HILDE et la caricature politique au Brésil Cas unique d'une dessinatrce allemande dans la caricature brésilienne, Hilde est aussi un exemple d’émancipation d une femme par le dessin. Libitorienne Natania Nogueira, de U'Universté Juis de Fora (Minas Gerais), membre de UAcadémie des Arts & lettres de Leopoldina et directrice de UAsociation des Chercheurs en art séquentiel du Brisil, nous la présente, ilde Waldman Weber (1913-1994 est née Waldau (All He {eeamine. Son einer a arte pte Pent Goan nore pl pr htprton de soren Bes Oe dark tek Feira oats Chin cleave es ts culprit emp Seda linet ed ge cee te die wet pobsibeent Lo ye deans ab en ilpunne De I'Allemagne au Brésit Son principal mode feminin fur sa tance, journaline, platcienne ec critique liter. Elle cua ees forma aux Beauwares de Ham- bourg, Encourage para ante Clie, Hilde consscra bient au journalsme. A 7 ans, elle fommenge& desiner pour le jourmaux Fiam- bung Anzeige ec Hamburger Frendenblass A 20 ans lle cnc dj indépendanteFnancitrement et expsimenté. Fn 1933, avec acesion ds marie et es perscutions cone sul, cle gigas au Brés. Son pre, Edmund Weber, officer dans aviation, C.Vngs Lous ante (ch de ia censure Estado Novo), 1952, 0 brat em charges 1950-1985" (Cescen ant que caicaurste politique quelle devine une référence Alu cattoon dane la pee nationale: Soe deine danneat une lec- ture critique de a politique bréslienne ee pewene ére consiérés ‘comme des seprésenatons humoristiques des éénements imporanes qui ont fi Thistire 44 Brésiljunqu’t Is fin des années 1980, ‘Hilde Weber figure parmi. les prineipax Caricatures polsques de la presse brési- Tienne,Parmi ses eravaux se décachent surtout ceux des années 1950 publiés chaque jour 3b tune de Tribune da Imprens, de ulea-conser- ‘ateur Carlos Lacerda (1914-1977). Opposant roll au gouvernement de Getlio Vargas (gauche, 1882-1954), Lacerda utilise son journal pour séamer la démission dh Pesi- tent. Les caricatures de Weber sont embléma- tigues de s campagne politique »? Hille commencs & produie des caicarures politiques pour le Pari Constiuconnale, et ss campagne conte Geto Vargas Jusquei elle ne connasic en Ai polite, suvane seulement les consignes da par qu ul com ‘mandi des carcirares surtout de Getlio Vag. Crest dans Tin “rac dj mig dance pay prs la Premize Guere mondiale Ele ‘pait 20 ans.+ La jeune ilusratricetraalluie pou la revue dune grande compagnie maritime, qui préfézit payer ss collaborateurs En voyages pluie qien deuache merkx Hilde conn ans de nom breax pays de la Cte méditerandenne eten profi pour quitter [Allemagne en plne montée di nazsme, pou le Bri.» Ele se specialist dans la caicaur politique et contribua de nom- breusespubliccons brecnvres durant. quelques années, Elle alebuta comme cariesturiste ccs Dirios Asociados, ilustane ds reportages de Técrivain Rubem Brags. Tosjours dans la décade 1930, Hilde pariipa a groupe dartstes de Sao Paulo es Sante- lenists, Dans les années 1940, ele fae parce d'un groupe inte- lectuelsbiéliene comme Mato Pedrosa, Stgio Miler Alfredo Volpi, vio Abramo, Zanini, Rebolo ec Lasar Segall Dans ls décade 1950, ile fot naturalisde beéslieane et Sinstalla 3 Rio de Jansto. Caricature 8 Tribune da Inprena jusquen 1962, tlle revine & Sto Prulo pour collaborr & © Lado de Sao Peal oll er ressée jusql sa recite dans les années 1980. En 1960, elle repute prix Section Amérique line du Weald newspaper forum, pout le meilleur srt inernatona Une humoriste témoin de son temps Son desi se carsctérse parla diversi des techniques, les variations thématques et Texpérimentation avane-gudse alline dynamisme et content, Elle méle «sensible, rigueur de wai, subjective Irsiqor ot conariencr esque ~ un mélange d'ionie et humour Hilde Weber éai cts habileaquarlisee ec uit cetce echnique pour se illustrations de revues, Entre 1933 ec 1934 elle realise des ‘ouverture pour A Cigar, public & So Paulo (1914-1975) par Gelisio Pimenca et, en 1942, eral 8 Crnzerw publié par les Dittios associados, hile (Contr ls poten da président Kebincick dune rencentie des eaders mond, Tuned Inpria, 1988 6 Papers Nickelés -N° 44 I= trimestre 2015Kabitechek dhe _Imprensa, auprés de Carlos Laced, quill se dstingua comme ‘aieaturse plitque. Sa ible dai ddarement Geuio Vagas-* Hilde Weber peut dee considérée ‘comme précureur du journalisme sdessné au Bul, Ses caricatures ne sont as de simples ertques, mais retrcent aus les évenementspol- tiques de Tépogue. Le jourmalisme ilusere ow dessin precede celui des bandes desing, forme diff rente de communication ‘Dun dein exrémemenc synthe sigue, dépourva de tour super, «fun graphisme profondémentsb- ject Hide ante done Pareation du grand public sr ses sities dune grande virulence ute Ie gowsinement, aver ie touche dace dé guile a sensi d lecteur en yinro- bisa lete. Le joutnalisme lustre, le photo-journalisme et Je jouralisme en bandes desinées exigent de Ure une ample perception dela alter un ‘omptomis ent a writé de information ct = divsgition par ee forme de communication a ae eee Fie comidérée avant eout comme une jours Tite perpcice, eres dessins comme un trval série « Un travail de section et ddimina- tion dit Herman Lima, Er plus loin: « Ce aque Fie recherche cesta were Et ce quelle ‘omptend de la vrit est simple. Done, cete grande simplicié de tec sjouteétrangement une wi plas gande au dessin. Ses pre mites ébauches sone souvent plus riches que ses dessins dein, ‘ar nées d'une infinité de variations, Mais cet riches nile ext ilasoire. Autant elle simple son desi autane elle en augmente Rauchenticid Une des carcritiques de sonar ext sabi, 8 inverse de vie pronnele marge tos fois un fi, sins mai te instal dans tine relation. Indépendante avant cout. Hle ne voulu jamais vivre longgemps asc un homme nis soumetre ui Une ferme srypique {son époqucet qui marque Piste de la caricagare a Bri Hidde ‘conn deux gices mondiale Ene allemande on pour rire ‘que, méme hors de son pays origin, elle auc hiit des Fats mens du nazisme er de la Seconde Guote mondiale. De tempées- ‘ment rer, elle ai a fagon une exploratce Vayageant seule, ll vst des ews nouveaux et exoigues, elle nese Last p n> ‘der par la présence majortarement masciline des journalists, (Conte a fii sou Vang, Tibet prea 1954 Dans sa profesion ele ae recone respecte de ses pais cent aucune dificleé A safiemer dans sa ‘arte en dépit de son appartenance au sexe fémi= nin, Dans une interview alle firme qulére ane femme ne U' pas géné. « Maines fos, quand la ee Ctl emptsldedcisedes hom le lets de Assemblée ou du Sénat, dans Ia viele pial, je sai jamais &é molesde: je me sentassimplement sux cés des politiques ee dessins »* ‘Oncl Sam, San Thiago Dantas et Kennedy Hilde Weber a conna une vie de privaions ct la jamais compré sur Pappu de sa fail, dispersde apn a Premitre Guerre mondiale, Tits t6 elle a Aipond que dello mim. Vier de ea proFesion de jouirnalse grphique, céesit conquer som mane pasion. Circle ibrement dans es milieu artistigues 4 perfectionné son tut eta ft une delle une pro- fesionnelle respcté, Son travail ext un chapice important de hiscoirepaiique beéslienne, particu Iiement dans les années 1950-1960. Natania A Siva Nogueira (ad de ce) Merci Marla Now Teles NB: Les dein cde cs pags sont etne de “O Bri em ‘hangs 1950-1985" (Cie, 1986) ‘On peu su overex dein sr pldsigngrafico- brain wdpen cornllalldenche/tachad) 1270031754Lou hfe. bps 212i. 1 Allene Colucci, "No tag de Hil vida pola do Bras, Male raG880, 2 Maria Augusta Fonts, Hide Weber: Lips de aii i”, 2-8 2011 haps masevseglLongbemlsemaspsSume=2ee=23 B-HILDE Weber. Bnei fad Cdnoa.Dispontvel em: helene open iclaral org blpera23325/hilde-wcer 4Marama Fonses “A alems que desnbiva a police do Beas ‘aplladcomie com repo. SAldinan Lima, “Misia de Cavcana 2 Biatil” Joxt Obmpin 1963). ‘Acene Colas, "No wag de Hide, vid pola do Bra” Maller 97 perl be nie ap Same2dae-233- HILDE Weber Enslpdr eu Caarl Doni em: hein peda inaclaral og peoa23325/klde-neher Papirs Nickelés -N* 44-1 erimestre 2015 7