visible o el
infrarrojo por cuerpos calientes si
en los misrros no hay electricidad
en jUego?M
Respuesta : En verdad, las cargas existen. Los electrones que
giran alrededor de tos tomos son
cargas elctricas y bajo ciertas
condiciones especiales pueden
realizar movimientos bruscos lo
sut~nte para generar ondas etac-

'lfOU it A 1.

M_

A,,
,,
,

..

_ _..L_ ~ _

arrancados. este fenmeno puede

ser acompal\ado de la emisin de
una radiacin electromagntica.
Cuanto ms energfa est involucrada en este proceso, mayor ser
la 'reaJencia de la radiacin emiti-

transmisin de senales de radio de

Europa a los EE. UU., lo hizo contrariamente a una creencia que
esto no seria posible. pues las
ondas no pueden acampanar la
curvatura de la Tierra y mucho
menos atravesar. Tericamente, las
comunicaciones por radio no eran
interesantes pues estaban limitadas al alcance visual,
El xito de la transmisin de
Marconi condujo a diversas hiptesis sobre lo que estarfa ocurriendo

da.

que

AsI, si calentamos)1na barra de

metal ligeramente. en el proceso,
la energla involucrada ser relati-vamente pequena y lo que tendremos ser la emisin de radiacin
de la banda del infrarrojo , Si el
calentamiento fuera mayor, la
energla ser mayor y ya tendremos emisin en la banda de la luz
visible. Las enormes energfas que
involucran las reacciones nucleares con movimientos de cargas
con extremada violencia producen
radiaciones en la banda de los
rayos X, rayos gal1Ylll. etc.
"-E xpltque mejor lo qu es la
ioosfera",
Respuesta : Cuando Marconi
realiz sus experiencias con la

ondas a distancias tan grandes

acompanando la curvatura de la
Tierra. Hiptesis como la del paso
de las ondas a una 1ercera dimensin" o incluso ideas absurdas
como la 1ransparencia de la Tierra" aparecieron en esa poca,
pero la teora que prevaleci fue la
de Heaviside que propuso la existencia de ur.a especie de ~espejo"
en las capas altas de la atmsfera.
capaz de reflejar las ondas en tra
yectorias rruy largas (figura 16).
Esta capa ionizada (dotada de
electrones libres) se extiende
desde una attura de 80 ki~metros
a 400 kik!lmetros con una estratifi-

tromagnticas.
AsI, si un atomo es exCOdo lo
suficiente para que los electrones
de una rbita a otra o inckJao sean

perrn~la

la propagacin de las

cacin que depende de la hora, del

dra y de las estaciones del ano.

La kmsfera es producida por el

efecto d, radiacin solar qu e
"arranca" electrones de las capas
altas de la atmsfera, cargndola
asl de electricidad. Solamente las
ondas electromagnticas entre
aproximadamente 1 MHz y 50 MHz
pueden reflejarse en estas capas
atlas ,

Experiencia 22
Produciendo ondas electro-

magnticas de manera simple

Cualquier movimiento rpido de
cargas elctricas. en principio. proooce ondas de radio O electromagnbcas.
Dependiendo de la manera en
que se producen las ondas. puede
no haber una frecuencia fija. Tenemos entonces cubierto un amplio
espectro. como muestra la figura
17. to que caracteriza un Mruido".
Los movimientos no controlados
de cargas como las que producen
las chispas elctricas, o producidas
por circuitos electrnicos no sintonizados. son responsables por este
tipo de senal.
Para nuestro experimento. el

ir or va a precisar el sl gtlleme
material:
1 radio de ondas medias
o cortas comn
1 lima
1 pila
1 bobina formada por 50 a 100
vueltas de alambre comn esma'"
tado enrrolladas en un bastn de
ferrita.
En la figura 18 tenemos el primer circuito que montaremos.
Conecte la radio en las cercanf-

,,

.~~

::.-.---.......

as (dis1ancia de hasta 1 metro) del

circuito, slntonlzandola a medio
volumen en una frecuencia en la
que llO haya ninguna estacin ope-

rando .
Frotando la punta del alambre
en la lima van a ocurrir variaciones
de corriente en el circuito que
generarn ondas electromagnticas en un amplio espectro de frecuencias, o sea, se producir un
-ruido" electromagntico que ser
captado por la radio.
El ruido producido por frotar la
lima se oir entonces en la radio a
travs de las ondas electromagnticas captadas.
Cambiando la slntonla del
receptor, et tedor ver que se pueden captar en diferentes frsaJencias, algunas con mayor intensidad
que otras .
Esta experiencia muestra que
las variacones bruscas de tensiones pueden generar -ruidos" de
naturaleza elctrica que se propagan por el espacio en forma de
ondas electromagnticas.
Es por este motivo que la conexin de motores elctricos (que
poseen escobillas conmutadoras),

de lmparas y otros aparatos electrodomsticos que ocasionan

variaciones bruscas de corrientes,

producen ruidos de naturaleza ntica en et vaclo?

electromagntica que pueden oca4. En los medios materiales, la
sionar interferencias en radios, veloc idad de propagacin de la
televtsores u otros aparatos.
onda electromagntica es mayor o
la propia radio es una fuente de mellOr que en el vacio?
ruido de naturaleza esttica.
5 . Cul es la diferencia de fase
Puede constatar esto usando su entre et campo elctrico y el magpropia radio en ondas medias o ntico en una onda de radio?
cortas. El dfa que haya amenaza
6. Cul es la IongKud de onda
de lluvia con rayos , conecte el de una radiacin electromagntica
receptor en una frecuencia Ib'e, o cuya frecuencia es de 100 MHz?
sea, en que' no haya ninguna esta7. En qu capa de la atmsfera
cin transmitiendo . Ver que , a se reflejan las ondas cortas de la
cada rayo que se produce, el radio?
receptor reproduce un ruido que " 8 . Cul es la banda de Iongitu-

corresponde a la perturbacin elec-

'! e.

tromagntica generada.
SU receptor de radio es entonces un instrumento que sirve para
indicar la aproximacin de tempestadesl

luz visible?

Cuestionario
1. Qu lipo de movimiento
debe realizar una carga elctrica
para que se produzca una onda
electromagnUca?
2. En qu instante del movimiento de una carga es ms fuerte
el calf1'O magntico?
3. Cul es la velocidad de propagacin de una onde electromag-

de onda comprendidas

por

la

Respuestas a
la leccin antarlor
1. El Re est formado por un
resistor y un capacitor; el AL est
formado por un (es istor y un
inductor.
2 . Al principio.
3. Una curva exponencial.
4. Va~ 2.718.
5. La"cons1ante de tief11)O

es de 1s.
6. la corriente inicial de
carga es de 100 mA.
7. La constante de tielT4'O

EN EL PROXIMO NUMERO

LECCION 23: EL CIRCUITO OSCILANTE

Conm uaremos hablando de las ondas de recio, pero entrando ahora en los procetOl pnc:tIcos .,.,. su produccin.
Estudaremos -' drcutto oKI.... que puede gener.-..n.lelde UN deWmln.t. frecuencia, siendo la base de u
sistemas de transmsin.

MONTAjES DidcTicos

MEDIDOR DE INTENSIDAD DE CAMPO

Por Newton C. Braga

En la lecci6n de nuestro curso de electrnica vimos qu son las ondas

electromagnticas y como estas pueden ser producidas. Nos interesa
especialmente en electrnica la parle del espectro electromagntico que
co"esonde a las ondas t radio. Eslas ondas, cuya existencia fue prevista
por Maxwell y comprobada por Marconi, son usadas actualmente en
muchos sistemas de telecomunicaciones de uso diario como la radio, la
televisin, etc. Lo que proponemos al lector hoyes montar un medidor de
la intensidad de campo, o sea, un aparato que acusa la presencia de ondas
electromagnticas (ondas de radio) y mide su intensidad relativa.
I medidor de intensidad de
campo que proponemos
puede servir para verifiqpr el
funcionamiento de pequar'los trlns
misores de radio, ' micrfonos' sin
alambre, walkie-talkies, transmisores de radioaflcionados y muchos
otros. Este aparato indicar la presencia de ondas de radio en la
banda de frecuencias que van de
100 kHz, aproximadamente, hasta
ms de 100 MHz.
Muy simple de montar, el Indicador
de RF, o medidor de intensidad de
campo, servir para la realizacin
de pruebas con equipos que generen ondas de radio.
La alimentacin del circuito se
hace con dos pilas, y el uso de
antena telescpica permite la operacin fcil en cualquier condicin.

Cmo funciona
Las ondas electromagnticas,
captadas por una antena telescpica, inducen una corriente de aHa
frecuencia que alcanza el circuito
via reactor de RF XRF. Este choque de RF impide que las senales
pasen para la linea de tierra del
aparato, desvindolas para el
SABER ELECTRONICA N2 22

,."' ,

~~~------~~~~

..",

11

!!
'oo.,
,

-..:;-

:~

::X!lF '
, --

:,

'OO~F

'" }.-----1:
/
10~'T
\/

";;;'

O - ZOOo "

diodo detector 01. Despus de la

deteccin, la senal rectificada es
amplificada por dos transistores en
la configuracin Darlington, aumentando asi en millares de veces su
intensidad.
La senal es retirada del emisor
por una derivacin del trimpot P1,
siendo llevada para el indicador
que es un microamperfmetro del
tipo usado en VU de 0-200 J.1A..

"
'"

....,

El trimpot permite ajustar la

corriente de reposo en el instrumento, o sea el punto de indicacin
cero. Asf, en la presencia de
senal de radio tenemos variaciones
de tensin en P1 que hacen que se
deflecte la aguja del instrumento.
La escala de este instrumento
puede graduarse en trminos de
intensidad relativa de la sena!.
Teniendo por base un transmisor

FIGURA

1
A N TENA

de potencia conocida ser fcil elaborar este tipo de escala.

Vea que el circuito no necesita
sintonizarse. El uso de un choque
de RF posibilita la cobertura de
toda la banda mencionada sin
necesidad de sintonfa.

Montaje
En la figura 1 tenemos el diagrama completo del aparato.
En la figura 2 tenemos su montaje, para principiantes y experimentadores, en puente de terminales. Nada impide que los lectores
que tengan la posibilidad de este
montaje en placa de circuito impreso lo hagan.
Los transistores son NPN comunes de uso general, y para el trimpot se admiten valores prximos
como 4k7 y 22k.
El diodo 01 puede ser cualquiera de uso general de germanio. Si
tiene dificultad para encontrar el
choque de RF listo, enrolle unas
100 200 vueltas de alambre fino
(32 34 AWG) en un bastn de
ferrite de 1 cm. de longitud y dimetro entre 0,4 y 0,8 cm.
El instrumento es un VUmetro
comn de 200J,1A o incluso un
miliamperlmetro de O a 1 mA.
Observe la polaridad de la conexin del soprte de pilas , as! como
del instru'mento, ya que con una
78

inversin, el mismo tiende a deflexionar (senalar) hacia la izquierda.

Ajuste y uso
Aproxime la antena telescpica
a cualquier transmisor pequeno,
pero sin tocar ninguna parte de su

circuito. principalmente en la antena. Una vez ajustado el trimpot

para deflexln cero, el mismo debe
mover la aguja de M1 cuando se
conecta el transmisor. Comprobado
su funcionamiento, instlelo en una
cajita como la de la figura 3, para
mayor oomoclidad de uso.

LISTA DE MATERIALES
al , Q2 - BC548 6 equivalentes transistores NPN de uso general
01 - 1N34 6 cualquier diodo de
germanio
P1 - 10k - trimpot
M1 - 0-200}lA - VUmetro
$1 - interruptor simple
BI-3V-2pilas
XRF - choque de 47)JH a 500)JH
Cl - 100 nF - capacitor cermico

Rl - 2M2 JI: lf8W - resistor (rojo, rojo,

verde)
R2 -1a.t x I/8W - resistor (marrn,
negro, naranja)
R3 - R4 - 4k7 x 1/8W - resistores
(amarillo, violeta. rojo)
Vanos: puente de terminales, soporte
para pilas. antena telescpica, caja
para el montaje, alambres, soldadura.
etc.
SABER ELECTRONICA NI 22