Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DEPARTAMENTO DE EDUCACIN
SAN JUAN, PUERTO RICO
Diciembre de 2008
ii
iii
NDICE
Pgina
1
Prembulo
Artculo I
Base Legal
Artculo II
Ttulo y Aplicabilidad
Artculo lIl
Disposiciones Generales
Artculo IV
Artculo V
Definiciones
Artculo Vl
Certificaciones
13
Artculo Vll
14
21
Acadmicos
Artculo IX
25
Ocupacionales
Artculo X
32
Artculo Xl
34
Artculo XlI
35
Postsecundario
Artculo XlIl
Clusula de Separabilidad
40
Artculo XIV
Clusula Derogatoria
40
Artculo XV
Vigencia
40
iv
PREMBULO
Cuando se aluda a un
Este
Comit
podr
considerar
circunstancias
comprobables
Artculo V. DEFINICIONES
B.
C.
D.
un
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
Certificaciones.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
R.
S.
el
nivel
preescolar,
primario,
elemental,
secundario
T.
U.
V.
W.
X.
Kindergarten (K) -
Nivel de
Y.
Z.
10
II.
11
gubernamental
de
la
Agencia,
aplicable
en
la
accin
de
La institucin de
12
A. Por Nivel
1. K 12
2. Preescolar
3. Primario
4. Elemental
5. Secundario
6. Postsecundario
B. Por Duracin
C. Por Categoras
13
A. Requisitos Generales
Ao escolar
2008-2009
2.50
2009-2010
2.80
2010-2011
3.00
14
B. Procesos
http://www.de.gobierno.pr/EDUPortal/Recursos/Formularios/Solic
itud+para+Certificado+de+Maestro.htm
i.
15
16
17
f. Entregar
2.
de personal docente
estn completas,
18
entregar
personalmente.
Asegrese
de
incluir
19
4.
20
30
de
junio
de
1965,
segn
enmendada,
siguiendo
los
21
Certificado de Maestro
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en Educacin y
concentracin o especialidad en:
Educacin Temprana: con especialidad en
infantes, maternales y preescolar
Ecologa Familiar, con concentracin en
Cuidado y Desarrollo del Nio
Educacin Temprana en el Nivel Primario (K 3o)
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro y
una concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
Educacin Preescolar (infantes o
maternales)
Salud Escolar
Educacin Especial
Educacin Especial5
Educacin Fsica Adaptada6
O en lugar de los requisitos descritos, el Credencial del Child Development Associate (CDA), ms 15 crditos en Educacin Preescolar (infantes o maternales).
o
o
O en lugar de los requisitos descritos, el Credencial del Child Development Associate (CDA), ms 15 crditos en Enseanza de nivel elemental (4 a 6 ).
3
En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin Fsica en nivel secundario o de maestro de Educacin Fsica adaptada.
4
Todos los requisitos identificados con * implican que deben incluir metodologa K-12.
5
En este caso, el certificado regular de maestro ser de Educacin Fsica.
6
En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin Especial.
2
22
Certificado de Maestro
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en Educacin y
concentracin o especialidad en:
Educacin Especial para la Educacin Temprana
Exploracin Ocupacional en Educacin Especial
de Educacin en Tecnologa
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro y
una concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
Educacin Especial7
Educacin Temprana8
Educacin Especial10
Educacin Secundaria
Educacin Especial11
Educacin para la Familia y el
Consumidor o en El Individuo
en Sociedad12
Espaol, Idiomas Extranjeros, Ingls, Estudios Sociales, Historia, Biologa, Fsica,
Qumica, Ciencia General, Ciencias Ambientales, Matemticas y Educacin Fsica13
23
Certificado de Maestro
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en Educacin y
concentracin o especialidad en:
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro y
una concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
Sistemas de Informacin, Computacin Educativa, Tecnologa Instruccional, Educativa o
Emergente
Comunicaciones16
Ciencias Bibliotecarias y de
Informacin (a nivel graduado).
Bibliotecario
Educacin de Adultos
Educacin Especial
Certificado de Maestro de Educacin Especial
Impedimentos Visuales**18
Educacin al Estudiante** Sordo y Sordo Parcial
Estudiante Sordo-Ciego**
Autismo
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en Educacin Especial
y concentracin o especialidad en:
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro de
Educacin Especial y una
concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
Ruta de Recertificacin
Adicional
Impedimentos Visuales
Impedimentos Auditivos
Educacin del estudiante sordo-ciego
Autismo
14
Autoriza al poseedor a ofrecer apoyo al maestro del ncleo escolar en el uso e integracin de las computadoras en el proceso de enseanza y aprendizaje.
Autoriza al poseedor a ensear cursos en escuelas especializadas en produccin para radio y televisin.
16
El certificado puede ser de Maestro Especialista en Tecnologa Educativa.
o
17
El Programa de Educacin para Adultos ofrece Educacin Bsica y Educacin Secundaria, segn establece la Ley Federal 105-220 Workforce Investment Act. La Educacin Bsica comprende de K a 8 grado y la
Secundaria comprende de noveno a cuarto ao.
18
Todos los certificados identificados con ** implican que el candidato puede optar por evidenciar certificado regular de maestro en Educacin Especial y haber aprobado nueve crditos en la especialidad que
aplique y cinco (5) aos de experiencia en la especialidad, en lugar de los requisitos descritos en ruta tradicional y ruta de recertificacin.
15
24
Asistencia Tecnolgica19
Educacin Comercial en Educacin Especial
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en Educacin Especial
y concentracin o especialidad en:
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro de
Educacin Especial y una
concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
Ruta de Recertificacin
Adicional
Asistencia Tecnolgica
Educacin Comercial
Mercadeo
Educacin Industrial
Estos certificados se expedirn por especialidades en los diferentes programas de Educacin Ocupacional. Autorizan al poseedor para ejercer como maestro en
programas ocupacionales a nivel elemental, intermedio, superior, postsecundario y de adultos. Los certificados en Artes Industriales y Economa Domstica se
19
O en lugar de de los requisitos descritos, certificado regular de maestro en Educacin Especial, un certificado en Asistencia Tecnolgica y la aprobacin del examen comprensivo en el rea.
25
denominan en este Reglamento como Maestro de Educacin en Tecnologa; Maestro en Educacin para la Familia y el Consumidor-Vida en Familia y Maestro de
Educacin para la Familia y el Consumidor Ocupacional.
Certificado de Maestro
Educacin en Tecnologa20
Educacin para la Familia y el
Consumidor- Vida en Familia21
Educacin para la Familia y el
Consumidor- Ocupacional
Ruta Tradicional
Ruta de Recertificacin
Bachillerato o Maestra en
Certificado regular de maestro y
Educacin y concentracin o
una concentracin, especialidad o
especialidad en:
rea de nfasis en:
Educacin en Tecnologa
Educacin para la Familia y el Consumidor
Ecologa Familiar y Nutricin
22
Educacin Ocupacional
20
Estos maestros atienden la fase de exploracin ocupacional a nivel elemental, intermedio y superior en el rea de la educacin ocupacional y tcnica. Este certificado se expedir para el nivel secundario.
Este certificado se expedir para el nivel secundario.
22
En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin para la Familia y el Consumidor.
23
En este caso el certificado regular de maestro ser de nivel secundario.
24
Atienden la fase del conglomerado de Hospitalidad y Turismo en las escuelas ocupacionales bajo el Programa de Educacin para la Familia y el Consumidor. Ofrecern los cursos de Artes Culinarias, Pastelera,
Coordinador de Eventos y Servicios al Husped.
25
En este caso el certificado regular de maestro ser de Educacin para la Familia y el Consumidor. Requiere Internado Ocupacional en el rea de: Artes Culinarias, Pastelera, Coordinador de Eventos o Servicios
al Husped.
21
26
Certificado de Maestro
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en
Educacin y concentracin o
especialidad en:
Administracin de Sistemas de
Oficina
27
Contabilidad
Hospitalidad y Turismo, o su
equivalente30
Educacin Industrial31
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro y
una concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
Educacin Comercial
Administracin de Sistemas de
Oficina
Contabilidad
Mercadeo28
26
27
Bachillerato o maestra en
Administracin de Empresas y una
concentracin, especialidad o rea
de nfasis en Mercadeo y una
concentracin, especialidad o rea
de nfasis en Educacin.
Bachillerato o maestra con una
concentracin, especialidad o rea
de nfasis en Hospitalidad y
Turismo y una concentracin,
especialidad o rea de nfasis en
Educacin.
Bachillerato o maestra y una
concentracin, especialidad o rea
de nfasis en Educacin Industrial.
Examinadora correspondiente en
el caso de ocupaciones
reglamentadas por ley y estar
debidamente colegiado. En el caso
Certificado de Maestro
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en
Educacin y concentracin o
especialidad en:
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro y
una concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
28
Bachillerato o maestra en
Agronoma con concentracin,
especialidad o rea de nfasis en
Educacin Agrcola y
concentracin, especialidad o rea
de nfasis en el rea para la cual
solicita la certificacin
Certificado de Maestro
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en
Educacin y concentracin o
especialidad en:
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro y
una concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
34
Ofrecer cursos especializados en Tcnicas de Mantenimiento Aeronutico, de acuerdo con las reglamentaciones de la Administracin Federal de Aviacin (FAA, por sus siglas en ingls).
29
Certificado de Maestro
Ruta Tradicional
Bachillerato o Maestra en
Educacin y concentracin o
especialidad en:
Ruta de Recertificacin
Certificado regular de maestro y
una concentracin, especialidad o
rea de nfasis en:
en la industria a jornada
completa.
Todos los certificados de Maestro en Ocupaciones Relacionadas con la Salud: Nivel Secundario requieren:
Dos aos de experiencia ocupacional en el rea de su especialidad a jornada completa, o tres aos a jornada parcial.
Certificado de Maestro
Ocupaciones de la Salud en 35
Enfermera Prctica
Asistente en Oficinas Mdicas
Coordinador de Unidad Clnica
35
Bachillerato o Maestra en
Ciencias de Enfermera
30
Certificado de Maestro
Bachillerato o Maestra en
Asistente de Salud
Asistente de Salud en Hogar
Manejo de Informacin de Salud
Ciencias de Enfermera
Ciencias de la Salud
Asistente Dental
Todos los certificados de Maestro en Ocupaciones Relacionadas con la Salud: Nivel Postsecundario requieren:
Dos (2) aos de experiencia ocupacional en el rea de su especialidad a jornada completa, o tres (3) aos a jornada parcial.
Certificado de Maestro
Bachillerato o Maestra en
31
Certificado de Maestro
Bachillerato o Maestra en
Tcnico de Farmacia
Ciencias de la Salud
Tecnologa Quirrgica
Enfermera
Ciencias de la Salud
Ciencias de Enfermera
Estos certificados se expedirn a los candidatos a ejercer funciones tcnicas o administrativas en el Sistema, conforme a la Ley Nm. 94, supra.
Certificados
Maestro Especialista en Tecnologa Educativa36
36
Preparacin acadmica
La Tecnologa Educativa es el campo de investigacin y prctica que combina los procesos, las teoras y los recursos tecnolgicos para estimular el aprendizaje. Este certificado autoriza al poseedor a ofrecer
asistencia tcnica al maestro recurso en computadoras y a otro personal docente en el diseo e integracin de la tecnologa al currculo.
32
Certificados
Preparacin acadmica
Consejero Escolar
Especialista en Currculo
Bienestar Social
Ruta Tradicional
Maestra en Educacin con especialidad en
Orientacin y Consejera
Maestra en Consejera Educativa Escolar
Ruta Tradicional
Maestra o doctorado en
Currculo
Currculo y Enseanza
Ruta Alterna
Maestra o doctorado con concentracin,
especialidad o rea de nfasis en
Currculo
Currculo y Enseanza
y rea de nfasis en la materia
Ruta Tradicional
Maestra o doctorado en Educacin con
especialidad en Investigacin Educativa.
Ruta Alterna
Maestra o doctorado y una especialidad en
Investigacin Educativa.
Maestra en Educacin Especial con
especialidad en Investigacin Educativa
Maestra en Investigacin Educativa y una
especialidad en Educacin Especial
Maestra o doctorado en Educacin Especial
33
Certificados
Preparacin acadmica
Coordinador
Industrial)
Ocupacional
(antes
Coordinador
Ocupacional
Dos (2) aos de experiencia como maestro de un Programa de Educacin
Ocupacional
Certificado regular vigente de maestro de un Programa de Educacin
Ocupacional
Tres (3) aos de experiencia como maestro en uno de los Programas
Ocupacionales del nivel secundario
Estos certificados se expedirn a los candidatos a ejercer funciones administrativas y de supervisin en el Sistema, conforme a la Ley Nm. 94, supra.
Certificados
Director de Escuela37
Preparacin acadmica
Ruta Tradicional
Maestra o doctorado en
37
Para ejercer como director en las escuelas elementales, secundarias, especializadas, centros de educacin de adultos y educacin especial. Se expedir por niveles o programas. Se expedir por especialidad.
Todos los certificados identificados con *** implican que cuando el certificado regular de maestro aplique de K-12, se expedir el certificado de Director de Escuela en el nivel en el cual haya acumulado mayor
experiencia en su especialidad. Estos casos aplican para Bellas Artes, Salud Escolar, Educacin Especial, Orientador Escolar, Consejero Escolar y Trabajador Social Escolar.
38
34
Certificados
Preparacin acadmica
Ruta Tradicional
Maestra en la materia o programa
Ruta Alterna
Maestra con especialidad en la materia o
programa.
Facilitador Docente***
39
40
A saber, Escuela de Troquelera y Herramentaje, Escuela Agrcola y Escuela de Comercio, entre otras.
Cuando el certificado se identifique con **** significa que se expedir por especialidad.
35
Certificados
Preparacin acadmica
Superintendente de Escuelas41
Los siguientes certificados autorizan al poseedor a ejercer en el Instituto Tecnolgico de Puerto Rico las funciones que se describen.
Certificado de Profesor
Educacin General****
Espaol
Ingls
Matemticas
Ciencias Sociales
Historia
Biologa
Fsica
Tecnologas de Ingeniera**** en:
Control de Calidad Ambiental
Civil
Elctrica
Electrnica
Mecnica
41
Preparacin acadmica
36
Certificado de Profesor
Preparacin acadmica
Qumica
Tecnologas de Ingeniera****
Refrigeracin y Aire Acondicionado
Ciencias de la Salud:
Enfermera
Ciencias de la Salud:
Tecnologa Radiolgica
Artes Grficas
42
Tales como ocupaciones referidas al cuidado mdico de seres humanos o de animales en los campos de la medicina, de la ciruga, y de la odontologa; y en reas relacionadas del paciente-cuidado, tales como
oficio de enfermera, terapia, diettica, odontologa, rehabilitacin, proyeccin de imagen de diagnstico, y farmacia) y un Grado Asociado en Radiologa.
37
Certificado de Profesor
Preparacin acadmica
Este certificado autoriza al poseedor a ejercer funciones como profesor en la Escuela de Troquelera y Herramentaje.
Certificado de Profesor
Troquelera y Herramentaje
Preparacin acadmica
Bachillerato o Maestra en Educacin con concentracin
38
Estos certificados se expedirn a los candidatos a ejercer funciones administrativas y de supervisin en el Instituto Tecnolgico de Puerto Rico o en la Escuela de
Troquelera y Herramentaje.
Certificados
Director Postsecundario
Preparacin acadmica
Educativa
Maestra o doctorado y una concentracin, especialidad o rea
de nfasis en Administracin y Supervisin Educativa
Educativa
Maestra o doctorado en Educacin y una concentracin,
especialidad o rea de nfasis en Administracin y Supervisin
Educativa
Especialista en Currculo
Postsecundario
Maestra en Currculo
Maestra o doctorado en una de las especialidades del nivel
Los siguientes certificados autorizan al poseedor a ejercer en el Instituto Tecnolgico de Puerto Rico las funciones que se describen.
39
Certificados
Preparacin acadmica
40
40